ホームページ カテゴリー 小説コーナー 白い歯

チャプター16 16 の変更された手

白い歯 傑克‧倫敦 4618言葉 2023-02-05
フォート ユーコンに住んでいた白人はほとんどいませんでした。彼らはここに長い間住んでいて、自分たちを酵母と呼び、それを誇りに思っています。彼らは汽船から降りたばかりの他の新参者を見下し、彼らを外国の皿と呼び、新参者は常にそれによって非常に落胆しました.ヤンパンとイェンジの違いは、前者はベーキングパウダーを使用せず、サワー生地を使用してパンを作るのに対し、後者はベーキングパウダーを使用してパンを作ることです. 実際、これらは単なる名前です。砦の人々は新参者を軽蔑し、彼らの不運をほくそ笑み、特にホワイト・ファングと悪名高いインドの犬の群れが新参者の犬を踏みにじる様子を楽しみました。蒸気船が到着するたびに、彼らはインドの犬を完全に期待して試合を観戦するために川岸に行き、ホワイトファングの野蛮で狡猾な性格を賞賛するために急いで行きました。

そのうちの 1 人は、この種のゲームに特に熱心でした。彼はいつも蒸気船の汽笛の最初の音で疾走し、戦いが終わり、犬が引き離された後、いつも最後に、ある種の当惑した様子でゆっくりと砦に戻った.虎の歯の群れによって破壊された弱い南部の犬の死にかけている悲鳴を聞いたとき、彼は踊り、喜びのために叫んだ。彼がホワイト・ファングを見る方法には、どこか狡猾で貪欲なところがあった。 誰も彼のキリスト教の名前を知りませんでした、彼らは彼をビューティー・ビューティー・スミスと呼びましたが、自然は彼にとって非常に意地悪だったので、彼は間違いなく美人ではありませんでした.そして、それは名前に裏目に出ました。彼は非常に醜く見えます.実際、人々が彼を美人と呼ぶ前の子供だったとき、彼はZaoheと呼ばれていました.

彼の頭の先端は首に向かって後方に傾いており、低くて広い額をつかむために非常にしっかりと前方に傾いています。フォーチュンは自分がケチすぎたことを後悔しているようで、惜しみなく引き伸ばされた顔をしてくれました。他の部位に比べて顔が大きく、目が大きく、目と目の間に距離があります。おそらく細い首がすり減り、一対の巨大で幅の広い顎が胸から突き出たように突き出ていた。 この顎骨は、自然な胸の張りの印象を人々に与えますが、何かが不足しているようです。おそらく、あまりにも多く、顎骨が長すぎます.要するに、これは単なる幻想です.ビューティー・スミスは、ひそかな臆病者の中で最も臆病者として有名でした。 彼の外見を完全に説明できます。大きくて黄色い歯、特に上の 2 つの犬歯、細い唇の下に露出した犬のような犬歯です。自然は色素が不足しているように見えたので、さまざまな色素のかすを絞り出し、黄色く曇った彼の目に混ぜ合わせました.目だけでなく、風に吹かれた米の塊のように、顔から汚れた黄色の塊が突き出た、薄くてぼさぼさの髪も。

全体として、スミスは変形した人間であり、もちろん、彼のせいではなく、他の誰かのせいです.彼は生まれたときにこのように形作られ、選択の余地がありませんでした。彼は砦で他の人々のために料理をしたり、皿を洗ったり、その他の雑用をしたりします。彼を軽蔑する代わりに、自然に不当な扱いを受けてきた人を許すように、彼は寛大な慈悲に取って代わられ、臆病な怒りで彼の背中を撃ったり、コーヒーに毒を盛ったりするのではないかと恐れ、恐れました. .さらに、誰かが料理をしなければならず、どんなに欠点があっても、ビューティー・スミスは料理をすることができます。 ホワイト・ファングは最初からビューティー・スミスに求愛されていたので、彼はその凶暴性に感嘆の念を抱いていたので、それを自分のものにしたいと切望していました。しかし、ホワイト・ファングは最初から彼の強要を無視し、肩をすくめて歯を見せ、立ち去った。彼の悪意を感じて、この人が嫌いで、彼の甘い言葉や差し伸べられた手を恐れているのは、嫌われているからです。

より単純な動物は、善悪を非常に単純に理解しています。良いものは快適で満足感があり、痛みを和らげるものすべてを表し、人々はそれを愛し、悪いものは不快で脅威的なものすべてを表すので、人々はそれを嫌う. ビューティー・スミスに対するホワイト・ファングの好ましくない感情は、理屈や五感だけに由来するものではなく、他の非常に微妙で説明のつかない直感に由来するものだった。瘴気が充満した沼地から霧のように立ち昇るスミスの変形した体と、不健康な体から神秘的に発せられるグロテスクな心は、悪の化身であり憎むべきものです。 ビューティ・スミスが初めて灰色海狸の野営地を訪れたとき、ホワイト・ファングは家でとても快適に横たわっていました. 彼は誰にも会いませんでしたが、遠くからかすかな足音が聞こえただけで、誰が来ているかを知っていました.それで彼はすぐに起き上がり、髪が逆立った。男が到着するとすぐに、オオカミのようにテントの端まで忍び寄りました。

男が灰色海狸と話しているのを見ただけで、彼らが何について話しているのかはわかりませんでした。男がそれを指さすと、ホワイト・ファングは彼にうなり声をあげた。あたかも手がそこから 15 フィートも離れていないのに触れようとしているかのようだった。男はそれを見て笑い、ホワイト・ファングはそっと立ち去り、茂みの中に持ち込んだ避難所を振り返った。 灰色海狸はビジネスで大金を稼ぎ、何も欲しがりませんでした。そしてホワイト・ファングは非常に価値があり、最強のそり犬であり、彼が今まで飼った中で最高のリード・ドッグであり、マッケンジーやユーコンで彼に匹敵する犬はいませんでした.戦うのが得意で、人間が蚊を殺すのと同じくらい簡単に他の犬を殺します。

スミスの目はこれを見て輝き、貪欲な舌が彼の唇をなめた. いいえ!いくらお金を出しても売れません。 しかし、ビューティ・スミスはインディアンの気性をよく知っていた。彼はよく灰色海狸を訪ねていて、いつもコートの下に黒いボトルか何かを入れていました。ウィスキーで男は喉が渇き、灰色海狸は喉が渇き、粘膜が痛み、胃が燃え上がり、この灼熱の液体をもっと必要としていた; そしてこの奇妙な刺激が彼の脳を混乱させ、彼はそれを手放した.彼はお金を毛皮、手袋、モカシンに使い始め、ますます速くなり、ポケットのお金が空になるにつれて、彼の気性はますます激しくなりました. 最後に、灰色海狸の財産、お金、および気性はなくなり、彼には、目覚めるたびに大きくなる喉の渇きという大きな財産しかありませんでした.

それで、ビューティ・スミスはホワイト・ファングを売るという昔話を繰り返しましたが、今度はグレイ・ビーバーが望んでいたように、価格はお金ではなくボトルで計算されました。 彼は最後に言った:あなたはそれをつかみ、それはあなたのものです. ボトルは有料でした。 ただし、2日後、あなたはそれをつかみます。しかし、今回グレイビーバーに話しかけたのはビューティー・スミスでした。 ある日、ホワイトファングがテントに忍び込みましたが、恐ろしいホワイトファングの姿はありませんでした! それは満足そうにため息をつき、座った。数日間、ホワイト・ファングはそれを攻撃したいという熱意が高まり、ホワイト・ファングはキャンプを離れることを余儀なくされました。差し伸べられた手がどんな不吉な兆候を示しているかはわかりませんが、それが悪意を含んでいることだけを知っており、遠くにあるほど良い.

灰色海狸は横になるとすぐよちよち歩き、首にひもを結び、ホワイト・ファングのそばに座り、ひもの端を片手で持ち、もう一方の手で瓶を持ち、ときどき逆さまに持ちました。頭を下にして、一口二杯飲み干した。 1時間後、突然足音がして、ホワイト・ファングがそれが誰であるかを知って肩をすくめたとき、灰色海狸はまだぎこちなくうなずいていた。ホワイト・ファングは主人からひもを引き離そうと軽く試みましたが、たるんだ指が引き締まり、灰色海狸が立ち上がったのです。 ビューティー・スミスは大股でテントに入り、ホワイト・ファングのそばに立った。ホワイト・ファングは頭を上げ、恐ろしいものに静かに咆哮し、両手の動きをじっと見つめた。手が伸びて頭の上に着地しました. そのうなり声は軽いものから粗いものへと緊張し、手はゆっくりと落ち続けました. それは這い降り、悪意を持って見つめ、呼吸が加速するにつれてますます速くうなり声を上げました. , ほぼ頂上まで.突然、ヘビのように歯を出して噛むと、カチッと空を飛んだ。

ビューティー・スミスは驚きと恐怖で手を引っ込めた。灰色海狸が彼の頭の横を平手打ちすると、ホワイト ファングは丁重に地面に横たわりました。 ホワイト・ファングはすべての動きを怪しげに見ていました。ビューティー・スミスは外に出て杖を取りました。灰色海狸は左右に叩くだけ。それは従い、立ち上がってついて行き、急いで引きずり出そうとした人に飛びつきました。 しかし、ビューティ・スミスは飛び降りませんでした。ホワイト・ファングの攻撃を待っていた彼は、棍棒を一振りしてホワイト・ファングを地面に叩きつけた。灰色海狸は笑って、満足そうにうなずきました。ビューティー・スミスが再び帯を締めると、ホワイト・ファングはめまいを起こし、ぐったりと立ち上がった。

2 回目の攻撃を開始しませんでした。一本の棒で、この白い神がこの棒の使い方を知っていることを完全に理解しています。それは非常に賢く、不必要な犠牲を払うことは決してありません。尻尾を両脚の間に挟み、こもった声でビューティー・スミスの後を追い、静かに咆哮を上げた。しかし、ビューティー・スミスは非常に用心深く、いつでもスティックを振る準備ができているように常に注意深く観察していました。 砦に到着すると、ビューティー・スミスは彼をしっかりと縛り、眠りについた。1時間待った後、ホワイト・ファングは歯でベルトを噛みました. 彼の歯は決して時間を無駄にしません. 噛むことは無駄ではありません. 自由になるのに10秒しかかかりません.ベルトは斜めに、ナイフのようにきれいに噛みちぎられた。ホワイト・ファングは顔を上げた。砦を見上げて、彼は肩をすくめてうなった。この奇妙で恐ろしい神に忠実である必要はありません。それはすでに灰色海狸に身を委ねており、灰色海狸に属していたので、向きを変えて灰色海狸の野営地に走って戻りました。 ただし、前回の話をもう一度繰り返しますが、わずかな違いがあります。灰色海狸は再び彼をひもでつないで、朝ビューティー・スミスに手渡しました。それから、史上最悪の殴打と呼ばれるものが来て、無駄に怒り、役に立たない罰に耐えなければなりませんでした.これに比べると、子犬の頃に襲われた灰色ラッコの激しい殴打は、実際にははるかに穏やかです。 ビューティ・スミスはこういうのが好きで、飽きることがなく、とても楽しかったです。それは犠牲者を満足げに見つめ、曇った目を輝かせ、ホワイト・ファングの悲鳴と無力感の遠吠えに耳を傾けた。 ビューティー・スミスは残忍です。この種の残虐行為は、臆病者の残虐行為です。彼は他人の殴打や叱責にひるみ、すすり泣き、自分より弱い者に復讐した。すべての生命は力を愛し、自分の種族でそれを行使する機会がないため、彼は後退して下等動物に内なる生命の力を解き放ちます.彼は変形した体と獣のような知性を持ってこの世界にやって来ました, そしてこの世界は彼を形作る資質を持っていませんでした. したがって、ビューティー・スミスは自分自身を作成し​​たのではなく、彼自身は非難の余地がありません. ホワイト・ファングは自分が殴られた理由を知っていた。灰色海狸がひもを首にかけ、ビューティー・スミスに手渡したとき、ホワイト・ファングはビューティー・スミスと一緒に行くことが彼の神の意志であることを知りました。二神の意思に反するので、ひどく殴られた。彼は過去に犬の所有者が変わるのを見たことがあり、彼と同じように逃げた犬が殴られるのを見た. ホワイト・ファングは非常に知性がありましたが、自然界には知性よりも強力な性質がいくつかあり、その 1 つが忠誠心です。それは灰色海狸を愛していませんが、彼の意志と怒りに直面しても、どうしようもなく彼に忠実であり続けます.この種族特有の忠誠心は、他の種族と区別される構成要素の 1 つの側面であり、オオカミや野犬が荒野から出てきて人間のようになることを可能にします。 殴打された後、ホワイトファングは砦に引きずり戻されます。今回は、ビューティ・スミスが立ち去る前に棒でそれを固定しました.しかし、誰も簡単に神をあきらめたりはしませんでしたし、ホワイト・ファングもそうでした。灰色海狸は彼自身の神であり、灰色海狸は決心して彼を裏切ったが、それでも彼への愛情に満ちてあきらめなかったホワイト・ファングには何の影響も与えなかった。灰色海狸に身も心も惜しみなく、しかし無関心ではなく捧げてきたその束縛は、そう簡単には破ることができなかった。 それで夜、砦の全員が寝静まった頃、ホワイト・ファングは杖を歯ぎしりした。ただし、木材は非常に乾燥しており、歯がかろうじて触れるほど首に近い位置で座屈しています。それは苦労して首を曲げ、筋肉の最も困難な努力によって、なんとか木を歯の間に入れました。それは口の中にだけあり、最終的に木を噛む前に数時間粘り強く持続しました.犬にこんなことができるなんて、前代未聞で意外です。 しかし、ホワイト・ファングはそれをやった。朝早く、棒の頭を首からぶら下げて砦から逃げ出した。 ホワイト・ファングはとても頭が良かったのですが、頭が良かったら灰色海狸には戻れなかったでしょう。彼はすでに2回それを販売しています。それでも、彼はとても忠実だったので、戻って灰色海狸を首にひもにつないで、3度目の裏切りをしました。 ビューティー・スミスが再びそれを主張するようになりました。当然、今回の戦いは前回よりもさらに強かった。灰色海狸は、白人が鞭を振っているのを唖然として見ていました。ホワイト・ファングはもはや彼の犬ではなかったので、彼は抗議しませんでした。 殴打の後、ホワイト・ファングは病気になった。南国の弱い犬だったら、とっくの昔に殴り殺されていただろう。しかし、ホワイト・ファングはそうではなかった. 過酷な生活の気性とそれ自体の強い性質は、あまりにもしっかりと生活を把握し、並外れた強力な生命力を持っていた.しかし、最初はまったく動けないほど弱く、ビューティー・スミスはそれを30分待たなければなりませんでした。 その後、ビューティー・スミスをやみくもに追いかけ、足を引きずって城に戻りました。今は無力な鎖で縛られている。木に釘付けされた鉄の輪を引き抜こうとして体当たりしたが無駄だった。 数日後、地味ではあるがすでに破産していた灰色海狸は立ち去り、ポグビンからマッケンジーに戻る長い旅に出ました。 ホワイト・ファングは半分狂った、ほとんど残忍な男の所有物としてフォート・ユーコンに残されました。しかし、犬の心はどうして狂気が何であるかを知ることができますか!ホワイト・ファングにとって、ビューティー・スミスは恐るべき神であった。これは実に狂った神です。しかし、ホワイト・ファングは狂気について何も知りませんでしたが、彼は新しい主人の意志に屈し、彼のあらゆる気まぐれに服従しなければならないことを除いて.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。