ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 Book 1 4月/6月

チャプター7 第六章 天吾 遠くへ行きましょうか?

1Q84 Book 1 4月/6月 村上春樹 9205言葉 2023-02-05
小松から電話があり、金曜日の朝、5時過ぎでした。その時、天吾は長い石の橋を歩いて渡ることを夢見ていました。忘れ去られた重要書類を取りに向こう側へ。橋の上を歩くのは天吾だけだった。多くの場所に砂州のある美しい川があります。水はゆっくりと流れ、砂州には柳の木が生えています。トラウトが優雅に泳いでいるのが見えました。鮮やかな緑の柳の葉が水面にやさしく垂れ下がっています。中国の絵付け磁器の皿のような風景。それから彼は目を覚まし、暗闇の中で枕の横にある時計を見ました。誰がそんな時に電話するだろう、もちろん彼らは受話器を取る前にそれを予期していたでしょう. 天吾、ワープロ持ってる?小松が尋ねた。おはようも起きないの?彼はこの時点では眠っていなかった。彼は一晩中起きていたに違いない。日の出を見るために早起きしたくありません。どこかで寝る前に、天吾に伝えたいことを考えていたに違いない。

もちろん違います。天吾は言った。辺りはまだ暗かった。そして、彼はまだ長い橋の真ん中にいます。天吾があんなに鮮やかな夢をめったに見なかったことは、私の誇りではない。 それはうまくいきますか? 私はそれを使用します。パソコンであれワープロであれ、持っていれば必ず使います。塾にもありますし、仕事でもよく使います。 それで、あなたは今日ワープロを買いに出かけます。私は機械について何も知らないので、使用するブランドまたはモデルを決定するのはあなたにお任せします.後でいくら返金されるのか。これを使って、一刻も早く<空気さなぎ>の書き換えを始めてほしい。 そうは言っても、安いものは25万円前後です。

この程度なら問題ありません。 天吾はマイクを握りながら首を傾げた。つまり、小松さんは私にワープロを買ってくれますか? ええ、私がそれを払いましょう。この作業には、そのような投資が必要です。ちっぽけでけちであることは大したことではありません。〈空気さなぎ〉がワープロで打った原稿を送ってきたのも知っているので、ワープロを使わずに書き直すのは不適切だろう。原稿のフォーマットにできる限り忠実に従うようにしてください。今日から書き直しを始める準備はできましたか? 天吾は考えた。わかった。始めようと思えばすぐに始められます。でも、ふかえりさんから、日曜日に任命された人に、書き換え許可の条件として会ってほしいと言われましたが、まだその人に会っていません。会議が失敗したら、時間とお金の無駄になりませんか?不可能ではありません。

それは問題ではありません。それには必ず道があります。細かいことを気にする必要はありません。今すぐ始めてください。時間との戦いです。 面接がうまくいく自信はありますか? 第六感。小松は言った。私は素晴らしい第六感を持っています。私には生まれつきの才能がまったくないようで、第六感しかありません。申し訳ありませんが、これが今まで生きてきた唯一の方法です。天吾さん、才能と第六感、一番の違いは何だと思いますか? 私は知らない。 どんなに才能があってもお腹がいっぱいにならないかもしれませんが、鋭い第六感があれば食べ物に困ることはありません。 私は覚えています。天吾は言った。 だから心配する必要はありません。急いで、今日から仕事を始めましょう。

小松さんがそう言っても私には関係ありません。チャンスが来たと思って動き始めたのに、後になって無駄な努力をしたとは思いたくありません。 これはすべて私の責任です。 了解した。午後に約束があり、それから私は自由です。朝ワープロを買いに街に出て帰ってきた。 やりましょう天吾。あなたに頼る。2人で世界をひっくり返す。 9時過ぎに既婚のガールフレンドから電話がありました。夫と子供を駅まで送ってからの時間。彼女はその日の午後、天吾の家に来るはずだった。金曜日は、2 人が毎日デートする日です。 今日は気分が優れません。彼女が言います。今日は行けなくてごめんなさい。来週まで待ってください。 いわゆる身体的不快感は、生理学的期間に入ることの婉曲表現です。彼女はこの洗練された巧妙な育成を持っていました。彼女はベッドでこの優雅さと機知を持っていませんが、それは別の問題です.私も会えなくて残念だ、と天吾は言った。とはいえ、こういうことなので仕方がありません。

でも、今週だけは、彼女に会えなくて悔いはありません。彼女とのセックスは楽しみだったが、天吾の気分はすでに<エアクリサリス>の書き換えに向いていた。太古の海で芽生えた生命の波乱のように、ありとあらゆる書き直しのアイデアが彼の心の中に現れたり消えたりした。そうすれば小松と変わらないだろう、と天吾は思った。事が決着する前に、ムードは勝手にその方向に動いていた。 10時に新宿に出かけ、クレジットカードで富士通のワープロを買いました。最新モデルで、同シリーズの従来モデルより大幅に軽量化。予備のリボンと印刷用紙も購入。それをアパートに持ち帰り、テーブルの上に置き、配線を接続します。職場では富士通の大型ワープロを使っていたが、小型ながら基本機能は同じだった。天吾はマシンの操作性を確認しながら、<エアクリサリス>の書き換えに着手した。

この小説がどのように書き直されるかについては、明確な計画はありません。さまざまな詳細についてのほんの少しの考え。書き直す準備ができている一貫したアプローチや原則はありません。もともと、天吾は『空気さなぎ』のようなファンタジー・感覚小説を合理的に書き直す自信がなかった。小松さんがおっしゃったように記事を大幅に修正しなければならないのは当然ですが、その修正によって作品本来の雰囲気や質が損なわれてはならないのでしょうか。それは蝶に骨を追加することと同じですか?そんなことを考えると頭が混乱し始め、だんだんと不安が大きくなっていきます。しかし、事態は動いています。そして時間は有限です。立ち止まって考える時間はありませんでした。つまり、微妙なところから始めて、一つ一つ整理していくしかありません。細部に手を加えているうちに、全体像が自然と浮かび上がってくるのではないでしょうか。

天吾、できるよ。そう、小松は自信満々に断言した。そしてなぜか、天吾は小松の言葉を完全に受け入れることができた。かなり問題のある言動を持つキャラクターだが、基本的には自分のことしか考えていない。状況が許せば、天吾は完全に見捨てられるかもしれない。そして振り返らずに立ち去る。しかし、本人曰く、編集者としての第六感には特別なものがあった。小松は躊躇しないことが多い。何が起こっても、決断力を持って行動し、実行に移すことができます。周りの人が何と言おうと気にしないでください。卓越した前線指揮官に必要な資格です。そしてどう見ても天吾にはない才能だった。 天吾の実際の書き直しは正午12時半に始まった。彼は『空気さなぎ』の原稿の最初の数ページをエンディングにふさわしい場所に置き、最初にワープロの画面に原文をタイプした。最初に段落を許容レベルまで書き直してみてください。内容自体は動かず、記事だけ見直します。あなたの家の装飾を変えるように。基本的な構造はそのままです。構造自体はいいから。水路の位置も同じままです。他に交換できるものは、床、天井、壁、コンパートメントを取り外して新しいものに交換することです。なんでもこなす便利屋です。天吾はそう自分に言い聞かせた。決まった設計図などありません。いつでもその場の状況に適応するしかなく、直感と経験を持って一生懸命働くことができます。

読み終わってわかりにくい部分には解説を加えて、記事が見やすいようにしましょう。重複部分や重複説明を省き、不備を補います。章の順序が逆になっているところもあります。形容詞・副詞が非常に少ないため、少ないという特徴を尊重する一方で、何らかの形容詞表現を加える必要があると感じた場合は、適切な言葉を選んで加えます。 .ふかえりさんの記事は全体的にナイーブで、一長一短がはっきりしているので、選ぶのは思ったほど面倒ではありません。素朴さゆえに分かりにくく読みにくい部分もある反面、素朴さの割には意外で新鮮な演奏もある。前者は単純に切り捨てて別のものに置き換え、後者はそのままにしておく。 天吾が書き直したとき、ふかえりは文学作品を残すつもりでこの作品を書いたのではないことを改めて感じた。彼女は自分の言語を使って、心の中にある物語を借りて、実際に見たものを言葉で記録しました。言語がなくても可能ですが、言語以外に適切な表現方法がありません。それで全部です。ですから、最初からいわゆる文学的野心はありませんでした。完成品は商品ではありませんので、性能等は気にする必要はありません。家に例えると、壁と屋根があれば風雨を防げます。だからふかえりは天吾がエッセイにいくら力を入れても構わなかった。彼女の目的は達成されたからです。彼女は言った:あなたは好きなようにそれを変えることができます.おそらく彼女はそれをすべて意味していた.

とはいえ、「エアクリサリス」を構成する記事は、決して自分だけで理解できるような記事ではありません。ふかえりの目的が、頭に浮かんだことを文書に記録することであれば、それらを別の列に書き留めるだけで十分なはずです。特別に整理された読み取りの面倒な順序を取る必要はありません。どう見ても誰かが手に取って読むことを前提に書いた記事です。だから「空気さなぎ」は文芸目的で書かれたものではなく、素朴な記事でも人の心を動かす力はあるが、いわゆるその他は不特定多数と同じように思われる。原則を心に留める現代文学 読者は異なって見えます。読みながら、天吾はそう感じずにはいられなかった。 では、彼女はどのような読者を想像しているのでしょうか。

もちろん天吾は知らなかった。 天吾は、『空気さなぎ』が一長一短ある非常に特殊な小説であり、何か特別な目的を持っているように見えることだけは知っていた。 書き直しの結果、原稿用紙の文字数は約2.5倍に膨れ上がった。書きすぎるより少なく書いた方がいいので、あらすじ順に書いていくととにかく全体の量が増えます。やはり、最初はまばらでした。記事は合理的で滑らかな通常のテキストに書き直されます。視点が安定して読みやすい。しかし、全体の流れは少し息苦しいです。理論が明快すぎて、原稿の鋭さが失われている。 次に行うことは、肥大化した原稿の不要な部分を削除することです。脂肪を一つ一つ振り落とします。ジョブの削除は、添付するよりもはるかに簡単です。この任務のために、記事の量は約70%に減りました。マインドゲームです。最初にできるだけ増加できる時間帯を設定し、次にできるだけ減少できる時間帯を設定します。このような仕事のやり取りが頑固に続くうちに、次第に振幅が縮小し、記事の量は自然と安定した場所へと落ちていきます。これ以上増やすことも減らすこともできないところまで。エゴはそぎ落とされ、余分な装飾は排除され、あまりにも明白な理論は部屋の奥へと退いていきます。天吾は当然こういう仕事が得意だった。生まれながらのテクニシャン。獲物を求めて空を飛ぶ鳥のような鋭い集中力と水を運ぶロバのスタミナを持ち、常にゲームのルールを忠実に守る。 集中して、そんな宿題に没頭し続けて、ほっとため息をつきながら壁の時計を見ると、もうすぐ三時です。とは言っても、まだ昼食を食べていません。天吾は台所に行き、鍋に湯を沸かし、その間にコーヒー豆を挽いた。チーズ入りのビスケットをいくつか食べ、リンゴを食べ、水が沸騰したらコーヒーを作りました。大きなマグカップで飲みながら、気分転換に年上の彼女とセックスしようとしばらく考えていた。本来なら、この時、彼女とそうしているはずだ。彼は今何をしていますか、彼女は何をしていますか。彼は天井を向いて目を閉じ、深いため息をついた。重いヒントと可能性を含んだため息だった。 それから天吾は机に戻り、再び心の回路を切り替えて、ワープロの画面で書き直された『空気さなぎ』の冒頭部分を読み直した。スタンリーそっくり。キューブリックの映画「Paths of Glory」のオープニング シーンでは、将軍が塹壕に行って位置を調べます。彼は自分が見たものにうなずいた。悪くない。記事が改善されました。物事は前進しました。しかし、それは完璧ではありません。避けられないことはまだまだたくさんあります。崩壊しつつある土嚢がいたるところにあります。機関銃の弾数が足りない。いくつかの場所で有刺鉄線が弱すぎることがわかります。 彼は最初に記事を紙に印刷しました。それからファイリングし、ワード プロセッサの電源を切り、マシンを机に押し付けます。印刷された原稿を目の前に置き、鉛筆を片手に、注意深く読み直してください。冗長に感じる部分を削除し、足りない部分を追加し、承認されるまでうまくいかない部分を書き直します。バスルームにぴったりのタイルを選ぶように、その場所に必要な言語を慎重に選択し、あらゆる角度からモザイクの適合性を確認します。フィット感が悪い場合は、形状を調整してください。トーンのわずかなニュアンスが、文章の成否を左右します。 ワープロの画面で見たり、紙に印刷して見たりすると、まったく同じ記事でも印象が微妙に異なります。紙に鉛筆で書いたり、ワープロのキーボードでタイプしたりすると、言葉の感じが変わります。二つの角度から検討する必要があります。機械の電源を入れ、印刷原稿に鉛筆で書いた修正箇所を一つ一つ画面に入力していきます。次に、この新しいドラフトを画面で読み直します。悪くないな、と天吾は思った。各パッセージには重みがあり、そこから自然なリズムが生まれます。 天吾は背筋を伸ばしたまま椅子に座り、天井を見上げて息を吐いた。もちろん、これは完全に行われているわけではありません。数日放置して読み直すと、修正が必要な箇所がわかるはずです。しかし、それは今のところすべてです。これが注意の限界です。冷却期間が必要です。時計の針が5時に近づき、辺りが暗くなり始めた。明日、次の段落の編集を開始します。最初の数ページを修正するのに、ほぼ丸一日かかりました。予想以上に時間がかかります。しかし、トラックが配置され、リズムが確立されると、仕事ははるかに迅速に進むはずです。そしてなんといっても、一番難しくて大変なのが冒頭部分。これが解決される限り、次のステップです。 天吾の脳裏にふかえりの顔が浮かぶ。しかし天吾には、彼女がどんな気持ちになるか想像がつきませんでした。ふかえりに関しては、彼はそれについて何も知りませんでした。17歳ということを除けば、大学受験にはまったく興味がなく、独特の話し方をし、白ワインが好きで、人を惑わすような可愛らしい顔をした高校3年生。 しかし、この「空気さなぎ」という作品で、ふかえりが描きたい(記録したい)世界の成り立ちが少しずつ掴めてきて、天吾の心の中には、そういう想いというか、近いものがあります。それに。。ふかえりがその独特の限定された言葉で描きたかったシーンは、天吾が丁寧に丁寧に書き直した後、以前よりも鮮明に鮮明に浮かび上がりました。ここに流れがあります。天吾は知っていた。技術面から補強し始めたばかりですが、まるで自分で書いたかのように、処理は非常に自然に統合されました。そしてそこから「空気さなぎ」という物語が力強く立ち上がろうとしている。 それが何よりも天吾を幸せにした。書き換え作業は長時間の集中力が必要なため、体はとても疲れますが、気分は比較的盛り上がります。ワープロの電源を切って机から離れると、我慢できずに書き直しを続けたくなることが多い。彼は物語を書き直す仕事を本当に楽しんだ。このままだと、ふかえりががっかりするはずがない。そうは言っても、天吾はふかえりがどれほど喜ぶか失望するか想像できなかった。それだけでなく、口角も次第にほぐれて笑顔になったり、顔が少し曇っているとは想像もできませんでした。彼女の顔には表情のようなものはありませんでした。そもそも感情がないから表現がないのでは?感情はあるけど、それが表情につながっていない?天吾は知りませんでした。全体として、彼女は素晴らしい女の子だった、天吾はまたそう感じた。 〈空気さなぎ〉の主人公は、ふかえり本人かもしれない。 彼女は山の中にある特別な共同体 (またはコミューンのような施設) に住み、盲目のヤギの世話をしている 10 歳の少女です。それが彼女に与えられた仕事でした。すべての子供たちは、個別に仕事を割り当てられます。このヤギは年をとっていますが、コミュニティにとって特別な意味を持ち、何事もないように守る必要があるヤギです。少しも目が離せない。彼女はとても命令されました。しかし、とうとう彼はうっかり目をそらしてしまい、その間に山羊は死んでしまいました。彼女はそれで罰せられました。死んだヤギのいる古い倉庫に閉じ込められた。その10日間、少女は完全に隔離され、外出も許されなかった。誰とも話さないでください。 ヤギは、リトルピープルとこの世界の間のゲートウェイとして機能します。 リトルピープルが善人なのか悪人なのか、彼女は知りませんでした(もちろんテンゴも知りませんでした).夜になると、リトルピープルはヤギの死体を通して世界のこちら側にやって来ます。そして明け方、あちらの世界に帰る。女の子はリトルピープルと話すことができます。彼らは若い女の子に空気さなぎの作り方を教えます。 天吾が感心したのは、目に見えない山羊の習性や行動が非常に詳細に描かれていることでした。このようなディテールが作品全体を非常に鮮やかにしています。彼女は本当に盲目のヤギを飼っていたのでしょうか?そして、彼女は本当に上記のような山間の集落に住んでいたのでしょうか?天吾はあるかもしれないと推測した。そんな経験が全くないとしたら、ふかえりは稀有な語り部の才能を持っている。 次にふかえりに会ったとき(日曜日になるはずだった)、天吾は彼女にヤギとコミューンについて尋ねたかった。もちろん、ふかえりがそのような質問に答えてくれるかどうかはわかりません。前回の会話のセリフを思い出すと、彼女は答えられると思った質問だけに答えているように見えました。答えたくない、または答えるつもりのない質問は、単純に無視されます。まるで聞こえないかのようでした。小松と同じ。この点で、それらは互いに非常に似ています。天吾はそうではありませんでした。何か聞かれたら、どんな質問でも丁寧に答えてくれます。こういうのは生まれつきの性格なのかもしれません。 5時半、年上の彼女から電話がありました。 今日は何をしましたか?彼女は尋ねた。 一日中小説を書いています。天吾は言った。半分本当、半分ウソ。私は自分の小説を書いているわけではないからです。しかし、それほど詳細である必要はありません。 仕事の調子はどうですか? まあまあ。 今日は突然ですみません。来週会えると思います。 楽しみにしています。天吾は言った。 私も。彼女が言います。 それから彼女は子供たちについて話しました。彼女はよく天吾に子供の話をした。二人の少女。天吾には兄弟はおらず、もちろん子供もいなかった。だから、小さい子がどんな子かよくわからない。しかし、彼女はそんなことは気にせず、自分の子供たちのことを話します。天吾は率先してあまりしゃべろうとはしなかった。とにかく他人の意見を聞くのが好きです。それで彼は彼女の話に興味を持って耳を傾けました。小学2年生の長女が学校でいじめられていたらしい。本人は何も言わなかったが、同級生の母親がそうらしいと話していた。もちろん、天吾はその少女を見たことがなかった。彼女が彼に写真を見せたら。母親らしくない。 いじめられる理由とは?天吾は尋ねた。 ぜんそく発作が時々あるので、みんなと一緒に行動できません。おそらくこのためです。宿題の成績も良く、行儀の良い子。 本当にわかりません。天吾は言った。喘息発作を起こした子供は保護されるべきであり、いじめられるべきではありません。 子供の世界はそう単純ではありません。彼女はため息をつきながら言った。人と違うという理由だけで断られることもあります。大人の世界も似ていますが、子供の世界はより直接的な形をとっています。 具体的にはどのような形ですか? 一つ一つ具体例を挙げてくれました。いずれの場合も、深刻なことではありませんが、日常生活の一部になると、子供にとっては困難になる可能性があります.彼らは何を隠しますか。口を開けないでください。悪意のある模倣を行います。 子供の頃、いじめられたことはありますか? 天吾は子供時代を振り返った。私はそうは思わない。そうかもしれませんが、気がつきませんでした。 気付いていないということは、一度もいじめられていないということです。いじめなので、いじめられていると相手に感じさせることが目的です。いじめられている人が気づかなければ、いじめは正当ではありません。 天吾は子供の頃から背が高くてパワフルだった。誰もが彼を異なって見ました。だからいじめられなかったのかもしれません。しかし、当時の天吾にはいじめよりも深刻な問題があった。 いじめられたことはありますか?天吾は尋ねた。 いいえ。彼女ははっきりと言った。それから少しためらいがあったようです。彼は他の人をいじめました。 私たちと一緒ですか? 右。小学5年生の時。誰もが男の子と話さない約束をしました。なぜこれをやったのか、どうやってやったのか思い出せない。何か直接的な理由があるのでしょうが、覚えていないので大したことではないと思います。でも、今になってそうするのは間違っていると感じています。恥ずかしいと思います。なぜそんなことをするのかもわからない。 そのため、天吾はふとあることを思い出した。それはずっと前のことで、ときどき記憶がよみがえります。忘れることはできない。しかし、彼はそれについて言及しませんでした。言及するには長くなります。そして、それは言葉にすると、非常に重要な繊細さを失うようなものです.彼はこれまで誰にもそのことを話したことがなかったし、おそらくこれからも話さないだろう. その結果、年上のガールフレンドは次のように述べています。ああ、幸いなことに、あそこにいたのは私ではありませんでした。時代や社会を問わず、基本的には同じで、大勢の人と一緒にいればトラブルに巻き込まれる心配もありません。 少人数の側に入ると、困ったときはどうするかを常に考えなければなりません。 それでおしまい。彼女は憂鬱な声で言った。しかし、その環境にいれば、少なくとも脳の使い方を学ぶことができるでしょう。 頭は使えるのかもしれませんが、いつも面倒なことばかり考えてしまいます。 これも問題です。 あまり深く考えないほうがいい、と天吾は言った。自分の頭で真剣に考えられる子はクラスに少ないはずだから。 はい。彼女が言います。それからしばらく何を考えたらいいのかわからなかった。天吾は受話器を耳にあてたまま、彼女が考えてくれるのを辛抱強く待った。 ありがとう。あなたと話す方が簡単です。彼女は後でそう言った。何かを考えたようです。 気持ちも軽くなりました。天吾は言った。 なぜ? 話せるから。 来週の金曜日にお会いしましょう。彼女が言います。 電話を切った後、天吾は外に出て近くのスーパーで食料品を買いに行った。紙袋を持って帰り、野菜や魚をラップに包んで冷蔵庫に入れて冷蔵します。そして、FMラジオで音楽を聴きながら夕食の準備をしていると、電話が鳴った。天吾にとって一日四回の電話は異常だった。これは年に数回発生します。今度はふかえりさんから電話がありました。 このㄒㄧㄥㄑㄧㄊㄧㄢ問題。彼女は前置きをしなかった。 電話の向こうで車のクラクションが聞こえた。運転手は何かにとても怒っているようだった。おそらく幹線道路の公衆電話からでしょう。 明後日の日曜日、あなたに会い、そして誰かに会います。天吾は彼女の言葉に内容を付け加えた。 朝9時、新宿駅はㄌㄧ'ㄔㄨㄢ前へ。彼女が言います。ここに 3 つの事実が挙げられます。 ということは、中央線の下りホームの先頭車のりばで待っているということですよね? 右。 どの駅のきっぷを買えばいいですか? カジュアル。 最初に購入して、到着時に運賃を計算してください。天吾は推測し、付け加えた。〈空気さなぎ〉を書き換える作業のように。それで、私たちは遠くに行きますか? あなたは何をしている。天吾の問いかけを無視して、ふかえりが尋ねた。 夕食を作っています。 何。 一人だから、すごいことはしないで。干し鱈を焼いて大根のピューレを作る。ねぎとあさりの味噌汁を煮て、豆腐を添えて。ピクルスと昆布もやしを混ぜ合わせた酢も作ります。それからご飯とキャベツの酢漬け、それだけです。 それはおいしそう。 うん?特に美味しいものではありませんでした。いつも同じようなものを食べています。天吾は言った。 ふかえりはしゃべらなかった。彼女の場合、彼女は長時間話さなくても構わなかったようです。しかし天吾にはそれができなかった。 ところで、今日からあなたの<空気さなぎ>を書き直します。天吾は言った。まだ最終的な許可は得ていませんが、稼働日があまりないので、始めないと手遅れになります。 ㄒㄧㄠ' ㄙㄨㄥ 氏はあなたにこれをしてほしいと言っています。 はい。小松さんから書き直しを依頼されました。 あなたとㄒㄧㄠ'ㄙㄨㄥさんは元気です。 はい。おそらく良い。コマツと仲良くなれる人はこの世にいないかもしれません。しかし、それは長い話です。 書き直しはうまくいきましたか? ここのところ。一般的に良い。 それは良い。ふかえりは言った。これは単なる言葉の表現方法ではないようです。書き直し作業も順調のようで、とても嬉しそうです。それは感情の限定的な表示にすぎず、これまでしか表示できません。 気に入っていただけると幸いです。天吾は言った。 心配しないでください。ふかえりは迷わず言った。 どうしてそう思うの?天吾は尋ねた。 ふかえりはこれに答えなかった。受話器の向こうにはただ沈黙があった。意図的な沈黙。天吾に何かを考えさせる沈黙だったのかもしれない。しかし、いくら頭を悩ませても、なぜそんな強い信念を持っているのか、天吾にはわからなかった。 沈黙を破るために、天吾は言った:ねえ、私はあなたに質問したい.あなたは本当にコミューンのような場所に住んでヤギを飼ったことがありますか?それらの説明は非常に現実的です。本当にそうなのだろうか? ふかえりは軽く咳をした。ヤギは言うまでもありません。 それは問題ではありません。天吾は言った。話したくないなら話さなくてもいい。私はちょうど尋ねています。気にしないで。作家にとって作品がすべてです。指示を追加する必要はありません。日曜日に会いましょう。また、この人に会ったら、気を付けるべきことはありますか? 理解していない。 つまり、きちんとした服装をしたり、何かプレゼントを持っていくなどしたほうがよいということです。相手がどんな人か分からないので、何のヒントもありません。 ふかえりはまた黙り込んだ。しかし、今回は意図的な沈黙ではありませんでした。ただ、天吾に聞くだけの目的も、その考え自体も、まだ理解できていないだけなのだ。その質問は、彼女の意識のどの領域にも上がらなかったようです.意味の果てを超えて、永遠に無に吸い込まれていく。冥王星のすぐ隣を通過する孤独な惑星探査ロケットのように。 大丈夫です、大事なことは何もありません。天吾は諦めたように言った。ふかえりにそんな質問をしたのは間違いだった。忘れて、どこかで果物を買ってください。 それでは日曜日の9時にお会いしましょう。天吾は言った。 ふかえりは数秒間の沈黙の後、何も言わずに電話を切った。さよならも言わなかった、日曜日に会いましょう。テレフォンカードが切り取られているだけです。 電話を切る前に、天吾に敬礼してうなずいたのかもしれない。残念ながら、ボディ ランゲージはほとんどの場合、電話の場合ほどうまく機能しません。天吾は受話器を置き、深呼吸を二度して心の回路をより現実的なものに切り替え、ささやかな夕食を続けた。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。