ヴィトンを見てください。スコットがそれに近づき、ホワイト・ファングは毛皮を上げてうなり声を上げ、屈服する気がないことを示した。ヴィトン。スコットの手が噛まれてから 24 時間が経過し、うっ血を防ぐために包帯を巻いてスリングで吊るした.
ホワイト・ファングは以前に猶予を経験したことがあったので、また来ると思った。なぜだめですか？歯で神をかみしめた、白い肌の神の聖なる肉。
その見解では、これは神々と聖なるものに対する冒涜です。神との相互接触の経験によると、物事がうまくいかないとき、何か恐ろしいことが待っているに違いありません。
そこから数フィート離れたところで、神は腰を下ろした。したがって、ホワイト・ファングは何の危険も感じませんでした。神は常に立って処罰を行い、棍棒も鞭も火器も持たない。さらに、チェーンやスティックなしで無料です。神が立ち上がると安全な場所に逃げることができます。しばらく待ちます。
神はじっとしたままで、ホワイト・ファングの喉のうなり声はゆっくりと弱まり、やんだ。すると、神は語り始めました。
最初の音節で、ホワイト・ファングの首の毛が逆立った。しかし、神は敵対的な仕草を一切せず、冷静に語り続けました。しばらくの間、ホワイト・ファングの咆哮が演説の声に合わせて上下し、リズムは非常に調和していた。
しかし、神は際限なくホワイトファングに語りかけ続けた。声の調子は柔らかく、優しさと安らぎに満ちていて、ホワイト・ファングが今まで聞いたことのない話し方で、ある意味で、ある意味でホワイト・ファングに触れた。ホワイト・ファングは本能の厳しい警告を無視せずにはいられず、この神を信頼し、安心感を持ち始めた。そして、これは人々との過去の経験すべてと一致するわけではありません。
しばらくして、神様は立ち上がり、小屋に入りました。ホワイト・ファングは棍棒も鞭も武器も持っておらず、負傷した手は背中の後ろに置いており、何も着ていませんでした。以前と同じように、数フィート離れたところに、彼はまだ座っていました。
彼は小さな肉片を取り出した。ホワイト・ファングは耳をつんざき、疑いと用心深さで肉体と精神の両方を観察し、検出可能な動きを監視し、敵意の兆候があれば逃げる準備ができていた.
罰則はまだ実施されていません。神は肉を一片取り、それを鼻に近づけただけで、肉に何の問題もないように見えました。急いで肉を送るという仕草は誘いを示していたが、ホワイト・ファングは依然として非常に疑わしく、肉に触れることを拒否した.神は、この一見無害な肉の背後にある、誰も予測できないほど賢いです。どんな陰謀が隠されているのか。以前の経験によると、特にインドの女性では、肉と罰はしばしば不吉に関連付けられています.
最後に、スコットは肉をホワイト・ファングの足元の雪の上に投げました。ホワイト・ファングは慎重に匂いを嗅ぎながら、肉ではなくその人物に目を向けた。何も起こらなかった。肉を飲み込んで食べました。それでも大丈夫、スコットはそれに別の肉を与えました。それはまだ手から肉を取ることを拒否したので、以前と同じように肉を投げました。このように、何度も繰り返します。
しかしその後、スコットは肉を捨てることを拒否し、手で与えることを主張しました.肉はとてもおいしかったのですが、ホワイト・ファングはお腹が空いていたので、無限の注意を払って少しずつ手に近づき、ついに手から肉を食べることにしました。じっと神を見つめ、頭を伸ばし、耳を逆さまにし、首の毛を思わず逆立て、喉から低い唸り声を上げて、冗談を言ってはいけないと警告した。肉を食べても平気、肉を少しずつ食べても平気だった。
罰則はまだ実施されていません。
それは唇をなめて待った. スコットは、ホワイト・ファングが今まで感じたことのない優しさで話し続けた.経験したことのない感覚が彼の中に湧き上がり、まるで人生の空虚さを埋めるかのように、彼は非常に奇妙な満足感を感じました.
次に、本能的な刺激と以前の経験から、神々は非常に狡猾であり、目標を達成するためにさまざまな予期しない方法を使用できることが再び警告されました.そうに違いない！
今、スコットの狡猾で人を傷つける手が伸び、その頭の上に落ちました。手は脅威に満ちていましたが、神は親切で信頼できる声で話し続けました。声は人を落ち着かせることができますが、手は人を信頼させることはできません.感情と衝動のこの内なる矛盾はそれを苦しめ、ほとんどバラバラに引き裂きます。コントロールするために最善を尽くします。めったにためらうことなく、心の中で戦い、支配のために戦っていた2つの力が結合し、妥協した.
咆哮し、毛皮は立ち、耳は垂れ下がったが、噛んだり飛び跳ねたりはしなかった。降りてきた手はどんどん近づき、はみ出した髪の先に触れて、たじろぎながら強く押さえつけた。それは縮み、少し震えましたが、それでも自分自身を制御していました。人の手によってもたらされた不幸を一日たりとも忘れない。しかし、苦しめる手の感触とその本能の侵害は神の意志であるため、従わなければなりません。
手を上げたり下げたり、何度も何度も撫でたりなだめたりしました。ホワイト・ファングの髪は、手を離すたびに上がり、手を下げるたびに垂れ下がり、うなり声が彼の喉に響き渡った。ホワイト・ファングは怒鳴り声を上げ、警告の粘り強さを込めて怒鳴った.この神の隠された動機がいつ明らかになるかは誰にもわかりません、人々を信頼させる声はいつでも咆哮に変わるかもしれませんそして優しく愛撫する手は万力のように突然それを締め付けるかもしれません罰する方法はありませんそれ。
しかし、神は敵意を抱くことなく、手を優しく上げたり下げたりして、親切に話し続けました。ホワイト・ファングの感情には 2 つの要素があり、個々の自由を求める彼の意思に反して、本能的な好みに反して、叩かれることで彼は拘束されましたが、物理的な苦痛を引き起こすことはありませんでした。生理的には逆に快感であり、パットが徐々に耳の付け根との摩擦に変わっていくにつれて、この快感はさらに増していきます。しかし、予期せぬ不幸を恐れて、恐怖と警戒を維持し続けています。二つの感情が次々と支配する。しばらく苦しく、しばらく幸せです。
ああ、私は本当に地獄に行きます！
マットは袖をまくり上げて小屋から出てきて、皿洗いからの汚水をたらいに持って、それを注ぎ出そうとしました.彼が話していると、ヴィトンが見えた。スコットはホワイト・ファングを軽くたたき、凍りついた。
その声が静寂を破ると、ホワイト・ファングは一歩離れて彼に向かって荒々しく吠えた。
マットは彼の上司をかなり不満そうに見た.
よろしければ、スコットさん、あなたは 17 種類の愚か者であり、それ以上の愚か者だと思います。
ヴィトン。スコットはわずかに微笑み、立ち上がり、無関心な様子でホワイト・ファングに歩み寄り、慰めるように彼に話しかけたが、長くは続かなかった。それからゆっくりと、彼は再び手を伸ばし、ホワイト・ファングの頭を優しく撫でるという中断された作業を続けた。ホワイト・ファングは戸口を叩いた男ではなく、戸口に立っている男を疑いの目で見ながら耐えた。
マットは彼の意見を厳粛に表明しました: あなたは間違いなく鉱山の一番の専門家かもしれませんが、子供の頃に良い機会を失い、静かにサーカスに参加しませんでした.
彼の声に、ホワイト・ファングは再び唸った。今度は、頭とうなじを撫でる手を気持ちよさそうに振り払いませんでした。
ホワイト・ファングにとって、これはかつての敵意と人生の終わりであり、無限に優れた新しい人生の夜明けでもあります。この目標を達成するために、ヴィトン。スコットにはもっと考えることと無限の忍耐が必要ですが、ホワイト・ファングは経験の教訓を破り、本能と理性の刺激と衝動を無視し、人生そのものの偽善を暴露しなければなりません。これは改革にほかなりません。
それが理解している人生は、それが現在行っていることに対応する場所がないだけでなく、そのすべての方向性は、それが現在行っていることとは完全に反対です.全体としてはコースを変更する必要があり、今回の変更の角度は、荒れ地から自発的に戻って灰色海狸を主人として受け入れたものよりもはるかに大きかった.
当時、それはただの子犬であり、形成されていない才能の資質を持ち、非常に柔らかく、環境の親指がそれに取り組み始めるのを待っていました.しかし今、状況は大きく異なります。環境の親指の働きはほぼ完璧で、育てられ、形作られ、獰猛で恨みを抱く、愛情深くも可愛くもないオオカミの戦士に鍛え上げられました。この変化を起こすことは、あなたの人生をひっくり返すようなものです。しかし、この瞬間、それはもはや若さの可塑性を失い、その本質は硬く強くなり、鋼のように荒々しく、タフで強くなり、その精神は鉄のように毅然とし、すべての本能と公理が結晶化した.固定された法律、教訓、嫌悪感、欲望に。
もちろん、この再配置の過程で、それを圧迫したり押したりするのは環境の親指であり、この親指はヴィトンです。スコット。それはホワイト・ファングの性質の根底にまで行き渡り、活力を失い、ほとんど死んでいた生命の可能性に優しさで触れ、硬化した性質を柔らかくし、それらをより良い形に形作った.
人生の可能性の 1 つは、好みに取って代わる愛です。愛は、ホワイト・ファングと神との交わりがこれまでに生み出した最も強い感情でした。しかし、愛は一日にして成らず、好きから始まり、好きを超えてゆっくりと発展していきます。ホワイト・ファングはもはや鎖につながれていなかったが、彼は逃げなかった。この新しい神が好きです。もちろん、ここでの生活は、ビューティー・スミスの檻の中での生活よりも優れていて、そこには神がいなければなりませんでした。その性質上、人間による支配が必要です。灰色海狸が荒野を去り、灰色海狸の足もとに這い寄って予想される罰を受けるとすぐに、人間への服従の印が彼に刻印されました; 長い飢饉が終わった後、灰色海狸の村は再び魚を食べました。再び荒野から戻ってきたので、2度目のボディにブランドを焼き付け、その結果、深く根付いた。
神が必要だから、そしてヴィトン。スコットはビューティー・スミスよりもはるかに優れており、ホワイト・ファングは留まり、主導権を握って主人の所有物を守り、主人への忠誠を示しました。そり犬が眠った後、それは小屋の中をさまよいました。最初の夜の訪問者は、スコットが包囲を解いて出てくる前に、常に棒で彼を打ち負かさなければなりませんでした。しかし、ホワイト・ファングはすぐに正直者と泥棒を区別し、足音と行動の実際の価値を理解することができました.じっと見つめるが、重い足取りの人はそのまま小屋に行かせたり、曲がったり、用心深く、ずる賢く、歩きながら見ていると礼儀正しくなく、こういう人はいつも急に慌てて、慌てて逃げた。
ヴィトン。スコット自身が、ホワイト・ファング、より厳密に言えば、ホワイト・ファングを虐待するという人的ミスを是正する任務を引き受けます。彼は、これは良心の原則の問題であり、人間はホワイトファングを虐待することによって借りを負っていたので、返済しなければならないと感じました.そのため、彼はこの戦狼にとても優しく、ホワイトファングをなでたり、なでたり、慰めたりして、毎日長い時間を過ごしました。
この種の愛撫に対して、ホワイト・ファングは最初は疑い深く敵対的でしたが、次第に好きになりました。しかし、その咆哮はパットから最後まで変わることはありません。しかし、この咆哮は今までとは違う、新しい音色を持っていた。見知らぬ人はそれを聞くことができず、身も凍るような頭痛のする原始的な野生のパフォーマンスだと思うでしょう.子狼として洞穴で初めて激怒したホワイト・ファングは、長い年月をかけて喉が臭くなり、歯ごたえが硬くなっていた. 今、彼が感じた優しさを柔らかい声で表現することは不可能だろう.それにしてもヴィトン。スコットの同情的な耳は非常に鋭敏だったので、満足のヒントとして、凶暴性によってかき消されたかすかなせせらぎを聞くことができました。彼以外の誰もそれを聞くことができませんでした。
時が経つにつれて、好きは愛に加速します。ホワイト・ファングは愛の意識が何であるかを知りませんでしたが、人生の空虚さと飢えを感じ始めていました。それは、この新しい神の存在下でのみ、痛み、不安、慰め、喜び、暴力的でスリリングな満足感でした.しかし、その神から離れた途端、再び痛みと不安が襲ってきて、心に空虚感が突然湧き上がり、そのような空腹と喉の渇きが絶え間なく彼を苦しめ、空っぽにさせます。
ホワイト・ファングは年を取り、獰猛な性格を形成していたが、彼の性質が変わりつつあり、奇妙でわずかで奇妙な衝動が芽生え、古い行動規範が変化していることに気付いた。以前は快適で痛みのないことを好み、不快と痛みを嫌い、それに応じて行動を調整していました。しかし今では、この心理的な新しい感情のために、神のために不快感や苦痛を選ぶことがよくあります。
朝、神に会うために、うろうろしたり、隠れた隅に横たわったり、退屈な石段で何時間も待ったりすることはもうありません。夜、神が家に帰ると、雪の中に掘った暖かいベッドを出て、友好的なスナップと挨拶を受けます。神と共にいるため、触れられるため、街に同行するため、肉体を捨てることさえある。
愛は好みに取って代わり、小さなハンマーのように、好きが届かなかった心の奥深くに落ち、それに応じて、新しいもの、愛もその魂の奥深くに現れました。見返りに与えられたものは与えられたものであり、太陽の下で花が開くように情熱的で輝きのある神、愛の神であり、神の輝きの中でホワイトファングの性質が拡大しました. .
しかし、ホワイト・ファングは大きすぎました。強いキャラクターを形成しています。控えめすぎて、一人でいることで満足しすぎて、その沈黙、自尊心、風変わりさが長い間培われてきました.新しい方法で自分自身を表現するのは得意ではありません。生まれてから一度も吠えたことがなく、今、神が来られたとき、まだ吠え声で神に挨拶することを学ぶことができません。大げさでもコケティッシュでもなく、愛情を表現することはまったく得意ではないが、常に距離を置いて待っている。それは静かに、いくらかの賞賛を込めて、言葉では言い表せないほどの静かな愛を愛します。さらに、神がそれを見て話しかけると、自分の愛と肉体的な無力との間の葛藤を表現しようとして、ぎこちない内気さを示します。
ホワイト・ファングは、さまざまな方法で新しい生活様式に適応することを学びました。主人の大型犬を挑発してはならないことはよく知っているが、絶対的に支配的な立場にある性質上、自らの権利を主張し、武力を行使して彼らに自分の優位性を認めさせる。問題ありません。彼が彼らの間を歩くとき、彼らは彼に道を譲り、彼が彼の権利を主張したとき、彼らは従った。
それも次第に、マイターを主人の財産の一部として容認するようになりました。主人は滅多に餌を与えず、餌をやるのがマットであり、それが彼の仕事でしたが、ホワイト・ファングは自分が食べたものが主人の食べ物であることを知っていて、マットは主人の代わりに餌をやっていました。マットは、他の犬と一緒にそりを引くことができるように、彼を利用しようとしましたが失敗しました。ヴィトンまで。スコットが自分でハーネスを付けたとき、マットが他の犬にハーネスされ使用されたのと同じように、マットがハーネスされ使用されることは彼の主人の意志であることがわかりました。
マッケンジーのそりとは異なり、クロンダイクのそりは下にランナーがあり、犬は扇状ではなく一列に並んで別の方法でハーネスを付けられ、そりは 2 つのハーネスで引っ張られた。さらに、ここのリーダー犬は本当のリーダーであり、最も賢くて強い犬がリーダーになり、残りのパートナーは彼に従い、恐れなければなりません.当然、ホワイト・ファングはすぐに必然的にその地位に就きました。論争との多くのトラブルの後、マットはそうしなければ満足できないことを知っていました.ホワイト・ファングがその立場を選び、マイテは以前の実験に基づいて強い言葉でそれを支持した。
日中、ホワイト・ファングは橇の作業をした。夜になっても、所有者の財産を守る責任を放棄しません。したがって、常に機能し、機敏で忠実であり、すべての犬の中で最も価値があります。
ある日、マットはこう言いました: もし私が自由に話す自由があれば、あなたは犬の代金を支払ったとき、あなたは非常に抜け目なかったと言うでしょう.あなたはこぶしでビューティー・スミスを殴り、彼をひどくだましました。
ヴィトン。スコットの灰色の目は再び憤慨を放ち、彼は悪意を持ってつぶやいた：その獣！
春の終わり頃、ホワイト・ファングは大きな苦難に遭遇した。所有者は予告なしに姿を消しました。実は伏線があったのですが、ホワイト・ファングはそのようなことに詳しくなく、バッグを詰めることの意味を理解していませんでした。後で、主人が出発する数時間前にバッグの梱包が完了したことを思い出し、その時は何も疑いませんでした。
その夜、飼い主の帰りを待った。真夜中、冷たい風がそれを小屋の尾根に追いやった.そこでそれは半分寝て半分起きていた.そこでぼんやりとうたた寝し、耳を突き刺して、最初のなじみのある足音を待っていた.
午前2時に、玄関の冷たい石段まで心配そうに歩き、そこで横になって待っていました。
しかし、マスターは戻ってこなかった。朝、ドアが開いてマットが出てきました。
日が経ちましたが、マスターはまだ戻ってきませんでした。ホワイト・ファングは病気を知らなかったが、病気であり、悪化していた.結局、マットはそれを家に保管することを余儀なくされました。マットが上司に手紙を書いたとき、彼はホワイト・ファングについてあとがきを書いた。
ヴィトンのシーケル市にて。スコットは次のように読んでいます。
あの忌まわしきオオカミは働かない、食べない、まったく怒っていない。どんな犬でも当たります。それは知りたがっています、あなたはどこにいたのですか、私は言いませんでした。死ぬかもしれません。
マットは正しかった。ホワイト・ファングはとても取り乱したので、食べることを拒み、一緒に馬車を引いていた犬に噛まれるままにしました。それはストーブのそばの床に横たわっていました。食べ物にも、マットにも、命にも興味がありません。マットはそっと話しかけたり、叱ったりしますが、それは問題ではなく、ただぼんやりした目で見て、頭を元の位置に戻し、前足に寄りかかります。
それから、ある夜、マットは楽しみのために一人で本を読んでいました。突然、ホワイト・ファングが低いうなり声を上げ、こもった声を遮った。起き上がり、何かを聞いているかのように耳をドアの方に向けた。
しばらくすると、マットの足音が聞こえてきました。ドアが開きます、ウェドン。スコットが入ってきて、二人は握手をした。
スコットは部屋を見回して尋ねました：オオカミはどこですか？
それから彼はそれを見ました。ホワイト・ファングは彼が横たわっていた場所、火の近くに立っていた。他の犬のように急いで駆け寄る代わりに、彼は立って、見て、待っていました。
すごい！マットは叫んだ、見て！尻尾振ってる！
家の半分、ヴィトン。スコットはそれに向かって歩き、呼びかけました。ホワイト・ファングも、ジャンプではなく素早くやってきた。恥ずかしさで内気になります。近づくと、その視線には奇妙な表情があり、何か、言葉では言い表せない感情の奔流がその目に溢れ、それらを放射しました.
マットは言った：あなたがここにいないとき、それは私をそのように見たことはありませんでした.
ヴィトン。スコットはマットの声を聞きませんでした。それはホワイト・ファングの顔の近くで地面にしゃがみ込み、軽く叩いたり、耳の付け根をこすったり、首から肩まで前後に愛撫したり、ナックルで背中を軽く叩いたりしていました。ホワイト・ファングは彼の動きに反応して唸り声をあげた。
しかし、それ以上のことがあったこと、ホワイト・ファングの心の中で常にうねり、自分自身を表現するのに苦労していた偉大な愛が、ついに新しい成功した表現を見つけたことは非常に祝われるべきでした.突然、ホワイトファングは頭を伸ばして主人の腕に寄り添い、主人の腕と体の間をこすったりこすったりを繰り返し、ここに隠れ、もはや吠えず、ただ寄り添ってこすり、耳だけを露出させました.
二人は顔を見合わせた。
スコットの目が輝いた。
マイテは恐怖で叫びました: 神!
しばらくして冷静さを取り戻した彼は、「昔、このオオカミは犬だと言った。見ろ！」と言いました。
ホワイト・ファングは主人の帰還からすぐに回復した。小屋で一昼夜を過ごした後、再び外に出た。そり犬は長い間勇敢さを忘れており、過去数日間の弱さと病気しか覚えていません。
ホワイト・ファングが小屋から出てくるのを見ると、彼らは彼に飛びつきました。
力を使って彼らに教訓を教えてください。マットはドアのところに立って、嬉しそうにうなり声を上げました。強く打て！
ホワイト・ファングに励ましは必要ありませんでした、マスターが戻ってくるまでは、それで十分でした。その中に生命が再び流れ込み、輝きと自信に満ちているように見えました。戦うのは楽しみのためだけであり、戦うことでしか表現できない感情を表現することができます。
戦いの結末はただ一つ。犬は完全に敗北し、恥をかいて逃げました。暗くなってから、ホワイト・ファングへの忠誠心と服従心に満ちた人々が、一人また一人とうなり声を上げてこっそりと戻ってきました。
ホワイト・ファングは、寄り添ったりこすったりすることを学んだ後、しばしばこれを行いました。これはその最高レベルの言語であり、それを超えることはできません。頭の世話をするのが好きで、他人に頭を触られるのを好まなかった。荒野生活の中で心に蓄積された危害や罠への恐怖は、常に怒り、接触を避けるパニック衝動です。本能は、頭が自由なままでなければならないと命令します。しかし今、恩人を頭で撫でる行為は、故意に本能の秩序に違反しているが、故意にそれを行うことは絶対的な無力の立場にある。これは、完全な信頼と絶対的な献身の現れであり、まるで「私はあなたに身を委ね、あなたが望むようにさせます」と言っているようです。
家に帰って間もないある夜、スコットとマットは寝る前にトランプをしました。
15 の 2、15 の 4、およびダブルで 6 になります。マットがスコアを計算している間、外で吠え声と騒音がありました。
二人は立ち上がり、顔を見合わせた。
マットの判断: オオカミに噛まれたのは誰?
まるで狂ったように恐ろしい悲鳴が、彼らに急いで出て行けと促すかのようだった。
スコットが飛び出すと、彼は「ランプを持ってきて」と呼びました。
マットは光を取り、後を追った。光のそばで彼らは、男が雪の中に仰向けに寝そべり、顔と喉に腕を組み、ホワイト・ファングの歯に当てているのを見た。これが必要だったのは、ホワイト・ファングが怒り狂って、攻撃や怪我に対して最も脆弱な体の部分を悪意を持って攻撃していたからです。男性の交差した腕はひどくかまれて血まみれで、上着の袖は肩から手首まで、青いフランネルのシャツと下着はズタズタに引き裂かれていました。
彼らは一目ですべてを見ました。ヴィトン。スコットはすぐに立ち上がって、ホワイト・ファングの首に腕をまわし、引きずり出した。ホワイト・ファングは噛むのをやめたくなく、もがいて唸りました。師匠にきつく叱られると、すぐに静かになった。
マットは男を持ち上げ、男が立ち上がると組んでいた腕を下ろした。ビューティー・スミスの獣のような顔を見せ、燃える石炭を持っている人のように、マットは急いで彼を手放した。
ビューティー・スミスは光の中でまばたきをし、あたりを見まわし、ホワイト・ファングを見た。すぐに彼女の顔に恐怖が戻った。
マットは地面に 2 つの物が落ちているのを見て、ランプを持ち上げて近くを見て、つま先でスコットを指さしました。犬用の鉄の鎖と太い木の棒です。
ヴィトン。スコットもそれを見てうなずき、何も言わなかった。
マットはビューティー・スミスの肩に手を置き、後ろを向いた。
言うまでもなく。ビューティー・スミスはいなくなりました。
一方、スコットはホワイト・ファングの肩を叩いて言った。
彼はあなたを盗みたいですか？ああ、あなたは同意しません！右！右！彼は間違いを犯しましたね。
マットは鼻を鳴らしました。彼は手に 17 の悪霊を持っています。
ホワイト・ファングはまだとても興奮していて、髪を逆立て、何度もうなり声を上げていました。次第に髪の毛が平らになり、漠然としたせせらぎが再び喉に来ました。