チャプター22 第十九章

午前11時、いよいよショーが始まりました。 羅裁判官は次のように述べています。 Ou Mowen は立ち上がって、腰を曲げてお辞儀をし、法廷で微笑み、熱心に陪審員を見つめました。検察はこれまでに選ばれた陪審員に非常に満足しています。大衆はそれを交換しないことに決めました。 羅裁判官は桂弁護士を見た。 桂弁護士は椅子を半円回転させて私を見た。 私は彼に質問なしの合図をすばやく送ります。 桂弁護士が立ち上がった。弱く疲れた笑顔を作って言った：法廷では、この場合の被告は完全に同意しており、陪審員は被告に公正な判断を下すと信じています. 羅裁判官はわずかに眉をひそめ、「非常に良い」と言いました。陪審員は現在、事件を審理することを誓っています。審査員リストに載っているが選ばれなかった人は、今すぐ戻ることができます。陪審員が宣誓した後、法廷は 10 分間休廷し、法廷が再び召集されると、地方検事は事前証拠陳述を行うよう求められました。

法廷では多くの活動がありました。レポーターは急いで電話をかけ、レポートを返しました。殺人事件の陪審員は双方に受け入れられた.もちろん、彼らは陪審員の名前を一人ずつ報告しなければなりませんでした。 ギバナがやって来て、私のそばに立った。最初の戦いの喧騒が和らいだ後、彼は言った：対決が始まろうとしている。彼の冒頭の発言から、それがどれほど悪いかがわかります。 たぶん、私は言った：しかし、もし彼が特別な驚きの切り札を持っていたら、彼はこの時点でそれを手放さないだろう. 私はどうですか？桂が尋ねた。 気分が良くなりました。覚えておいてください、陪審員は常に弁護士を見ています。私は言った：弁護士のあらゆる小さな行動は、彼が何を考えているかを示しています。陪審員は、あなたの1つの行動からあなたの考えを知るのではなく、あなたの1000の小さな行動の組み合わせによって彼に与えられた印象を知っています.椅子にもたれかかり、時計を見、髪を扱い、話すときの立ち方、鉛筆の持ち方。要約を記憶する速度、すべての動きが重要です。

自分に自信がなければ、陪審員を納得させることはできません。これはあなたの人生の最も重要なスタートであり、大きな事件です。あなたのチャンスです。優しくしてください。 Gui は弱々しく言った: これは Ou Mowen の大きな事件です。それは彼にとって大きなチャンスでもあります。これは彼がチーフになるための足がかりです。礼儀正しく丁寧に笑っていたのは彼でした。ろくでなし！Tang Nuo、彼は8人の女性を陪審員に入れました。 だから何？私は言った: 彼が怒っているときはどうなりますか? あごひげを吹き飛ばして見つめているのだろうか? 何も思いつきません。ギーは言った。 弁護人がこれを行うのは危険すぎる.私は彼に言いました：彼が怒るとどうなるか試してみてください。

桂は弱々しく微笑んだ。しかし、事件が深まるほど、自信がなくなりました。教えてください、その銃は見つかりましたか？ 私は彼を見た。いいえ。私は言った。 あなたはそれを見つけませんでしたか？彼の顔が明るくなった。 神様、いや、いや！私は彼に言った：あなたは被告の弁護士です。私はあなたに真実を言わなければなりません。忘れないでください、私たちはあなたのために何かをします。 隠していない証拠は？ 全くない。 身長が少し伸びたようです。なんでもっと早く教えてくれなかったの？ あなたは私に尋ねませんでした。 お尋ねするのが怖いです。アンさんは、銃を窓の下の垣根の下の茂みに投げ込んだと本当に言ったと思います。

私は言った：結局のところ、彼がピストルを持っているかどうかは疑わしい.あなたはどう思いますか？ どのように考えますか？ 私はいつもディ・リシャオが夫を殺したと思っていたこの可哀想な馬鹿のことを考えていました。彼はまた、それを自分で引き受けたいと思うかもしれません。 桂弁護士はしばらく考えて言った。 判事室の扉が開いているのが見えた。親指で指します。どうぞ、私は言います：D.A.を怒らせてください。 羅裁判官は法廷の開廷を発表した。Ou Mowen は、あたかも大学のドラマで演じているかのように、議論前の発言を速くも遅くも高くも低くもしなかった。 これは美しく準備された声明です。彼は、被告のアンディ・ムーと未亡人のディ・リシャオが私的な結婚契約を結んでいたことを証明するつもりだと述べた.彼は、Li Shao が故人の Decole と最終的に結婚したことを証明したかった.被告の Andy Mu は、問題を失う余裕がなく、家族を破壊したかった.Decole が彼の雇用主であることを無視した.極秘任務を遂行する。アンディ・ムーは草の中の毒ヘビです、待って待って

ギバナはそれを止めるために立ち上がった。ギーは、討論の時間ではなかったので、地方検事に迷惑をかけたくないと言った。これは、議論前の陳述にすぎません。証拠提出前の陳述で、検察官の目的は、次に提出する証人と証拠を皆に伝え、どんな事実がドラマではないかを証明することです。待って、待って、何を待って？いつ？検察官が陪審員に何らかの性格を示す時でさえありません。 ルオ判事は激怒した。オモワンは怒った。羅裁判官は、桂弁護士が抗議意見を述べたとき、態度が悪いと非難した。Rowe 判事はまた、到着前の陳述の範囲を超えているとして D.A. を非難した。盧裁判官は、被告の弁護士の抗議を認めた。 モウ・ウェンは怒っているとよく見えません。彼は自由で簡単な自信をいくらか失いました。それは彼の心の中にある寛容でからかいな性格の一部を明らかにします.この一撃からして、彼もいいファイターとは思えない。重圧がかかると正面から向き合おうとせず、あえて攻めようとしない。彼はぐるぐる回って小さなトリックをします。

オルモウェンは声明を続けた。彼は、アンディ・ムーがその調査から戻った後、自発的に調査に参加したことを証明するつもりであると述べ、20,000元のボーナスのために参加しました。彼は、アンディ・ムイチが空港に到着し、すぐに電話したことを証明できます。電話はディクル邸へのものでした。電話登録は誰かに電話することであり、電話をかける人はディ・リー・シャオ夫人であり、ディ・リー・シャオ夫人以外の誰とも話さないように特別にマークされています。ディ夫人がいない場合、アカウントはキャンセルされます。 Ou Mowen は、Andy Mu が Di の家に行ったことを証明するつもりだと言い続けました。被告人が驚いたことに、ドアに出たのはデコルだった。ディコルは被告人を二階に招いた。数分も経たないうちに、デコールは亡くなり、ディ・リシャオは金持ちの未亡人になりました。その後、被告人は失踪した。彼はうまく身を隠した。アクションはすべて暗闇の中にあります。違法なことはしないでください。彼がまだ死んでいないことを誰にも知らせないでください。この秘密の逃亡生活の期間中、彼とディ夫人はプライベートで密会を続けました。

最後に、警察は徐々に真相を突き止め、巧妙な罠を仕掛け、ついに2人の犯人を一緒に捕まえました。 裕福な未亡人のディ・リシャオは、夫の体が冷える前に、夫を殺した犯人に会い続けた。 そして、この事件の被告であるアンディ・ムーは、彼を雇った雇用主と、彼にお金と彼を検出する機会を与えたデコールに、ちょうど1発の.38ピストルの弾丸で報酬を与え、それは後頭部から撃たれました。. 聴衆の沈黙の中で、オモウェンは腰を下ろした。陪審員の1人か2人の女性陪審員が、ドックに座っていたアンディ・ムーを軽蔑して見ました。 裁判官は正午の休憩を発表した。 彼はあなたの相手ではありません.私は桂弁護士に言いました:彼は直撃に耐えることができません.そしてそれは彼の美しさに影響を与えます。午後はラフプレイ。彼の雇用主への不誠実な発言に反論することを忘れないでください.法廷が午後に始まるとすぐに、あなたは自分の権利を使って、被告のために適切な事前証拠陳述を行うことができます.デコールが意図的にアンディ・ムーアに自殺調査を依頼したことを陪審員に伝えてください。彼は餌として2万元を使いましたが、あまりにも残酷で、2万元も前払いしませんでした。20,000元は戻ってきたときにのみ支払われました。20,000元は、不可能なタスクが完了した場合にのみ支払われます.

しかし、被告の弁護士は、証人の証拠を提出する準備をする前に、声明を出すべきではなかった.これは相手に多くのことを思い出させてしまい、私たちにとって良くありません。 はい。ただし、この場合、証人や証拠を提示できない場合があります。私は彼に警告しました：現時点では、あなたはあえて被告人を証人台に立たせることはできません.よくよく考えてみれば、ディ・リシャオを証人台に立てる勇気はないだろう。あなたが彼女をそこに置いたら、検察官は彼女に質問する力を持っています.したがって、今、証明したいことを彼らに伝えたほうがよいでしょう。法を犯さないことを一つ一つ話しましょう。オルモワンは、雇用主に対する従業員の忠誠心について語った。あなたは、雇用主が雇った人をだます方法について話しているだけです。デコルは冷酷に執務室に座り、部下にイケメンの婚約者を持たせるために部下を死に追いやり、自らこの女を追うことができたと伝えた。

私は法廷で告発されます。ギーは言った。 オルモワンの発言は法廷でも批判された。私は彼に言った: あなた 2 つは均等に分割されます。行く！ この点、桂弁護士は午後の法廷で良い仕事をした。オモワンは気を失った。彼は立ち上がり、手を振ってギイの言葉を遮った。 桂弁護士から率直に話がありました。一部の女性陪審員は、同情的な目でアンディ・ムーを見ました。何人かは石膏の仮面のように彼女の顔をじっと見つめながらディ・リシャオを見た。 私はメモを書き、ギ弁護士に言及するように言いました：この女性を見てください、彼女の心臓の怪我の程度は、涙で感情的な圧力を和らげることが役に立たないことをすでに彼女に知らせました.この女性を見てください、彼女は幸せになる権利を何年も失っています。ここ数年、彼女は悲しくて惨めな顔しかしておらず、堕落する可能性があります。

桂弁護士は、誰もが彼の発言に注意を払っているのを見て、徐々に自信を深めました。また、この弁護士は狡猾ではなく、地道に被告のために尽力していると考える人もいます。 検察が証言を始めたとき、王検事が陳述で皆に与えた感情のほとんどはもはや存在していなかった。陪審員は興味を持ち、好奇心をそそられました。彼らは、弁護士、証人、被告人、ディ・リシャオに会い続けました。 法廷では、彼女は最も人目を引くニュース パーソナリティになるはずです。東の石油王国の富豪。隠遁生活を送る謎の金持ち未亡人。彼女は現在、逃亡者と頻繁に個人的な会合を持っていたとして告発されています。 すべての陪審員が着席し、ショー全体を見る準備ができています。 オウ検察官は、事前に必要な証人を一人ずつ呼び出し、裁判に必要な前奏曲について尋ねました。死因、関係者が現場の間取り図を紹介し、写真家が写真を紹介し、検視官が彼が持っていたことを証明しました。 .38 口径のピストルの弾丸が後頭部に入り、額から出そうになったために死亡しました。 検死中に取り出された弾丸は、起訴の証拠として法廷に提出されました。弾丸の入り口には火薬や火傷は見られなかった. 故人が殺人者に背を向けたとき、殺人者の銃は数フィート離れたところで発砲されたと推定される. オルモウェンはすべてをゆっくりとスムーズにこなした。それから彼は法廷にぶら下がっている大時計を見て、突然劇的に言いました：ミン・ハイルンが証言してください。 ヘレンはかっこよく着飾った。少し太っていることを除けば、彼女は美しい赤ちゃんであり、彼女自身がそれを知っています.彼女が証言台に足を踏み入れた瞬間から、何かがおかしいことは誰の目にも明らかでした。彼女の美しさが検察官をザクロのスカートの下にひれ伏させたかどうかは不明です.しかし、検事の奔放なスタイルにより、彼女はすでにやりたいことを何でもできる説得力のある人物になっています。 彼女は訓練された犬のように、ひもにつないで、所有者が彼女に実行してもらいたい行動を実行します。彼女は低い喉音で、検察官が彼女に話してほしかった自分の話をした。 彼女は、ディ氏のために数年間働いていたと証言した。結局、彼女は仕事が忙しすぎて、環境を変えたいという理由で辞任を決めました. 実は、それはオフィスでいくつかの不快な事実があり、彼女はMr.を邪魔したくなかった.彼を心配させるディ。彼女は能力があり、仕事を見つけるのは簡単なので、彼女は辞めることにしました.ディさんは彼女が去ることをとても心配していました。彼は彼女が去った理由を知ろうとした。彼女が滞在する意思がある限り、彼女のためにすべての困難を解決することを約束してください。ヘレンは理由を言いたくありませんでした。なぜなら、オフィスでうまくいかなかった女性には、病気の母親がいて、その地位を失うわけにはいかなかったからです。あの女性は優秀な秘書ではなく、他の仕事を見つけるのは簡単ではありませんが、ヘレン自身は非常に有能で、彼女が外出すると誰もが急いで仕事を見つけます. 彼女はディ氏からの推薦状を持っており、彼女を失ったことを非常に残念に思っています。特に、彼女が自発的に辞任したことは非常に明らかです。と大絶賛。 彼女がまだディ氏の会社で働いていたとき、彼女は、被告のアンディ・ムーが自殺探知のためにブラジルのジャングルに送られたと誰かが彼女に言ったのを聞いた。彼女はそれを信じる不幸に見舞われ、後にディー夫人にまったく同じことを話しました。 あなたがディ夫人に話した後、ディ夫人は何と言いましたか?オルモウェンは尋ねた。 桂弁護士の自信は完全に戻った。彼は立ち上がって叫んだ。彼は、事件の取り扱いを誤ったとして地方検事に対して訴訟を起こした.彼はその質問に反対した.彼は、この証人の証言全体を抹消すべきだと提案した。Min Hailun と Di Lishao の間の個人的な事柄は、被告に不利な証拠として使用することはできません。明らかに、陪審員に偏見を持たせる陰湿な策略です。これは偏見を生み出す誤った取り扱いです。桂弁護士は陪審員に、このばかげたことを忘れるように頼んだ。桂弁護士は裁判所に対し、陪審員にこの陳述を忘れるよう通知するよう求め、また地方検事に警告するよう裁判所に求めた。 ルオ裁判官はこの問題を真剣に受け止めました。彼は前もって地方検事に電話した。この件での検察の役割は？彼は、この証人とディ夫人との間の私的な会話が被告に影響を与えるためにどのように利用できると思いますか?と尋ねました。 私たちは、ディ夫人が被告に彼女が聞いた話をしたことを確認したい. これを行う方法はありますか？ 当然だと思う。オルモワインは言った。 ルオ判事の表情が変わった。彼は言った：この仮定を証明する一人称証人はいますか？検察官？ オモウェンはあいまいに言った：法廷に報告すると、いくつかのことはそれ自体ですべてを説明できると思います.陪審員も頭を使うべきだと思う 直接質問します。ルオ裁判官は彼を遮った：この仮定を証明する直接の明確な証拠はありますか、つまり、ディ夫人は今日の被告であるアンディ・ムー氏にこの問題について話しました。もちろん、法廷には希望がないことを思い出させる必要はないと思います。法律は法廷で使われなければなりません。 オモワンはシャツの襟に指を入れ、襟にそって動かした。私たちの事件について事前にあまり多くの証拠を漏らしたくありません。彼は言った: 裁判所がこの問題に耐えることができるなら, 私はこの問題を接続することを絶対に保証します. 接続方法は？ルオ判事は短く尋ねた。 状況証拠と被告自身の自白を使用する。オルモワインは言った。 羅裁判官は次のように述べています。この証人の証言は、被告と関係があり、被告と関係があることが証明されない限り、本当に皆の偏見を深くしすぎると思います。陪審員にとって、あなたは陪審員の偏見を生み出し、被告は損害を受けました.この証人にこれ以上質問する前に、この 2 つの出来事を将来結び付けるつもりであるという証拠を提示していただきたいと思います。教えてください、この証人の証言を以下の被告人に結び付けるためにどのような方法を使用する予定ですか? 申し訳ありませんが、現在証人台に立っている証人への尋問はまだ終わっていません。 法廷の立場からすると、あなたはこの証人への尋問を終えました。接続できるようになるまで、これ以上の質問はありません。羅裁判官は次のように述べています。検察官の言葉に頼って今後を結びつけるのでは不十分だと思いますので、もっと有利な保証、つまり先に結び付けてから聞いてほしいと思います。 まあ、オルモワンは言った：一時的にこの証人を置き換えて、別の証人を提示させてください. この2つを結び付けるためにここに来た証人は証人ですか？ はい、法廷で。 羅裁判官は、次のように述べています。被告の弁護士は、証人の陳述を記録から抹消すべきだと提案した。別の提案は、陪審員にこの証人の証言を忘れるように言うことです.最後の提案は、地方検事が事件を誤って処理し、陪審員に偏見を与えたと言うように私に依頼することです.次の証人を聞くまで、私は決定を延期します。 ミンさん、証人席は当分の間、自発的に出て構いませんが、この部屋から出ないでください。あなたの証言は決定的ではありません。弁護人はまだ反対尋問を行っていません。検事が次の証人を呼ぶことができるように、あなたは休憩を取っているだけです。 地方検事さん、あなたが被告人に証言したばかりの証人を呼んでください。 わかりました、法廷。Ou Mowen は哀れに言った: John Shi をお願いします。 Shiさんは着たてのように見えます。彼は新しい靴、新しいスーツ、新しいネクタイ、そして新しい髪型をしていました。彼は着こなしがあまりよくないようです。 Shi氏は郡刑務所で服役中の囚人であることが判明した。彼はマリファナを所持していた罪で有罪判決を受けました。彼は現在、6 か月の刑に服している。彼は役人に気に入られるのが得意だったので、模範囚となり、故意にアンディ・ムートンの独房に入れられました。アンディ・ムーと個人的に話をしました。 二人は何について話しているのですか？オルモウェンは尋ねた。 石氏は証人席で足を組んで位置を変え、新しい革靴に光が反射した。それは一度だった、と彼は言った：アンディ・ムーの弁護士は、ちょうどアンディ・ムーに会いに来た。アンディ・ムーが部屋に戻ってきました。彼の弁護士は彼に苦労させた. ちょっと待って、ちょっと待って。ルオ判事は彼の話をさえぎった。あなたが証言する限り、彼は何と言いましたか? はい、Ou氏は何気なく言いました：彼は何と言いましたか？アンディ・ムーは、彼の弁護士が気分を害したと言いましたか? これらはまさに彼が言った言葉です。Shi 氏は次のように述べています。 これを言った後、彼は何と言いましたか？ 彼は、弁護士にだまされたと言いました。ディ氏に会いに行ったとき、彼はスプレーガンを持ってきたと言った。彼は噴霧器を窓の外に投げ出し、家に沿ってフェンスを作った茂みに投げ込んだ. 彼は他に何を言いましたか？オルモウェンは尋ねた。 彼は、これらのことについて弁護士に話すべきではなかったと言いました。彼は弁護士の骨を袋から取り出したようだと言った。 陪審員たちはギバナに目を向けた。桂は嬉しそうに頭を垂れ、静かに微笑んだ。 ほかに何か？オウは尋ねた。 ディー夫人は、解雇された秘書がディー夫人に、ディー氏が彼を ちょっと待って、これは被告のアンディ・ムーのことですか？ はい。アンディ・ムーは、秘書がディー夫人に、彼が二度と戻らないことを知って、道路の真ん中に立たないように、ディー氏が故意に彼をアマゾンに送ったと語ったと言いました。 彼は他に何か言いましたか？ それはそれについてです。彼は私にこれらの言葉を2、3回以上言っています。彼は私に尋ねました、つまり、彼は弁護士にピストルについて話すために何か悪いことをしましたか. 問い合わせてください。Ou Mowen は弁護士 Gui に言いました。 彼はかつて窓から銃を投げたと言っていましたか？ギーは軽蔑的に尋ねた。 正しい。 彼はそれが彼の銃だと言った？ かしこまりました。彼はそう言った。 彼がディさんに会いに行ったとき、彼はそれを持ってきましたか? かしこまりました。 彼は窓から銃を投げた理由を言いましたか? はい、彼は胃が少し悪いと言っていました。 彼の胃を混乱させているのは何ですか？彼はそれを言いましたか？ ディさんのような人と結婚した愛する女性のことを考えると、胃が痛くなりました。 OK、ギ弁護士は証人を指差して尋ねた：彼は銃を発砲したと言ったのですか？ いいえ。 彼はその銃を撃っていないと言いましたか。 彼はそう言った、彼はそのショットを発射しなかったと言った。 ええと、ディー夫人が秘書が言ったことについて彼に話したとき、彼はあなたに話しましたか? いいえ。彼は言い​​ませんでした。 しかし、あなたは、ディ夫人がアンディにそのことを話すずっと前に、ディ氏が亡くなったという考えを持っていますよね? 私は反対します。地方検事は、彼の構想が何であったかは問題ではないと述べた。この質問は証人の理由を尋ねます。 承認に反対。ロウ判事は言いました。 迪氏が亡くなる前に、迪夫人になった方麗韶に一度も会ったことがないと彼はあなたに言いましたか？ かしこまりました。彼は持っています。 ディ氏が亡くなる前に、彼女は彼にそれについて話すことができなかったのでしょうか？ いいえ、この質問は議論の余地があります。オルモワインは言った。 承認に反対。ロウ判事は言いました。 しかし、彼はジャングルを生き延びて以来、Decole が生きている間、Deacole 夫人に会っていないことを確かにあなたに言っていますよね? はい、彼はしました。 あなた、あなた自身が麻薬の売人ですよね？桂が尋ねた。 反対、反対。Ou 氏: これは告発の方法ではありません。この証人は、彼の確立された犯罪を指摘することしかできません。つまり、有罪判決を受けていない人は起訴できません。 この質問は前奏曲にすぎない可能性があり、弁護人はここから始めて別の質問をしたいと思うに違いありません。ロウ判事は言いました。 次に、彼は最初に他の質問をする必要があります。オウは言った。 わかりました、当分の間、あなたの異議を認めます。ロウ判事は言いました。 あなたは刑務所の受刑者ですか？桂が尋ねた。 かしこまりました。 どれくらい刑務所にいるの？ 4ヶ月ちょっと。 刑務所にいる期間はどれくらいですか？ 約10日。うまくやれば。 なぜあなたは刑務所に送られたのですか？ マリファナを所持しています。 自分でタバコを吸いますか? かしこまりました。 マリファナも売ってますか？ 反対する。質問する資格なし。関係ない。非現実的。そして、それは正当な尋問ではありません。オウは言った。 承認に反対。羅裁判官が判決を下した。 警察との会話はありましたか？基本的に、彼らは麻薬密売であなたを起訴することができますが、あなたが出頭する意思がある限り、彼らはあなたを麻薬所持で起訴するだけです.はい、もしくは、いいえ？ これはしません。 警察との会話はありましたか？一般的に言えば、家を引っ越してアンディ・ムーと一緒に暮らすことをいとわない場合.彼が話すように仕向ける方法を見つけてください。彼が言ったことがあなたを法廷に出頭させ、検察に有利な証言をさせることができる限り、彼らはあなたを解放し、麻薬密売の報告をやめさせます.はい、もしくは、いいえ？ いいえ。あなたのような言葉ではありません。 はい、もしくは、いいえ？ 桂弁護士は証人を軽蔑したように見つめた。 この靴は何年履いていますか？桂が尋ねた。彼の新しい靴を軽蔑的に指しています。 昨日。 昨日？昨日どこで買いましたか？ 革靴屋。 刑務所に入るべきではないのですか？どうやって出たの？ 保安官は私を連れ出しました。 またそのパンツはどこで手に入れましたか？ 衣料品店。 いつ？ 昨日。 ジャケットはどこ？ 同じ店。 いつ？ 昨日。 この服のセットは誰が払ったの？ シェリフ。 靴は誰が払ったの？ シェリフ。 髪を切ったのはいつですか？ 昨日。 ゲストは誰？ シェリフ。 そこで散髪？ 都内の理髪店。 刑務所に理髪店はありますか？ 何も思いつきません。 どのくらいそこにいますか 4ヶ月半。 4ヶ月半散髪してないですよね？ かしこまりました。 誰があなたを正当化したのですか？ 刑務所にいる理髪師が散髪をしに独房に入ってきました。 ちょうど昨日、しばらくの間スパイをしていた後、得た話を彼らに話しました。では、刑務所のヘアカットはもうあなたに似合っていません。それで十分ではありませんか?陪審員により良いイメージを与えるために、州の役人はあなたを都市部の高級理髪店に連れて行き、あなたを片付けるように頼みます.うん？ 私を町に連れてきたのは彼らでした。 あなたのネクタイも新しいようですね。 はい。 誰がそれを支払ったのですか？ シェリフ。 桂弁護士は嫌悪感を持って背を向けた。 質問は終わりました。彼は言った。 もう問題ありません。オルモワインは言った。 証人は証人席を離れます。 法廷に報告すると、Gui は次のように述べています。私はミン・ハイルンの証言をすべて記録から削除することを提案します。なぜなら、彼女がディ夫人に何を言おうと、ディ氏が亡くなる前にディ夫人が被告のアンディ・ムーに言ったことを検察が証明できないことは今や非常に明白だからです。私は今でも、この問題は地方検事が残念ながら誤って処理したと主張しています。陪審員の賢明な紳士淑女に、地方検事がこのヘレン・ミンについて述べたこと、およびこの証人であるヘレン・ミンが証言台で述べたことすべてを無視し、忘れるべきであると告げるのは、法廷次第です。 法判事はベンチに前かがみになった。私が言ったすべての言葉を慎重に検討しました。あなたはミン・ハイルンの証言をすべて削除することを提案しました、そしてこの裁判所はそれを承認します.この法廷は、証人ミン・ハイルンが今聞いたすべての証言を無視するよう陪審員に指示します。この証人は、スタンドに呼び出されたことはないと想定する必要があります。 この裁判所はまた、地方検察官が事件を誤って処理したと考えています.各陪審員が D.A. の文章に対して、そして両当事者の弁護士に対して言ったことは、完全に無視され、彼らの心から捨てられるべきです.それが起こらなかった場合にのみ。地方検察官はまた、証人ミン・ハイルンの証言を、被告に関連する可能性のあることは何も言わなかったかのように扱った. では、氏を訴えてください。次の証人を連れてきてください。 私の次の証人、法廷がそれを許可した場合、Ou 氏は次のように述べています。 その証言は削除されました。羅裁判官の叱責：いつでも、2つのことを結び付けることができる限り、この証言を元の位置に戻すように訴えて要求することができます.この法廷は、あなたの証拠の提示方法は型にはまらないと考えています.最初に2つの問題を本当に結び付けてから、ミン・ハイルンにステージで証言するよう依頼する必要があります.検察がその削除された記録にいくら力を入れても、陪審員に偏見を与えると思います。いかなる偏見も違法行為です。 では、証明を進めてください。 わかりました、法廷。Ou Mowen は不幸そうに言った: Zhan Shidi をお願いします。 背が高く痩せたジェームズ・キングが証人台に上がり、宣誓を行った。 ザンさん、ご職業は？ 私は郡の副保安官です。 特別な専門知識はありますか。訓練を受け、経験を積んだ専門分野? かしこまりました。 それは何ですか 弾道。武器識別。 この仕事でどのようなトレーニングを受けたか教えてください。 私は、中国のこの分野で最も有名な人々の下で研究を行ってきました。その後、この仕事を専門とする機関で10年間働きました。 この郡のシトラス グローブをご存知ですか? はい、私はそれをよく知っています。 ナイチンゲールコテージというところがあって、デコールの家ですよね？ はい、私は知っています。 公証1号の地図と、そこにあるこの地域の不動産をご存知ですか？ かしこまりました。 地図に描かれた茂みや生け垣を調べたことはありますか？ はい、あります。 お聞きしたいのですが、先週あのフェンスのそばで銃を見つけましたか? あります。 その銃はあなたと一緒ですか？ はい。 提出してください。 証人は銃を抜いた。外側が錆びた青鋼のランナーでした。 これは何の銃ですか？ コットの38口径リボルバーです。 銃の弾丸は何発ですか？ 5弾それぞれに弾が入っており、シリンダー内に追加の空ケースが入っています。 この銃からテストラウンドを発射したことがありますか? 試用に安全な状態まで銃を復元するのに、かなりの困難を経験しました。また、テストリリースを行うために、多くの錆を取り除く必要がありました。もちろん、ピストルの表面には意図的にサビを残し、試射に影響を与えないようにしています。 あなたのテストによると、この銃はディ氏を殺した銃ですか? それでおしまい。この銃の銃身はとても錆びています。バレルにあるはずの特徴は、もはや識別できませんでした。リボルバーが.38コルトリボルバーであり、特定の種類のカートリッジでのみ使用できることのみを証言できます.ディ氏の体から回収された弾丸は、この銃から取り出された弾丸と同じ口径と類似の特徴を持っており、すべて.38 Cot ランナーから発射されたものです。 言い換えれば、Au は次のように尋ねました: 科学的な観点から、Decole の頭から取り除かれた致命的な弾丸がこの銃から発射されたものではないことを証明する理由はありません。うん？ はい、この場合、銃が致命的な弾丸を発射した可能性があります。 銃の所有者を突き止めましたか? はい、はい、先生。 だれの？ 反対する！桂弁護士は、「これはまさに彼が言ったことであり、証人の推測であり、陪審員の範囲に違反している. オルモウェンは燃えている: 法廷で私を許してください. この質問に対する答えを陪審員に知らせるために他の方法を使用することもできます. しかし、ロウ判事は、これは犯罪者に対する憲法上の保証の 1 つであると判断しました。彼は、自分に不利な証人に立ち向かい、反対尋問する権利を持っています。私は今、スタンドの目撃者は銃が誰のものであるかを知らなかったと信じています.ただ、彼は将校だったので、彼は調査を行い、その調査により、彼は銃が誰かのものであると信じるようになりました. そうです、ご主人様。 異議が成立した。羅裁判官は次のように述べています。法廷は明日の朝まで休会です。被告人が警察に留置されている間、私は陪審員に、事件の事実について互いに話し合ったり、他の人があなたの前で事件の事実について話し合ったりしないようにアドバイスします.陪審員は、事件が終了するまで、事件について意見を表明することはできません。 事件は明日の朝 10 時に再開されます。 ギバナがコートを出たとき、彼は私にそっと言いました：私のオフィスに来てください。 私は彼の足跡をたどって尋ねました：どうしたのですか？ 証拠について話し合う。 ほっといて！私は彼に言った：私にはまだやるべきことがあります。電話から離れないでください。今夜いつでも電話できます。できるだけ多くの睡眠をとってください。今夜は驚くほど重要かもしれません。 私は白沙に戻り、人混みの中を歩きました。 何をするべきだろう。バイシャが尋ねた。 さて、パサデナにある弾道学の専門家のところに行って、土の中から何を掘り出したか見てみましょう。 .38コットホイールです。白沙は言った。 たぶん殺人銃。それは、私たち二人のうちの一人が証言台に呼ばれ、証人になることを意味していました。 神様！白沙は言った。 パサデナまで車で行きました。東部で有名な犯罪物理学者がここにオフィスを構えています。私たちは、彼にこの掘り起こされた銃の作業をすぐに始めてもらいたい.30 分以内に、彼は銃の番号を取得しました。さらに 1 時間後、回答が得られました。 この銃は 6 年前に Hailun Min に売却されました。 私は電話を切り、バイシャの方を向いた。これは、あなたの範囲に属しているかもしれません。この赤ちゃんに対処し、彼女に真実を語らせるのはあなた次第です。 その赤ちゃん？ ミン・ハイルン。 それは雌犬です。白沙は言った。 彼女に話すように言ってもいいですか？ 私を見て、バイシャは自信を持って言いました。 さあ行こう。私は彼女に言いました。