お父さんは朝 4 時に起きました。家は静かで、お母さんはそばに横たわり、そっといびきをかきました。リンジーは才能のあるキャンプに行きました。弟は毛布で頭を覆い、岩のように眠りました. お父さんは深い眠りに落ちたバックリーを見て、どうしてこんなによく眠れるのだろうと思った.実際、私はバックリーに似ています. 私がまだ生きていたとき, 林熙と私はバックリーについてよく冗談を言った. 手を叩いたり, わざと本を床に落としたり, ポットの蓋をノックしたりしました.バックリーが目を覚まします。
家を出る前に、お父さんは部屋に入ってバックリーをチェックしました. 彼はちょうど彼の幼い息子が大丈夫であることを確認し、彼の手のひらに暖かい息を感じたいと思っていました.彼は底の薄いジョガーパンツと軽いトラックスーツを着て、ハラが首輪をつけるのを手伝った.
早朝だったので、息を吐く空気がほとんど見えた。早朝、彼はまだ冬のふりをして、季節は変わっていないと自分に言い聞かせることができた。
彼はまた、朝、ハービー氏のそばを犬を散歩させることもできました。私以外の誰も彼に気付かないように、そして彼が目を覚ましたとしてもハービー氏が不審にならないように、彼は少し速度を落としました.お父さんは、十分に注意深く、十分に長く見れば、必要な手がかりが窓枠の間、家の緑に塗られた表面、または2つの大きな白い石が並ぶ私道の横にあると信じていました。
1974 年の夏も終わりに近づいていましたが、私の事件はまだ行き詰まっていました。警察は遺体を見つけることができず、殺人者を捕まえることができず、事件はほとんど行き場を失った。
お父さんはルアナのことを考えました。シンガーはかつて言った：確信が持てたら、静かに静かに彼を殺します。彼は母親に話しませんでした。なぜなら、母親はおそらくそれを聞いてパニックになり、彼女がパニックに陥ったとき、彼女はそれについて他の人に話し、父親は彼女がおそらくライアンに話すだろうと推測したからです.フェネモント。
彼がルアンナを訪ね、家に帰るとライアンが彼を待っているのを見つけた日から、彼は母親がますます警察に頼るようになっていると感じました.お父さんは警察が何らかの理論を思いつくとは思っていませんでしたが、お父さんが警察を批判するたびに、お母さんはいつもすぐにお父さんの抜け穴を見つけて、ライアンに、それは何の意味もないことであり、私は警察が見つけてくれると信じていると言って、彼を先延ばしにしました。外。
お父さんは、なぜ人々は警察をそんなに信頼するのだろうと考えました。自分の直感を信じてみませんか？彼は殺人者がハーヴェイ氏にちがいないことを知っていた。しかし、ルアンナが確定するまで待つように言ったのは、証拠が確定するまで待ってから行動する必要があることを意味していると思いました.観点から、いわゆる知識は疑いの余地がありませんでした. 鉄壁の証拠.
ハービーさんと同じ家で生まれ育った、箱型で大きな箱型の私は、そのせいで誰かの家を訪ねるたびにいつも無意味さを感じてしまう。大きな窓、高いキューポラ、開放的なバルコニー、寝室の傾斜天井のある家を夢見ていました。庭にある背の高い大きな木、階段の下の小さな収納室、外にある背の高い緑豊かな生け垣、登って座ることができる生け垣の小さな穴が好きです。私の楽園には、バルコニーとらせん階段があり、窓の外には鉄の手すりがあり、時計塔からは 1 時間ごとにさわやかな鐘が鳴り響いています。
私はハーヴェイ氏の家の間取り図に精通しています。私の血は彼の服と肌を汚し、私の精神は彼を家に連れて行き、彼のガレージの床に私の暖かい血痕を残しました。私はバスルームの家具にも精通しています. 私のバスルームでは, 遅れてきたバックリーを歓迎するために母がピンクの壁に戦艦を描いた. ハーベイ氏のバスルームとキッチンはきれいで, 壁には黄色のペンキが塗られていた. タイル, に緑のタイルが付いているハーベイさんは、温度を非常に低く保つのが好きです。私の家の二階はバックリーとリンジーと私の部屋で、ハーヴェイさんの家の二階はほとんど何もない、彼は二階にまっすぐな椅子を置いている、時々彼は二階に上がって椅子に座る、隣の高校を見守る窓越しに遠くを眺め、トウモロコシ畑の向こう側から漂うバンドの練習に耳を傾けてください。彼はほとんどの場合、1 階の奥の部屋にいて、ドールハウスのキッチンか、リビングルームでラジオを聴いていました。欲望が湧き上がると、彼は洞窟、テント、またはその他の巨大な建造物のスケッチを描きました。
数か月間、私のことで誰も私を悩ませてくれませんでした。その夏までに、彼は家の前にパトカーが停まっているのをたまにしか見ませんでした。彼は頭が良く、普段の日課を変えず、日中ガレージまで歩いたり、外の郵便受けから手紙を拾ったりするときは平気なふりをした。
彼はいくつかの目覚まし時計をセットし、1 つはカーテンを引く時間、もう 1 つはカーテンを閉める時間を知らせ、目覚まし時計の指示に従って家の電気を点けたり消したりしました。時折、子供が板チョコを売りに来たり、新聞を購読したいかと尋ねたりしたが、態度は優しく、口調はビジネスライクで、誰も怪しまないように、いつも丁寧に答えてくれた。
彼は安心できるようにすべてを注意深く手配します。これらの小さなアイテムには、結婚指輪、封筒に入った手紙、靴のかかと、眼鏡、漫画のキャラクターの消しゴム、香水の小瓶、プラスチック製のブレスレット、私のペンストーン、そして彼の母親の琥珀のペンダントが含まれます.彼は、配達員や隣人がドアをノックしないと確信した真夜中まで、これらのものを取り出さなかった。彼はロザリオのようにすべてを数えます. 彼はそれが誰のものかを忘れています. 私は各所有者の名前を知っています.かかとはニュージャージー出身のクレアという女の子のもので、私より小柄で、ハービー氏は彼女をだましてバンの後部座席に押し込みました。 （車の後部座席に誰かについて行くとは思いません。ハーヴェイ氏がどのようにして地面に崩れない巣穴を掘ったのか知りたかっただけです。私が彼の後を追ったのは好奇心からでした。）彼はクレアをいじめませんでしたが、彼女を手放す前に彼女の靴のかかとをはぎ取っただけでした.彼は彼女をだまして車の後部座席に座らせ、靴を脱がせました。彼女は大声で泣いたので頭が割れるほどでした。彼は彼女に泣くなと言いました。彼は靴を脱ぎ、少女は裸足で車から降り、最初は黙っていたが、再び遠吠えを始め、背中をつかみ、同時にナイフを持って靴のかかとを緩めた。しばらくして、誰かが力ずくで後ろのドアをバタンと閉め、男性が話しているのが聞こえ、女性が警察を呼ぶように叫んだので、彼はドアを開けなければなりませんでした。
この子に一体何をしたの？男が大声で問いかけると、少女は泣きながら後部座席から飛び出し、男の友人が急いで助けた。
私は彼女が靴を直すのを手伝っています。
少女はヒステリックに泣いていたが、ハービー氏は落ち着いていた。でもクレアは彼の変な目を見ていて、同じ目が私の体を上下に動かしているのを見たことがあります。彼には言いようのない欲望があり、彼の欲望を満たすための代償は私たちの命です.
クレアと私には、戸惑いながら車の周りに立っている男性と女性が見えましたが、何が起こっているのかはわかりませんでした。ハーヴェイ氏はその靴を男たちの一人に手渡し、急いで立ち去った。彼は靴のかかとを残し、この小さな革靴のかかとをよく拾い、人差し指と親指でゆっくりとこすっていました. これは、神経を落ち着かせるための彼のお気に入りの数珠です.
私は家のどの部分が最も暗いかを知っていたので、クラリッサに一日中そこにいたことを伝えました.45分しかそこにいなかったのです.地下の屋根と1階の床の間に2フィートほどの通路があります.そこにはたくさんのパイプとワイヤーがあります.懐中電灯で見ると,ほこりでいっぱいです.ここは世界で最も暗い場所です.家。ここにはほこりだけがあり、蚊はいませんが、母はおばあちゃんのようで、小さなアリを見つけたら、翌日すぐに防虫剤の会社に電話しました。
ハービー氏の家の目覚まし時計が鳴って、カーテンを閉めるように促した。次の目覚まし時計は、隣人が眠っているので家の電気も消さなければならないことを彼に思い出させた。明かりを消した後、彼は気密性の高い地下室に行きました.地下室は完全に光を通さず、隙間はありませんでした.近所の人は何も異常を見ることができず、彼が変だと指摘することもできませんでした.彼は地下と1階フロアの間の狭い通路に這うのが好きでした. 私を殺した後、彼は通路に興味がありませんでしたが、彼はまだ地下にとどまり、快適な椅子に座って、キッチンの床に続く狭い通路 通路、見ているだけで眠ってしまった。朝の 4 時 40 分、お父さんは、ハービー氏が地下室で寝ていたハービーの家の緑のコテージのそばを通りました。
ジョー。アイリスは醜い小さないじめっ子で、リンジーと私を水中で首を絞めていたので、私たちは彼をとても嫌っていました。彼のせいで水泳教室にも行かなくなった。ジョーには子犬がいます. 子犬が喜んでいるかどうかにかかわらず, ジョーは一日中犬と一緒に走り回っています. 子犬は小さくて速く走ることはできませんが, ジョーはまったく気にしません. 起きて, 見るのは悲しい. .ある日突然子犬が姿を消し、ジョーによく拷問されていた子猫も姿を消し、それ以来、家の周りでペットが行方不明になっているという報告が頻繁にありました。
ハーヴェイ氏を追って天井の通路を上っていくと、1 年間行方不明だった動物の残骸が突然見つかりました。ジョーは陸軍学校に送られ、その後、朝、みんなで猫と犬を外に出して、夕方には無事に帰ってきたので、近所の人たちは、小動物がいなくなったことに何か関係があるに違いないと考えました。アイリス家の少年. この温室のことは誰も知らなかった. 家の所有者は真犯人であり、誰もハービー氏がそんなに倒錯しているとは想像できない. 彼は猫や犬の死体に石灰をまき散らした.死体を一刻も早く骨に変えられるように。彼は骨の数を数え、封筒の中の手紙、結婚指輪、香水瓶を見ないようにし、こうすることによってのみ、心の異常な欲求を抑えることができました。実際、彼は暗闇の中で二階に上がり、まっすぐな椅子に座って、遠くの高校を監視したかった.チアリーダーの歓声が空に響き渡り、歓声を聞くのが好きで、チアリーダーの柔らかな体を想像するのが好きで、街角に停車するスクールバスを見るのが好きで、近所の小学生がバスから飛び降りた。 .骨を数えることによってのみ、彼はこれらの衝動に抵抗することができます.彼はまた、リンゼイを長い間のぞき見しました. 彼はリンゼイが男子ラグビーチームで唯一の女の子であることを知っていました. リンゼイは夕方に家の近くでよくジョギングをしていました. ハービー氏は家に隠れて長い間彼女を見守っていました.
私にとって最も不可解なのは、彼が衝動に駆られるたびに、自分自身をコントロールしようとすることです。彼は、子供たちに危害を加えるのを防ぐために、比較的価値のない命を犠牲にするために小動物を殺しました。
8月、ライアンは自分自身と父のために距離を置くことにしました。お父さんは最近、あまりにも頻繁に警察署に電話をかけてきており、地区警察は非常に不安を感じています。お父さんの行動は、警察が事件を解決するのに役立たなかっただけでなく、警察署全体が彼に憤慨しました.
7 月の第 1 週、父は再び警察に通報しました。ビューローの誰もがジャックのことを聞いたことがあります。シャモンは電話交換台の女性に、今朝散歩でハーヴェイさんの家の前を通りかかったとき、犬が大声で吠えたと言いました. シャモンさんは電話交換台の女性にすべてのプロセスを注意深く説明しました. 咆哮を続けてください.事務局の誰もがその事件を笑い、サーモン氏と彼の大きな愚かな犬が再び外出したと誰もが言った.
ライアンは私の家の階段に立ってたばこを吸い終えていた.その日はまだ早い時間だったが,前日の湿気が影響し始めていた.この地域は夏に激しい雷雨が頻繁に発生します. 今週の天気予報では毎日雨が降ると言っていましたが, 今のところ非常に蒸し暑いだけです. ライアンは明らかに湿気を感じ, 全身が熱でベタベタしています.今回の彼の訪問は、以前ほど無害ではありませんでした。
家の中で女の子がそっと歌っているのが聞こえたので、彼はタバコを生け垣のそばのコンクリートに落とし、踏みつけ、ドアの重い真鍮のノッカーを引っ張った。
あなたのタバコのにおいがします。リンジーは言った。
歌っていますか
そのことはあなたを殺すでしょう。
お父さんは家にいますか？
リンジーは彼を入れるために脇に立った.
お父さん！リンゼイは家に怒鳴りました：ライアンがあなたを探しています！
あなたはしばらく前に家にいませんでしたね。ライアンは尋ねた。
私はちょうど戻ってきました。
妹はサミュエルのソフトボール シャツと奇妙な形のトラック パンツを着ていました。母は、リンジーが自分の体に何もつけずにキャンプから帰ってきたことをしつこく言い続けていました。
ご両親はあなたのことをとても寂しく思っているに違いないと思います。
あまり確信が持てないでください、とリンジーは言いました: 私は家で彼らを悩ませていません. 彼らはおそらく幸せです.
ライアンは自分が正しいと思っていた。
リンゼイ: バックリーはベッドの下に町を作り、あなたを警察署長にしました。
私はアップグレードされました。
彼らは同時に、お父さんが二階を歩いているのを聞き、次にバックリーが懇願した。リンジーは、バックがこの声を使って話す限り、彼が何を尋ねても、おそらく父は同意するだろうと言うことができた.
お父さんとバックリーが階段を降りてきた。二人とも笑顔だった。
ライアン。お父さんは挨拶をして、握手をしようと前に出てきました。
おはよう、ジャック。ライアンは言った：バークリー、今朝の調子はどうですか？
お父さんはバックリーの手を取り、兄の前で厳粛にしゃがんだライアンの前に彼を押しました。
あなたが私を警察署長に指名したと聞きました。
はい、ライアンおじさん。
監督としての資格はないと思います。
あなたは他の誰よりも資格があります。お父さんはうれしそうに言いました。彼はライアンが好きです。Fenemon は家に座っていました.Ryan が家に帰るたびに,父はいつも全員が合意に達したと感じていました.逮捕作戦全体を通して,彼の後ろには彼を助ける人々のグループがあり,彼は戦う必要はありませんでした. 1人。
子供たち、あなたのお父さんに話したいことがあります。
リンゼイはバックリーをキッチンに連れて行き、シリアルを買うのを手伝うと約束し、クラゲという飲み物を欲しがった。サミュエルは、グラスの底にラム酒のチェリーを入れ、ジンと砂糖を加える方法を彼女に見せました。彼らはチェリーからジュースとジンを吸い取り、チェリーのジュースで唇を染めました。めまいがする。
ここにアビゲイルを呼びたいですか？コーヒーか何か他のものをいかがですか。
ジャック、ライアンは言った：私は私の訪問から多くのニュースを持っていません。座って話してもいいですか？ババとライアンが居間に歩いていくのを見た. 居間は誰もいなかったかのように無人だった. ライアンは椅子の端に座ってパパが座るのを待った.
ジャック、彼は言った：私はジョージについて話すために今日来ました.ハーベイ。
お父さんの顔が明るくなりました。ニュースがないと言ったと思います。
私は本当にニュースを持っていません。私と警察の立場から、お伝えしなければならないことがあります。
言ってください。
二度と電話をかけないで、ジョージについて何も言わないでください。ハービーのこと。
しかし
あなたが何と言おうと、彼とスージーの死を結びつけることはまだできません。彼の家の前で吠えている犬も、裏庭のブライダルテントも証拠にはなりません。
私は殺人者が彼であることを知っています。お父さんは言いました。
彼が変人であることには同意しますが、私たちが知る限り、彼は殺人者ではありません.
彼が殺人者ではないことをどうやって知っていますか？
ライアン。フェネモントは話を続けるが、パパの思いはルアナのことだけだった。シンガーが言ったこと、そしてハーヴェイの玄関先に立っているのがどんな感じだったか。彼は部屋から悪寒が発せられるのを感じたが、それはもちろんジョージから発せられたにちがいない。ハーベイ。この男は卑劣で私の殺人事件の主な容疑者でした.ライアンがそれについて話せば話すほど、父は彼が正しいと信じていました.
あなたは彼の調査をやめることにしました。父はきっぱりと言った。
リンゼイはドアのそばに静かに立っていた.ちょうどその日、ライアンと別の警官が帽子をかぶってベルを手に持って来たとき、彼女はドアのそばに立っていた.リンジーはまったく同じ帽子をかぶっていて、その日からクローゼットの奥にある古い人形の箱にそっと隠し、二度と同じベルを母親に聞かせることはありませんでした。
リビングルームに立っているのは私たちの父です。私たちは皆、彼が私たちだけを心に抱いていることを知っています。彼の心臓はピアノの鍵盤のように速く鼓動し、一見とても静かに見えたが、目に見えない手のタッチでアトリウムが開閉し続け、暖かく規則的な脈動を発していた.リンジーはドアからお父さんのところまで歩いた。
こんにちはリンジー、また会いましょう。ライアンは言った。
フェネルモント刑事。リンゼイは話した。
さっきお父さんに言った
あなたはお父さんに、警察は諦めようとしていると伝えます。
その人を疑う正当な理由がある場合
終わりましたか？突然妻の役割を引き受け、最も責任ある長女でもあるリンジーに尋ねた.
警察はすべての可能性のある手がかりを調査したことをお伝えしたいと思います。
お父さんとリンジーはお母さんが階段を降りてくるのを聞いたし、私もお母さんを見た。バックリーは台所から飛び出し、お父さんの足を抱きしめた。
ライアン、ママがライアンを見た。フェネモント、手を伸ばしてナイトガウンをきゅっと引っ張るジャックがコーヒーを注いだ？
お父さんは妻とライアンを見ました。フェネモント。
警察はやめた。リンゼイはバックリーの肩に手を置き、バックリーをそっと引き寄せた。
あきらめる？バークレーはフルーツキャンディーのように常に端を引き出し、平らになるまで止まらない.
何？
フェネモント警部が家にやって来て、パパに放っておいてくれるように言いました。
リンジー、ライアンは言った：私はそれを言わなかった.
何が欲しいか言ってください。リンゼイは、妹は今ここから出たいだけだと言いました. 彼女は才能のあるキャンプが決して終わらないことを本当に望んでいます. 彼女とサミュエル, そしてアーティさえもキャンプに永遠にとどまることができる.アーティがつららを殺人兵器として使った完璧な殺人コンテストで優勝したとき、リンゼイはすべてがキャンプと同じくらい簡単だったらいいのにと思います。
行きましょう、お父さん。彼女が言います。パパは、ジョージとは関係のないものをゆっくりとつなぎ合わせました。ハービーは私とは何の関係もない、彼は母親の目に奇妙なものを見た.
最近、父は書斎に一人で夜更かしすることが多くなり、その夜、父は書斎に一人でいて、倒れそうになった。私の死は彼に大きな打撃を与えました. その後の展開は彼の想像を超えていました. 噴火しようとしている火山の火口に立っているような気がします.フェネモントはハーヴェイは疑わしいとは言いませんが、アビゲイルは彼が正しいと考えています。
彼がノートに書いている間、窓のろうそくはちらつき続け、テーブルの上にランプがあったとしても、ちらつきのろうそくはまだ彼の気を散らしていました.大学時代に残っていた古い木製の椅子に座ると、椅子が軋み、聞き覚えのある音に少しほっとした。社内では最も重要なことさえうまくできず、日中はフォームを作成しなければならないことを知って数字の列を見ていたが、これらの数字は無意味だと感じ、頻繁にフォームを作成した。本人も恐れるほど頻度が高かった。さらに悪いことに、彼は自分の周りにいる二人の子供の世話ができなくなることを恐れており、私が失踪したばかりの子供のことを心配していて、最近それがますます心配になっています.
彼は立ち上がってストレッチをし、医師が教えてくれたいくつかのエクササイズを試しました。私は彼がストレッチをしているのを見ました。彼は会計士でなくてもダンサーになれますし、ルアンナと一緒にブロードウェイに出演することもできます。歌手は一緒に踊ります。
彼は突然電気スタンドを消して、窓にはロウソクの明かりだけを残した.
彼は、彼のお気に入りのコーナーになった低い緑の安楽椅子に座った。書斎は秘密の部屋、安楽椅子はあたたかい子宮のようで、そばで静かに立って待っています。彼はろうそくを見つめて、どうすればいいのかわからないと思った。彼がママと仲直りしようとするたびに、彼女は身をかがめてベッドの反対側に静かに移動しましたが、探偵が訪ねてきたとき、彼女は生き返ったようでした.
窓に映し出されたろうそくの明かり 幽霊のように揺らめく 彼は昔から幽霊のようなろうそくの明かりに慣れていた 本当の火の明かりは幽霊のような影と重なった 彼は光と影の二つの光線を見つめ 起こったすべてのことを考えた今日は、徐々に眠りに落ちました。
彼と私が窓の外で光が点滅しているのを見たとき、私たちは眠りに落ちようとしていました。
光は遠くから来ているように見え、白い光は近くの家の芝生をゆっくりと横切り、学校の方向に向かっていました.お父さんが光を見た時は十二時を過ぎていましたが、その日は月が満ちていませんでした。家の周りはいつものように暗く、木々や家々は薄暗い月明かりの下でぼんやりと見えました。ステディさんは夜遅くに自転車に乗りに出てくることもあり、遠くからちらちらと光る明かりが見えましたが、ステディさんは自転車に乗って近所の芝生を荒らそうとはしないどころか、自転車に乗りに来ませんでした。遅い。
ババは安楽椅子で少し前かがみになり、書斎からの明かりが休耕田のトウモロコシ畑の上をゆっくりと移動するのを見ました。
ろくでなし、彼はささやいた：あなたは殺人的なろくでなし。
彼は書斎のクローゼットからハンティング ジャケットを手に取りましたが、それは 10 年前にハンティングに失敗して以来着ていませんでした。この瞬間、彼は急いで上着を着て、ゲートのそばのロッカーに行き、リンゼイがサッカーを始める前に買った野球のバットを見つけました。
私がいなくなってから、両親は私のために玄関に明かりを残してくれました。警察は 8 か月前に私が戻ってこないと言っていましたが、両親は電気を消すことに耐えられず、一晩中電気をつけ続けました。この時、お父さんは先に明かりを消してから深呼吸をし、手を伸ばしてドアのドアノブを握りました。
ドアノブを回して外に出ると、外は真っ暗。彼はドアを閉め、コウモリを手に家の前に立ちました。
彼は前庭を横切り、通りを横切り、最初に光を見たユーラティブの家まで歩いた。真っ暗で、ユートルルのプールと錆びたブランコのそばを通り過ぎたとき、彼の心臓は非常に速く鼓動していましたが、彼の心にはただ 1 つの考えがありました。それはジョージです。ハーヴェイは私の愛する少女を殺した それ以外は無感覚だった
彼がサッカー場に近づくと、フィールドの右側のトウモロコシ畑の奥深くに、かすかな光が見えました。警察はこの地域のとうもろこし畑をフェンスで囲い、畑を片付け、掘削機で畑を平らにしました. お父さんはこの地域に慣れていませんでした. お父さんは隣でコウモリをつかみました.彼はハービーが殺人者であることを知っており、自分が何をすべきかを知っていました。
風が彼を助け、風が畑からトウモロコシ畑に吹き込み、ズボンの脚を脚の前に飛ばし、彼を前に押し出し、すべてを置き去りにしました。とうもろこし畑の奥深くに入るとすぐに、目の前の明かりに集中し、風の音が彼の最高のカバーになりました. 強い風が不毛の畑を横切り、うなり声が音をかき消しました.とうもろこしの茎を踏む彼の足音。
ローラースケートで歩道を疾走する子供、父親のタバコの匂い、初めて会ったときに光のように突き刺さったアビゲイルのくぼみなど、彼の心は無意味な考えでいっぱいだった.彼の混乱した心.懐中電灯の光が突然消え、とうもろこし畑は真っ暗になりました。
彼は数歩前に出て、立ち止まった。
私はあなたがそこにいることを知っています。彼は言った。
とうもろこし畑に水をまき、とうもろこし畑に火をつけ、雹を降らせ、花の雨を降らせましたが、それでもお父さんは警告を受け取りませんでした。私は天国に追放され、傍観することしかできませんでした。
復讐に来た。お父さんは震えながら言いました 心臓の鼓動がどんどん速くなり 血が胸に流れ込み 怒りが火のように心臓に渦巻いていました 息を吸ったり吐いたり 気分はますます高揚し 母の笑顔は消えてしまいました、私のものに置き換えられました。
ここには他に誰もいません、そしてお父さんは言いました：私は物事をまとめるためにここにいます
彼はすすり泣くのを聞いたので、学校の講堂が明るくなるようにスポットライトを当てることができたらいいのにと思います。イベントが行われるたびに、照明担当者はステージの右側のライトを不器用に点灯させます. 私がライトをオンにすると、お父さんの前に震えて泣いている女の子が見えます. アイシャドウ, ハンサムを着る.革のブーツを履いていたのですが、この時は怖くてズボンを濡らしてしまいました。
お父さんの口調はとても嫌悪感があったので、彼女は彼の声を認識できませんでした.ブライアン？クラリッサは震えながら尋ねた：ブライアン、あなたですか？彼女は希望に満ちており、希望は彼女を守る唯一の障壁です。
お父さんが手を放すとすぐに、手に持っていたバットが地面に落ちました。
こんにちは？誰がいるか？
かかしのように痩せたブライアン。コールサインを聞きながら、ネルソンは弟の古い車を学校の駐車場に止めた。最近は仕事に遅刻し、授業や夕食でうたた寝することも多いが、プレイボーイをのぞき見したり、かわいい女の子が通りかかるといつも上機嫌。今夜、とうもろこし畑で彼を待っている女の子がいて、彼は時間通りに来るでしょう。彼はゆっくりと前に歩きました。耳元を吹き抜ける強風が、これからやろうとしていることを完璧に覆い隠していました。
ブライアンは母親の応急処置キットから大きな懐中電灯を流しの下に見つけました. 彼は懐中電灯を持ってトウモロコシ畑に歩いた. その後、クラリッサが助けを求めて泣いているのが聞こえた.
父は鱗佗を食べて決心し、泣き崩れる少女の元へ毅然と歩み寄った。ママは私のために手袋を編んでいて、スージーも手袋が必要です。冬のとうもろこし畑は寒いです。ああ、クラリッサ、スージーのおバカな友達！彼らはよく一緒にメイクについて話し合ったり、小さなジャム サンドイッチを作ったりします。
彼はやみくもに彼女に突進し、暗闇の中で彼女を地面に叩きつけました。彼の心は何もない野原にこだまする彼女の悲鳴で満たされ、その音は彼の心に触れた。スージー！スージー！彼は叫び返した。
ブライアンは私の名前を聞くやいなや走り出しました。松明の光が野原を横切ってちらちらと光り、一瞬それがハーヴェイ氏の上に落ちましたが、私を除いて誰も彼を見ませんでした。とうもろこし畑の尾根に隠れていた彼は、前に這うように光に捕らえられ、暗闇の中に静かに隠れ、再び少女のすすり泣きを聞いた.
懐中電灯がお父さんに当たりました. ブライアンはターゲットを見つけたと思い、クラリッサからお父さんをつかみました. 彼は懐中電灯でお父さんの頭、顔、背中を殴りました.
ブライアンは突然、隣にバットを見た。
天と地の境界を押し広げようと頑張ったが、その境界は破れなかった。私は手を差し伸べて、お父さんを持ち上げて、このすべてから遠ざけ、彼を私のところに連れてきたかった.
クラリッサはブライアンによろめき、お父さんとブライアンの目は合ったが、お父さんはほとんど息ができなかった。
この野郎！ブライアンは明らかに、お父さんが悪意を持っていると判断しました。
畑にはざわめきがあり、私の名前が聞こえ、父の顔に血の味がしました。私は手を伸ばして彼のひびの入った唇に触れて、私の死んだトウモロコシ畑で彼と一緒に横になりたかった.
でも天国では振り向いて立ち去るしかない。私は完璧な楽園に閉じ込められ、苦い血を味わいましたが、何もできませんでした。パパには一晩中起きていて、私のことを決して忘れないでほしいのですが、同時に私を手放してもらいたいのです。書斎の緑の安楽椅子には父のぬくもりが残っており、窓際でかすかに明滅していたろうそくの火を吹き消した。