チャプター25 第24章 天吾がこの世のものではないってどういうこと？

木曜日は朝から雨が降っています。それほど強くはありませんでしたが、非常にしつこい雨でした。前日の昼から一度も止まっていません。そろそろ止みかと思ったら、ふと思い出したように雨が強くなり始めた。7月も半ばを過ぎましたが、まだまだ梅雨明けの気配はありません。空はふたのように暗く、全世界は湿気で重かった。 昼近くになり、天吾がかっぱを着て帽子をかぶり、近くに買い物に行こうと考えていると、郵便受けの中に分厚い茶色の封筒が入っていた。封筒に消印も切手もありませんでした。住所は書かれていません。差出人名無し。正面の中央に小さく固い字で「天吾」と書かれていた。乾いた粘土に釘で彫ったような書体。ふかえりさんが書いたそうです。封筒を開けると、かなり事務的なTDKの60分テープが入っていました。カバーレターもメモも何もありません。箱はなく、テープにはラベルがありませんでした。

天吾はためらい、買い物に行かないことに決め、自分の部屋に戻ってテープを聞いた。彼はテープを手に取り、空中で見てから、数回振った。ちょっと謎が多いですが、どう見ても量産品です。テープが放映されても爆発しないようです。 彼はレインコートを脱ぎ、ラジオを台所のテーブルに置いた.封筒からテープを取り出し、セットします。記録用にメモ用紙とボールペンをご用意しております。周りを見回して誰もいないことを確認してから再生ボタンを押してください。 最初は何の音も聞こえませんでした。無言の部分がしばらく続きました。ただのブランクテープなのかなと思い始めた時、突然ガタガタという背景音が聞こえてきました。椅子を引っ張る音がした。軽い乾いた咳（のような）も聞こえます。するとふかえりが唐突に言い出した。

天吾。ふかえりは発音しようとするように言った。天吾の記憶にある限り、ふかえりが公式に天吾を呼んだのはおそらくこれが初めてだった。 少し緊張した様子で、彼女は再び乾いた咳をした。 文字が書けたらいいのですが、書けないので音声録音をしています。電話をかけるよりも、このように話す方が簡単です。電話が盗聴されたかどうかは不明です。私が水を一口飲むのを待ってください。 ふかえりがグラスを手に取り、一口すすって（おそらく）テーブルに戻す音が聞こえた。テープに録音された彼女の独特の話し方は、アクセントやクエスチョン マークやセンテンス ポイントを欠いており、実際の会話よりも変わった印象を聞き手に与えました。非現実的とも言えます。でも要するに、テープでの会話とは違い、彼女はいくつかの文章を積み重ねて話すのです。

私の失踪について聞いてください。心配かもしれません。でも問題ありません、私が今いる場所は危険な場所ではありません。これについてお話ししたいと思います。無理だったけど、言った方がいいと思った。 (10秒間の沈黙) 誰にも言わないように言われました。私はここにいます。先生は私の捜索願書を警察に提出しました。 しかし、警察は行動しませんでした。子どもたちが家出をすることは珍しくありません。というわけで、しばらくここで黙って待っています。 (15秒間の沈黙) ここは遠くにあり、外を歩かなければ誰も気がつきません。非常に遠く。アザミがこのテープを届けてくれます。メールではダメ。非常に注意する必要がありました。待ってください、録画されているか確認します。

(クリック。一時停止。もう一度音を鳴らす) 問題なく録音できました。 遠くで子供の声が聞こえた。かすかな音楽もありました。開いた窓からの音かもしれません。近くに幼稚園があるかもしれません。 前回はあなたの家に住まわせてくれてありがとう。そうする必要があります。あなたを知ることも必要です。読んでくれてありがとう。ギリアックは私を魅了します。ギリャク族が広い道ではなく、森の中の泥の中を歩くのはなぜですか? （その後天吾は静かにクエスチョンマークを付けた） 道は便利ですが、ギリアックの人々は道を離れて森の中を歩く方が簡単です。道を歩きたいのなら、最初からもう一度歩くことを学ばなければなりません。再び歩くことを学ぶには、他のことをもう一度学ばなければなりません。ジリアックのようには生きられない。男性に頻繁に殴られるのが好きではありません。また、ウジ虫が多い不潔な生活も好きではありません。でも広い道を歩くのは苦手です。もう一杯水が必要です。

ふかえりは水を飲んでいました。ガラスがテーブルの上に戻されたとき、沈黙の瞬間がありました。次に、指で唇をこするときに尋ねます。この女の子は、テープレコーダーに一時停止ボタンがあることを知りませんか? 私がいなくなるのは神経質になるかもしれません。でも、私は小説家になりたいわけではありません。今後も書く予定はありません。私はアザミにギリアクスについて調べるのを手伝ってくれるよう頼んだ。ジはそれを調べるために図書館に行きました。ギリャク族はサハリンに住んでいて、アイヌやアメリカインディアンと同じくらい読み書きができません。記録も残っていません。私も。言葉になったら、もう私の言葉じゃない。それを巧みに言葉にする君は、君のようにできる人はいないと思う。しかし、それはもはや私の言葉ではありません。しかし、心配しないでください。これはあなたの責任ではないです。広い道から離れてください。

ここでふかえりはまた足を止めた。天吾は、広い道を離れた場所で、一人黙々と歩いている少女の姿を想像した。 教師は偉大な力と深い知恵を持っています。しかし、リトルピープルも深い知恵と大きな力を持っています。森の中は気をつけて。大事なものは森にある。森にはリトルピープルがいます。リトルピープルに害されないためには、リトルピープルが持っていないものを見つけなければなりません。これで森の中を安全に歩くことができます。 ふかえりは、この時点でほとんど話し終わった後、大きく深呼吸することしかできませんでした。マイクから目を離さずに行ったため、ビルの谷間を吹き抜ける突風のような音が録音されました。これが治まると、車のクラクションの音が遠くに聞こえます。大型トラック特有の霧笛のような重厚な音。短いビープ音が 2 回鳴ります。彼女は幹線道路からそう遠くないように見えた。

(乾いた咳) 声がかすれ始める。心配してくれてありがとう。私の胸の曲線を気に入ってくれて、あなたの家に住まわせてくれて、パジャマを貸してくれてありがとう。しばらく会えないかもしれません。小さな人を言葉で書いてください。小さな人は怒っているかもしれませんし、怒っていないかもしれません。しかし、心配しないでください。私は森にとても慣れています。さようなら。 ここで音を出して、録音は終わりです。 天吾はボタンを押してテープを止め、手前まで巻き戻した。軒先から落ちる雨粒の音を聞きながら、深呼吸をして、手に持っていたプラスチックペンをぐるぐる回した。次に、ボールペンをテーブルに置きます。結局、天吾は何の記録も残さなかった。いつものようにふかえりの独特の声を静かに聞いていた。しかし、それを記録する必要はありません。ふかえりのメッセージのポイントは非常に明確です。

(1) 彼女は誘拐されたのではなく、一時的にどこかに隠れていました。心配しないで。 (2) 彼女はこれ以上本を出版する予定はありません。彼女の話は口述のようなものです。印刷された言葉に慣れていません。 (3)リトルピープルはエボノさんに負けない知恵と強さを持っています。気をつけて。 この3点が彼女の伝えたいポイントです。ギリアックの件もありました。広い道を離れなければならなかった人々のグループ。 天吾はコーヒーを淹れに台所へ行った。そしてコーヒーを飲みながら何気なくカセットテープを見た。その後、テープを最初からもう一度聞いてください。今回は念のために一時停止ボタンを何箇所か押して、簡単に要点を書き留めておきます。次に、書き留めた内容を確認します。特に目新しい発見はありません。

ふかえりさんは、最初に簡単なメモ項目を並べて、それに従っていったのでしょうか。天吾はそうは思わなかった。彼女はそのような人ではありません。その場で（一時停止ボタンも押さずに）ライブで録音したので、思いついたときにマイクに向かって何か言ったに違いありません。 彼女はどこ？録音されたバックグラウンド サウンドは、天吾にあまりヒントを与えませんでした。遠くでドアがバタンと閉まる音がした。開いた窓から子供が泣いているようだった。幼稚園？大型トラックのクラクション。ふかえりのいる場所は、森の奥深くではないようだ。都会の一角って感じ。時間は午前中遅くなる場合もあれば、午後になる場合もあります。ドアの音は、彼女が一人ではないことを示しているのかもしれません。

1つ確かなことは、ふかえりが身を隠すためにその場所を選んだということです。誰かが録音したテープではありません。声と話し方に耳を傾けてください。冒頭部分は少し緊張気味ですが、それ以外は自由にマイクに向かって話したいことを話してくれそうです。 教師は偉大な力と深い知恵を持っています。しかし、リトルピープルも深い知恵と大きな力を持っています。森の中は気をつけて。大事なものは森にある。森にはリトルピープルがいます。リトルピープルに害されないためには、リトルピープルが持っていないものを見つけなければなりません。これで森の中を安全に歩くことができます。 天吾は再びその役を演じた。ふかえりはこの部分を少し早口で言った。文章間の間隔も少し短くなっています。 リトルピープルは、天吾とエボノ先生の両方に害を及ぼす可能性があります.しかし、ふかえりの口調には、リトルピープルを悪者扱いする気配はなかった。彼女の話からして、変身できるニュートラルな存在らしい。天吾が特に気になった点がもう一つあった。 小さな人を言葉で書いてください。小さな人は怒っているかもしれませんし、怒っていないかもしれません。 リトル・ピープルが本当に怒っているのなら、もちろん天吾も怒っているはずだ。彼は彼らの存在を文字に変換し、世界に広めた首謀者の一人だからです。悪意がないという言い訳をしても、絶対に聞いてくれません。 リトルピープルは人々にどのような害をもたらしますか?しかし、そんなことを天吾が知るわけがない。天吾はまたテープを巻き戻し、封筒に入れて引き出しにしまった。再びトレンチコートと帽子をかぶって、止まない雨の中買い物へ。 その夜、九時過ぎに小松から電話があった。その時、受話器を取る前から、コマツからの電話だと分かった。天吾はベッドで本を読んでいた。ベルを 3 回鳴らした後、私はゆっくりと起き上がり、受話器を取りに台所のテーブルに行きました。 こんにちは天吾です。小松は言った。さて、あなたは飲んでいますか？ いいえ、飲みませんでした。 聞いたら飲みたくなるかも。小松は言った。 幸せなことに違いない。 どのように言って？あまり楽しくないかも、と思います。それが皮肉でばかげているなら、それは少しかもしれません。 チェーホフの短編小説のように。 そうです、小松は言った：チェーホフの短編小説のように。よく言った。天吾の説明はしばしばとても簡潔で適切だった。 天吾は黙っていた。小松は続けた。 物事は少しトリッキーになりました。えぼの先生がふかえりの捜索依頼を出したので、警察は正式な捜索を開始した。しかし、警察は実際には十分な捜索を行っていない可能性があります。値引きがないからです。放っておきたいところですが、何かあったら見栄えが悪いので、動いているふりをしましょう。ただ、メディアを手放すのは簡単ではありません。また、ここにはいくつかの新聞があります。もちろん、常に何も知らないという姿勢で対応しています。今さら言うことないから。深衣里と江野先生の関係はもう知っていたし、革命家の両親の素性も知っていたはずだ。これらの事実は、今後もマスコミに掲載される可能性があります。発行は週刊誌です。フリーランスのライターやジャーナリストは、血のにおいがするサメのように群がります。あの人たちはみんな手首が強く、手放しません。結局のところ、それは彼らが生きているものです。プライバシーと謙虚さを気にする人。記事も書いていたが、天吾のような優しくて正直な文学青年とは違う。 だから私ももっと気をつけたほうがいいよね？ それは正しい。意識するためには、周囲に注意を払う方がよいでしょう。嗅覚の鋭いヤツはどこに逃げるかわからないから。 天吾は頭の中でサメの群れがボートを取り囲んでいる光景を想像した。しかし、それはオチのない1コマの似顔絵のように見えます。ふかえり：リトルピープルにはない何かを見つけないといけない。それはどのようなものですか？ でも、小松さん、ロンイエさんの計画では、こういうことになるんですか？ ああ、それは可能です。小松は言った。回りくどく使われているだけかもしれません。でも最初から、相手が何を考えているかはある程度わかっていました。先生は自分の意図を隠さなかったからです。そういう意味ではフェアトレードと言えます。その時、私たちは拒否して言うこともできます：先生、この問題は非常に危険です。参加できません。普通のエディタなら間違いなくこうなる。でも天吾も私のことを知っていたので、普通の編集者とは言えませんでした。その時すでに状況は危機に瀕しており、ここには希望がありました。そのため、防御は少し怠慢です。 マイクは沈黙した。短く、きつい沈黙がありました。 天吾が話した。つまり、小松氏の計画は、ロン・イェ氏の計画によって途中で奪われたように見えた。 同じことが言えます。つまり、向こうの意思がより強く表現される。 天吾は言った：ロンゲ先生、この騒ぎはスムーズに落ち着くと思いますか？ Rong Ye 氏は確かにそれが可能だと考えています。彼は先見の明があり、自信を持っています。思うように順調に進んだのかもしれません。しかし、今回の騒ぎがロンイエ氏の想像さえも超えてしまったら、手に負えなくなるかもしれません。どんなに優秀な人でも、人の能力には限界があります。ですから、シートベルトを締めたほうがいいです。 小松さん、一緒に乗っていた飛行機が墜落したら、シートベルトをしても意味がありません。 でも安心できます。 天吾は思わず微笑んだ。弱々しい笑顔ですが。それがこのことのポイントですか？楽しいことではありませんが、皮肉なことはありますか? このようなことに巻き込んで申し訳ありません。本音。小松は無表情で言った。 私は元気。とにかく、神経をすり減らすようなものは何も失いませんでした。家族も身分も未来もない、ふかえりは悩むはずだ。彼女はわずか17歳の少女でした。 もちろんそれも気になります。心配しないわけにはいきません。でも、あちらこちらで考えても無駄だよ、天吾。要するに、当面は強い風に吹かれる事しか考えられず、飛ばされないようにしっかりと体を固定しなければなりません。とりあえず、新聞をじっくり読むのが一番です。 最近、毎日新聞を読むことに気をつけています。 それは良い。小松は言った。でも、ふかえりの行方の手がかりは思いつきましたか？何でもあり。 なし。天吾は言った。彼は嘘をつくのが苦手です。そして小松はとても良い第六感を持っています。しかし、小松は天吾の声の微妙な振動に気がつかなかったようだ。彼が心配するのは、彼自身の問題で十分だ。 お知らせがありましたらご連絡ください。小松はそう言って電話を切った。 天吾が受話器を置いた後、まずグラスを取り出し、そこにバーボンを2センチほど注いだ。小松が言ったように、電話の後は飲み物が必要です。 金曜日、いつものように彼のガールフレンドが彼の家にやってきた。雨はやみ、空はまだ灰色の雲に覆われていました。軽く食事を済ませて就寝した二人。天吾もセックス中に断続的にいろいろなことを考えていたが、それはセックスの肉体的な快楽を損なうものではなかった。いつものように、彼女は天吾の1週間分の性欲を引き出し、丁寧に処理した。そして、彼女自身もそこから多くの満足を得ました。本の中の数字を複雑に操作することに最高の喜びを見いだす有能な会計士のように。それでも、天吾が別のことに気を取られていることを見抜いたようだった。 最近ウィスキーがかなり減っているようです。彼女が言います。愛の余韻を味わうかのように、彼は天吾の分厚い胸に手を置いた。彼女の薬指には、小さいながらも輝きを放つダイヤモンドの結婚指輪。彼女は、何年も前から棚に置かれていたワイルドターキーウイスキーのボトルについて話していました.年下の男性とセックスする中年女性の多くがそうであるように、彼女の目はさまざまな風景の微妙な変化に特別な注意を払っています。 最近、夜中に目が覚めることがよくあります。 恋をしていませんか？ 天吾は頭を振った。愛がない。 うまくいきませんか？ 仕事は今のところ順調です。少なくともその一部は進行中です。 とはいえ、気になるところもあったようです。 うん？よく眠れませんでした。以前はこのようなことはめったにありませんでした。私は昔、寝るときはぐっすり眠るタイプでした。 かわいそうなテンゴ。そう言って、指輪をしていない手のひらで天吾の睾丸を優しく撫でた。それで、あなたは嫌な夢を見ますか？ 夢にも思わなかった。天吾は言った。これは事実です。 私はたくさん夢を見ます。そして何度か同じ夢を見ました。夢の中で、私は見つけます：私は以前にこの夢を見たことがあります！変だと思いませんか？ 例えばどんな夢？ たとえば、あの、森の小屋の夢。 森の中のキャビン。天吾は言った。彼は森の人々のことを考えました。ギリアクス、リトルピープル、ふかえり。それはどんなキャビンですか？ その話を本当に聞きたいですか？他人の夢はつまらない？ いいえ、そうはなりません。ご都合がよろしければ、ぜひお聞きしたいです。天吾は真実を語った。 私は森の中を一人で歩いていました。グリム童話のキャンディーハウスにいる行方不明の兄弟姉妹ヘンゼルとグレーテルのような、計り知れないほど深く不吉な森ではありません。軽やかな澄んだ森です。午後は暖かく快適で、歩きやすかったです。すると目の前に小さな家が見えました。煙突、小さなバルコニー、窓には格子縞のカーテンがありました。つまり、外見はとてもフレンドリーです。私はドアをノックして言った：誰かそこにいますか？しかし、答えはありません。もう一度強くノックすると、扉が勝手に開いた。ドアがきちんと閉まっていないことが判明しました。私は中に入る。こんにちは、誰かいますか？行きます。そう言いながら。 睾丸を優しく撫でながら、彼女は天吾の顔を見た。ここの雰囲気わかる？ クリア。 ワンルームのみのキャビン。非常に簡単にカバーされています。簡易キッチン、ベッド、ダイニング ルームがあります。中央には薪ストーブがあり、テーブルには4人分の料理が整然と並べられている。お皿から白い湯気が立ち上っています。しかし、家には誰もいませんでした。料理の準備も整い、みんなで料理を始めようとしたとき、いきなり怪物が現れてみんなが慌てて逃げ出したような不思議なことが起こりました。しかし、椅子はめちゃくちゃではありませんでした。すべてが滑らかで、ありえないほど日常的な外観を維持しています。人がいないだけです。 テーブルにはどんな料理が並んでいますか。 彼女は首を傾げた。これは思い出せない。それで、それはどんな料理ですか？ただし、食べ物の内容は問題ではありません。まだ熱々のパイピングが問題です。とにかく椅子に座って、そこに住んでいる家族が帰ってくるのを待ちました。その時、私は彼らが戻ってくるのを待たなければなりませんでした。なぜそれが必要なのかは明らかではありません。夢だったので、すべてが明確に説明されていませんでした。帰りにどうやってそこにたどり着いたのか、何かを手に入れなければならなかったのか、そのようなことを彼らに尋ねたいと思うかもしれません.とにかく、私は彼らが戻ってくるのをただ待っていました。しかし、どれだけ待っても誰も戻ってこなかった。食べ物は蒸し続けました。あれ見てよ。私はとても空腹を感じ始めました。しかし、どんなにお腹が空いていても、テーブルにあるものは家族がいなければ食べられません。あなたはそう思いますか？ 多分そうだと思います。天吾は言った。夢なのであまり自信がありません。 しかし、待っている間に暗くなってきました。機内も暗かった。周囲の森が暗くなった。車内の照明をつけたいのですが、やり方がわかりません。だんだん不安になってきました。すると、突然何かが起こりました。奇跡的に食材からの熱量が一向に減りません。数時間後、食べ物はまだ熱々でした。それで、私はそれがどれほど奇妙であるかを考え始めました。何かが間違っている。ここで夢は終わります。 その後どうなったかはわかりません。 この後何かあったに違いないと思いました。彼女が言います。あたりは暗くなり、帰り道もわからず、不可解な小屋に一人ぼっちでした。何かが起ころうとしています。あまりいい感じではありません。しかし、すべての夢は終わりました。そして何度も何度も同じ夢を繰り返します。 彼女は自分の睾丸に触れるのをやめ、天吾の胸に頬を押し付けた。その夢は何かを暗示しているのかもしれません。 例えばどんなこと？ 彼女は答えなかった。順番に聞いてください: 天吾、この夢のどこが一番怖いのか聞きたいですか? 聞きたい。 息を大きく吐き出すと、狭い海峡を熱風が吹き抜けるように、天吾の乳首に当たった。つまり、私自身が怪物かもしれないし、そうでないかもしれない。この可能性について考えたことがあります。私が入ったというだけで、あわてて食事を中断し、家から逃げ出した人々を見かけました。そして、私がそこにいる限り、あの人たちは戻ってくることはできません。それでも、小屋で彼らが帰ってくるのを待ち続けなければなりませんでした。そう考えると恐ろしいです。それはただ絶望的です。 または、天吾は言った：それはあなたの家です、そしてあなたは逃げるのを待っている人ではないかもしれません. そう言って天吾は、そんなことを言うべきではなかったと悟った。でも、一度言ったことは取り返しがつきません。彼女は長い間黙っていた。次に、睾丸を強く絞ります。その力は息ができないほどだった。 どうしてそんな大げさな言葉を言うの？ 面白くない。ふと思いついたのです。天吾はなんとか声を絞り出した。 睾丸を握っていた手を離し、ため息をついた。次に、次のように言います。今度は、あなたの夢について話させてください。天吾の夢物語。 ようやく呼吸を整えると、天吾は言った。特に最近。 いつも少しずつやります。夢を全く見ない人はこの世にいないからです。そう言うと、フロイト博士はとても悲しむでしょう。 あり得るかもしれませんが、目が覚めた時の夢は覚えていません。夢を見た気がするのに内容が全く思い出せない。 彼女は弱った天吾の陰茎を手のひらに乗せ、慎重に重さを量った。あたかも重みが重要な真実を語っているかのように。まあ、夢の話はしないほうがいいです。今書いている小説について教えてください。 今書いている小説については、できれば話したくありません。 ねえ、最初から最後まで全部話してくれと言っているわけじゃない。私はそれを求めません。私は、天吾が背が高くても非常に敏感な青年であることをよく知っていました。なので、小道具の一部でもいいので、ストーリーのちょっとしたエピソードでもいいので、何を言っても構いません。この世界で誰も知らないことを私だけに教えてください。あなたが私に言い過ぎたことに対して、いくらかの補償をしてほしい。私の言いたいことが分かりますか？ 多分わかると思います。天吾は自信のない声で言った。 だから、先に進んでください。 陰茎を手のひらに乗せたまま、天吾は言った。もしくは自分が主人公の誰の話か。 おそらくそうです。ガールフレンドは言った。それで、私はその物語に登場しましたか？ いいえ。私はこの世にいないから。 この世に私がいないわけではありません。 それはあなただけではありません。この世にいる人はこの世にいない。 ここの世界じゃない、ここの世界とどう違うの？あなたは今、世界のどちら側にいるのか分かりますか? 私はそれを理解することができます。私が書いたからです。 つまり、あなた以外のすべての人に。例えば、あちらの世界に入るのをなぜかいきなり間違えた。 多分言えると思います。天吾は言った。たとえば、世界に月が 2 つあるのはここではありません。それで違いがわかります。 空に2つの月がぶら下がっている世界の設定は、「エアクリサリス」から移されました。その世界について、天吾はより長く、より複雑な物語と彼自身の物語を書きたかった。設定は同じですが、将来的に問題が発生する可能性があります。しかし今、天吾はどうしても月が二つある世界の物語を書きたがっていた。後で考えてください。 彼女は言った：つまり、夜に空を見上げたとき、2つの月が浮かんでいるなら、あなたは知っているでしょう：ああ、これはここの世界ですよね？ それがサインだからです。 その二つの月は重なりませんか？彼女は尋ねた。 天吾は頭を振った。理由はわかりませんが、2 つの月の間には常に一定の距離があります。 彼女は一時、その世界のことを一人で考えていた。彼女の指が天吾のむき出しの胸に何かをなぞった。 ねぇ、英語での狂人と狂気の違い知ってる？彼女は尋ねた。 どちらも狂気の状態を引き起こす形容詞です。細かい違いは不明。 非常識な人は生まれつき精神的な問題を抱えているかもしれません。専門的な治療を受けることを検討するのが最善です。いわゆる狂人は月によって引き起こされます。つまり、月の神であるルナのために、一時的に制御を失います。19 世紀の英国では、狂人と認定された人物が特定の犯罪を犯した場合、その犯罪に対する刑罰を軽減することができました。その理由は、本人の責任ではなく、月明かりに誘惑された結果なのです。信じがたいことですが、そのような法律は実際に存在します。つまり、かつては月が人を狂わせるということが法的に認められていたのです。 どうしてそんなことがわかるの？天吾は驚いて尋ねた。 そんなに驚かないでください。私はあなたより10年長生きしました。したがって、あなたが自分よりも少し多くのことを知っていても驚くことではありません。 確かに、天吾は認めた。 正しい言葉は日本女子大学の英語の授業で習いました。それは、ディケンズについての任意の読み物でした。先生はとても変な人で、小説とは関係のないゴシップばかり話します。私が言いたいのは、今は月が一つでも人を狂わせるのに十分だということですが、もし月が二つ空高くぶら下がっていたら、人々の心はもっと狂乱するのではないでしょうか？潮の満ち引き​​も変わり、女性の身体の不快感も増すはずです。異常なものが次々と現れると思います。 天吾は考えた。多分そうです。 その世界では、人々はしばしば頭に問題を抱えていますか？ いいえ、そうではありません。心に問題はありません。むしろ、ここで行っていることとほぼ同じです。 彼女は天吾のチンポをそっと抱きしめた。ここではない世界でも、人々はここの世界で私たちがしていることとほぼ同じことをしています。では、ここにない世界の意味とは？ ここにない世界の意義は、ここにある世界の過去を書き換えることができることにある。天吾は言った。 過去を好きなように書き換えることはできますか？ 右。 過去を書き換えますか？ 過去を書き換えませんか？ 彼女は頭を振った。過去とか歴史とか、そういうのは絶対に書き換えたくない。私が書き直したいのは、今よここにあるということです。 しかし、過去が書き換えられれば、もちろん現在も変わります。なぜなら、現在は過去の積み重ねによって形成されているからです。 彼女はまた深くため息をついた。そして、天吾のペニスを握った掌を上下に数回動かした。エレベーターの試運転のようなものです。言えることはただ一つ。あなたは元数学の天才であり、柔道の達人であり、小説家でもあります。それにしても、あなたはこの世界のことを何も知らない。1つのことがわかりません。 そんな断定的な結論に天吾は驚かなかった。最近の天吾は、何もわからないことが当たり前になっていた。特に新しいものはありません。 でも、何も知らなくても構いません。年上の彼女は体の向きを変え、胸を天吾に押し付けた。天吾、あなたは毎日長編小説と夢を書き続ける塾の数学教師です。このまま続けてください。私はあなたのチンポがとても好きです。形、大きさ、肌触り共に気に入りました。硬い時も柔らかい時も。病気の時も、健康な時も。そして最近、それは私だけです。そうですか？本物？ それは正しい。天吾は認めた。 ねえ、私はとても嫉妬深い人です、前に言ったことがありますか? 聞いたことがあります。嫉妬は理論よりも深い。 すべての理論を超えて。それはいつもそうでした。すると指がゆっくりと立体的に動き始めた。すぐにまた難しくします。これに反論はありますか？ 異論はない、と天吾は言った。 今何を思っているの？ あなたは日本女子大学で英文学を学ぶ大学生です。 テキストはディケンズの「Martin.マーティン・チャズルウィット。私は 18 歳で、かわいいフリルのドレスを着て、髪をポニーテールに結んでいました。彼女は非常に真面目な学生で、当時処女でした。前世のことを話しているようですが、要するに、狂人と狂気の違いは、私が大学の初めに学んだ知識です。どうでしょう、想像するだけでワクワクしませんか？ そうです。彼は目を閉じて、フリルのドレスとポニーテールを想像しました。非常に真面目な学生または処女。しかし、嫉妬は理論を超えて深く浸透しています。ディケンズのロンドンを照らす月。そこを徘徊する狂人、狂人。彼らは非常によく似た帽子をかぶり、非常によく似たあごひげを生やしています。目を閉じた途端、天吾は自分が今どの世界に属しているのか自信を失った。 (BOOK1終了)