チャプター4 第四章

ドアがノックされた。私は無気力から目覚めました。 ノックが止まりました。ベッドに横になり、意志を固めた。ドアからノックが聞こえなかったの？脳のどこかで鳴っているに違いない、音の大きさも同じ、鼓動の周波数も同じ。物事を成し遂げる時が来たという潜在意識が頭の奥にありました。 ドアに別のノックがありました。今回は聞き間違いの可能性はありませんでした。それはドアの重く、緊急のノックでした。誰もいない部屋で銃を撃つように、一発一発が頭の中でこだました。 座った姿勢になるのに苦労しました。私はベッドサイドの照明スイッチに手を伸ばし、それをオンにして起き上がり、ドアまで歩いた。 ファバロンはドアに立っていた。

こんにちは、フェイさん。私は言った。 何しているの？彼は言った：私はあなたを起こすためにドアをバタンと閉めましたが、あなたはとても眠かったのに、なぜ服を脱ぐことさえしなかったのですか? 私は忙しい。私は彼に言った。 舌はこわばり、のどは乾いてかすれています。 時計を見ると、3時半だった。 あなたはここで何をしているの？私は尋ねた。 私は眠ることができない。彼は言った：私は遅れたフライトでここに来ました。 奥様にどう説明しますか？私は尋ねた。 ライ、彼は認めた：私はナバに嘘をついた。このろくでなし事件が私に与えた影響を理解してください、私はナヴァに嘘をつきました。 それは残念です。私は言った。

私は電話に行き、それを取り、こう言いました：7時に電話するように言ったのに、なぜ私に電話しなかったのですか？ ちょっと待ってください。甘い声の女性が答えた。 しばらくすると、相手が電話でこう言いました。そうです、ライさん、あなたは 7 時に呼ばれたと言いましたが、まだ 7 時ではありません。現在、3時40分です。 私は漠然と言いました：わかりました、ルームサービス部門を迎えに来てください。 私はルームサービスに電話し、冷たいトマトジュースの水差し、ウスターソースのボトル、レモンを注文しました。枕をヘッドボードに立てかけ、一人でベッドにもたれかかる。 ジャッドは何と言いましたか。彼は尋ねました：あなたは彼を見つけましたか？

私は彼に会いませんでした。私は言った：私は彼がどこにいるかを知るだけです. あなたは彼を見ませんでしたか？ いいえ。 でもあなたは5時前に私に電話して、彼はヴァン・リーホールにいると言いました。 それは正しい。 しかし、なぜあなたはまだ彼に会っていないのですか？ 主な理由は、私が 7 時に起こしてくれるように言っているからです。私は言った：そして、愚かなオペレーターは、私が朝7時を意味すると思った. なんで7時に起こさなきゃいけないの？ 主な理由は、私が 7 時に起こしてくれるように言っているからです。 賈道徳の友人とワインをたくさん飲んだので、賈道徳の住所を知ることができました。2時間目を閉じられるように、7時に電話するように彼らに言いました。私は昨日の午後 7 時に起きてヴァンリホに行くつもりでした。

寝坊しましたか？ 寝坊した。 ファバロンがナックルを押すと、ナックルが鳴った。彼の淡い色の涙目は非難するように私を見て、彼のナックルの音さえ私に不満を持っているようでした.この時までにすべてが解決したと思っていました。彼は言った。 道徳は隠れる。私は彼に言った：彼が相手の口のどこにいるのかを理解するために私は一生懸命飲まなければなりません. なぜ彼は隠れているのですか？ あなたの友人のMiao Luyiが彼に自分で穴を掘って出てこないように言ったからです。 なぜ彼女はこれをしているのですか？ 私も知りたいと思っていました。しかし、彼に隠れるように言ったのは間違いなく彼女でした.

フェイ・バルンは悲観的に言った：ライ、今ではジャッドはいつでもナヴァに手紙を書くことができ、電話を手に取ってナヴァに電話することさえできるようだ.彼は危険です。事件全体が火薬でいっぱいでした。1分も失いたくない。 さて、私は言った：あなたは私に何をしてもらいたいですか？朝の4時に電話して脅迫？ この戦略により、あなたは Jadd のデザインに完全にハマっています。彼はあなたが彼を恐れていることを知っており、切り札が彼の手にあることを知っています。彼は良心的で熱心な人で、地球を変えるためにここにいます。 それは彼に何をすべきですか？フェイ・バルンは尋ねた：どうすれば彼がナヴァと話さないようにできますか？事態を悪化させないためにはどうすればよいでしょうか。

方法はある、と私は言いました：しかし、トマトジュースの大きな缶を手に入れるまで、それについて考えることさえできません. フェイバルンは部屋の中を歩き回り、中指の下の関節を強く押してパチンと鳴らしていました。ピストルの弾丸のように聞こえました。 ここで部屋を予約しましたか？私は尋ねた。 私はちょうどここに着きました。彼は言った。 あなたは行って部屋を求めます。 私は眠ることができない。 寝たい。 あなたは十分な睡眠をとったはずです。彼はとがめるように言った。 十分な睡眠をとっただけでなく、絵も買いました。 絵？ はい、あなたのお金で絵を買いました。57元かかりました。アーティストの名前はQiu Haoxiで、絵のタイトルはサハラの太陽です。

彼は私をエイリアンのように見ました。 私は行って、絵から包装紙を取り除いた. 神よ、彼は椅子に座った：あなたはこの種の絵を買ったと言いましたか？ はい。私は彼に言った：これが賈道徳の住所を手に入れた方法です。彼らを酔わせるために、私もジンのボトルを買いました！ ドアがノックされたので、行ってドアを開けました。 溶液の中で氷がガラス容器に衝突する音は、この時期の私のお気に入りの音です。 大きめのグラスにトマトジュースを注ぎ、ウスターソースとレモンスライスを入れて、お腹をゴロゴロ。 フェイ・バルンは信じられないという表情で絵を見ていました。 ちょっとどう？トマトジュースを指さして、ファバルンに聞いてみました。

彼は頭を振った。登る前にコーヒーを飲みました。私は何も欲しくない、私はこの問題に悩まされています。 私はあなたの言う事が分かります。 時間を買わなければなりません。 うなずきます。 あなたはそれを言った、彼は言った：恐喝は分割払いに等しい。最初の支払いは頭金ですか？ 私は再び頷いた。 しかし、頭金を払うことで時間を買うことができます。 トマトジュースをもう一杯注ぎ、レモンを絞って、さらにウスターソースを注ぎました.私は言った：バロン、今の問題は、彼が脅迫していないことです. それは何ですか？ よくわかりませんが、この質問には精神分析が必要です。 どういう意味ですか？ 私は言いました、私の意見では、Jarddd は自分自身を悩ませるために何かをしたのです。彼はそれを自分自身に認める勇気はありませんでしたが、心の中で彼は有罪であり、平和を見つけることができなかったことを認めました.それから私の心に病気が生じ、世界中のすべての罪人の罪を公表して、彼が他の人より悪くないことを自分自身に証明したいと思った.

精神分析医は、この病状を表す用語を持っているかもしれません。それが何と呼ばれているかはわかりませんが、私は彼を贖罪心理学と呼んでいます。この男は今、彼が救世主だと思っています。 だから何？フェイが尋ねた。 人の潜在意識がこの状態に入ったとき、彼はすでに告白のレベルに近づいています。私は、彼が何をしたのか、そしてなぜ彼が独善的になったのかを私に話してもらうことができると考えました. それで、あなたは彼をコントロールできますか？ファバロンは言った。 私は彼をコントロールしたくありませんでした.このようにして、Miao Luyi はより幸せになり、常に彼を憎むことはありません。 ライ、私が知らなかったニュースをたくさん知ったに違いない。

そういうものだ。私は言った：あなたはあなたのためのニュースを見つけるために私にお金を払った. どんなニュースを見つけたか教えてくれませんでした。 自分で考えてみると実感できます。私は彼に言った：ここにいるのは、自分が他の誰よりも一歩進んでいると思っている男で、元気で、笑って、動くのが好きな女の子と恋に落ちます.彼は人間性を示しましたが、彼女の生き方に不満を示し、世界の救世主になりたいという独善も示しました. 彼はあなたがルイを不道徳な世界に連れ戻そうとしていると考え、あなたの信用を傷つけるために手紙を送ります。彼は確かにそれをするだろう、そして彼は自分が間違っていることをLu Yiに納得させ、あなたを彼より有罪に見せるためにそれをした. 私はこの男と話をするためにここにいます。男は隠れた。今、あなたは私と同じくらい知っています。どう思いますか？ 何も思いつきません。彼は言った。 私も知りません。私は言った：あなたへの彼の手紙はそれらの1つにすぎない. 彼のような人は他の多くの人に多くの手紙を書き、多くの人を脅した. 違いは何ですか？ 違いは非常に大きいです。私は言った：しかし、それは彼が他の誰かに何を書いたかによる. トマトジュースをもっと飲む。 Febalon は次のように述べています。それでも、まず彼に支払うように努めるべきだと思います。 こともできます。私は言った：あなたと私は次のように合意することができます：それが純粋に脅迫である場合、私たちの支払いの目的は、彼に対処する方法を見つけるまで時間を遅らせることです.でも、現時点では、荷物の強要ではないと思いますか? 階下、私も部屋を取るつもりだったので、今部屋を取ります。8時にホールで会って朝食をとり、ヴァン・リホッドに向かいます。 私は頭を振る。7時半。私は言った：一緒に朝食を食べましょう。8時にここを出てください。 はい、7時半です。 ファバロンが去り、服を脱ぎ、湯船に水を張って、湯船に浸かった。20分間浸かった後、起き上がり、体を乾かし、ひげを剃りました。スーツを手に取ったところ、しわが寄っていたので、アテンダントに電話して、アイロンをかけて6時45分までに戻してもらえるか尋ねました。肯定的な答えを得た後、私は服の中のものをすべて注ぎ出し、彼にアイロンをかけてもらいました. 残りのトマトジュースを飲んだだけで、水分補給ができました。 サハラの太陽が私の視神経の奥深くまで反抗し、不快な記憶をよみがえらせました。壁際に置いて、ホテルに新聞配達を頼んで、新聞を読んで、ぐっすりと昼寝。7時に電話が鳴って私を起こしてくれました。アイロンがけをしている部署に行ってみると、まだアイロンがけされていないことがわかりました. 実は、アイロンがけは仕事を始めたばかりで、7時半までに持ち込まれませんでした.私は彼らに少し文句を言い、できるだけ速くしてほしいと言いました。荷物からきれいなシャツを取り出した。私は洗濯物を一つのポケットに入れました。7時20分、アイロンをかけた服がやってきたので、洗濯物を渡した。7時半に喫茶店に来ました ファバロンはコーヒーを飲みながらカウンタースツールに座っていた. こんにちは。私は言った：あなたは私より早く起きました。 彼はどうしようもなく言った：私は眠ることができません。 ここには、どのくらいの期間いますか？私は尋ねた。 彼らは6時半に開きます。彼は言った：ドアを開けて、私は来る。 朝食に来ますか？ コーヒーを飲む。 私は彼の隣の空の高いスツールに座った.私はウェイターに言った：オレンジジュース、ゆでたプラム、ハムと卵、この紳士が請求書を決済します. 彼は空のグラスを前に押し出した。詰め替えます。彼は言った。 コーヒーを飲むのをやめなさい。私は言った：飲みすぎて、緊張しすぎてちょっと待って。私のように、ハムと卵を注文します。 彼は哀れに言った：私は食欲がない！ 私はほとんど朝食を終えました。ウェイターは彼に請求書を渡し、彼は彼に 4 分の 1 をチップしました。ズボンのポケットに手を入れ、1元硬貨を取り出してカウンターに置いた。私は言った：あなたは6時30分に来るので、彼にまともなチップをあげましょう.費用勘定に入れますので、気にしないでください。 彼は 1 ドル銀貨を見て言った。彼は手を伸ばして 25 セントを取り戻し、ズボンのポケットに入れました。 もちろん、私は正しかった。私はさらに 50 セントのチップをカウンターに置きました。 ウェイターはその茶番劇を黙って見ていました。彼は私に微笑む。 ファバロンはドアに向かって歩き、ナックルを鳴らした. 法律に行く方法は？彼は尋ねます。 私はレンタカーを持っている、と私は言った。 私は車を手に取り、ベイブリッジを越えて街に入る交通に苦労し、高速道路に乗り、しばらく快適に運転し、しばらく渋滞を通り抜けました。私たちはヴァン・レアに来て、ロードサイド・モーテルをとても簡単に見つけました。 彼の偽の姓で尋ねましょうか？ファバロンは尋ねた。 ばかなことしないで。私は言った：私たちは誰にも尋ねません。あの男はスポーツカーを運転していて、Zhengという姓で登録しています。見てみましょう。 この時、ホテルの支配人は一泊し、寝返りを打っているはずだった。通りすがりの乗客のほとんどはすでに退去しており、移動中です。メイドは別々の小屋を掃除しています。 私はファバロンに泥棒のように振る舞わないように、背中をできるだけまっすぐにして、頭を高く上げて前に進むように言いました。 私たちの仕事の中で、私は彼にこう言いました。そうしないと、注目を集めてしまい、誰かがあなたを助けに来ることさえあります。そうすれば、彼らは後であなたがどのように見えたかを覚えています. 何かで忙しいふりをする必要がありますが、あまり忙しくはありません。目的を持って、自信を持って歩きましょう。探しているものが見つからない場合は、別のことを忘れていたことを思い出したかのように、すぐに引き返します。 私たちは車道に沿って速いペースで前に進みました。24号館の玄関先の駐車スペースで、探していたスポーツカーを発見。 何をするべきだろう？男爵は言った：私たちは彼を見つけました。それは私たちにとって役に立ちますか？ 彼と話しに行きましょう。私は言った。 私たちはドアに行き、私はノックしました。 応答なし。 拳で2回試します。 応答なし。 たぶん彼は朝食に出かけていたのでしょう。 早足で戻り、支配人室を通り過ぎ、ホテルの別館にあるレストランへ。 彼がどのように見えるか知っていますか？ファバロンは尋ねた。 彼に会えば分かると思います。私は彼に言った：彼は熱心な救世主です、彼は他人の悪い行動を見るのに耐えられません、彼は独善的で傲慢です。頬骨が高く、真面目な目、太い髪、おそらく薄い唇が必要です。彼は緊張し、速く、神経症になります。 私たちはレストランに入ります。ファバロンはまたコーヒーを注文し、私はシナモンケーキとホットココアを注文。 ゆっくりと、とても注意深く、ダイニングルームで朝食をとっているみんなを見ました。賈道德みたいな人にしか見えないのですが、性格から外見を想像するのは間違っていますか？ ジャードが借りていたコテージに戻った。 たぶん彼はシャワーを浴びています。私は言った：もう一度ドアをノックしましょう。 私はドアを強くノックした。応答なし。コロッケを回して中へ押し込む。 ちょっと待って、ちょっと待って。ファバロンは言った：何をしているの？ 入って見てください。私は言った。 ゲートは、よく油を塗ったヒンジで静かに前方に移動しました。 ファバロンは後退した。私はこの種の活動には参加しません。 あとは外で待つだけです。私は言った。 私自身、ジャッドと二人きりになればよかったのに。ファバロンがいなければ、ナックルを押すクセがなければ、ジャレッドと意見を交換しやすくなると思います。 酔っていない限り、その男はこんなに遅くまで寝ないと思います。 部屋の薄明かりに目が慣れるのに少し時間がかかり、そっとドアを閉めました。 ベッドはきちんと整頓されていて、誰も寝ていませんでした。 ここで何が起こっているのかわかりません。 トイレに行こうとベッドに向かって歩いていると、ふと足を止めた。靴を履いた2本の足が目に入ったのですが、この2本の足の位置がおかしくて、明らかに不自然に硬くなっていました。 最初の数歩を踏み出して、詳しく見ていきます。 体は完全に服を着ており、出血はありませんでした。彼の頭には赤い斑点があり、彼の下のカーペットには小さな血の塊がありました. 彼の表情から、私は彼が死んでいることが分かった。死んだ男の髪は太く、黒い髪は非常に短く整えられていました。頬骨は高く、目は非常に近くに配置され、あごは短く、パンチのようには見えません. 苦労した様子もなく、部屋の中はすべて整頓されていました。死体のジャケットに半分覆われた革製のキーホルダーを手に取り、ポケットに入れました。 私はベッドから離れ、ハンカチを取り出して中のコロッケを拭いた。私はドアから後退し、ハンカチを手のひらに隠し、ドアを閉めながら、ドアの外のコロッケも拭きました。 ファバロンは小屋から50メートル離れたところにいました。彼は人生で一度も会ったことがないような目で私を見ました。 私は足早に歩いて行き、彼の近くに来たとき、「行こう」と言いました。 彼が何を言ったの？彼は尋ねます。 彼は今いません。私は言った：この男は町に行って長距離電話をかけたと思います。 彼は今いません？ 少なくとも私はそれを見ませんでした、と私は言いました：ドアを開けてドアを見ただけで、動きませんでした。 ああ、彼は尋ねた：それで、彼はベッドにいないのですか？ 誰もベッドで寝ませんでした。私は言った。 どうしてですか？彼は尋ねます。 それでおしまい。 でも車はここにあるよね？ 正しい。 それなら、彼がここから遠く離れることは不可能です。彼は言った：私たちはマネージャーに尋ねましょうか？ 必要なし。私はナンバー プレートを見たことがあります。ナンバー プレートが彼のものであることに間違いはなく、車も彼のものに違いありません。 さて何をしようか 私たちは戻ります。 理解できない。フェイ・バルンは言った：私たちはこの男と話をするためにはるばるここに来ましたが、今、あなたは実際に戻りたいと言います！ ? はい、気が変わりました。 なぜ変更する必要があるのか​​ わかりません。 すべてを知っている必要はありません。私は彼に言った：実際、あなたが私と一緒にここに来ることは、すでに多くの不便を引き起こしています. しょうがない！彼は言った：私は何かをする方法を見つけなければならない、私は進歩を知る必要がある、私は死ぬのを待つように家で待つことはできない.教えてください、ライ、この男はすでにこの問題を発表することを考えていましたか、それともすでにナヴァに話しましたか? 私も知りません。 彼を見つけなければなりません。彼と話さなければなりません。私たちは彼を止めようとしなければなりません。 私は彼を引き止めたと思います。私は言った。 どのように言って？ 私はミャオ・ルイーに行き、私が誰であるかを彼女に話し、この問題を引き継ぎました。 彼女が彼に言ったと思いますか？ そうでなければ、なぜ彼はここから逃げ出し、偽名でホテルに滞在するのでしょうか? それは正しい。フェイは同意した。 それで、私は言った：私はあなたを今オークランド空港に連れて行きます、最初のフライト、あなたは私に戻ってください. でも私は戻りたくない、あなたと戦いたい、あなたの宿題を直接見るためにここにいる. あなたは戻ってください。私は彼に言った：あなたは今行きます、あなたは私の事件の取り扱いを妨害します. オークランドから帰れず、荷物を取りにホテルに戻らなければなりません。 また良い。私は言った：あなたはホテルに戻って荷物を受け取り、それから南への最初のフライトに乗ります。 フェイ・バルンは怪訝な目で私を見て、「なんで急にこんなに変わったの？」と言いました。 変化は変化です。私は言った：いつの日か、あなたは私をもう少しよく知って、気まぐれさが私の大きな問題であることを知るでしょう.