チャプター27 第24章

夕方8時17分、陪審は決定を下した。 陪審員は席に着きました。何人かの女性陪審員はこっそりと泣いているようだった。 厳しい風雨にさらされた農夫である陪審員長は、陪審員が評決に達したことを法廷に報告した。 いつものように、評決が下され、陪審員は被告人が過失致死罪で有罪であると判断しました。 陪審員長は咳払いをして言った。 言ってください。裁判官は言った。 陪審員は満場一致で被告に同情したが、法的な見地から、過失致死罪で彼に有罪判決を下すことはできないと全員が感じていた。 ありがとう、裁判官は言った：陪審員の評決、この裁判所は受け取った。陪審員の解任を発表。両当事者は、現時点で判決日を決定する意思がありますか?

桂弁護士は言った：ちょっと待って、法廷。 彼は手すりに近づき、私に相談しました。 手元に刑法はありますか？私は尋ねた。 もつ。 私は彼にメモを手渡した。これを裁判官に読んでください。私は言った。 桂弁護士はそのメモをちらっと見て、眉をひそめた。彼は再び注意深くメモを見た。 桂弁護士はゆっくりと弁護士の机に戻った。 裁判所への報告書の中で、Gui 氏は次のように述べています。メモをもらったばかりで、自分で完全に当惑しているので、それが何を意味するのかまだ理解していません.しかし、私が得た要点は、殺人には時効がなく、検察官がそれを遅らせれば、いつでも起訴できるということでした。

これは誰もが知っていることであり、驚くべきことではありません。ロウ判事は言いました。 殺人罪について、桂弁護士は法廷に頭を下げ、冷静に続けた：法廷が午後に指示したように、それは3つのタイプに分けることができる.第一級殺人、第二級殺人、故殺。 しかし、私たちは法律に非常に特別な規定があることを発見しました。過失致死罪の時効はわずか3年です。つまり、殺人から3年が経過すると、検察官は過失致死罪で起訴することができなくなります。この事件の陪審員は、過失致死であると判断した。これは法律で定められていることであり、被告人は第1級殺人ではなく過失致死罪で3年以上有罪判決を受けていたので、被告人を直ちに釈放せざるを得ないと思われます。

もちろん、過失致死罪の起訴が最終的に陪審員によって第 1 級殺人と見なされ、第 2 級殺人のケースもあるということは誰もが知っています。 羅裁判官は地方検事を見た。彼は再び桂弁護士を見た。最後に遠くから私を見ました。彼の額はくしゃくしゃにされていましたが、彼の唇にはわずかな笑顔が見えました. 桂さん、今お渡ししたメモを見せてください。ロウ判事は言いました。 ギー弁護士がそれを手渡した。 ルオ判事は手で頭を撫でた。あなた自身の刑法に手を差し伸べてください。彼は探していた規則を見つけ、注意深く見ました。 DAはこれについて何か言いたいことがありますか？ Ou Mowen 氏は次のように述べています。

しかし、ルオ裁判官は次のように述べています。ライ氏が書いたこのメモの中で、ライ氏が非常に有名な事件、いわゆるスパイダーマン事件を引用しているのを見ました。この事件の被告はウィックマンによって代表され、この事件でも同様の状況が発生しました。 事件が提起された今、私は陪審員に、彼らが異なる決定を下すことができた可能性があることを実際に説明しました.私はこの問題を注意深く研究しなければなりません。少なくとも被告の発言は完全に根拠のあるものです。 さて、私が下そうとする判決は、裁判所の被告への同情と、陪審員の被告への同情に基づいていることをお伝えしたいと思います。実際、この2日間の証人の証言に関しては、検察が言ったほど単純な事実ではないと思います。

被告は今日の規則に従って検察官によって起訴されたので、彼は第 1 級および第 2 級殺人で起訴されました。しかし、うまくいきませんでした。故殺に関しては、時効が満了したため訴状を提出できなかったため、陪審員の評決は破棄され、無視されなければなりませんでした。私は現在、被告人が法廷で釈放されると判断しています。 その後に起こったのは大暴動でした。見ていた人たちは歓声をあげていました。記者たちはテーブルやベンチに足を踏み入れ、必死にカメラをつかみました。 私は常に最初のタイプの石膏マスクとしてディリシャオを含めてきました.突然、彼女は感情的にさらされました。彼女は目に星を輝かせて群衆を押しのけ、アンディ・ムーに近づき、両腕で彼を抱きしめ、キスをし、涙を頬に流しました.

私が反応する前に、彼女は私の顔にキスをし、キスの間、彼女はつぶやき続けました。 羅裁判官は、当分の間法廷を沈黙させることは不可能であることを知っていたので、単にあきらめました。立ち上がり、笑顔で立ち去る。 ディ夫人は白沙にキスをし、桂弁護士にもキスをした。 目の前でケベサが揺れた。 あなたは賢い小さな野郎です！彼女が言います。