チャプター15 第十五章 いよいよ青豆の亡霊出現の時が始まる

青豆はクローゼットから予備の毛布を取り出し、男のかさばる体を覆った。次に、もう一度指で首を押して、動脈の鼓動が完全になくなったことを確認します。リーダーと呼ばれるその姿は、異世界へと移ってしまった。それがどんな世界なのかわからない。しかし、間違いなく1Q84ではありません。そしてこの世界で、彼は死者と呼ばれる存在となった。微かな音も立てず、冷たい空気を感じるかのように体をピクピクさせ、男は生死を分ける分水嶺を渡った。血は一滴も出ませんでした。今、彼はすべての痛みから解放され、青いヨガマットの上でお腹の上で静かに死にました.彼女の仕事は相変わらず迅速かつ確実でした。 青豆はコルクに針先を差し込んでハードケースに入れました。ジムバッグに収納してください。彼はヘックラー＆コーチのピストルをプラスチックの化粧品袋から取り出し、スウェットパンツのウエストバンドに挿入した.安全装置が解除され、弾丸が薬室に送り込まれます。彼女の背中に硬い金属が当たり、彼女は安堵のため息をついた。窓に行き、厚いカーテンを引いて部屋を再び暗くします。

それから彼はジムバッグを手に取り、ドアに向かって歩いた.ドアノブに手を掛けて振り返ると、暗闇の中でうつぶせに寝そべる大男の姿を見つめ直した。ただ眠っているようだった。一目ぼれのように。自分の死を知っていたのは青豆だけだった。いいえ、おそらくリトルピープルも知っています。それが彼らが雷鳴を止めた理由です。今さら警告しても無駄だとわかっているからです。彼らが選んだ代理人の命は絶たれました。 青豆はドアを開け、目を横に開けながら明るい部屋に足を踏み入れた。ドアは音を立てずに静かに閉めてください。コーヒーを飲みながらソファに座っている修道士の頭。テーブルの上にはルームサービスのコーヒーポットとサンドイッチの大きなトレイがありました。サンドイッチは半分しかカットされていません。その隣には、未使用のマグカップが 2 つ置かれていました。ポニーテールはドアのそばのロココ調の椅子に座り、前と同じように直立した。二人とも長い間同じ姿勢で、無言で過ごしているようだった。部屋にはこの保存された空気がありました。

青豆が居間に入ると、住職はコーヒーカップを受け皿に戻し、静かに立ち上がった。 終わりました。青豆は言った。今、寝てる。かなり時間がかかったと思います。筋肉への負担が大きすぎる。彼をよく眠らせてください。 あなたは眠っていますか？ ぐっすり眠る。青豆は言った。 僧侶は青豆の顔をまっすぐに見た。彼女の目の奥を覗き込みます。次に、変化を確認するようにゆっくりと目をつま先まで動かし、目を上げて顔を見てください。 これは普通のことですか？ 筋肉の激しい緊張が解けた後、多くの人は深い眠りに落ちます。特にない。 僧侶は居間と寝室を隔てる扉に向かい、そっとハンドルを回し、扉を少し開けて見ました。青豆は何かあったときにピストルを引き出せるように、トラックパンツの腰に右手を突っ込んでいた。男は十秒ほど様子を見た後、ようやく顔を伏せて扉を閉めた。

どれくらい寝ますか？彼は青豆に尋ねた。そのまま地面に寝かせるわけにはいかない。 2時間ほどで目が覚めるはずです。それまでは、彼をその位置に保つようにしてください。 僧侶は時計を見て時間を確認しました。そして軽く頷く。 知っていた。今のところ彼をそのままにしておいてください。僧侶は言いました。シャワーを浴びませんか？ シャワーを浴びる必要はありません。でもまた着替えさせてください。 そうです。パウダールームをご利用ください。 青豆はできれば着替える必要はなく、ただ早くこの部屋から出たいと思った。でも、相手に疑われないために。ここに着いたら着替えたから。帰りはやはり着替えが必要です。彼女はトラックスーツを脱ぐためにトイレに行きました。汗ばんだ下着を脱ぎ、バスタオルで汗をふき取り、新しい下着をつけます。次に、元の綿のズボンと白いシャツを着ます.ピストルはズボンのベルトの下に隠されており、外からは見えないようになっていました。いろいろな角度から体を動かし、不自然な動きにならないようにします。私は石鹸で顔を洗い、髪に櫛をかけました。そして、洗面台の大きな鏡に向かって、緊張でこわばった筋肉をほぐすように、あらゆる角度から力強く顔に皺を寄せた。しばらくすると、元の表情に戻った。長い間しかめ面をしていた後、通常の顔がどのように見えるかを思い出すのに時間がかかりました.しかし、何度か試してうまくいかなかった後、ようやく安定した外観を見つけました。青豆は鏡をのぞき込み、その顔をじっと見つめた。問題ない、と彼女は思った。普通の顔です。たぶん、私の顔に笑顔があったとしても。手を振らないでください。視線も然り。青豆さんはいつもの落ち着いた様子に戻った。

しかし、僧侶の頭は、彼女が寝室から出てきたばかりの彼女の顔を見ていました。彼は涙の跡を見たかもしれません。ずっと泣いていたので、その痕跡が残っているはずです。そう考えると青豆は不安になった。筋肉を伸ばすと泣くのはなぜですか？相手がおかしいと思うかもしれません。何か奇妙なことが起こるのだろうか？それから寝室のドアを開けてリーダーの様子を再確認すると、心臓が止まっていることに気付くかもしれません。 青豆は腰の後ろに手を回してピストルの柄を確認した。あなたは落ち着かなければならない、と彼女は思った。恐れるな。怖がると顔に出てしまい、相手を不審に思います。 最悪の事態を考えながら、彼女は左手でジムバッグを掴み、慎重にトイレから出た。右手はすぐに伸ばして銃を取ることができます。しかし、部屋には何も異常はありませんでした。僧侶は手を組んで部屋の真ん中に立ち、目を細めて何かを考えていました。マーウェイはまだ玄関先の椅子に座ったまま、静かに部屋を観察していた。彼は爆撃機の機関銃手のような静かな目をしています。いつも青い空を見て、一人でいることに慣れています。瞳は空の色に染まっている。疲れましたか。僧侶は言いました。コーヒいかがですか？サンドイッチを少し食べますか？

青豆：ありがとうございます。しかし、いいえ。仕事の後、お腹が空かない。1時間もすれば、少しずつ食欲が出てきます。 僧侶はうなずいた。そして上着の内ポケットから分厚い封筒を取り出し、重さを手で確かめて青豆に渡した。 男は言った：非常に失礼ですが、交渉された価格よりもはるかに高くなければなりません.先ほどご報告したとおり、この件は秘密にしておいてください。 口止め料ですか？青豆は冗談めかして言った。 何度もご迷惑をおかけして申し訳ありません。男は笑顔を浮かべずに言った。 金額とは関係ありませんので、極秘とさせていただきます。それも私の仕事の一部です。物が漏れません。青豆は言った。すると届いた封筒はそのままジムバッグに入れられました。レシートはいりますか？

僧侶は首を横に振った。必要はありません。これは私たちの間だけです。これも所得として申告する必要はありません。 青豆は黙ってうなずいた。 かなり面倒ですよね？僧侶はしばし尋ねた。 いつも以上に手間がかかります。彼女が言います。 普通の人じゃないから。 そのようです。 かけがえのない大切な人。彼は言った。そして長い間、激しい肉体的苦痛に苦しめられてきました。言い換えれば、彼は私たちの痛みと苦しみを背負ってくれました。少しでも痛みが和らぐといいな、それが私たちの願いです。 根本的な原因はわかっていないため、断言することは困難です。青豆は言葉を選びながらそう言った。でも、痛みは減ったほうがいいと思います。

僧侶はうなずいた。エネルギーもかなり消費したようです。 たぶんそうです。彼女が言います。 青豆が住職と話している間、馬尾はドアのそばに座って静かに部屋を観察していた。顔は動かず、目だけが動きます。表情に変化はありませんでした。二人の会話が彼の耳に入ったかどうかはわからない。孤独で、静かで、ここにいるときは気をつけて。雲の中に敵の戦闘機の小さなシルエットを探しています。最初はからしの種ほど小さく見えました。 青豆は少しためらった後、住職に「おせっかいですみませんが、コーヒーを飲みながらハムサンドを食べるのは戒律に反しますか？」と尋ねました。 修道士は頭を回して、テーブルの上のコーヒー ポットとサンドイッチのトレイを見ました。すると、唇にわずかに微笑みのような表情が浮かんだ。

私たちの命令には、そのような厳しい戒律はありません。アルコールとタバコは基本的に禁止されています。セクシュアリティも多少制限されています。しかし、私は食べ物についてもっと自由です。普段は比較的簡単なものしか食べませんが、コーヒーやサンドイッチは禁物ではありません。 青豆は何も言わず、ただ頷いた。 受け入れられる人が多いので、もちろんある程度の躾は必要です。しかし、定型に目を向けすぎると本来の目的が失われてしまいます。戒や教えは、所詮、流行を追うものに過ぎない。重要なのはフレームではなく、中身です。 そして、リーダーはその中の内容を教えますよね？ はい。彼は私たちの耳に聞こえないことを聞くことができます。とても特別な人です。僧侶は再び青豆の目を見た。次に、次のように言います。今日はお疲れ様でした。雨はちょうど止みました。

たった今、ものすごい雷鳴がありました。青豆は言った。 とても大きい。僧侶は言いました。でも、雷や雨に特に興味があるようには見えません。 青豆は頷き、ジムバッグを手に玄関へと向かった。 しばらくお待ちください。僧侶が後ろから彼女を呼んだ。声が甲高い。 青豆は部屋の真ん中で立ち止まり、振り向いた。心臓は鋭く、さわやかな音を立てた。何事もなかったかのように右手を腰に当てた。 ヨガマット。若者は言った。ヨガマットを持っていくのを忘れました。寝室の床にも。 青豆は微笑んだ。彼は今、その上でぐっすり寝ており、体を動かすことができません。差し支えなければ、お送りします。高価ではありません、そしてそれは使い古されています。必要がなければ捨ててください。

僧侶はしばらく考えて、とうとう頷いた。お疲れ様でした。彼は言った。 青豆がドアに近づくと、ポニーテールは椅子から立ち上がりドアを開けた。そして軽く頷く。この人は一言も発していない、と青豆は思った。彼女はうなずいた。目の前を通過しようとしていた。 しかしその瞬間、強烈な電流のように激しい思考が青豆の肌を駆け抜けた。ポニーテールの手が突然伸び、彼女の右手首を掴もうとした。それは非常に迅速かつ確実な行動でなければなりません。空中でハエを捕まえるのに十分な速さ。そんな生きたインスタントサイン。青豆の筋肉が凍りついた。鳥肌が立ち、心臓の鼓動が止まりました。息が詰まり、アイスワームが背中を這い回った。意識は強烈な白熱光にさらされます。この男がここで右手首を掴むと、手で銃を抜くことができなくなる。それでは勝機がありません。この男は私がしたことを感じました。この部屋で何が起こっているかを直感してください。それが何かはわかりませんが、非常に不適切です。彼の本能は彼に言った：この女性は捕まえられなければならない。彼女を地面に引き寄せ、全重で抑え込み、最初に肩の関節を引き抜いた。直感がそう命じたが、結局は直感に過ぎなかった。確固たる証拠はありません。もしそれがただの幻想だったら、とても恥ずかしい状況になるでしょう。彼は激しく躊躇し、ついにあきらめた。所詮、判断や指示をするのは住職であり、その資格はありません。必死に右手の衝動を抑え、肩の力を抜いた。青豆は、ポニーテールの意識がその一連のプロセスを通過した一連のプロセスをその1、2秒で明確に感じることができました. 青豆はカーペット敷きの廊下に足を踏み入れた。彼は振り返らずにエレベーターに向かって歩き、まっすぐな廊下を静かに歩いた。ポニーテールは、彼女の動きを目で追って、ドアから頭を突き出しているようだった。青豆は背中にナイフのような鋭い視線を感じ続けた。全身の筋肉は非常に不快ですが、決して振り返ることはありません。戻ることはできません。廊下の角を曲がって、ようやく安堵のため息をついた。しかし、それでも安心はできません。次に何が起こるかわかりません。彼女はエレベーターが階下に行くようにボタンを押し、エレベーターが来るのを（ほぼ一生）待っている間、後ろのピストルのハンドルに手を巻き付けました。ポニーテールが気が変わって彼を追いかけてきたら、いつでも銃を抜くことができます.相手の強い手が体を掴む前に、ためらわずに撃ちましょう。または、ためらうことなく自分を撃ちます。どちら側を選ぶ？青豆にはまだわからなかった。最終的には判断できない場合があります。 しかし、誰も彼の後に来ませんでした。ホテルの廊下はまだ静まり返っていた。エレベーターのドアがガタンと開いて、青豆が入ってきた。ホールの床を押して、ドアが閉まるのを待ちます。そして、唇を噛んで階数表示を見つめた。エレベーターを降り、広いロビーを抜けて、ドアの外に待機しているタクシーに乗ります。雨は完全に止みましたが、車はまるで水を介して水が滴り落ちていました。新宿西口に、青豆が言った。タクシーがホテルを出るまで、彼女の体にたまった空気が吐き出されなかった.次に、目を閉じて、頭を空っぽにします。今のところ何も考えないでください。 強い夜明けを感じる。胃の内容物がのどに押し寄せてくるような感覚がありました。しかし、最終的に押し戻されました。ボタンを押すと窓が半開きになり、湿った夜の空気が肺の奥まで吸い込まれます。椅子にもたれかかり、深呼吸を数回します。口の中の不吉な臭い。体のどこかが腐り始めたようなにおいがする。 彼女はふと綿のズボンのポケットを調べようと思った.少し震える手で包装紙をはがし、口に含んでゆっくり噛んでください。ペパーミントガム。ノスタルジックな香り。それは最終的に私の神経を落ち着かせました。あごを動かしているうちに、口の中の嫌な臭いが徐々に消えていきました。私の中で本当に腐敗しているものがあるわけではありません。恐怖が私を奇妙にするだけです。 とにかく終わった、と青豆は思った。もう殺す必要はありません。そして、私は正しいことをしました。青豆はそう独り言を言った。あの男を殺したのは当然のことであり、報復に値する。そして、偶然とはいえ、彼自身が殺されることを強く要求した。相手の意向で安楽死させました。何も間違っていません。それはただの違法です。 でも、いくら自分に言い聞かせても、心の底では受け入れられませんでした。彼女は自分の手で珍しい人を殺したところです。鋭い針先が男の首筋に静かに突き刺さった感覚は今でも鮮明に覚えている。それは異常な感覚を持っています。これに青豆はかなり動揺した。彼女は手のひらを広げて、しばらく見ました。違いは何ですか。いつもと全然違う。しかし、私には違いがわかりません。 男の言うことが信じられるとすれば、彼女が殺したのは先見​​者だった。神の声の受託者。しかし、その声の主は神様ではありません。おそらくリトルピープル。預言者は王でもあり、王が殺されるのは運命です。つまり、運命に遣わされた暗殺者。そして、彼女が王と預言者の存在を暴力的に排除したことで、世界の善と悪のバランスが保たれました。その結果、彼女は死ななければなりません。しかし、その後、彼女は取引をしました。彼女が男を殺したので、天吾の命は救われ、事実上自分の命をあきらめた.それが契約条件です。男の言うことを信じるなら。 でも、青豆は基本的に彼の言うことを信じなければなりませんでした。彼は狂信者ではないし、死にゆく者は嘘をつかない。そしてなにより、彼の言葉には説得力があります。巨大な錨のように重く、説得力があります。すべてのボートには、適切なサイズと重量のアンカーが付いています。どんなにひどいことをしたとしても、その男はまさに船を連想させる人物だった。青豆は認めざるを得なかった。 運転手に見せずに、彼女はヘックラー＆コッホのピストルをベルトから引き抜き、安全装置のロックを解除し、化粧品の袋に入れました。約500グラムの頑丈で致命的な重量が彼女から持ち上げられました. さっきの雷がすごかった。雨も非常に強いです。運転手は言った。 雷？青豆は言った。ずっと前に起こったことのように感じました。たった30分前なのに。だから雷が鳴った。はい。非常に大きな雷。 天気予報ではそのようなことは言及されていませんでした。彼はまた、天気は一日中晴れるだろうと言いました。 彼女の心はぐるぐる回っていた。何か言いたいことがあるといいですね。しかし、言葉はスムーズに出てきませんでした。脳の反応が遅くなるようです。彼女は言った：天気予報は正確ではないからです。 運転手はバックミラーに映る青豆を一瞥した。話し方が少し不自然かもしれません。運転手：道路に溜まった水が地下鉄赤坂見附駅に流れ込み、線路が水浸しになったと聞きました。狭い範囲に雨が集中するからです。銀座線と丸の内線が運休。ちょうど放送された報道がそう言った。 大雨のため、地下鉄は運行を停止した。これは私の行動にどのように影響しますか?頭をすばやく回転させる必要があります。コインロッカーからトラベルバッグとサイドパックを受け取りに新宿駅に行きます。その後、タマルに電話して指示を仰ぐ。新宿から丸の内線に乗る必要があるとなると、ちょっと面倒かもしれません。逃げるのに2時間しかありませんでした。2時間後、彼らはリーダーが目覚めていないことに疑いを持ち、隣の部屋に行って彼の状態を確認し、男性が死亡したことを確認する必要があります.彼らはすぐに行動を開始します。 丸の内線はもう動き始めましたか？青豆は運転手に尋ねた。 動いたかどうかはわかりません。ラジオで報道を聞きたいですか？ はい、お願いします。 リーダーによると、リトルピープルは雷雨をもたらしました。赤坂の見附近くの狭い場所に大雨が集中し、地下鉄がストップした。青豆は首を横に振った。その中に何かがあるかもしれません。物事は常に計画通りに進むとは限りません。 運転手はラジオをNHKに合わせた。音楽番組が流れています。1960年代後半に流行した日本の民謡を集めた特別集。青豆は子供の頃にラジオで聞いた曲で、今でも漠然と覚えているが、懐かしくはなかった。代わりに、私の心には不幸な感情がありました。それらの歌は、彼女が思い出したくない過去の出来事を思い出させました。しばらく番組を聞いて耐えたが、どれだけ待っても地下鉄の運行状況の知らせはなかった。 ごめん。いいえ、ラジオを消してください。青豆は言った。要するに、新宿駅に行って状況を見たほうがいいです。 運転手はラジオを消した。新宿駅は混んでいるに違いない。彼は言った。 さすが新宿駅は大混雑。新宿駅で国鉄に乗り換える丸ノ内線が運休し、人の往来や混乱が生じた。仕事帰りのラッシュアワーを過ぎたとはいえ、人混みを抜けて前に進むのは至難の業。 最後に、青豆はコイン ロッカーに向かうと、サイド バックパックと黒い合成皮革のトラベル バッグを取り出し、トラベル バッグの中には貸金庫からの現金が入っていました。彼女はジムバッグからいくつかのアイテムを取り出し、サイドバックパックとトラベルバッグに入れました.僧侶から受け取った現金の封筒袋から、ピストルが入ったプラスチックの化粧品袋まで。アイスピック付きのハードボックス。不要になったナイキのジムバッグは隣のロッカーに入れ、百円玉で施錠した。それを取り戻すつもりはありません。彼女の身元を追跡できるものは何もありませんでした。 彼女は旅行カバンを持って駅を歩き回り、公衆電話を探しました。公衆電話はすべて満員。電話待ち：トラムが止まっているので帰りが遅くなる人が長蛇の列を作っています。青豆はわずかに眉をひそめた。リトルピープルは簡単には逃げさせてくれないみたいだ。リーダーによると、彼らは私を直接攻撃することはできませんでした。しかし、他の手段を使用して、私が身を守ることができない場所から私の行動を妨げることができます. 青豆は電話をするために並ぶのをやめ、駅から少し離れたところにある喫茶店を見つけ、中に入ってアイスコーヒーを注文した。店内のピンク色の公衆電話が使われていましたが、幸い行列はありませんでした。彼女は中年の女性の後ろに立って、長い話が終わるのを静かに待っていました。女性は青豆を不機嫌そうに見つめ、5分ほど話し続け、とうとう諦めて電話を切った。 青豆は携帯電話に小銭を全部入れて、覚えている番号にかけた。ベルが 3 回鳴った後、アナウンスが続きました。「私は今家にいません。合図の後にメッセージを残してください。」留守番電話の機械化された声。 ビープ音を聞いた青豆は、受話器の方を向いて、「ねえ、タマルさん、ここにいるなら応答してください」と言いました。 レシーバーがピックアップされます。ここです。 田丸が言った。 幸運。青豆は言った。 その声に、タマルはいつもと違う緊迫感を感じたようだった。問題ない？彼は尋ねます。 ここのところ。 仕事の調子はどうですか？ 青豆は「ぐっすり眠ってしまった」と話した。これ以上深くなることはできません。 そうか。 田丸が言った。安堵のため息をつくかのように、声から感情が滲み出た。常に感情を隠してきた田丸にとって、これは非常に珍しいことです。そのまま渡します。それを聞いて彼女は安心するでしょう。 しかし、物事は単純ではありません。 知っている。しかし、仕事は終わりました。 最後にそうです。青豆は言った。この電話は安全ですか？ 専用ラインを使用。心配しないで。 新宿駅のコインロッカーから旅行の荷物を出しました。次は何ですか？ 残り時間は？ 1時間半。青豆は言った。彼女は簡単に状況を説明した。さらに 1 時間半後、2 人の個人警備員が隣の部屋に行って確認すると、リーダーの呼吸が止まっていることがわかります。 1時間半あれば十分です。 田丸が言った。 彼らが見つけたら、すぐに警察に電話しますか？ これは不明です。昨日、警察が教会本部に入って捜索しました。まだ尋問の段階であり、本格的な捜索は行われていないが、このときご先祖様が不意に急死すると大変なことになるかもしれない。 つまり、一般には公開されず、個人的に独自に扱うことになるのではないでしょうか。 彼らは冷静に対処します。明日の新聞を読んで、その様子を知ってください。彼らはゴッドファーザーの死を警察に知らせましたか?私はギャンブルが好きではありません。でももし私が賭けなければならないとしたら、私は言わないことに賭けるだろう. 自然死とみなされますか？ 目は判断できません。正確な司法解剖がなければ、彼が自然死したのか殺害されたのかは不明です。とにかく、彼らはあなたが言わなければならないことを最初に聞きたいと思うべきです.生きているリーダーを見たのはあなたが最後だからです。そして、住居を出て跡形もなく消えたことが分かった場合、もちろん自然死ではないと推測されます。 それで彼らは私の居場所を探し始め、全力で追い詰めるでしょう。 正しいはずです。 田丸が言った。 微妙に消えますか？ 計画があります。綿密な計画。計画が非常に慎重かつ辛抱強く守られている限り、誰も発見することはありません.何よりも臆病です。 がんばります。青豆は言った。 良い仕事を続けてください。迅速な修正、ヘルプの時間を購入します。あなたはとても慎重で忍耐強い人です。いつものようにやってください。 青豆さんは「赤坂地区は大雨で、地下鉄が止まった。 知っている。 田丸が言った。しかし、心配しないでください。地下鉄を利用する手配はありません。さあ、タクシーに乗って東京の避難所に行きましょう。 メトロポリタン？どこか遠くに行くって言ってたじゃないですか。 もちろん遠くに行きます。 タマルはゆっくりと声を出して彼女に話しかけた。しかしその前に、いくつかの準備が必要です。名前を変えて見た目を変える必要がありました。そして今回はご苦労さまでした。あなたは興奮状態にあるに違いありません。そんな時に慌てて行動しても何の役にも立たない。とりあえずあのシェルターに隠れた方がいい。問題ありません。しっかりとサポートいたします。 それはどこですか 高円寺。 田丸が言った。 高円寺、青豆は思った。次に、爪の先で前歯を軽くたたきます。高円寺は全く知らない。 田丸は住所と建物の名前を言った。青豆はいつものようにメモをとらず、頭の片隅に留めていた。 高円寺の南門。環状7号線近く。部屋番号303。2831を押すと玄関の鍵が自動で開きます。 タマルは立ち止まった。スリーゼロスリー、ツーエイトスリーワン、と青豆は心の中で繰り返した。 キーは玄関マットの内側にテープで貼り付けられています。室内での生活に必要なものはすべて揃っているので、当面外出する必要はありません。私はご連絡いたします。ベルが 3 回鳴ったら電話を切り、20 秒後にもう一度やり直してください。そこから連絡しないのが一番です。 学び。青豆は言った。 彼らはタフですか？ タマルは尋ねた。 隣の二人はカンフー基礎がしっかりしているようだった。ちょっとひんやりするところもあります。しかし、プロではありません。それはあなたのものより悪いです。 私のような人はほとんどいません。 多いと面倒かも。 多分。 田丸が言った。 青豆は荷物を持って駅のタクシー乗り場まで歩いた。そこにも長い行列ができています。地下鉄はまだ道路に戻っていないようです。しかし要するに、私はそこに並んで、辛抱強く順番を待たなければなりませんでした。選択の余地がないからです。 慌ただしいサラリーマンの中でタクシーの到着を待つ間、彼女は避難所の住所、建物の名前と部屋番号、自動ドアロックのロック解除コード、タマルの電話番号を頭の中で繰り返した。山の頂上の岩の上に座って重要な経典を唱える僧侶のように。青豆はすでに記憶力に自信を持っていた。このレベルの情報は、楽に記憶できます。しかし、今の彼女にとって、これらの数字は生命線です。たった一つでも忘れたり、記憶違いをしたりするだけで生きづらくなる。私は自分の心の奥深くに行かなければなりませんでした。 ようやくタクシーに乗り込んだ時、リーダーの体を預けて部屋を出てから約1時間経過していた。これまでのところ、予定の約 2 倍の時間がかかりました。リトルピープルがその時間を買ったのかもしれません。赤坂に大雨が降り、地下鉄が止まり、帰宅する人の足取りが乱れ、新宿駅の混雑、タクシーの不足、青豆の運行遅延が発生した。これにより、彼女の神経は少しずつ緊張し始めました。ほとんど冷静さを失いました。いいえ、これらは単なる偶然の一致である可能性があります。たまたまこうなったのかもしれません。存在すらないリトルピープルの影が怖いだけなのかもしれません。 青豆は運転手に行き先を告げると、シートにもたれかかり、目を閉じた。ゴッドファーザーが目を覚ますのを待っている間、ダークスーツのデュオは時計で時間をチェックしているはずです.青豆はそう想像した。僧侶はコーヒーを飲みながら、いろいろ考えていました。考えることが彼の仕事です。考えて判断する。リーダーはとても静かに寝ていたので、疑わしいかもしれません。リーダーは通常、音を立てず、深く静かに眠ります。いびきや鼻づまりはありません。それでも、通常は常に何らかの動きがあります。その女性は、2時間はぐっすり眠れると言っていました。筋肉が回復するためには、安静にする必要があります。1時間しか経過していません。しかし、何かが彼の神経を乱しました。調べたほうがいいかもしれません。彼は何をすべきかためらっていた。 しかし、本当の危険はポニーテールです。青豆は、部屋を出たときに馬の尻尾が見せた一瞬の暴力の兆候を今でも鮮明に覚えています。この男は無口だが鋭い第六感を持っている。格闘技も得意なのだろう。カンフーは予想よりもはるかに優れている可能性があります。青豆の武術の腕では対応できないかもしれません。彼女に銃を抜く時間を与えないことさえ、必ずしもそうではありません。幸いなことに、彼はまだ専門家ではありません。直感から行動に移る前に、理性を働かせましょう。他人から注文を受けることに慣れる。タマルとは違う。田丸だったら先に相手を討伐して、考える前に抵抗できなくなってしまうかもしれない。最初から行動し、自分の直感を信じて、理論的な判断は後回しにしましょう。彼は、一瞬の躊躇が時には手遅れになることを知っています。 そのときのことを考えると、わきの下にはまだほんのり汗が残っていた。彼女は無言で首を横に振った。私はとても幸運です。少なくとも現場で生け捕りにはならなかった。今、あなたはもっと注意しなければなりません。田丸の言うとおりだ。何よりも非常に注意深く、非常に忍耐強くあります。一瞬の油断で危機は訪れる。 タクシーの運転手は丁寧な口調の中年男性。彼は地図を取り出し、車を止め、メーターを止め、親切に番号を調べ、彼女が建物を見つけるのを手伝った.青豆はお礼を言ってタクシーから降りた。エレガントな6階建ての新築住宅です。住宅街のど真ん中にあります。入り口には誰もいませんでした。青豆が2831のオートロック解除コードを押すと、玄関の自動ドアが開き、綺麗で狭いエレベーターで3階まで上がった。エレベーターを降りて、まず非常階段の位置を確認してください。次に、ドアの外にあるポーチマットの内側にテープで固定されたキーを取得し、それを使用して部屋に入ります.エントランスライトは、玄関ドアが開くと自動的に点灯するように設計されています。部屋に新築の匂いがした。展示されている家具や電化製品はすべて新品で、使用された形跡はありません。カートンから取り出したばかりで、ラップを外したに違いありません。それらの家具や電化製品は、デザイナーが建物のサンプルハウスを提供するために一式を購入したように見えます.シンプルで実用性抜群のデザインですが、生命の息吹を感じさせません。 玄関入って左側がダイニングとリビング。廊下、トイレ、浴室、奥に2部屋あります。1つのベッドルームにはクイーンサイズのベッドがあります。寝具はすべて手作りです。窓のシャッターが閉まっていました。道路に面した窓を開けると、環状7号線の交通騒音が遠くの海のように聞こえてきました。閉めるとほとんど聞こえません。リビングルームのそばには小さなバルコニーがあり、小道を挟んで小さな公園を見渡せます。ブランコ、すべり台、砂場、公衆トイレがあります。背の高い水銀灯が不自然に点灯。大きな白樺の枝が辺り一面に広がっています。家は3階ですが、隣に高い建物がないので、他人の視線を気にする必要はありません。 青豆は、引っ越したばかりの自由が丘のアパートの一室を思い出した。古い建物は掃除が行き届いておらず、ゴキブリが出ることもあり、壁が薄い。それは本当に人々が夢中になる場所ではありません。でも今はとても懐かしく思います。このピカピカの新しい家で、私は記憶も個性も剥ぎ取られた無名の人間になったような気がした。 冷蔵庫を開けると、扉のそばにはハイネケンの缶ビールが4本凍っていた。青豆は缶を開けて一口飲んだ。21 インチのテレビの電源を入れ、その前に座ってニュースを見ます。雷雨や集中豪雨の予報。赤坂見附駅に水が溜まり、丸の内線と銀座線が運休し、大きな報道となった。歩道からこぼれた水が駅の吹き抜けに流れ落ちた。かっぱ姿の駅員さんが駅の入り口に土のうを積んでいましたが、手遅れでした。地下鉄は現在も運休中で、いつ復旧するかわかりません。テレビのアナウンサーは、仕事を終えて家に帰る途中で家に帰ることができない人々の声を聞くためにマイクを引き出します。誰かが不平を言った：朝の天気予報も、今日は一日中晴れだろうと言っていました。 ニュースの最後に、パイオニアのリーダーの死のニュースはもちろん報道されていません。2 人は隣の部屋で 2 時間待つ必要があります。その時、真実が明らかになる。她從旅行袋裡拿出化妝包來，掏出海克勒＆寇奇手槍，放在餐桌上。被放在新餐桌上的德國製自動手槍，看起來非常粗魯而沉默。而且從頭到尾黑黑的。不過幸虧這樣，這完全無個性的房間似乎產生了一個聚焦點。青豆嘀咕著：有自動手槍的風景。簡直像繪畫的主題般。不管怎麼樣，現在開始我一定要把這傢伙寸步不離地貼身帶著。必須隨時都能立即伸手掏出。不管射誰，或射自己。 巨大的冰箱裡，準備了萬一需要可以半個月足不出戶的食物。蔬菜和水果，立刻可以吃的幾種加工食品。冷凍庫裡有各種肉類、魚和麵包凍得硬邦邦的。甚至還有冰淇淋。食品架上排列著各種調理包、罐頭和調味料。有米和麵。也有大量礦泉水。並準備了紅白葡萄酒各兩瓶。不知道是誰準備的，不過設想得很周到。一時想不到還缺什麼。 感覺有點餓了，因此她拿出卡門貝爾乳酪，把那切成片夾餅乾一起吃。乳酪吃了一半，又把一根洋芹菜好好洗乾淨，沾美乃滋，整根嚼起來。 然後她依序打開放在臥室的衣櫃抽屜看看。最上面放著睡衣和薄浴袍。還裝在塑膠袋裡的新品。真是準備周到。其次的抽屜裡有三組Ｔ恤和短襪，絲襪、內衣褲。都是配合家具設計的白色簡單款式，也全都還包在塑膠袋裡。可能是和給庇護所的女孩子們一樣的東西吧。料子雖然好，卻散發著有點配給品的意味。 洗手間有洗髮精、潤絲精、面霜、化妝水。她所需要的東西都備齊了。因為青豆平常幾乎不化妝，所以需要的化妝品很有限。也有牙刷、牙間刷和牙膏。有梳子、棉花棒、剃刀、小剪子，並周到地備妥了生理用品。衛生紙、面紙存量都豐富。浴巾和毛巾整齊摺好，疊在櫥子裡。一切都用心地準備齊全。 打開衣櫥看看。說不定裡面有合她尺寸的洋裝，和整排合她尺寸的鞋子。如果那是Ａｒｍａｎｉ和Ｆｅｒｒａｇａｍｏ就更沒話說了。不過和預料的相反，衣櫥裡是空的。不管怎麼樣還不至於做到那樣。他們心裡明白到什麼程度算周到，從什麼地方開始算過分。就像《大亨小傳》中傑•蓋茨比的圖書室一樣。齊備了真正的書籍。但不到書頁翻開的地步。在這裡的期間，應該沒有需要外出服的狀況。不需要的東西他們不準備。衣架則準備了很多。 青豆把旅行袋中帶來的衣服拿出來，一件件確認過沒有皺摺之後掛在那衣架上。她知道別這樣做，把衣服一直留在旅行袋裡，對逃走中的人隨時應變比較方便。不過青豆在這個世界上最討厭的事情，就是穿有皺摺的衣服。 青豆想，我還是沒辦法當一個徹底冷靜的職業犯罪者。真是的，在這種節骨眼上還在乎什麼衣服的皺摺。然後忽然想起有一次跟Ａｙｕｍｉ談過的話。 把現鈔藏在睡覺的床墊底下，危險的時候把那抓起來就從窗戶逃走。 對，對，就是這樣。Ａｙｕｍｉ說，彈響手指。就像史提夫．麥昆在《亡命大煞星》的電影裡那樣。鈔票和手槍。我喜歡這個。 其實並不是那麼快樂的生活喔，青豆對著牆壁說。 然後青豆到浴室去脫掉身上的衣服，淋了浴。讓熱水把留在身上討厭的汗沖掉。走出浴室，坐在廚房櫃台前，一面用毛巾擦著濕頭髮，一面又喝了一口剩下的罐裝啤酒。 今天一整天好幾件事情都確實地往前進展了，青豆想。齒輪發出喀吱的聲音前進一格。已經往前進的齒輪是不會倒退回來的。這是世界的規則。 青豆把槍拿起來，上下倒轉，槍口朝上地伸進口中。抵在牙齒前端的鋼鐵觸感非常堅硬而冰冷。有一點潤滑油的氣味。只要這樣射穿腦袋就行了。撥開擊槌，扣下扳機。這樣一切就太簡單地結束了。沒有必要想什麼。也不必到處逃。 青豆對自己將死並不覺得害怕。我死去，天吾活下來。他以後會在１Ｑ８４年，在有兩個月亮的世界繼續活下去。不過在那裡我卻不含在內。我在這個世界不會遇到他。不管世界如何重疊，我都不會遇到他。至少領導是這樣說的。 青豆重新慢慢地放眼探視房間裡。簡直就是樣品屋，她想。乾淨而有統一感，必要的東西一應俱全。然而卻沒有個性而陌生，只是個紙糊的模型而已。如果我要在這樣的地方死去的話，那應該不能算是多愉快的死法。不過就算舞台背景換一個喜歡的，這個世界就真的有所謂心情愉快的死法這東西存在嗎？而且試想起來，我們所活著的世界本身終究也只像個巨大的樣品屋。走進去，在那裡坐下來，喝口茶，眺望一下窗外的風景，時間到了，道一聲謝走出去。在那裡的一切家具都是湊合的假東西而已。連掛在窗戶上的月亮可能都是紙糊的模型。 不過我愛天吾，青豆想。也小聲說出口。我愛天吾。這並不是廉價酒店的表演秀。如果把１Ｑ８４年切下去，也是會流血的現實世界。痛終究是痛，恐怖終究是恐怖。掛在天空的月亮並不是紙糊的月亮。是真正的月亮。真正的一對月亮。而且在這個世界，我為了天吾主動接受死。這讓誰都不能說是假的。 青豆看看牆上掛著的圓型掛鐘。Ｂｒａｕｎ百靈公司設計的簡單造型，和同樣德國製的海克勒＆寇奇（Ｈｅｃｋｌｅｒ ＆ Ｋｏｃｈ）很搭配。除了那掛鐘之外這房間的牆上沒有掛任何東西。時鐘的針已經繞過十點。那二人組差不多要發現領導屍體的時刻了。 大倉飯店的優雅套房的臥室裡，一個男人呼吸停止了。身軀龐大的，不尋常的男人。他已經移到那邊的世界去了。不管是誰用什麼方法都已經無法把他拉回這邊的世界了。 然後幽靈出現的時間終於要開始了。