チャプター11 十
運転手の妻は、電話で起こされた後、夫を一瞥した。彼女は思う：
彼をもう少し寝かせてください。
美しい船の底のようなそのむき出しの胸に憧れ、美しい船のことを考えた。
彼はまるで港に停泊しているかのように、その安全なベッドで休みました。彼の眠りを妨げないように、彼女はシーツのしわや波打った掛け布団を指でなでた。彼女はそのベッドを、神のように海の表面を 1 本の指で滑らかにしました。
彼女が起きて窓を開けると、顔に風が吹いてきました。ベッドルームからはブエノスアイレスが見渡せます。隣の家の誰かが踊っていて、風がダンスミュージックを運んできて、エンターテイメントとレジャーの時間です。都市は 10 万の要塞で人々をしっかりと抱きしめ、すべてが静かで安全ですが、女性は誰かが叫び声を上げようとしているのを聞いているようです: 武器を取りなさい!そして夫が付き合う男はただ一人。彼はまだ休んでいましたが、その休息は予備兵が全力を尽くす準備ができているのと同じくらい恐ろしいものでした.眠っている街は彼を守らず、彼の若い神が光のかけらから目覚めるとき、街の明かりは彼に対して無力です。彼女は、一時間でエウロパの運命、たとえば都市の運命など、大きな責任を負う強力な武器を見つめました。彼女の心は乱れています。彼女は、数百万人の中からこの男だけが特異な犠牲を払う準備ができていたことを悲しんだ。彼は彼女の優しさから逃れ、彼女は彼のために食事を用意し、彼のために目を覚まし、彼を愛撫した。市は彼を、戦いのため、痛みのため、勝利のために連れて行った。彼はこれらすべてについて何も知りませんでした。それらの優しい手は一時的に飼いならされただけで、実際の仕事は彼女の理解を超えていました。彼女は男の笑顔、恋人の思慮深さを知っていたが、嵐の中の彼の聖なる怒りを知らなかった.彼女は彼を優しい鎖で縛りました: 音楽、愛、花; しかし、出発するたびに鎖が外れ、彼の顔には痛みの痕跡がありませんでした.
彼は目を開けた。
何時に？
真夜中の十二時です。
天気はどうですか？
何も思いつきません
彼は起き上がり、ゆっくりと窓に近づき、背を伸ばした。
寒すぎない。風はどこ？
どうやって知ることができますか！
彼は腰をかがめて言った：
南さん、いいですよね。少なくともブラジルまで。
彼は月を見て、自分の富を知っていました。そして、街を見下ろした。
彼は街が優しくも明るくも暖かくもないと感じています。彼は光があふれ出るのを見た.
何を考えているの？
彼は、ブラジルのプエルト・アレゲ市の近くに霧があるのではないかと考えていました。
私には戦術があり、どこに行くべきかを知っています。
彼の腰はまだ曲がっている。海に飛び込む前のように、彼は深呼吸をした。
あなたはまったく悲しくないです. 何日行きますか?
10 日か 8 日か、彼は知りませんでした。悲しくない、なぜ悲しい？それらの平野、それらの都市、それらの山、彼は自由に外に出て、それらの平野、都市、および山を征服できると感じました。1時間以内に、彼はブエノスアイレスを所有して放棄しただろうと彼は思った.
彼は微笑みました。
都会から離れますが、夜のフライトは美しいです。ガスボタンを押して南に向かうと、10秒後に景色が一変します。北から見れば、街は海の底にすぎない。
代わりに、彼女は征服するために何をあきらめなければならないかを考えました.
あなたは自分の家を愛していませんか？
私は自分の家が大好きだ
しかし妻は、彼の心がすでに離陸し、その広い肩が空を持ち上げていることを知っていました.
彼女は彼を指差した。
天気が良く、あなたの道は星で覆われているでしょう。
彼は微笑みました：
はい。
彼の片方の肩に手を置いて、彼女は暖かさを気の毒に思いました。その肩を脅かす何かがありましたか?
あなたの体は強いですが、それでも注意してください！
もちろん気をつけます。
彼はまた笑った。
彼は服を着ています。この祭りのために、彼は最も粗い布、最も厚い布を選び、農夫のような格好をしました。彼が粗暴であるほど、彼女は彼を高く評価します。彼女は彼のベルトを締め、ブーツを履いた。
この革のブーツは履き心地が悪い。
このペアを着用してください。
私にロープを見つけてください。
彼女は彼を見ます。彼女自身が彼のためにも鎧を作りました、そしてすべてが順調でした。
あなたはハンサムです。
彼女は彼が注意深く髪をとかしているのを見た.
星のくし？
それは自分自身を若く感じさせることです。
私は嫉妬しています。
彼は再び微笑み、彼女にキスをし、腕を彼女の周りに置き、彼女を彼の分厚い服にもたれさせた.それから、少女のように腕を伸ばして笑顔で彼女を抱き上げ、ベッドに横たえた。
あなたは眠る！
彼はドアを閉めた。通りで、奇妙な夜行性の人々の間で、彼は遠征の最初の一歩を踏み出しました。
彼女は家にいて、花や本を悲しげに見つめていました。彼女にとって、その優しさは海の底に沈んだ。