私は自分の名前で登録されたサンフランシスコへの夜行便に乗り、ホテルの交換機に朝7時半に起こしてくれるように頼み、寝ました。
朝はひげを剃って朝食を食べます。9 時に、Electronic Detective Instruments のサンフランシスコ支店に到着しました。
会社が始まったばかりで、小さなカブトムシのような送信機と、私が Duhamber で使用しているものと同じように、車内で追跡できる受信機を含む電子自動車追跡装置を 2 台購入しました。
タクシーを借りてオークランドの空港に連れて行ってくれました。ベイブリッジの中央を通過し、受信機をタクシーの窓からサンフランシスコ湾に放り出し、バンパーに取り付けられたカブトムシ型の送信機だけをポケットに入れました。
オークランドの空港で、私はこれを使い古して、少し引っかいて、泥を塗って、スーツケースに入れ、エアバスでロサンゼルスに戻りました。
空港の駐車場で社用車を回収し、サンフランシスコから特別に購入したものを、以前デュハンバーを追跡するために使用したカー トラッカー セット全体に入れ、グリースを染み込ませた布で包み、オフィスに戻りました。
午後一時だったが、布愛謙は手に持っていた新聞を切っているはさみを下ろし、顔を上げると、私が中に入るのが見えた。
タンヌオ！彼女は泣いた。
小生です。私は言った。
Tang Nuo、あなたは往復しませんでした、私たちはあなたがどこに行ったのかわかりません。あなた
私はケースに取り組んでいます。私は言った。
Betha は女性たちにあなたを探してみるように言っています。
姓の太陽？孫蒙氏？私は尋ねた。
Bu Aiqian はうなずいて言った。
わかった。私は言った：私は戻ってきました、ただ彼女に知らせてください、それを忘れてください、私は一人でそこに行きます。
とにかく彼女に知らせるつもりです。
わかった、彼女に知らせて。私は言った。
Bu Aiqian は電話に出て、Ke Baisha の呼び出しボタンを押し、しばらく待ってから、「Ke さん、Lai さんがちょうど戻ってきました。あなたが彼に会いたいと言いました」と言いました。
彼女は受話器を耳から数フィート離して保持し、ベサの叫びによって鼓膜が傷つくのを防いだ。それから彼女は言った：彼はあなたに会いに来ました、ケ夫人、はい、彼はあなたに会いに来ました。
エルシーは電話を切った。
私は彼女の肩を撫でた。ありがとう。と言って、白沙の事務所へと向かった。
柯白沙は机の後ろの軋む回転椅子に座り、怒ったように唇を固く閉じ、目はダイヤモンドのように冷たかった。
孫孟氏は客の大きな椅子に座っていたが、彼は背筋を伸ばして座っていたので、白沙は口を開いて唸ることができなかった。
彼女が「どこに行ったの？」と言うまで、あなたは死んでいました。
私は事件を処理していましたが、リラックスして無関心に言いました：サンさん、お元気ですか？
孫氏はうなずいて挨拶をし、柯白沙は明らかに私の無関心な態度に不満を持っていました。言った：Tang Nuo、ニュースを聞いたことがありますか？
何のニュース？私は尋ねた。
姓のドゥ、ドゥ・ハンボについて。
彼はどうしたの？
彼は殺された。
何！
はい、殺人。白沙は言った：さらに、警察官のMi Shanlouがあなたを探していました。彼は 3 回電話をかけ、戻ってきたらすぐに連絡すると言いました。
さて、私は言った：私はあなたに連絡するべきですか、それとも私に連絡するべきですか？
白沙は怒って私をオンにし、電話を取り、オフィスの交換機にこう言いました。
白沙が話し終えた直後、事務所のドアがバタンと開かれ、警官のミ・シャンロウがドアに立って厳しい目で事務所の状況を判断した。
この子のことは一度話した
白沙は電話を電話に投げて言った：私はあなたに電話していた、くそー、あなたはただ急いで入った。
それはただの偶然です。Shanlou 氏は次のように述べています。
バイシャは言った：彼のおばあちゃん、私はあなたに嘘をつきません、あなたはそれを知っています.外に出て、私たちの電話交換台に聞いてください、私は彼女に誰に電話してほしいですか、私はあなたに嘘をつきません、苗字ミ、私はあなたに嘘をつく必要はありません。
シャンロウは警官の帽子を後ろに押しやり、半分かじった火のついていない葉巻を口の端から端まで動かした。皆さん、お話したいです。彼は言った。
ここに別のクライアントがいます。白沙は言った。
お客様は外出して外で待つことができます。Shanlou氏は、次のように述べています。警察の仕事は待ちきれません。
Sun Mengsi は次のように述べています。
Shanlou は彼を見て、思慮深く言いました。「あなたの名前は?」
孫蒙氏。サン氏は敵意を込めて言った：多分あなたは私からカードを受け取るでしょう.
Shanlou がやって来て、大きな手を伸ばし、カードを受け取り、それを見て、さりげなくズボンのポケットに詰め込みました。
私は白沙に言った。
ナンセンス。白沙が遮った：彼は私たちのクライアント、ミ・シャンロウです。
シャンロウは葉巻を反対側に回し、考え込むように私を見て、次に白沙を見て、「わかりました、ここで言います」と言いました。デュハンボは昨夜、殺害され、後頭部を銃で撃たれて死亡した。
孫蒙氏が何か言い始めた。私は言いました：ニュースで見ました、Shanlou。
Shanlou氏は、「まだ新聞には載っていません」と語った。
私は絶対に確信を持って言います：それはラジオで放送されました。
それはあなたが今言ったことではありません。
私が言いたいのは。
Shanlou は言った: ええと、あなたに何か言わせてください. Du Hanbo が殺されたとき、私立探偵事務所が働いていました. 私たちはその探偵と話をする必要があります.
私はバイシャを見た。姓ドゥ？ドゥ？心の中で誰かを探すように、私は言った。
Sun Mengsi はまた何かを言い始めました。私は言った：警官、私立探偵が彼に取り組んでいることをどのように知っていますか？
さて、私がどのように知っているかをお話しします。Shanlou氏は、「誰かが彼の車に電子トラッカーを取り付けたからです。この種のものは管理された製品です。私たちはそれを販売する店を登録しました.私はここの小売店に連絡しました.何を推測しますか?彼らは一緒に 12 を販売し、あなたは顧客の 1 人です。私の部下は、このブランドのカー トラッカーを購入した探偵事務所を追跡しました。あなたはここに小さな男がいるから、自分の目で確かめに行くことにした。
なぜ？私は尋ねた。
「私はあなたの宿敵として生まれ、あなたも私を苦しめるために生まれてきた。私があなたを疑うのは自然なことであり、あなたは正しい道を歩んでいない。」あなたはいつも道に迷います 議論はやめましょう、あなたが購入した車がどこで追跡されているか知りたいのです。私はそれを見ていきますが、これには 2 つの部分があることをご存知でしょう。両方を見ていきます。わかりますか？ちびっ子、両方見なきゃ！
私は言った：社用車で。
社用車はどこですか？
下は駐車場。
さて、Shanlouは言った：下に行って一緒に見てみましょう、私は両方の部分がそこにあるかどうかを見たいだけです.私たちは質問をしません、私たちは時間を無駄にしません、警察はとても忙しいです、あなたも忙しいようです、あなたは今私をあなたの社用車に連れて行き、あなたが購入したカートラッカーを見せてください. 2部全部見たいです。両方の部分がそこにあるなら、私はやめて、あなたはあなたの仕事をします.
私はバイシャに必要もなく興味もなく言った：すみません、あなたたち二人とも。
白沙が何か言い始めたので、私はシャンロウに言いました：ミ巡査、これだけですか？トラッカーの 2 つの部分を表示する必要があります。
それで全部です。Shanlou氏は、それについて考えた後、次のように付け加えました。
さあ行こう。私は彼に言った：行こう。
私はSun Mengsiの方を向いて言った：Sunさん、ちょっと許してください。
彼はまるでマニフェストを作ろうとしているかのように咳払いをした。
私はShanlouを通り過ぎ、ドアに向かって歩いた.
やあ！Shanlou 氏は次のように述べています。
できないことは何ですか？私は尋ねた。
私はゲストです。礼儀正しく、ドアを開けて、私を先に行かせてください。あなたが最初に降りて、一体何をすることができるとは思わないでください。
一体何ができるの？私は尋ねた。
あなたが何をしようとしているのか誰にもわかりません。Shanlouは言った：とにかく、あなたから目を離すと、私は心の中でそれを認識しません.
彼は私の手を取り、二人は白沙の執務室を出て行き、ドアをかかとで蹴って閉めた。
エレベーターから駐車場に降りました。私はドアを開けて言った：私はこれをシートの下のスペースに置きました。
私は汚れた布製のバッグを取り出し、包みを開けて、トラッカーの 2 つの部分を彼に見せました。
シャンロウは低い声でうめき声を上げて言った。
ドゥって誰？私は尋ねた。
金持ちは、モーテルである種の女性を待つことに同意しました。Shanlou 氏は次のように述べています。誰かが彼の車に追跡装置を付けました。
あなたは見つけることができますか？
もちろん、私たちは見つけることができます。Shanlou氏は、「この都市で販売されているトラッカーの数は非常に少なく、販売されているすべてのセットは2〜3時間以内に調査されます.探しています。
ドゥという姓の人について私に尋ねませんか？
彼は笑い、濡れた葉巻を口から取り出し、3本の指で持ち、濡れた葉巻をツールとして使用してトーンを強調しました.
いらないよ、ちびっ子。彼は言った：私はあなたに尋ねたくありません.あなたはとても面白い小さな野郎です.あなたは愚かなふりをするのが好きです.ニュースを使ってお金を稼ぐことができます。私が知っていることをすべてあなたに話したら、あなたも私と同じくらい多くのことを知っているでしょう。私があなたに質問すれば、あなたも私に質問し、最終的にあなたがそれを手に入れることができるかどうかの情報をあなたに提供しています.あなたは今、私に戻って、あなたのオフィスに素直に戻って、いい子になりなさい、この泥水をいじらないでください.そうしないと、お父さんはあなたをたたくでしょう。
シャンロウは振り返り、大股で歩き去った。
私はオフィスに戻ります。
孫氏は私を見て、非難するように言いました。あなたが杜韓伯に興味を持っていることを警察官に2回話しました。
私はまったく理解できず、驚いて彼を見て、「ドゥハンボに興味がありますか？」と尋ねました。
どうやって？もちろん。
なぜあなたがそう感じるのか私にはわかりません。私は言った。
そうでしょう？
私は言った：あなたは理解する必要があります、サンさん。混乱させないでください、あなたは私たちを雇って、あなたのオフィスの誰がニュースを漏らしたかを調べました。漏らしたのは Du Hanbo だと思っていることは知っていますが、私たちは Du Hanbo を調査するためにあなたに雇われたわけではありません。 ?
これは彼が見るのをためらった。
Du Hanbo の調査を希望する場合は、「それは私たちが求めているものではありません。
担当者にはっきり伝えるべきだと思います。孫蒙氏は理由がなく、頑固に言った。
バイシャは言った：クソ野郎！Tang Nuo、あなたは何のナンセンスについて話しているのですか? 私もShanlouに真実を伝えるべきだと思います.
教えて、真実は何ですか？私は無邪気に尋ねた。
ほら。
もちろん知っています。私は言った：「あなたたち二人ともシャンロウにニュースを吐き出すことを熱望しています。彼にはニュースを知る権利はありません。警察官は事件の重要な要素を調査しています。」
あなたの場合、サンさん、あなたは会社の社長です。あなたは、あなたの会社の株式を所有している人々に対して責任があります。私立探偵を雇って Du Hanbo を調査したことを Shan Louyi に打ち明けると、彼はあなたのキャリア全体について異常な見方をするでしょう。その上、シャンロウのような警察官は、たとえ秘密にしておきたいとしても、記者からのニュースを守らなければならないとレポーターに言いました。
考えてみてください。あなたの株主は、あなたが競合他社を調査するために私立探偵を雇い、彼が殺害されたときにあなたの私立探偵が彼を追跡していたことを新聞で読んだとき、どう思うでしょうか?
Sun Mengsi の表情は、風通しの良いものからばかげた恥ずかしさとパニックに変わりました。神様！彼は言った。
もうわかりますか？私は彼に言った：シャンロウが知ってはいけないことについてあなた方2人がナンセンスな話をするのを防ごうとしていた.
私はたわごとを与えることはありません。白沙は敗北を認めることを拒否し、次のように述べました。
孫孟氏はしばらく考えて、椅子から立ち上がり、近づいてきて、骨ばった大きな手で私の手を握った。
ライ、彼は言った：私はあなたに感謝しなければなりません.
今、私はこう言います：Du Hanboが亡くなったので、あなたの会社の抜け穴を調査するために私たちを招待する理由はありません.したがって、私立探偵のカリー氏を雇ったかどうかを誰かに尋ねられたら、雇っていないと答えることができます。そうすれば、彼らが過去にあなたのために何らかの仕事をしてくれたこと、そして将来仕事があれば、おそらく彼らにそれを与えるだろうと遡及的に言うことができます.しかし、現時点では、彼らはあなたのために何の訴訟もしていません。
ケ・バイシャは怒って言った：あなたは何をしたいですか？自分たちを追い出す？
Sun Mengsi は彼女の方を向いて言った。あなたはちょうど仕事を終えました。私はあなた自身にこの点を伝えようとしていました.それが今朝ここに来た主な理由です。
ちょっと待って、バイシャは言った：誰もシャンロウをだますことができるとは思わないでください。私たちが購入したカートラッカーの付属品の1つがなくなっていることを彼が見つけたら、彼は何をすべきですか?
行方不明ですか？私は尋ねた。
なんと理不尽なことでしょう！バイシャは私に怒鳴った：あなたはそれを否定することはできません。彼はどのようにあなたに話しましたか。
彼は、オフィスに戻って自分のことをするように言ってくれと言いました。彼は私にドゥハンボについて何も聞いてほしくないと言った。彼は、私が彼と話すたびに、私はいつも彼を利用してニュースを伝えていると言いました.彼は私に立ち去るように言った。
バイシャが口を大きく開けて俺を見た。私たちのものはすべてそこにあると言いましたが、私たちはそれらを失っていませんか?彼女は尋ねた。
両方でなかったら、私はここにいると思いますか、それとも本部にいると思いますか?
彼のおばあちゃんの！白沙は言った。
孫蒙氏は考え続けた。ライさんは間違っていないと確信できます、ケさん。彼は慎重に言った。
シャンロウを認識できません。柯白沙は冷たく言った。
Sun Mengsi は 10 本の指先を合わせて白沙を見て、「Shanlou も私を認識できません。
私は手足を伸ばしてあくびをし、ドアに向かって歩きました。
Ke Baishaは言った：Tang Nuo、あなたが何を言っても、私はShanlouに電話し、彼に話すように言います
お願いします。私は孫蒙氏の顔に冷たい怒りが見えたと言いました。
Baisha は言いました: Du Hanbo に興味を持っているクライアントがいると彼に伝えたいです。
Sun Mengsi は言いました: Ke さん、そんな愚かなことをしないように勧めます。
あなたは理解しなければなりません。白沙は言った：警察が私たちに満足しなければ、私たちは生き残ることができず、秩序立った方法でビジネスを行わなければ、免許を保持することさえできません.Mi Shanlou は殺人事件の捜査に取り組んでいます。彼は、ドゥをめぐる私立探偵事務所があることを知っている。
彼はどのように知っているでしょうか？Sun Mengsi は中断して尋ねました。
あの電子トラッカーのせいで。
それから彼に自分でそれを見つけさせてください、誰かがトラッカーを欠いています.孫蒙氏は言った。
理にかなっています。私は言った。うなずく。
バイシャの唇がぎゅっと固まった。皆さん、脳に問題があります。彼女が言います。
Sun Mengsi は言った: 申し訳ありません、柯夫人。私はこの種の語彙を使用する女性に慣れていません。
白沙は今、本当に怒っていました。私たちに来て、私たちのサービスを求めたのはあなたでした。彼女は言った：私たちはあなたに仕えます、あなたは私が話すのにどんな語彙を使うか気にしません.私と一緒にこれをしないでください、そして私が自分のビジネスをどのように行うかについて心配しないでください.私は自分で Mi 将校に電話することにしました。彼にすべての話をしなければなりません。
そうすることで、あなたは職業上の秘密に違反します。孫蒙氏は言った。
これは殺人事件であり、Mi Shanlou をいじるのは面白くありません。白沙は言った。
孫蒙氏は彼女の方を向いた。彼の小さな目は冷たく冷淡で、彼は言った：もしあなたが警察に何かを話して職業上の秘密を破るなら、コードを破ったことであなたを訴えます.
彼は私たちに頭を下げ、取締役会を終えた会社の会長のような雰囲気で大股でオフィスを出ました。
クソ野郎！白沙は言った。
私？私は尋ねた。
彼！白沙は言った。しばらくして、彼女はそれについて考え、次のように付け加えました。あなたは孫孟氏の考えに影響を与えているように感じます。あなたが香山楼にどんなトリックをしたのか、彼に何を見せたのかはわかりませんが、あなたがドゥ・ハンボの車で見つけたカブトムシは私たちのカブトムシであると確信しています。頭に浮かばない限り。さあ、ここから出て行け。
私は彼女を残し、自分のオフィスに歩いて行き、Bu Aiqian に言いました。
なぜ？彼女は尋ねた。
私は言った：あなたは私に電話して私に会いに来た素敵な声を持つ若い女性がいたことを覚えておく必要があります.彼女は、私の事件の捜査に関連する重要なニュースを私に伝えたいと言って、私が昨夜彼女に会ったのと同じ場所に彼女に会うように頼んだ.
Bu Aiqian は首を横に振って言った。
うまくいかないのはなぜですか？
彼らは私たち自身の配電盤の女性に、
私たちの配電盤の女性は何も知りません。私は言った：その女性はちょうど私のオフィスに連れて行かれるように頼んだ.電話に出たのはあなたで、彼女は私に会いたい理由を話してくれたので、私はこの手がかりを探しに行きました.
Elsie は次のように述べています。着信の記録はありません。
はい、あります。私は言った。
どうして？
私は言った：あなたは降ります。次にあなたは電話をかけて入ってきて、私を探したいと言いました。彼女はあなたがオフィスにいないことを覚えていません。
彼女は私の声を聞くことができます。
あなたはふりをして、より速く話します。緊張しているように見えたが、彼女には聞こえなかった。
彼女は、ラインにかかる時間のラインを覚えています。エルシーは言った。
これらの小さな場所についてあまり心配しないでください。話は続きますが、時間になったら電話を切ります。
エルシーは少しためらった後、横のドアから階下に降りた。
しばらくして電話が鳴った。
私は電話を取り、「こんにちは。
Bu Aiqian の声は次のように述べています。昨日一緒にいた場所に今すぐ来てください。
重要なニュースは？私は言った。
それは信じられないほど重要です。
面白い。私は言った：最近、何か良い話を聞いたことがありますか？
Tang Nuo、これをしないでください。彼女は言った：時々彼らは盗聴します。
盗み聞きした者はクビにするというルールがあります。
いいえ、最近良い話を聞いていません。
よし、話は十分だ。私は言った：あなたはオフィスに戻ってくることができます。覚えておいてください、誰かが尋ねたとき、私は重要な手がかりを聞いて、事件を処理しに行きました.
湯女、また泥水に落ちたの？
いいえ。私は彼女に言った：泥水から抜け出したい.少なくともそう願っています。
私は電話を切り、帽子を手に取り、オフィスを出ました。