チャプター19 十八

シヴィエは熟考した。彼はもはや希望を抱いていません。その飛行機の乗組員は暗闇の中でどこかに倒れます。 子供の頃、シヴィエは彼に深い印象を残したシーンを見ました。今、彼はそのシーンを再び思い出しました。誰かが死体を探して池を排水しました。そしてこの夜、黒い影が地面から消える前に、砂漠、平原、麦畑が再び昼に面する前に、何も見つかりません。ひじを顔の上に曲げて眠っているように、緑の草の上に立ち往生し、平和な黄金の大地に立ち往生している2人の少年を見つけるかもしれません。しかし、彼らはすでに夜に溺れていました。 シヴィエは、魔法の海底に隠されているような、夜に隠された宝を考えた。夜のりんごの木は、まだ用途がわからないすべての花でその日を待ちます。夜は豊かで、香りに満ち、眠っている子羊に満ち、染められていない花に満ちている。

徐々に、肥沃な畑、湿った森、新鮮なアルファルファが日光を浴びます.しかし、今は誰も傷ついていない山の中で、牧草地の中で、子羊の中で、世界の知恵の中で、二人の少年は眠っているように見えるでしょう.また、ある世界から別の世界に何かが流れます。 シヴィエは、優しくて夢のような家族の典型的な例であるファビアンの妻を知っていました。彼自身に関しては、誰かが貧しい子供たちにおもちゃを与えるのと同じように、彼にそのような愛情を示した人は誰もいません。 シヴィエはファビアンの手のことを考えた。さらに数分間、その手はステアリング コラムに自分の運命を握っていた。愛撫したあの手、かつて女の胸にあったあの手、かつて神の手のように胸に情熱を燃やしていたあの手。それは奇跡を起こした手でした。

その夜、ファビアンはゴージャスな雲海を歩き回った。しかし、より低いところは永遠です。彼は星々の中で一人で暮らし、星々の中で迷子になっている。彼はまた、世界を手に、てんびん座を両腕に抱えています。彼は人間の富の重みをハンドルで握っています。必死に役立たずの財宝を星から星へと運ぶが、その財宝は手放さなければならない シヴィエは思った。ファビアンと外の世界をつなぐのは音波だけで、控えめな曲のようです。そこにはエレジーも叫び声もなく、絶望の最も純粋な声だけがある。