チャプター5 第四章 天吾の願いなら

天吾は電話の呼び出し音で目が覚めた。時計の夜光針が一時を指す。言うまでもなく、辺りは真っ暗。コマツからの電話だと最初から分かっていました。午前1時過ぎに電話をかけてくる友人の中には、シャオソンのほかに誰もいなかった。しかも、相手が受話器を取るのを待ってベルを鳴らし続けるという頑固者はいない。小松さんは時間の感覚がありません。何か思い立ったらすぐ電話。何時でも構いません。真夜中であろうと、早朝であろうと、結婚式の最初の夜であろうと、死にゆくベッドであろうと、相手が電話に深く悩まされるかどうかについての散文的な考えは、彼の卵型の頭には浮かび上がっていないようでした. いいえ、全員がそうである必要はありません。小松も組織で働き、他人から給料をもらっている人間です。ターゲットが誰であるかを知ることは不可能であり、そのような無知なことを行うことがよくあります.ターゲットが天吾だからこそできた。小松にとって、天吾は自分の延長のような存在だった。手と足のように。ここには、自分と他人の区別はありません。だから私が寝ていない限り、相手も寝てはいけないと思います。もし天吾が暇なら、彼は夜の十時に寝て、朝の六時に起きるだろう。一般的に非常に規則正しい生活を送っています。ぐっすり眠れました。しかし、一度目が覚めるとなかなか眠れません。この場所は神経症です。小松はこのことを何度も言われてきた。夜中に電話しないでください、ご了承ください。収穫前にイナゴを自分の畑に送らないでくださいと神々に懇願する農夫のように.わかった、もう夜中は電話しないよ。小松は言った。しかし、そのようなこだわりは彼の意識に十分に定着していないため、雨が降ればすぐに洗い流されます。

ベッドから起き上がった天吾は、何にぶつかったのかわからないまま、やっと台所の電話まで歩いた。その間、ベルは容赦なく鳴り続けた。 ふかえりさんにお話を伺いました。小松は言った。いつものように、挨拶も開会の挨拶もありませんでした。まだ寝ていませんか？深夜に申し訳ありません。非常に印象的。私は毎回それを賞賛しなければなりません。 天吾は暗闇の中で顔をしかめ、黙っていた。夜中に喧嘩になり、しばらく頭が回らなかった。 こんにちは、聞いていますか？ 聞いている。 電話でしたが、いつも話していました。ほとんどの場合、こちら側で話し、反対側で聞いているので、常識的に言えば会話ではありません。でもやっぱり、あまりしゃべらない子でした。話し方も大きく違います。実際に聴いてみればわかります。ただし、手短に言えば、私の同様のプロジェクトの概要を説明します。第三者の手を借りて〈空気さなぎ〉を書き直して、より完成度の高い形で書いて、新人賞に応募してみてはいかがでしょうか。電話だったので、ざっくりしか話せません。具体的な部分は直接お話しするしかないので、まずはこういうことに興味があるかどうか聞いてみたいと思います。ぐるぐるまわるみたいな。やはり、話題の内容はセンシティブなので、単刀直入すぎると、私の立場からすれば問題になるかもしれません。

じゃあ何？ 答えはありません。 答えがない？ 小松はここで効果的に一時停止します。タバコを手に取り、マッチで火をつけます。電話のライト越しに聞こえた声に、その光景が鮮やかに目の前に浮かび上がった。彼はライターを必要としません。 ふかえりは、「まず会いたい」と言いました。小松は煙草をふかしながらそう言った。彼女は興味があるとは言いませんでしたし、興味がないとも言いませんでした。はいとも言わなかった、いいえとも言わなかった。要するに、最初に会って、対面でのインタビューが最も重要なようです。彼女は、実際に会ってからどうするかしか答えられないと言いました。大きな責任を感じませんか？ じゃあ何？

明日の夕方は空いていますか？ 塾の授業は朝早くから始まり、午後4時に終わります。運か不運かわかりませんが、その後の予定はありません。無料。天吾は言った。 夕方6時、新宿の中村家へ。最初に後ろの静かなテーブルを私の名前で予約します。私たちの会社はアカウントに払い戻しを行うことができ、あなたは好きなものを注文することができます.よく話しましょう。 で、小松さんは来ないの？ 天吾と内緒話をしたいのはふかえりからの依頼だった。彼女はまだ私に会う必要はないと言った。 天吾は黙ったままだった。 それで全部です。小松は澄んだ声で言った。それについて話しましょう、天吾。あなたは背が高いですが、とても人気があります。そして私は塾の先生なので、早熟な女子高生とは話し慣れています。私よりも適しています。優しい笑顔で彼女を説得し、信頼感を与えてください。あなたの良いニュースを待っています。

しばらくお待ちください。でも、これは小松さんの提案ですね。私もまだ同意していません。前回言ったように、これはかなりリスクの高いプロジェクトであり、物事を進めるのはそれほど簡単ではないのではないかと思います.社会問題にもなり得ます。受け入れるかどうかはまだ決めていません.会ったことのない見知らぬ女性をどのように説得できますか? シャオ・ソンは電話で一時的に沈黙した。次に言う: 天吾さん、これは本当に動き始めました。今となっては、降りたいと言って電車に止まるように言うことは不可能でした。私は決心しました。半分以上は心の中で決めているはずです。私と天吾は生死を共にし、蓮は共に命を宿す。 天吾は頭を振った。出産する蓮？ひどい。事態がこれほど深刻になり始めたのはいつですか。

でも、小松さんは前回、ゆっくり考えていいって言ってたじゃないですか。 5日経ちました。では、ゆっくり考えてみてはどうでしょうか。 天吾は言葉を失った。まだ結論が出ていません。彼は正直でした。 ま、とにかく、まずはふかえりという女の子に会って話したほうがいいですよ。その後、判断の電話をかけてください。 天吾はこめかみに指先を強く押し付けた。私の脳はまだあまり明るくありません。わかった。とにかく、まずはふかえりという女の子に会いましょう。明日6時に新宿の中村屋に。また、一般的な状況を彼女に個人的に説明します。しかし、私はそれ以上のものがあることを保証しません.説明できたとしても、それを納得させる方法は本当にありません。

もちろん、それで十分です。 また、彼女は私のことをどのくらい知っていますか？ 事情を説明したのだろう。代々木の塾で算数を教えている独身の29～30人くらい。高いけど悪くない。若い女の子は食べません。シンプルな生活、親切で思いやりのある人。そして、私はあなたの作品がとても好きです。おそらくそうです。 天吾はため息をついた。何かを考えていると、現実が急に近づいたり離れたりします。 小松さん、もう寝てもいいですか？もうすぐ1時半だ。夜明け前にできるだけ多く寝たいと思っている.明日の朝から3つのクラスがあります。 わかった。おやすみ。小松は言った。良い夢を。それから彼は電話を切った。 天吾は受話器を手に取り、しばらく眺めてから元に戻した。眠れるなら、すぐに寝たいです。良い夢が見られるなら、私も見たいです。しかし、そんな時に無理やり起こされ、面倒な話題を持ち出されて、安易に眠れるわけがないことを知っていた。寝る前にワインを飲むのも一つの方法です。でも、飲む気にはなれなかった。その結果、コップ一杯の水を飲み、ベッドに戻り、電気をつけて読み始めました。眠そうな人に会いたいけど明け方まで寝ない。

塾での３回の授業の後、新宿まで電車で行きました。紀伊国屋書店で本を何冊か買って、中村屋に行きました。ドアでシャオソンの名前を報告した後、彼は奥の静かなテーブルに案内されました。ふかえりはまだ来ていなかった。天吾はウエイターに、友達が来るのを待ってまた注文するように言いました。待っている間に飲み物が必要ですか？ウェイターは尋ねました。天吾は何も言う必要はなかった。ウェイターは水とメニューを置いて去りました。天吾は買ったばかりの本を広げて読み始めた。呪文についての本です。日本社会におけるお守りの機能についてコメントしてください。チャームは古代社会で重要な役割を果たしました。チャームは、社会システムの不完全性と矛盾を補う役割を果たします。本当に幸せな時間。

6時15分、ふかえりはまだ姿を現していなかった。天吾は気にせず読み続けた。相手が遅刻しても特に驚かなかった。とにかく、これは不可解でした。進歩は不可解であり、誰も文句を言うことはできませんでした。気が変わって現れなくても不思議じゃない。それどころか、彼女は現れないほうがいいと思います。その方が物事は簡単です。1時間ほど待ってもふかえりという女の子が来ないので、小松に報告するだけです。天吾はその後どうなったかなどどうでもよかった。一人で食べてから帰るのが一番です。これにはコマツの説明もあります。 ふかえりは6時22分に登場。彼女はウェイターに案内されてテーブルに着き、向かいの席に座った。小さな手をテーブルに置き、コートを脱がずに天吾の顔をじっと見つめていた。遅れてごめんなさいもお待たせも言わなかったし、お会いできてうれしいとも、こんにちはとも言いませんでした。唇をギュッと一直線に引き締め、真正面から天吾の顔だけを見つめていた。遠くから見えない景色を見ているようなものです。簡単じゃない、と天吾は思った。

ふかえりは小柄で、全体的に小柄で、写真よりも美しい容姿をしています。彼女の顔で最も魅力的なのは、彼女の目です。印象的な、深い目。潤んだ漆黒の瞳に見つめられ、天吾は不安を感じ始めた。彼女はかろうじてまばたきした。息もしていないようだった。髪の毛は定規で一本一本線を引いたようなストレートで、眉の形が髪型によく合っています。多くの美しい 10 代の少女と同じように、彼女の表情には生命力が欠けていました。その上、彼女には何かアンバランスなところがありました。眼球の深さの違いによるものかもしれません。視聴者に少し違和感を与えます。彼女が何を考えていたのかを推測するのは難しい.そういう意味では、彼女は雑誌のモデルやアイドル歌手にふさわしい美少女ではありません。しかしだからこそ、彼女には相手の気を引き、人を惹きつける何かがあるのです。

天吾は本を閉じてテーブルの横に置き、背筋を伸ばして正座し、水を飲んだ。確かに、小松さんの言うとおりです。こういう子が文学賞をとったら、マスコミは放っておかないだろう。かなりの騒ぎになるに違いない。本当にこれでいいのだろうか？ ウェイターがやって来て、水のグラスとメニューを彼女の前に置きました。それで、ふかえりはまだ動かなかった。メニューには触れず、ただ天吾の顔を見た。天吾は「こんにちは。彼女の前に座って、自分の体格が大きくなったように感じた。 ふかえりもあいさつに答えず、天吾の顔を見つめ続けた。私はあなたを知っています。ふかえりはついにこう囁いた。 私を知っています？天吾は言った。 あなたはㄕㄨ'ㄒㄩㄝを教えています。 天吾は頷いた。それは正しい。 私はそれを 2 回聞いたことがあります。 私のクラス？ 右。 彼女の話し方にはいくつかの特徴があります。修正のない文章、軽いアクセントと重いアクセントの慢性的な欠如、限られた語彙 (少なくとも相手に限られた印象を与える)。小松さんのおっしゃる通り、ちょっと変ですね。 つまり、あなたは私たちの学習塾の生徒ですか？天吾は尋ねた。 ふかえりは首を横に振った。ただ行って聞いてください。 学生証の教室への入室はできません。 ふかえりは小さく肩をすくめた。大人はまだこんな馬鹿なことを言っているようだ。 クラスはどうですか？天吾は尋ねた。また無意味な質問をした。 ふかえりは目をそらさずに一口水を飲んだ。答えはありません。二回来たから、第一印象は悪くなかったんだろうな、と天吾は推測する。興味をそそられなければ、二度と来ないはずです。 高校3年生ですか？天吾は尋ねた。 はい。 大学に行く準備はできましたか？ 彼女は頭を振った。 それは試験の話題について話したくないということですか、それとも受験したくないということですか。天吾は判断できなかった。彼は、Xiaosong が電話で言ったことを思い出しました。 ウェイターがやって来て、彼らの注文を聞いた。ふかえりはまだコートを着ていた。彼女はサラダとパンを注文しました。それはいいです。彼女はそう言ってウェイターにメニューを返した。それから彼は突然、それを考えているかのように付け加えました：白ワイン。 年齢を問うかのように、若いウェイターはふかえりの視線にじわじわと顔を赤らめ、そんな言葉を飲み込んだ。簡単ではない、天吾はまた感じた。天吾はシーフードフェットチーネをオーダー。そして、先方のご協力で白ワインもグラスで注文。 ㄌㄠ' ㄕ が ㄒㄧㄠ' ㄕㄨㄛ と書いているとき。ふかえりは言った。まるで天吾に問いかけているようだった。疑問符のない質問をするのは、彼女の文法の特徴の 1 つであるようです。 です。天吾は言った。 どちらも見えません。 多分。天吾は言った。笑おうとしましたが、うまくいきませんでした。私は教職の資格を持っており、塾の講師もしていますが、正式な教師ではありません.小説を書いていますが、出版されていないので、まだ小説家ではありません. なし。 天吾は頷いた。それは正しい。今、私は何もありません。 ㄕㄨ'ㄒㄩㄝのように。 天吾は演説の最後に疑問符をつけた後、再び彼女の質問に答えた。好き。前から好きだったし、今でも好き。 どこ。 数学の何が好きですか？天吾は彼女の言葉に付け加えた。まあ、数字と向き合ったときの気分はとても安定します。まるですべてが適切な場所に落ちているかのようです。 ㄐㄧㄈㄣの授業はとても面白いです。 塾で教えていた授業のことですか？ ふかえりはうなずいた。 数学も好きですか？ ふかえりは短く首を横に振った。数学が好きではありません。 しかし、積分クラスは非常に興味深いと思いますか?天吾は尋ねた。 ふかえりはまた小さく肩をすくめた。ㄐㄧㄈㄣについてとても重要であるかのように話します。 うん？天吾は言った。誰かがこれについて言及したのはこれが初めてです。 大切な人について話しているようです。と女の子は言いました。 ナンバーシリーズのクラスでは、もっと熱中できるかもしれません。天吾は言った。高校の数学の授業で、個人的には数列が好きでした。 ㄕㄨ' ㄌㄧㄝ' のように。ふかえりはクエスチョンマークなしでもう一度尋ねた。 それは私にとってバッハの平等の法則のようなものです。疲れません。新しい発見があることが多いです。 知ってるㄆㄧㄥㄐㄩㄣㄌㄩ」。 バハは好きですか？ ふかえりはうなずいた。 ㄌㄠ'ㄕ いつも聞いてます。 教師？天吾は言った。学校の先生ですか？ ふかえりは答えなかった。彼はまだ話すには早すぎるという表情で天吾を見た。 そして思い出したようにコートを脱いだ。脱皮する昆虫のようにうごめきながら、彼女はそれを脱いで、折りたたまずに隣の椅子に置いた。コートの下はライトグリーンの丸首の薄手のセーターと白のジーンズ。ジュエリーは着用していません。ノーメイクも。それでも、彼女はとても明るい人でした。スレンダーだが、彼女の胸は印象的な割にかなり大きかった。形もとても綺麗です。天吾はそっちに目を向けないように気をつけなければならなかった。そう思いながらも、視線は必然的に胸へと向けられる。思わず渦の中心に目が行ってしまうような。 白ワイングラス入荷しました。ふかえりは一口飲んだ。物思いにふけるようにグラスを眺め、そのグラスをテーブルの上に置く。天吾は一口だけ飲みたかった。今、私たちは重要なことについて話さなければなりません。 ふかえりは真っ直ぐな黒髪に手を伸ばすと、髪の束の間を指でなぞった。美しい姿勢。美しい指。一見ほっそりした指には、それぞれの意志と目的があるようだ。それは人々に何か魔法のようなものがあるとさえ感じさせます. 数学について何か好きですか。天吾は、彼女の指と胸から注意をそらすために、もう一度声に出して自問した。 いわゆる数学は流水のようなものです。天吾は言った。少し難しい理論も多いですが、基本的な真実はとてもシンプルです。水が高いところから低いところへ最短距離で流れるように、数は一方向にしか流れません。じっと見つめていれば、自然と水路が見えてきます。あなたはただ見続けなければなりません。何もする必要はありません。集中して見つめている限り、相手はすべてをはっきりと見せてくれます。この広大な世界で数学だけが私に親切です。 ふかえりはしばし考えた。 なぜㄒㄧㄠㄕㄨㄛと書くのか。彼女は訛りのない声で尋ねた。 天吾は彼女の質問を長文に変えた。数学がこんなに簡単だったら、小説を書くのにそんなに苦労する必要はないのに。ずっと数学を教えることは悪いことですか？これはあなたが意味するものですか？ ふかえりはうなずいた。 これ。実際の生活は数学とは異なります。必ずしも最短距離を流れるとは限りません。数学をどのように説明すればよいですか?あまりにも自然です。それは私にとって、美しい風景のようなものです。そこにあるものだけ。何かに交換する必要さえありません。だから数学をやっていた時、自分がだんだん透明になっていくように感じることがありました。怖いと感じることもあります。 ふかえりは天吾の目をじっと見つめた。ガラス窓に顔を押し付けて空き家を覗き込むようなものです。 天吾曰く「小説を書くときは、言葉を使って身の回りの風景を自分にとってより自然なものに変えています。つまり改造です。こうすることで、自分が本当にこの世界に存在していることを確認できます。これは、数学の世界とはかなり異なる仕事です。 ㄘㄨㄣㄗㄞ」の件を確認。ふかえりは言った。 まだいい仕事してないけど。天吾は言った。 ふかえりは天吾の説明に納得がいかなかったが、口を閉ざしたようだった。唇だけにワインを持ってきてください。それから、まるでストローを吸うように、静かに小さな一口を飲みました。 私はあなたが同じことをしていることがわかったと思います。目で見た景色を言語に変換し、形を変えます。そして、この人物の存在位置を確認。天吾は言った。 ふかえりはワイングラスを持つのをやめ、ふと考えた。しかし、まだコメントはありません。 そして、そのプロセスを形にしてください。作品の形で。天吾は言った。その作品が多くの人々の共感と共感を呼び起こせば、客観的価値のある文学作品となる。 ふかえりはきっぱりと首を横に振った。形にㄒㄧㄥ'ㄑㄩ'がありません。 形には興味がない。天吾は繰り返した。 ㄧ'ㄧ'のない形。 では、なぜその話を書いて新人賞に応募したのですか？ ふかえりはワイングラスをテーブルに置いた。私はそれをしませんでした。 心を落ち着かせるために、天吾はグラスから水を一口飲んだ。新人賞に応募してないってこと？ ふかえりはうなずいた。私はそれを送信しませんでした。 では、あなたの文章を新人賞の原稿として出版社に送ったのは誰ですか? ふかえりは小さく肩をすくめた。その後、15 秒間の沈黙が続きました。それから彼は言った：あなたが誰であるかは問題ではありません。 それが誰であるかは関係ありません。天吾は繰り返した。そして、丸まった口からゆっくりと息を吐き出す。まったく、物事はうまくいきませんでした。予想通り。 これまで、天吾は塾の女子生徒たちと何度かプライベートな出会いをしてきた。とはいえ、二人が塾を出て大学に進学してから連絡が来て、会った後に会いたい、話したい、一緒にどこかに行きたいと言ってきた。天吾自身は何が彼らを惹きつけたのか分からなかったが、とにかく彼は独身であり、相手はもはや彼の生徒ではなかった.彼とのデートを断る理由はない. 交際後、2度の肉体関係への発展もあったが、彼らとの接触は長くは続かず、知らず知らずのうちに自然と途切れてしまう。大学に入学したばかりの元気な女の子たちと一緒にいると、天吾は平静を保つことができなかった。あまり快適ではありません。元気な子猫と遊ぶのと同じで、最初は新鮮で面白くてもすぐに飽きてしまいます。そして、反対側の女の子も、数学の先生が表彰台で熱心に数学を教えているときは別人であることに気づき、ステージを離れているときは少しがっかりしているように見えます。その気持ちは天吾にも理解できる。 彼を安心させられるのは年上の女性です。全てにおいて自分が主導権を握らなくてもいいと思えば、肩の荷が下りた気がします。そして、彼より年上の女性の多くは彼に恋をしています。1年ほど前から10歳年上の人妻と付き合うようになり、年下の女性との交際は一切やめ、週に1度はアパートで年上の彼女と、欲求(必要性)から解放されたが… ) 女性の体の場合。それ以外の時間は、一人で部屋にこもり、小説を書いたり、本を読んだり、音楽を聴いたり、時には近くの屋内プールで泳いだりしています。塾の仲間とのちょっとした雑談以外は、ほとんど誰とも話しませんでした。そして、そんな生活に不満はありません。いや、むしろ理想の生活だった。 しかし、ふかえりという十七歳の少女と対峙したとき、天吾は自然と激しい心臓のショックに似たものを感じた。初めて彼女の写真を見たときと同じ感覚だったが、実体を目の前にするとその衝撃はさらに強まった。恋愛感情や性欲などの感情ではありません。むしろ、小さな隙間から何かが入ってきて、心の隙間を埋めようとしているようだった。あの感じ。ふかえりが作ったブランクじゃない。そこは天吾の心の空白だった。彼女はそこに特別な光を投げかけ、再び照らします。 あなたは小説を書くことに興味がなく、あなたの作品は新人賞に選ばれませんでした。天吾は確認するように言った。 ふかえりは天吾から目を離さずに頷いた。そして、初冬の冷たい風に抵抗するように、首を少し縮めます。 私も小説家になりたいわけではありません。天吾は自分がクエスチョンマークのない質問をしていることに驚いた。この文法は伝染性でなければなりません。 気分が悪い。ふかえりは言った。 そんな時、お料理が到着。ふかえりのサラダは大きな器に盛られ、ロールパン。Tengo's はシーフード フェットチーネです。ふかえりさんは新聞の見出しをチェックするようにレタスの葉をフォークでめくった。 しかし要するに、誰かがあなたの「空気さなぎ」を出版社に送って、新人賞を争わせたのです。その後、投稿の最初のレビュアーを務め、その作業に気付きました。 ㄎㄨㄥㄑㄧ'ㄩㄥ'.ふかえりは言った。それから目を細めた。 ＜空気さなぎ＞は、あなたが書いた小説の名前です。天吾は言った。 ふかえりは何も言わず、ただ目を細め続けた。 それはあなたの名前ではありませんか？天吾は心配そうに尋ねた。 ふかえりは軽く首を横に振った。 天吾の頭の中はまだ少し混乱していたが、名前の問題については当分追求しないことにした。さらに行かなければなりません。 それはどうでもいい事です。総じていい名前。雰囲気があり、人を惹きつけます。これはいったい何だろうと思わせる。誰がとったとしても、名前に文句はありません。さなぎと繭の違いはわかりませんが、大した問題ではありません。私が言いたいのは、その作品を読んだ後、私の心は強く引き付けられたということです.それで原稿を小松さんに持っていきました。〈エアクリサリス〉も好き。しかし、本当に新人賞を取りたいのであれば、記事をもっと頑張らなければならない、と彼は考えています。ストーリーの強さに比べて、記事は相対的に弱いからです。そして彼は、記事の書き直しはあなたではなく私が行うと考えました。私はまだこれについて決心していません。彼はやりたいかやりたくないかまだ答えていない。それが正しいことかどうかわからないからです。 天吾はふかえりの反応を見るためにここで話を止めた。応答なし。 私が今知りたいのは、私があなたのために＜空気さなぎ＞を書き直したのをどう思いますか？どんなに決心しても、あなたの同意と助けがなければ何も成し遂げられないからです. ふかえりは小さなトマトを指でつまんで食べました。天吾はムール貝をフォークでつまんで食べた。 できるよ。ふかえりはあっさりと言った。次に、別のトマトを拾います。お好きなように書き直してください。 もう少し時間をかけて考えてみませんか。かなり重要だからです。天吾は言った。 ふかえりは首を横に振った。それは必要ない。 天吾は、あなたの作品を改訂するとしたら、ストーリーを変更するのではなく、テキストを強化するように気をつけます.大きく異なる場合があります。しかし、もちろんあなたは作者です。何しろこの作品は、ふかえりという十七歳の少女が書いた小説なのだ。これは揺るぎない事実です。この作品が新人賞を受賞できれば受賞です。あなたは一人で賞を獲得します。本として印刷された場合、著者はあなただけです。ワーキンググループを立ち上げます。あなたと私と小松さんという編集者の三人です。しかし、あなたの名前だけが表面に現れます。他の二人は音を立てずに後退した。劇中の小道具を動かす人のように。言うこと分かりますか？ ふかえりはセロリをフォークで口に運ぶ。少し頷く。クリア。 ＜空気さなぎ＞ この物語は、最終的にはあなたのものです。あなたから出てくるもの。私はそれを自分のために保つことはできません。私は技術レベルであなたのヘルパーをしているだけです。そして、私があなたのために何をするか、あなたはそれを常に秘密にしておかなければなりません.言い換えれば、私たちは世界を欺くことに加担しています。これはどう考えても簡単なことではありません。心にいつも秘密を抱えていた あなたがそう言うなら、そのとおりです。ふかえりは言った。 天吾はムール貝の殻を皿の隅に押し付け、ラザニアを手に取り、気が変わって立ち止まった。ふかえりはピクルスを手に取り、見たことのないものを味わうかのように丁寧に一口食べた。 天吾はまだフォークを手に持って言った。 ご自由にどうぞ。きゅうりを食べた後、ふかえりが言った。 書き直しとか関係ないの？ それは問題ではありません。 どうしてそんな風に考えられるの？あなたは私のことを何も知りません。 ふかえりは何も言わずに小さく肩をすくめた。 二人はとりあえず何も言わずに食べた。ふかえりさんはサラダを食べることに集中しました。たまにパンにバターを塗って食べたり、ワイングラスで飲んだり。天吾はいろいろな可能性を考えながら機械的にラザニアを口に入れました。 彼はフォークを置いて言った：小松さんが最初にこの提案をしたとき、私はどんな冗談を言いたかったのですか？このようなことは不可能です。私はノーと言おうとします。しかし、家に帰ってこの提案をじっくり考えてみると、徐々にやってみたいという気持ちが強まりました。道徳的に正しいかどうかは別として、あなたが作った物語＜エアクリサリス＞に私の新たな姿をどうしても加えたいと思っています。どのように置くべきですか？それはとても自然で自発的な欲求のように思えました。 いや、欲望というより憧れに近い、と天吾は心の中で付け加えた。小松の予想通り。その欲求は次第に抑えられなくなりました。 ふかえりは何も言わず、奥から天吾を美しい中立的な目で見つめた。天吾の言っていることが理解できずに苦しんでいるようだった。 あなたは書き直したい。ふかえりが尋ねた。 天吾は彼女の目を正面から見た。考え。 ふかえりの黒い瞳が、何かを映すように微かに揺らめく。少なくとも天吾にはそう見えた。 天吾は両手で架空の箱を支えるような仕草を空中で行った。特別な意味のない行為ですが、そんなフィクションには感情を伝える媒体が必要です。 私もよくわからないのですが、「空気さなぎ」を何度か読み返すうちに、あなたが見ているのもわかる気がしてきました。特にリトルピープルが登場した場所。あなたの想像力は本当に特別です。それで、何を言いますか？独創的で伝染性があります。 ふかえりはそっとティースプーンをお皿にのせ、ナプキンを手に取って口角をぬぐった。 本当にリトルピープルがいます。彼女は静かな声で言った。 本当に持っていますか？ ふかえりは立ち止まった。次に、次のように言います。 あなたと私のように。 私とあなたのように。天吾は繰り返した。 見ようと思えば、あなたも見ることができます。 ふかえりの簡潔な文法には、信じられないほどの説得力があります。彼女の口から出るすべての言葉は、それにぴったりとはまるくさびのように感じます。しかし、天吾はふかえりという少女がどれほど普通なのか、まだ判断できていなかった。この少女にはどこか風変わりで、普通ではないところがあった。それは当然の資格かもしれません。彼の目の前にあるのは、本当の才能かもしれません。または、それはただの失敗かもしれません。頭の良い10代の少女は、本能的に行動することがあります。時々彼は表面的に変なふりをする.相手を混乱させるために、かなり暗示的な言葉を話します。彼はこの種の例に何度か遭遇しました。それが本物なのか演技なのか判断が難しい場合があります。天吾は話題を現実に戻すことにした。または現実に近い何か。 できれば明日から〈空気さなぎ〉の書き換えに取り掛かりたいと思っています。 ご希望の場合。 私は願います。天吾は簡潔に答えた。 誰かに会いに連れて行きたい。ふかえりは言った。 その人に会いたいです。天吾は言った。 ふかえりはうなずいた。 どんな人？天吾は尋ねた。 問題は無視されます。その人と話してください。と女の子は言いました。 必要に応じて私に会うことができます。天吾は言った。 日曜日の朝は無料。彼女は疑問符なしで尋ねました。 利用可能。天吾は答えた。旗の合図で話しているようなものだ、と天吾は思った。 夕食後、天吾とふかえりは別れを告げた。天吾はレストランのピンク色の公衆電話に十円玉を数枚落とし、小松の会社に電話をかけた。シャオ・ソンはまだ会社にいますが、彼を迎えに行くのに長い時間がかかりました。その間、天吾は受話器を耳にあてて待っていた。 どうですか？うまくいきましたか？電話に出たシャオ・ソンが最初に尋ねた。 私が＜空気さなぎ＞を書き直すことについては、ふかえりさんも基本的には同意してくれました。そう思います。 すごいですね。小松は言った。声がとてもうれしくなりました。とても美しい。正直、まだ少し不安です。どのように言って？天吾の性格はこういう交渉には向かないのかなとも思いました。 私は交渉しませんでした。天吾は言った。説得する必要はありません。大まかな説明をしているだけで、彼女が自分で決めることができるようです。 何でも構いません。結果が出ている限り、文句を言う必要はありません。このようにして、計画を推進することができます。 ただ、その前に誰かに会わなければならない。 一人？ 誰だかわからない。とにかくあのキャラに会って話せたらいいな。 小松は数秒黙った。それで、いつその相手に会うつもりですか？ 今週の日曜日、彼女は私をあの人に会いに連れて行ってくれます。 秘密については、重要な原則がある、と小宋は真剣な声で言った：つまり、秘密を知っている人が少ないほど良い.現在、この計画を知っているのは世界で3人だけです。あなたと私とふかえり。できれば、この数が少しでも増えないことを願っています。ほら？ 理論的には。天吾は言った。 すると、シャオソンの声がまた穏やかになった。でも、何があっても、ふかえりはあなたに原稿を書き直すことを承諾してくれました。とにかく、それが最も重要なことです。他のものには常に道があります。 天吾はレシーバーを左手に持ち替えた。次に、右手の人差し指でこめかみをゆっくりと押します。 小松さん、いつも少し不安です。明確な根拠はありませんが、今、自分が異常なことに巻き込まれようとしていると常に感じています。ふかえりという女の子と向き合った時は特に感じなかったのですが、離れ離れになってからはその気持ちが徐々に強くなっていきました。予感なのかバグの告知なのかわかりませんが、とにかく何かがおかしいです。普通ではない何か。心ではなく、体がそう感じています。 ふうかえりに会って、そう感じたことはありませんか？ 多分。ふかえりは本物かも。もちろん、これは私の直感です。 本当の才能があるということですか？ それが才能と言えるかどうかはわかりません。会ったばかりだから。天吾は言った。彼女は私たちが見ない何かを実際に見て、何か特別なものを持っているかもしれないというだけです.この点は私を混乱させます。 心が変だと言いたいの？ 彼女は変ですが、私は脳が変だとは思いません。話し方も合理的です。天吾は言った。ちょっと立ち止まってください。それは私がそれを理解できないということです。 とにかく、彼女はあなたに人として興味があります。小松は言った。 天吾は正しい言葉を探しましたが、見つかりませんでした。私はこれについて知りません。彼が答えました。 她跟你見面，然後至少認為你擁有改寫<空氣蛹>的資格。也就是中意你的意思。真是好結果喔，天吾。以後的事我也不知道。もちろんリスクはあります。不過風險是人生的調味香料。現在馬上就著手改寫<空氣蛹>吧。時間がありません。改寫好的稿子必須盡量早一點放回堆積如山的投稿裡才行。要跟原始的稿子對調噢。十天可以寫好嗎？ 天吾嘆一口氣。好趕哪。 不必是最後的定稿。下一個階段還可以再稍微修改。總之只要能先寫出個樣子就行了。 天吾在腦子裡構想著作業梗概。那麼有十天的話，或許可以想辦法。雖然還是不簡單。 早くやれよ。小松以明朗的聲音說。以她的眼睛看世界。由你當媒介，把深繪里的世界和現實的世界結合起來。あなたはそれを行うことができます。天吾。私 這時十圓硬幣用完了。