船はサンフランシスコに到着。ホワイト・ファングはおびえながら上陸した。それは長い間、神性と力を結びつけ、あらゆる推論や意識的な行動の下に、心の奥深くに埋もれてきました。昔は木造の小屋しかなかったが、今はどこを見ても高層ビルばかり。サンフランシスコの滑らかな歩道を小走りに走ると、その白い顔色がますます信じられないほどに感じられます。
通りは危険な物体でいっぱいです: 巨大で重い荷物を運ぶトラック、トラック、車、神経質に働く背の高い馬、驚くほど大きなワイヤーと路面電車、抗議の叫び声、騒々しくガタガタ音を立てる.北方の森。
これらはすべて力の現れです。これらすべての背後で、人々は都市部に対する支配力を利用して、これらすべてを支配し、制御し、以前と同じように自分自身を表現しています。この偉大さは驚くべきものであり、ホワイト・ファングをおびえさせた。
ホワイト・ファングは再び恐怖に襲われた。オオカミの子の時代、彼らが荒野から灰色海狸の村に初めて歩いた日、それは小さくて弱いと感じなければなりませんでした; あなた自身の小ささと弱さ.目がくらむほどたくさんの神様がいます。街の喧噪、鼓膜を打ち鳴らす雷鳴、絶え間ない物体の恐ろしい動きにめまいがした。主人のすぐ後ろについてきて、主人に依存しているとは決して感じず、何があっても主人を自分の視野の外に出させることはできませんでした。
しかし、この都市に対するホワイト・ファングの印象は、悪夢のような、夢のような、恐ろしくも現実的なものに過ぎず、長い年月が経った今でも散らばった夢の中にとどまっています。その所有者は、荷物カートのバッグの山の間にそれを置き、隅に鎖でつなぎました。分厚い強い神がここですべての力を保持しており、バッグや箱をガタガタと投げたり、ドアから引きずり込んで山に投げたり、ドアから押し出して、待っている神々に届けたりします。
少なくともホワイトファングはそう思っており、主人はそれを地獄の荷物に捨てていた。その後、所有者の服が入ったキャンバス地のポケットを嗅ぎ分け、防御を開始しました。
1時間後、スコットがドアに現れました。車に乗っていた神は怒って彼に怒鳴った。
ホワイト・ファングは車から降りて驚いた：あの幻想的な街は跡形もなく消えてしまったのだ！車は家の中のただの部屋だと思っていて、入った時は街があったのですが、しばらくすると完全に消えてしまいました。その耳には、落ち着きのない都会の喧騒はもうありません。目の前にはのどかな田園地帯がのどかな太陽の下でのびのびと広がり、その景色はとても美しいです！しかし、ホワイト・ファングは驚く暇もなく、神々の不可解な行動をすべて受け入れ、この変化を受け入れました。
馬車が近くで待っていた。男と女がマスターに近づきました。
その女性は主人の首に腕をまわしたが、ホワイト・ファングには敵意を持っているように見えた。それは鬼のように激怒し、咆哮した。ヴィトン。スコットはすぐにハグから抜け出し、ハグに近づきました。
スコットはホワイト・ファングを腕に抱いて慰め、母親に「大丈夫だよ、お母さん。あなたが私を傷つけると思っている、それは耐えられない。はいはい。すぐにそれは理解するでしょう。
彼女はすでに恐怖で青ざめ、衰弱していたが、それでも微笑んで言った。
彼女はホワイト・ファングを見た；彼はまだ肩をすくめて見つめ、ひどくうなり声を上げていた。
Scott 氏は次のように述べています。
彼は静かにホワイト・ファングに話しかけ、静かにさせた。
彼の声は非常にしっかりしていました：横になってください！横になる！
こういうこと、師匠が教えてくれた。ホワイト・ファングは従ったが、非常に不本意で不快だった。
さて、お母さん。
スコットは母親に向けて腕を広げたが、目をホワイト・ファングに向けたままで、「横になって！」と警告した。横になる！
ホワイト・ファングは半身を起こし半頭を垂れ、無言で髪を撫でた。マスターの言葉を聞いて、彼は身を縮め、敵対的な行動が再び現れるのを見ました.
しかし、害はありませんでした。それに続く奇妙な男神の抱擁は害を及ぼさなかった。その後、ポケットが戦車に投げ込まれ、神々が戦車に乗り込みました。ホワイト・ファングは時々後ろに走って警備し、時には前に走り、疾走する馬に警告するために髪をすくめ、馬を見ていることを表明し、馬に素早く引きずられた神がいかなる損害も受けることを決して許さなかった.
約15分後、馬車は石門をくぐり、両側にアーチ型のクルミの木が立ち並ぶ道を通り過ぎ、道の両側には平らな草地が広がっていて、所々に巨大なナラが点在していました太い枝を持つ木。遠くないところに、日焼けした干し草畑が茶色または金色に輝き、刈り取られた草や青々とした色とは対照的です。さらに遠くには、黄褐色の丘と高地の牧草地があります。牧草地の端、深いポーチと多くの窓のある家が、谷平原の最初のわずかに隆起した比較的平坦な斜面に立ち、すべてを見下ろしていました。しかし、ホワイト・ファングにはこれらすべてを観察する機会がありませんでした。
馬車がここに来るやいなや、明るい目と鋭い口を持つ羊飼いの犬が正義の憤怒に満ち、すぐに正義で攻撃しました。彼女はホワイト・ファングと彼の主人の間にいて、彼の道を塞いでいた。ホワイト・ファングは警告のうなり声を上げず、静かに毛皮を上げて致命的な突撃をしたが、この突撃は最後まで行かず、相手に触れないように最善を尽くすために、ぎこちなく突然停止し、伸びた.硬直した前足を出して攻撃を止め、体の勢いを振り絞って後ろ足で倒れそうになった。
それは雌犬です。人種の法則は、彼らの間に障壁を築きました。その本能は彼女を攻撃することを許しません。
ホワイト・ファングは少し後ずさり、内気なように足をこわばらせ、前後にぐるぐるとぐるぐる回って、彼女の体を避けようとしたが無駄だった。彼女はいつもその邪魔をしていました。
馬車の見知らぬ人が叫んだ：こんにちは、コリー！
ヴィトン。スコットは笑った。
お父さん、大丈夫です。いいトレーニングです。ホワイト・ファングには学ぶべきことがたくさんありました。
馬車は前進を続けた。
しかし、コリーは依然としてホワイト・ファングの前に立っていた。それは道路から外れて草の周りを走り、彼女の前を走ろうとしました。それは向きを変え、道路を横切り、反対側の芝生に向かって走った. コリーは再びそれをブロックするために走った.
ホワイト・ファングは、馬車が所有者を森の中に引きずり込み、姿を消すのを見た。
絶望的です。
それで、再び円を描くように回ろうとすると、コリーはすぐに後ろをついて、ホワイト・ファングを肩に乗せました。突然、ホワイト・ファングは以前のトリックを繰り返し、向きを変えて攻撃し、実際に彼女に打撃を与えました.
コリーは非常に速く走っていたので、倒されただけでなく、横向きや逆さまに地面を転がっていました.同時に、爪で砂岩を掴んで体を制するのに苦労し、傷つくことに怒っていると叫んだ。
道が開けるようになりました。ホワイト・ファングが望んだのはそれだけだった。それは待っていません。コーリーは大声を上げて追いかけ続け、ジャンプするたびに努力を惜しまず、ヒステリックに走りました。でも今は一本道だし、本気で手を離して走ったらホワイトファングが見せびらかしてしまう。最初から最後まで、ホワイト・ファングはさすらいの精霊のようで、静かに楽々と彼女の前を滑空していた。
ホワイト・ファングは家を一周し、馬車が駐車されているポーチに着くと、馬車を追い越した。馬車はすでに止まっていた。所有者は車から降りています。
このとき、ホワイト・ファングに向かってまだ高速で走っていると、突然、横からの攻撃を感じた。大きな鹿の猟犬が突進した。ホワイト・ファングは彼に会おうとしたが、彼は走るのが速すぎた。
ホワイト・ファングは前方への突撃が非常に強力だったため、突然の予期せぬ打撃で倒され、大きな宙返りを起こしました。恥ずかしさを振り払い、獰猛さを見せ、耳は後ろに下がり、唇はひねり、鼻はしわを寄せ、歯はカチカチ音をたて、猟犬の柔らかな喉をかすめそうになりました。
マスターはすぐに駆け寄りましたが、遠すぎました。ホワイト・ファングが飛び出そうとしたちょうどその時、彼が致命的な打撃を与える前に、コリーが到着し、ハウンドの命を救った.かつてホワイト・ファングの策略に引っかかって取り残され、ある時突然ホワイト・ファングに倒された彼女は、荒らされたこの捕食者への侮辱された尊厳、理にかなった怒り、そして本能的な愛憎しみを持って、旋風のようにやってきた。 、 空中でジャンプしていたホワイトファングを直角から地面に倒し、彼をつまずかせた.
それからスコットが到着し、ホワイト・ファングの手を取りました。
この時、父親は2匹の犬を遠ざけました。
スコットがホワイト・ファングに手を差し伸べると、北極からやってきた可哀想な一匹オオカミを歓迎してくれるのだ、と私は思った。人生でつまずいたのは 1 回だけですが、今では 30 分間に 2 回しか転がりません。
馬車は走り去った。他の奇妙な神々が家の外に現れました。何人かは距離を置いて敬意を払って立っていたが、2 人の女神は主人の首に腕を巻きつけて大胆に敵対的な行動をとった。しかし、ホワイト・ファングは、被害が発生していなかったので、その行動に我慢し始めました.
どうやら、神々は脅迫的でない声で話しました。彼らはホワイト・ファングにも挨拶したが、彼はうなり声を上げて戻ってきて、立ち去るよう警告した.マスターは彼らに同じことを要求します。ホワイト・ファングは主人の脚にしがみつき、頭を撫でて慰めた。
ディッコ、横になって！
注文を受けて、猟犬はすでに階段を登り、ドアの横に横たわり、まだ怒って吠え、侵入者を見つめていました。女神がコーリーの首を抱き、なだめるように撫でた。しかし、コリーは泣き言を言って静かにならず、非常に取り乱し、神々が間違いを犯したと考えて、オオカミをとどまらせたことに屈辱を感じました。
すべての神々が階段を上って家に入りました。
ホワイト・ファングは主人のすぐ後ろを追った。ディッコがドアから怒鳴り声を上げ、ホワイト・ファングが階段で逆立ちして怒鳴り返した。
スコットの父親は、「コーリーを中に入れろ」と提案しました。ここで二人で戦わせて、将来は友達にします。
スコットは笑って言った：はい、そのとおりです。1 分間、最大 2 分間死んだペニスが得られます。
彼は向きを変え、ホワイト・ファングの方を向いた。家にいるべきなのはあなたです！
ホワイト・ファングは階段を上ってドアをくぐり、尻尾をまっすぐに引き締め、横から攻撃された場合に備えてディッコをじっと見つめていました。同時に、突然部屋から飛び出し、凶暴に襲いかかるかもしれない未知のものに対処する準備もできていました.
しかし、怖いものは何も飛び出しませんでした。ホワイト・ファングは家に入った後も注意深く探しましたが、何も見つかりませんでした。それで、それは鼻を鳴らし、満足のしるしとして、何が起こっているのかに注意を払いながら、主人の足元に横たわり、自分の命を守るために恐怖と戦うためにいつでも飛び上がる準備ができていました. . トラップのような屋根の上にあるこの部屋には、これらの恐怖が潜んでいるに違いないと感じました。