(愛) セシリア。セシリア・アハーン クリエイティブなキャリアを始める前に、ジャーナリズムとメディア研究の学位を取得しています。21 歳のとき、彼女は最初の小説「PS, I Love You」を書きました。この小説は 40 か国で販売され、2004 年にベストセラーの新人小説になりました。Times のベストセラー リストで第 1 位になり、ヨーロッパでも人気がありました。と米国で販売され、ドイツのベストセラー リストに 1 年以上とどまりました。セシリアは、この本で 2004/5 年のブリティッシュ ブック アワードの最優秀新人賞にもノミネートされました。 「PS, I Love You」はヒラリー監督の映画にもなりました。スワン主演。

彼女の次のいくつかの小説もよく売れました。作品は 46 か国で配布され、累計販売部数は 1,300 万部を超えています。さらに、彼女はまた、エミー賞によって肯定されたアメリカの人気コメディ「Who is Samantha Who?」の制作にも参加しました。交通事故で記憶を完全に失ってしまったヒロインが、自分自身を見つめ直す様子を描くコメディ。 セシリアは、2008 年にグラマー ウーマン オブ ザ イヤー アワードで最優秀新人作家賞を受賞しました。 翻訳者プロフィール 鄭書分 Fu Jen Catholic University Institute of Translation and Translation Studies、国際貿易、英語、および翻訳を専攻する大学院コース (単位取得済み)。文部省中英翻訳能力認定証を所持し、現在は専任の翻訳者。最新の翻訳: "If Life Can Be Repeated" (Times)、"Blogger, Help Me" (Bazheng)、"Sweet Death You" (Bazheng)。翻訳啓発：[email protected]