チャプター25 第22章

朝の法廷への前奏曲は、オモウェンがニューオーリンズから呼ばれた証人を証人台に置くことによって開かれました。証人はニューオーリンズに銃器店を開きました。検察の物的証拠としてリストされているピストルは、彼が何年も前に被告のアンディ・ムーに売却した.彼はアンディ・ムーが署名した登録簿を取り出し、銃の購入者が今日の被告であるアンディ・ムーであることも思い出しました。 弁護人は、検察側の証人に反対尋問しませんでした。 さて、私は法廷に報告したいのですが、Ou Mowen は自然で無関心な口調で言いました: Min Hailun の証言を記録に戻すことをもう一度要求します. 羅判事が断ろうとした時、桂弁護士が立ち上がった。

法廷で言いたいことがあります。 抗議する必要はありません。ロウ判事は言いました。 はい、裁判所に非常に感謝しています。被告は、ピストルが被告を巻き込むのに問題はなかったと信じていました。証人ミン・ハイルンの証言は、被告と関係があると言える。被告は、閔海倫の証言を抹消するという申し出を取り消した。 何をする？ ! 我々は、証言を抹消するという提案を撤回します。被告は、証人のミン・ハイルンの証言は重要であり、削除すべきではないと考えていました。 当裁判所はそうは考えていません。ルオ裁判官は簡単に答えた。 Ou Mowen はすぐにこの機会をつかみ、次のように述べました。 正しい。ギーは言った。

羅判事はしばらくためらった。 現在の状況から判断すると、Ou Mowen 氏は次のように述べています。裁判所は、この証言を記録に戻すことを許可する必要があります。 とてもいいです、できます。ルオ裁判官が言ったように、彼はギ弁護士に眉をひそめた。 その後、Nie Quetu が証人台に呼び出されました。 お腹が大きいニエ・ケトゥは、政治家の家のダイナーのようなにおいがして、殺人の夜にタクシー運転手だったと証言した。彼は、被告がその夜 8 時頃に空港で迎えた客であると特定した.その客は少し緊張していて不快だった. 桂弁護士はおざなりに質問しただけだった。 その後、地方検事はHuggubに電話をかけました。

ハスンが証人台に立つ。誓い、彼の名前と住所をはっきりと述べ、まるで椅子の釘を恐れるかのように、証人台に注意深く座った. Huckub は、事故の夜、Decole の家にいたと言った。デコールには別の訪問者がいて、立ち去って二階に行かなければなりませんでした。Ha Kuber は階下で待たなければなりませんでした。ゲストはドアベルでコールとの商談を中断しました。待っていると、2階から銃声が聞こえた。彼は部屋のドアから出て、男が階段を駆け下りているのを見ました。彼はこの人物を被告のアンディ・ムーと特定しました。 桂弁護士は、さらにいくつかのカジュアルな質問をしました。 それは法廷での検察のケースです。オルモワインは言った。

裁判所に報告してください、とGuiは言いました。座った状態から両足で立ち上がる：被告はまだ証人ミン・ハイルンに反対尋問する機会がありませんでした。私が覚えている限りでは、彼女は何らかの理由で一時退出を求められたので、 彼女の証言は一度削除された. Ou Mowen 氏は次のように述べた. それは問題ではなかった、とルオ判事は判決を下した：法律は被告人に証人に反対尋問する権利を与えた.この裁判所もこの問題を忘れていました。なぜなら、弁護側がこの点を提起したため、ミン・ハイルンは証言台に招待され、被告の弁護士から尋問を受けるようになったからです。 ヘレンは記者のために写真を撮るつもりです。

桂弁護士は丁寧に質問を始めた。 弁護士の桂は彼女に、ディ・キールの死の 2 日前に、ディ・キールが故意に彼女を自殺探知のために送り出したことを、ディ夫人に誠実に伝えていたかどうか尋ねた。 目撃者はそれが起こったと言っています。 Di Keer自身、Guiは尋ねました：彼は事故の夜にあなたに電話して、あなたがDi夫人に嘘をついていると非難したので、あなたに会って説明したかったのですか.彼は、これらは社内のゴシップであり、信用できないと言いたいのです.だから彼はあなたに直接会いたいと思っています。 いくつかの。 あなたは、彼の要請で、事故の夜に彼の家に行きましたか? はい、行きます。

あなたが行ったとき、Gui は声を上げて立ち上がり、片手で彼女を指さしました。 財布に入っていません。ブラに入れて。 目撃者に怒鳴る理由はまったくなく、オルモワンは低い声で言った：この質問についても特別なことは何もありません. ロー判事は困惑した。リラックスした気分の地方検事から、彼は被告の弁護士を見て、次に証人席の証人を見ました。立ち止まるな。彼は言った。 それが本当かどうか尋ねてください。その夜、あなたは亡くなったデコールの家に行きました。Dicole は、Huggub という名前のゲストを期待していると言っていました。彼はまた、ハクバーが去るまで二階で待つように言った. はい。

あなたは彼と一緒に二階に行きますか？ はい。 寝室に？ はい。 ディさんはどこであなたの武器を見つけましたか? はい。 彼は何をすべきか？ 彼は私の銃を取り上げ、私が武器を持っていないことを非難しました。 その後どうなりましたか？ 玄関に呼び鈴があります。ディ氏は、それはハ氏に違いないと私に言いました。彼は一時的に辞任した。 それとその後？ それから彼は階下に行き、15分ほどそこにいました。ドアベルが再び鳴った。ディ氏はドアを開け、被告のアンディ・ムーを中に入れました。 入ってきたのが被告だとどうしてわかったの？ 彼の声が聞こえます。 被告人を知っていますか？

はい。 彼の声が聞こえますか？ はい。 それでディ氏は何をしたのですか？ 彼はアン氏、つまり被告人を二階の小さな部屋に連れて行った。 この小さな部屋はあなたの待合室につながっていますか？ はい。 それとその後？ ディ氏は被告人を辞任し、寝室に入ってきて、状況がかなり複雑になり、しばらく戻ってほしいと言い、電話して予約を変更すると言いました。 だったらどうしようか桂弁護士は驚いたように感じたので、やむを得ず当初の計画に従って質問をしました。 この証人は、ヒステリックになり、パニックになり、泣き、自分に不利な発言をするのをためらわなければなりません。しかし、彼女は証言台に座り、落ち着いて整然とし、自信を持って質問に答えました。

地方検察官をもう一度見てください。せめて、彼が慎重に手配した事件は、すでに完全な破壊の可能性に直面していたので、彼は少し慌てているはずです.しかし、オモウェンはそこにしっかりと腰を下ろし、落ち着いて優雅に座っていました。彼は、反対側の弁護士が低利な戦術をとっていることを示した.彼は法廷の時間を無駄にしたくなかったので話さなかった. タンタンが通路をそっと歩いて、折りたたまれた紙を私に手渡した。パサデナの専門家からのニュースです。彼は、今日、証人としてピストルを持ってくるようにとの召喚状も出されたと言いました。 私たちは繭に縛られていることを今知っています。私はギ弁護士が最後の致命的な質問をする前にウインクしたかった。

その後どうしましたか 彼女は言った：「私はその家を出ます。ピストルを寝室の箪笥の上に置きっぱなしにしました。 あなたが出て行ったとき、寝室にいたのは誰ですか？ 死んだ男、デコル。 この時点で被告はどこにいますか？ 狭いコネクティングルームで。 桂は言った：「尋問は終わった」座った。彼は、ドアに全力で突っ込んでいき、突然ドアに何も問題がなく、ドアが閉まっていないことに気付く男性に少し似ています。 地方検事は嬉しそうに微笑んだ。 目撃者は証言台を離れ始めました。 あ、もう一つ。Ou Mowen は次のように述べています。今証言した内容について、被告に陳述書を書きましたか? はいはい。 いつ？ 昨晩。 昨夜、この声明は誰に届けられましたか? 被告人に雇われた二人の刑事。ライ・タンヌオとケ・バイシャ。 ありがとうありがとう。今は本当に良いです。質問は終わりました。オウは言った。 証人は証人席を離れた。 Ou Mowen 氏は次のように述べています。 彼は私たちの専門家をパサデナに連れてきました。 専門家は銃を取り出し、私がそれを彼に与えたことを確認しました。彼は銃を掃除した後、数発発砲したことを認めた.彼は元の致命的な弾丸のサンプルを持っていなかったので、致命的な弾丸がこのピストルから発射されたかどうかを知る方法がありませんでした. 検察の専門家と協力し、致命的な弾頭を調べる機会をあなたに与えた場合、あなたは結論を出しますか?オルモウェンは尋ねた。 専門家は、問題はないと考えていると述べた。 笑顔の Ou Mowen は法廷で証人が一時的に席を外したことを提案し、検察は検察の専門家である Zhan Shidi と協力して被告の利益のために問題を明確にする機会を喜んで彼に与えました。裁判官は有利な判決を下した。 この時、オモウェンは白兵衛に再度電話して証言を求め、これも同意した。 ハクバーは、銃声を聞いてすぐに 2 階に駆け寄ったと証言し、デコールが地面に倒れて死んでいるのを見た。彼の後頭部には銃弾の穴があり、部屋の箪笥にはピストルがありませんでした。 ハさん、最近の出来事についてお聞きします。あなたは今どちらに住んでいますか？ ハさんが住所を教えてくれた。 この住所とナイチンゲール ヴィラとの関係は何ですか? Decole's Nightingale Villa はすぐ隣にあります。 二つの家が隣り合わせ？ はい。 この場合、裁判の前夜に注意を戻してください。ディの家で何か変わったことは見ませんでしたか? かしこまりました。 それは何ですか 二人の男がディーの家の前の茂みのフェンスの端を掘っていた。 あなたはそれらを見る機会がありましたか、またはそれらを知っていましたか。 はい。私は彼らの声から彼らを知っています。 何が起こったのか教えていただけますか？ 私の家はすべての電気を消しています。私は休んだ。真夜中頃でした。茂みの中に 2 体の人影が迫っているのが見えました。私はとても気になったので、大きな黒いローブを着て横のドアからこっそりと外に出ました。何かを掘り下げている彼らの低い会話声が聞こえます。 どうしたの？ そのうちの1人が見つけたと言っているのを聞きました。 この人が誰だか知っていますか？ かしこまりました。 WHO？ 被告に雇われた刑事、ライ・タンヌオ。 事前に彼の声を聞いていましたか？ はい。 彼の声が分かりますか？ はい。 良い非常に良いです。この事件の前に、誰かが茂みの端に何かを埋めているのを見たことがありますか? はい、あります。 WHO？ ディーさん。 迪夫人というのは迪遼夫人のことです。デコルの嫁？ かしこまりました。 彼女が何を埋めているのを見た？ 何だか分からないけど、紙袋から取り出した。彼女は地面に小さな穴を掘り、物を入れ、土でゆるく覆いました。 いつですか 同じ夜です。 何時に？ KeさんとLaiさんが銃を掘り起こす約1時間前。 彼らが銃だと言うのを聞いた？ いくつかの。 土の中に何かが埋まっているのを見たとあなたは言いましたが、それはどこに埋もれていましたか?生け垣のどこですか？この地図で指摘してください。 目撃者は地図上の場所を指さしました。 では、その上に十字架をつけてサインしてください。 証人は従った。 この銃が掘られた場所も見ました。掘られたときに立っていた場所が掘られたのを聞いたかもしれませんが、どこを指摘できますか? はい。 そちら側？ 私の意見では、まったく同じ場所です。目撃者は言った。 Ou Mowen は弁護士 Gui の方を向いて、笑顔で言いました。 幸いなことに、この時点で桂弁護士は気づき、法廷の午前中の休憩であることを裁判官に思い出させることができました. 裁判官は延期を命じた。桂弁護士が私を探しに駆け寄ってきました。 恐れるな、と私は彼に言いました。 しかし、一体何が起こっているのですか？ 何が起こったのか、私は言います：かなり明白でした。あのろくでなしの地方検事は、ミン・ハイルンの優秀な学士号ですでに催眠術をかけていました。彼女はすでに彼に翻弄されていた。彼は、事件は終わっており、彼らの関係の状況が変わる可能性があることを彼女に納得させます。昨日彼女の家を出るとすぐに、彼女はオルモウェンに電話して、何が起こったのかを正確に話したに違いありません。 もちろん、これを防ぐために私たちにできることは絶対にありません。私たちが検察側なら、彼女を誰とも接触させないように守れるのに。 それで、検事はハさんに電話して、悲しいニュースを伝えました。ハクバーは代わりに微笑んで、これは彼が待っていた機会だと言った.トラップにまっすぐ行くように言ってください。そこで彼は、ディ夫人が茂みの下に物を埋め、私たちがそれらを掘り起こすのを見た、と初めて検察官に話しました。 Ou Mowen は簡単に彼を通過させたと思いますか?なぜ彼はこの件について以前に被告人に話さなかったのですか? もちろん、彼は Ha Kuber に尋ねました。それは間違いありません。議論の余地なく、ハクバーは、警察が殺人銃を持っていると思っているので、私たちが見つけたものを知らないと言うだろう.彼はそれを脇に置いて、私たちが一体何をしているのかを見ることにしました. Ou Mowen はそれほど愚かではないだろう、弁護士 Gui は言った: Ha Kubo は明らかに嘘をついている. それを証明する方法はありません！私は言った：さらに、オモウェン自身はすでに彼自身の理論を深く信じすぎています.彼はこの訴訟に勝たなければなりません。 今から何をする？桂弁護士が尋ねた。 私は言った：もう1つある、Ha Kuberを壊すことができる.あなたは彼に、彼がかつて私のオフィスに来たことが本当かどうか尋ね、彼の土地を東部の大きな工場に売却できるように彼を手放すことができれば、彼は自白を変え、被告は無罪になるだろうと言った. 何？桂弁護士が声をかけた：彼がそのような交換を提案したと言いましたか？ あなたは彼に尋ねます！ しかし、それが真実であると保証できないのなら、あえて彼に尋ねてみませんか? 私が彼に尋ねても、私は言った：悪魔と戦うためには火を使わなければならない. あなたを証人台に立たせてください、彼もそれらのことを言ったとあなたは確信していますか？ いいえ、私は言った：彼が本当にそれらの言葉を言ったことを証言するために証人台に行くつもりはありません。しかし、それは彼の頭の中で言いたかったことでした。彼は自分が言ったどれだけ出てきたか覚えていません。彼に聞いて間違うことはありません。 いいえ、あなたが証言して私の後ろに立たない限り、そうではありません. 私は言った：あなたは彼になぜ彼が私のオフィスに来たのか尋ねました.彼が私のオフィスに来たかどうか尋ねられて、彼はDAの良い友達だと言いました.もし私が彼に協力できるなら、彼は被告に代わって調停します. 証言してもよろしいですか？ 私はこのように言います、私はこのように言います、これらはすべて彼がその場にいて状況を認識していたときに彼が言ったことです。 休み明けです。ハクバーは自信に満ちた笑みを浮かべ、質問を待った。 桂弁護士は尋ねました：あなたと2人の刑事、Ke BaishaとLai Tangnuoは、しばらくの間お互いを知っていたというのは本当ですか? 長い間ではなく、ほんの短い間です。 かつてライ・タングオと彼のパートナーである柯夫人に、あなた自身が地方検事の良き友人であると話したというのは本当ですか。 この可能性があります。地方検事は私の良き友人であると心から思っています。さらに、私はこの郡の多くの役人を知っており、彼らを良い友達だと思っています。 ライ氏が私的な事業に協力する場合、被告の代理を務め、地方検事に介入することをライ氏に提案したことがありますか。 私はしません。 コーさんとライさんが不動産事業であなたとうまく協力できるなら、被告を簡単に通過させるよう地方検事に依頼できるとおっしゃいましたか？あなたが彼らに威圧的なことを言ったのは、彼らがあなたを拒絶したからですか？ 絶対違う！ それらの言葉は彼らのオフィスで話されましたか？ いいえ。 彼らのオフィスに行ったことがありますか？ 証人は躊躇した。 そこへ行ったことはありますか？桂弁護士が大声で尋ねた。 はい。なっている。 この事件が裁判にかけられる前に？ はい。 犯人逮捕後？ そう思います。本当の日々は思い出せない。 その時、ケさんとライさんとこの件について話し合ったのですか？ 私たちはたくさんのことについて話しました。 私の質問に答える！彼らとその事件について話し合ったことがありますか？ 私はこれについて言及したかもしれません。 この件について話し合ったとき、あなたと検事は仲が良いと言いましたか? あるかもしれません。 協力する意思があることをほのめかしましたか？ 協力とは定義が難しい言葉ですね、桂さん。 協力という言葉の意味は理解できます。Gui は次のように述べています。 この二つの言葉を使ったのかもしれません。しかし、私が使ったこの二つの言葉の意味は、相手に完全に誤解されているかもしれません。 しかし、実際に彼らのオフィスに行ったことがありますか? はい。 訴えるかどうかの重大な局面で？ はい。 D.A.と素晴らしい関係を築いていると本当に言いましたか? そう、私が言ったのかもしれないし、一緒に行った誰かが言ったのかもしれない。 彼らが協力するなら、あなたの力を使って彼らを助けると約束したとも言いました。 私は言ったかもしれません、私は彼らに可能な限り協力することを約束したかもしれません. とても良い。あなたの提案は却下されましたか？ 明確な提案はないので、却下されても構いません。 去る前に、いくつかの厳しい言葉を言って脅したのですか？ 私はしません。 入ったときと同じように、去ったときもフレンドリーだったと言えますか? できる。 あなたが去ったとき、Lai Tanguoと握手しましたか? 思い出せない。 握手してないって本当？ 本当に思い出せない。 なぜ彼らのオフィスに行ったのですか？桂が尋ねた。 はいはい あ、異議あり！Ou Mowen 氏は次のように述べています。 抗議は却下されました。ルオ判事は短く言った。 なぜ彼らのオフィスに行ったのですか？桂は再び尋ねた。 ある意味、ニュースが欲しい。 どの側面？ 東の大きな工場が柑橘類の果樹園に工場を建てたいという噂がありました。 その時、あなたは柑橘類の果樹園に土地を持っていたと言いましたか? 私はそれについて言及したかもしれません。 その時、ケさんとライ・タンヌオさんがあなたに協力するなら、あなたは友情と影響力を利用して地方検事に協力させると言いましたか？ そうではありません。 しかし。それがあなたの訪問の目的ですか？ いいえ。 あなたの訪問の目的は何ですか？ ニュースを知りたい。 その特定の時間に、ニュースを入手するために、あなたは検察官の親友であると言いました.KeとLaiがあなたに協力する限り、Andy Muの事件に彼を協力させることができると言いましたか?はい、もしくは、いいえ？ それはあなたが言ったようではありません。 桂弁護士は軽蔑したように顔を背けた。質問は終わりました。彼は言った。 Ou Mowen は、2 人の専門家が弾丸をチェックするにはまだ時間が必要であると述べたので、法廷は午後 2 時まで延期することができると提案した。 ロウ判事は有利な判決を下した。 あなたのオフィスで私を待っていたとき、ギ弁護士が去ったとき、私は彼に言いました：ここは会話の場ではありません. 裁判所を出ます。 記者たちは私と柯白沙の写真を撮っていました。 レポーターがバイシャにインタビューし、ハクバーの証言についてコメントがあるかどうか尋ねました. もちろん言いたいことはたくさんあります。白沙は言った。 話して聞いてください。レポーターは言った。 私、ケ・バイシャが言ったことは誰にでも言えます。Baisha の主張: Hakuber は、私たちが彼に協力している限り、彼の影響力を利用して D.A. を屈服させ、殺人を故殺に変えることができると提案しました。 また、私が喜んで証言することを皆に伝えてください。そして、地方検事に尋問されることを恐れていません. もし彼が私に尋問しようとしたら、私は恥ずかしくて頭が上がらなくなります. 桂弁護士の事務所に行きました。ディー夫人は彼と一緒でした。 どうですか？ギイは私に尋ねた。 私は言った：私はあなたに一つのことをしてもらいたいです、法廷弁護士。私が言っていることを正確に実行すれば、私たちはこの問題から抜け出すことができます. 何をすべきか桂が尋ねた。 私は言った：専門家をステージに連れて行き、アンディ・ムーの銃ではなく、ディ・キールを殺したのはヘレン・ミンの銃であることを彼に確認させてください。これさえやっておけばあとは気にならない。 私はディ夫人の方を向いた：あなたは銃を埋めましたか？ 彼女は首を横に振った。彼は完全に完成していて、目を開けたままナンセンスなことを話していた。私は実際にピストルを見たことがありません。銃は言うまでもなく、私は実銃を見たことがありません。 しかし、ギ弁護士は私に尋ねました：どうすればそれを証明できますか？私がディー夫人を証人台に立たせていたら、彼らは事故の夜、彼女の居場所について彼女に質問したでしょう。彼女が真実を話すとすぐに、彼女の時間証人は破られました。 現在、彼らはアンディ・ムーを非難しています。 私は知っていますが、ディ夫人の評判を傷つける限り、アンディ・ムーにも影響を与えます.二人は共謀しているようです。 私は言った：あなたは私があなたに言ったことをする必要があり、誰もステージに上げる必要はありません. どのポイント？ 凶悪な銃は専門家から渡された銃であることがわかりました。 彼は考えた。 聞いてください、私は言います：私は自分が何をしているのか知っています。あなたは私の言うことを実行し、最終的な議論は私のやり方で行ってください。現在の陪審員の規模では、問題ありません。 彼らはいつも彼に何かの罪があると宣言しました。 OK、私は言った：私は今あなたに質問するつもりです.この質問をクライアントの前に持ち出すと、顔が痛くなります。しかし、午後はどのように戦うのか、事前に計画を立てていますか?あえてディー夫人を証人台に立たせますか？ あえてしないでください。 あえて被告人を証人台に立たせますか。 あえてしないでください。 あなたがディ夫人に証言させたり、被告人に真実を語らせたりしなかったことを知ったとき、他の人はどのように感じるでしょうか? 彼は弱々しく言った：アンディ・ムーは陪審員によって第一級殺人で有罪判決を受ける. それは終わりではない、と私は彼に言いました。私が言うことをするだけです。自分の無実を自分で証明する方法は忘れて、被告の有罪を証明するのは検察官の責任であることを強調してください。殺人銃がミン・ハイルンの銃であることを証明するために最善を尽くした後、証人は釈放されず、最終的な討論がすぐに行われ、検察官は話をするよう求められました。 .あなたが彼の美貌だけを見ていること、そして討論では彼のおさげ髪を探していることを陪審員に納得させてください.彼の話はまだ簡単に作り上げることができません。 Guiは考え、考え直しました：彼はすでに結論に達していました。彼はとても賢い。こんな風に遊ばせたら、はっきりしゃべってくれる。結局、その夜、数十人の陪審員が寝室にいて、アンディ・ムーアが銃を取り、デコールの頭を撃ったのを見ていました。 ミン・ハイルンの銃で？私は尋ねた。 彼はまた考え始めた。