この世を去る二週間前に、いつもより遅く出かけて、学校に着いた時には、黒丸で囲ったスクールバスのバス停は既に空いていた。
1限目のベルが鳴った途端、それでも校門から入ろうとすると、校長室から送られてきたピケに名前が記録されてしまうので、授業中に呼び出されたくないので、ピーターフォードに座って、執務室の外の固いベンチで殴られるのを待っている。ピーターフォード氏があなたを彼のオフィスに呼んで、かがんで木の板でお尻を叩くように言うことは誰もが知っています。ボードがジーンズの上に落ちるとさらに痛いです。
遅すぎたり、お尻を叩かれるほどのミスをしたことはありませんが、他の生徒と同じようにお尻を叩かれるのが怖かったので、お尻にボードの火傷を感じたくありませんでした.するとクラリッサが、麻薬中毒の少年は裏口から観客席の舞台に駆け込むことが多いと言っていたことを思い出した（学校ではマリファナを吸う中学生を呼んだ）。高校時代に経験豊富な麻薬中毒者であり、高校を卒業したことはありません。
電線や延長コードが散らばるステージの奥までつま先立ちで、つまずかないように気をつけながら進みました。しばらく歩くと足場に寄り、ランドセルを下ろし、髪を整えた。朝出かけるときは鈴のついた帽子をかぶっていたのですが、ユトルル家の前を通り過ぎて両親に見えないときは、すぐに父の黒い野球帽に着替えて頭がいっぱいになりました。だから、学校に着いたらすぐにトイレに行って、ボサボサの髪をとかします。
あなたは美しい、スージー。鮭。
声は聞こえましたが、その時は声がどこから来ているのかわかりませんでした。私は周りを見回した。
私はここにいます。男は言った。
見上げるとレイが見えた。シンガーは私の頭上の足場にもたれかかった。
やあ。彼はこんにちはと言った。
私はレイを知っています。シンは私のことが好きで、昨年イギリスからここに引っ越してきましたが、クラリッサは彼がインドで生まれたと言います。
彼が外国で生まれ、異なるアクセントを話し、成長して別の国に移動するという彼の育成はかなりクールだと思います.レイは私たちより800倍頭が良いようで、彼は密かに私を好きです.最初は彼の服装や学校に持ってきた外国製のタバコが少し気取っていると思っていましたが、そのタバコが彼の母親のものであることに気付きました。彼の家族の背景は並外れたものであり、彼の知識は私たちの知識をはるかに超えており、彼が見たり聞いたりすることは仲間よりも優れていることを示しています.その朝、彼は高い足場に立って私に話しかけていました、そして私の心は地面に沈みました.
最初のクラスのベルが聞こえませんでしたか?私は尋ねた。
私の最初の授業はマートン氏の一般教養でした。彼は、マートン氏が特に最初の一般教育のクラスで二日酔いになることが多いことを今理解したので、彼は決して名前を呼びません.
あそこで何してるの？
登って見てください。彼は話していると動き、私の視界から消えました。
私はためらいました。
来て見て、スージー。
私の人生で初めて、不良少年（またはそう思った）で、足場の底に足を踏み入れ、腕を伸ばして最初の段をつかみました。
あなたのものを持ってきてください。レイが提案した。
私は通学カバンを取りに戻って、曲がって登りました。
私はあなたを助ける。わきの下に手を入れてしゃべり、厚手のジャケットを着ていても恥ずかしかった。立ち上がると、足が空中にぶら下がった状態で足場に座った。
私たちの足を伸ばして、彼は言った：私たちが見られないように.
私は彼が言ったように足を伸ばし、しばらく静かに彼を見ていましたが、突然、なぜここに座っているのかわからず、少し愚かになりました。
あなたは一日中それをするつもりですか？私は尋ねた。
英語の授業が終わったら降ります。
ハ！彼が銀行強盗をしたと聞いたかのように、あなたが英語の授業をサボったことに少し驚いた.
ロイヤル シェイクスピア カンパニーが上演するシェイクスピアの戯曲を見たことがありますが、レイはこう言いました。
私はデウィット夫人に同情しているし、悪い子であることがデウィット夫人に電話することを意味するのなら、私はむしろ悪い子にはなりたくない.
オセロが好きです。勇気を出して言いました。
映画『ブラック・ライク・ミー』のように、彼女はあまりにも偽善的に教えていた.1950年代の作品は人種差別の古典とみなされ、映画化され、しばしば教科書に選ばれている.）本の登場人物は、少しですが、それでも彼らが一番知っていると思います。
レイはとても頭が良く、インド人でありイギリス人であることから、彼は私たちの小さな町では火星人のように珍しかった.
黒人の格好をした映画の俳優はかなり愚かに見える.私は言った。
ローレンスのことですよね。オリバー卿？レイは言った。
その後、二人は何も言わずに座っていて、周りは静まり返っていたが、普通科の授業終了のベルが鳴ったので、5分後には1階の教室に駆けつけて、おかあさんを迎えに行かなければならなかった。デウィットの英語クラス。もうすぐ授業の時間です。ドキドキしながら、レイは私のロイヤル ブルーの防寒着、明るいシャルトリューズのミニスカート、お揃いのタイツから目を離さずに、注意深く私を調べました。いつもの靴を横のランドセルに入れ、汚れたフェイクレザーをフロントと縫い目に巻きつけたフェイクシープスキンのブーツを履いています。ここで誰かに会うことがわかっていたら、少なくとも裏口から入る前に、ドレスアップして、イチゴとバナナ風味の口紅の新鮮な層を塗ったでしょう.
レイがゆっくりと近づいてくるのを感じた。足元の足場がギシギシと音を立てて動いた。私は自分自身に考えました：彼はイギリス出身です！彼の唇はどんどん近づいていき、足場はわずかに片側に傾いていて、私はめまいを感じ、最初のキスの衝撃を受ける準備ができていた.その瞬間、突然声が聞こえてきて、二人とも怖くて動けませんでした。
レイと私は隣同士に横になり、上のライトとワイヤーを見つめました。しばらくして、誰かがステージの横のドアを開けて、二人の声からピーターフォードさんと美術を教えているミス・レインと認識し、その隣に第三者がいた。
今回はあなたを罰することはありませんが、次回同じ過ちを犯した場合、私たちはあなたを許しません.ピーターフォード氏は言った：レーンさん、何か持ってきましたか？
はい。ミス・レインはカトリックの学校から私たちの学校に転校し、2 人の元ヒッピー教師からアート部門を引き継ぎました。この二人のヒッピー教師が窯を爆発させて火事になり、学校を退学させられました. 私たちの美術の授業は、粘土を投げたり金属を溶かしたりするような実験的な芸術から、通常のスケッチに変わりました.レーン先生は授業が始まるとすぐに木像を教室の前に立て、私たちは素直に下絵をたどりました。
私は宿題をするだけです。話したのはルースでした。コネス、私は彼女の声を認識し、レイも彼女を認識し、私たちはデウィット夫人の英語のクラスを受講しています。
ピーターフォード氏によると、これは宿題ではありません。
レイは私の手をぎゅっと握りしめました。誰かがルースの絵のコピーを作成し、それは図書館で回覧され、図書館員がコピーされた絵を没収する前に、カードカタログキャビネットのそばに立っている少年に届くまでに長い時間がかかりました.
ミス・レーンは、私の記憶が正しければ、私たちがコピーした肖像画には乳房がないと言いました。
絵の中の女性は足を組んで斜めに立っており、手足はロープでつながれていて、美術の授業ではこのような木像はありませんでした。絵の中には本物の女性がいて、意図的かどうかはわかりませんが、女性の目は木炭で黒くなっており、満面の笑みを浮かべているように感じます。
木像には鼻も口もありません、とルースは言いました。
レイはまた私の手をぎゅっと握った。
これ以上は言わないでください、とピーターフォード氏は言いました。問題なのは人物のポーズです。ネルソンの少年たちがそれをコピーしたであろう図面には明らかに間違った何かがありました.
それは私のせいですか
これらの問題は、塗装がなければ発生しなかったでしょう。
それで全部私のせい？
学校の立場に立って、この絵がどれほどの問題を引き起こしたか考えてみてください。また、お願いがあります。今後はレーン嬢の指示に従い、くだらないものを描くのはやめてください。
レオナルド・ダ・ヴィンチは人体スケッチを描きませんでした。ルースは小声でつぶやいた。
とった？
学び。ルースは言った。
ステージ横のドアが開閉し、しばらくするとレイとルースの声が聞こえてきた。コネスはそっとすすり泣きました。レイが「行こう」と口で合図すると、私は静かに足場の反対側に移動し、足を宙にぶら下げて、降りる場所を見つけようとしました。
その週、レイはロッカーのそばで私にキスをした。彼は足場で私にキスをしようとしたが、できなかった; 私たちの最初のキスは事故だった. ガス銃の虹色のハローと同じくらい美しい.
私はルースに背を向けて足場を降りたが、彼女は動かず、隠れようともせず、私が振り返ると、彼女はただ静かに私を見ていた.ステージの後ろの木箱に座って、彼女のそばに古いドレープがぶら下がっていた.
スージー鮭？彼女はただそれが私であることを確認したかっただけでした 彼女はその日まで私が最初のクラスをスキップするとは思っていませんでした教官に大声で叱られる。
私は帽子をかぶったまま、彼女の前に立った。
この帽子は不器用です。彼女が言います。
鈴のついた帽子をかざして見てみると、母が作ったものだとわかりました。
ええと、あなたはそれを聞きましたか？
見てもらえますか
風化した絵をルースが平らにすると、私はそれをじっと見つめた。
ブライアン。ネルソンは青いボールペンで女性の足のクロスに卑猥な穴を描いた. 私は少し恥ずかしく感じたが、彼女は私を見続けた.彼女の目が好奇心旺盛なようにきらめくのを見て、かがむとバックパックから黒い革製のスケッチブックを取り出しました。
スケッチブックは美しい絵でいっぱいで、ほとんどが女性ですが、男性や動物のスケッチもありました。こんなに鮮やかな作品は見たことがありません. スケッチブックのすべてのページが彼女の傑作です. そのとき、ルースがいかに挑発的であるかを実感しました. 裸の女性, しかし、彼女は教師よりも才能がある.彼女は本当に静かな種類の反体制派であり、誤解されることを望んでいません.
あなたは本当にいい人だ、ルース。私は言った。
ありがとう。「私は魅了されて、彼女のスケッチブックをめくり続けました」と彼女は言いました。母が赤ちゃんが生まれたと言っていた絵の女性のおへその下の黒い線を見て、私は興奮と恐怖の両方を感じました.
私はリンゼイに子供は絶対に産まないだろうと言い、10 歳のとき、1 年の大半を費やして、大人になったら卵管結紮をするつもりだと、聞いてくれる大人なら誰にでも言い聞かせました。これが何を意味するのかよくわかりませんが、これは重大な問題であり、手術が行われ、父がそれを聞くたびに大声で笑うことは知っています.
その後、私はルースのことを異端視することはなくなりましたが、彼女は非常に特別な存在であり、彼女のスケッチは非常に優れていると思っていました. その瞬間、彼女の作品は私に学校の規則、クラスの鐘、聴覚の鐘を忘れさせました.そのようにすべて私が置き去りにしました。
警察はとうもろこし畑を取り囲み、全力で捜索しましたが、長い間捜索しましたが無駄でした。警察が捜索をあきらめた後、ルースは父親のぼろぼろのピーコートを着て、祖母のウールのスカーフをその上に着て、一人でトウモロコシ畑を散歩しました.彼女はすぐに彼女が授業をサボり、教師は体育の先生以外はあまり何も言わないことに気づきました. 彼女は頭が良すぎて教師が彼女を扱うことができなかったので、教師は彼女がいなくても授業が楽になるだろうと感じました.彼女のプレゼントで、教師はより多くのエネルギーを費やし、講義の進行をスピードアップしなければなりません.
スクールバスに乗らなくてもいいように、彼女は朝、父親を学校に連れて行きます。コネスさんは早く出かけて、外出するときはいつも赤い鉄製の弁当箱を持っていました. ルースは子供の頃、バービーの家として弁当箱を使っていました. コネスさんは彼女に同じことをさせました. 今、彼は昼食に入っています.箱の中にはバーボンのボトルが入っていました。空いている駐車場で娘が車から降りる前に、彼はいつも暖房をつけて一時的に車を止めた。
今日は元気に学校へ行きますか？彼はいつもそう尋ねます。
ルースはうなずいた。
一口飲んで、道に出てください。
ルースは今度はうなずきませんでした, 直接父親に弁当箱を渡しました. コネス氏は弁当箱を開け, ウィスキーのボトルをひねって大きく一口飲んだ後, 娘にボトルを手渡した. ルースは頭を後ろに傾けた.大袈裟に、彼女も楽しそうに飲んでいたと言うが、実は彼女は舌をビンの口に当ててこっそり一口飲んでいた.父親が彼女を睨みつけたら、彼女は慎重にもう一口飲むだろう.
横向きに車から飛び降り、日が昇る前はまだとても寒かったのですが、ふと、先生が体を動かした方が体が温まりやすいと言っていたのを思い出し、とうもろこし畑を散歩することにしました。彼女はゆっくりと歩き、歩きながら独り言を言い、時々私のことを考えました。彼女は通常、サッカー場とランニング トラックを隔てる鉄の手すりに立ち寄り、手すりにもたれかかり、目を覚ますと周りの世界を眺めます。
それで、事件から数ヶ月間、ルースと私は毎朝ここで会っていました。昇る太陽がトウモロコシ畑をゆっくりと昇り、パパは朝早くハリデーを放し、ハリデーは背の高い乾いたトウモロコシの茎の間を縫って、野ウサギの後を追って出入りしました。きれいに手入れされた運動場の芝生が好きなうさぎ. 運動場の境界の芝生に集まるノウサギの群れ. 白い芝の横に灰色と黒の人物が並んで、若いアスリートのチームのように見えます.ルースはゆっくりと彼らに近づき、彼女はウサギがこのように並んでいるのを見るのが好きで、私もそうでした.
彼女は、人々が寝た後の夜にぬいぐるみが起きて走り回ると信じています. 彼女はもう5歳の子供ではありませんが、父親の弁当箱にはミニチュアの牛と羊が隠れていると今でも信じています.チャット。
クリスマスの後、リンジーは母からもらったミットをフットボール場の端とトウモロコシ畑の間に置いた。ある朝、野生のウサギが手袋の周りにいて、手袋の端の毛皮を不思議そうに嗅いでいるのを見ました。それから、ハラディが見つける前にルースが手袋を地面から拾い上げるのを見ました。彼女は片方の手袋の底をひっくり返して中のウサギの毛皮を露出させ、手袋を頬に押し付けました。そして彼女は空を見上げて言いました：ありがとう。彼女は私に話しかけていると思います、少なくとも私はそう思いたいです。
これらの朝の日々の間に、私はルースが好きになり、私たちのどちらもスペクトルの両端で、私たちはお互いに運命づけられているように見えました.私が彼女のそばを通り過ぎると、彼女は身震いしました。
レイは私と同じくらい歩くのが好きです. コミュニティの家は学校に囲まれています. 彼の家はコミュニティの最も外側にあります. 彼はルースがトウモロコシ畑を一人で歩いていることに気づきました. クリスマスの後, 彼は家にいます.急いで登下校する.学校は頻繁に休校になった.彼は私を殺した殺人者ができるだけ早く逮捕されることを望んでいた.彼は私の両親と同じくらい心配していた.
真犯人が捕まって初めて無罪を証明できるし、そうでなければアリバイがあっても疑惑を払拭できない。
ある朝、父親が大学で教える必要がなかったとき、レイは機会を利用して父親の魔法瓶に母親の甘いお茶を入れ、朝早く学校でルースを待ちました。彼は、砲丸投げの足元にある湾曲した金属板に一人で座って、砲丸投げのそばで待っていました。
彼はルースが手すりの反対側を行ったり来たりしているのを見ました。手すりの片側はサッカー場で、反対側は評判の高いサッカー場です。彼は両手をこすり合わせ、腹を打ち、ルースと話す準備をした。彼が私に思い通りのキスをするまでに1年かかりましたが、彼がルースと話す勇気を持ったのは、彼が私にキスをしたからではなく、14歳でとても孤独だったからです。
コネス氏は最近古い家を改装したばかりで、ルースの最近の趣味とたまたま一致する詩のコレクションを家で見つけました。ルースは詩集をぎゅっと握りしめた。
彼女はレイが立ち上がるのをずっと見ていました。
こんにちはルース。コネス！彼は叫び、腕を振った。
ルースが彼を見ると、少年の名前がすぐに頭に浮かびました：レイ.シン。しかし、それを超えて、彼女の知識は限られています。警察が彼を探しているという噂を彼女は聞いていたが、コネス氏は次のように語った。
魔法瓶に熱いお茶を用意しました。レイは言った、私は彼のために天国で顔を赤らめた.
いいえ、結構です。ルースは彼女が彼のそばに立っていたと言ったが、どうやらいつもより離れて、彼女の指先はボロボロの詩集の表紙に押し付けられた.
先日、あなたとスージーが講堂の舞台裏で話をしたとき、私はそこにいました。レイは彼女に魔法瓶を渡したと言ったが、彼女は寄りかかったり反応したりしなかった.
スージー鮭。彼はそれを明らかにした。
私はあなたが言ったことを知っています。彼女が言います。
彼女の追悼式に行きますか？
慰霊祭があるとは知りませんでした。
私は行かないと思います。
いつもより寒さで赤くなった彼の唇をじっと見つめると、ルースが一歩前に出た。
リップクリームはいかがですか？ルースは尋ねました。
レイは毛糸の手袋を唇まで上げ、手袋は私がキスした唇の上を軽くブラッシングした。ルースはダブルブレストのコートのポケットを手探りし、リップクリームを見つけてそれを手に取り、彼女は言った：私はたくさんのリップを持っているバーム、これはあなたのためです。
ありがとう、と彼は言った：少なくとも私と一緒に座って、スクールバスが来るのを待ってくれませんか？
彼らは砲丸投げ台に一緒に座っていましたが、これまでには決して起こらなかったことでしたが、今、私は不可能だと思っていたことを再び目の当たりにしています。ルースと一緒に座っているレイを見て、彼の目はいつもより魅力的で、彼の目は暗く深く、私はためらうことなく天国で彼の目を見つめました.
朝の集会が彼らの習慣となり、レイの父親が教えに行くとき、ルースは父親の魔法瓶で学校にウィスキーを少し持っていくか、シンガー夫人が用意した甘いお茶を飲みました。朝は寒かったのですが、どちらも気にしていないようでした。
二人はこの小さな町でアウトサイダーになるのがどんな感じかを話しました. 一緒にルースの詩集から一節を読みました. 将来の夢についても話しました. レイは医者になりたいと思っていました. ルースは詩人や画家になりたいと思っていました. .彼らは、クラスのどの生徒が変なのかについて議論し、これらの変な人たちのために秘密裏にグループを作りました. 一部の生徒は、たとえばマイクのように、彼らが変人であることを一目で知っていました.薬物中毒で、学校が彼を追い出さなかった理由を誰も理解していなかったベイルズと、レイと同じくらい外国人であると考えられていたルイジアナ出身のジェレマイア。ホルムアルデヒドについて話すと大喜びしたアルティや、恥ずかしがり屋でジーンズの上にスポーツ ショーツを履いたハリーなど、変なことを何も見ていない生徒もいました。オランダ。ヴィッキー。ヴィッキーは母親が亡くなった後、誰もが普通に行動していると思っていたが、ルースは彼女が学校の裏の松林で眠っているのを見た.時々彼らは私のことを話します。
それは本当に奇妙だとルースは言いました: つまり、スージーと私は幼稚園から同じクラスにいましたが、講堂の舞台裏で会う日までお互いに気づきませんでした.
彼女は本当にいい人です。レイは、ロッカーのそばに立っている私たちのことを考えたと言いました。彼の唇は私の唇に触れていました。私は目を閉じて微笑み、逃げそうになりました。彼らは殺人犯を捕まえると思いますか?
そう思います。ご存知のように、私たちは犯行現場からわずか 100 ヤードしか離れていませんでした。
知っている。彼は言った。
彼らは砲丸投げの端に座っていた, 両方とも手袋を着用し、熱いお茶を持っていた. トウモロコシ畑は誰も出入り禁止になっていました. フットボールボールがトウモロコシ畑に転がった場合、勇敢な少年だけがそれをするでしょう.あえて中に入って拾います。その日の朝、太陽はとうもろこし畑の上に高く昇り、乾いたとうもろこしの茎の間に光を投げかけていましたが、彼らはその暖かさを感じることはできませんでした。
これは田んぼで見つけました。ルースは革の手袋を指差した。
彼女のことを考えたことはありますか？レイが尋ねた。
彼らは再び沈黙した。
私はいつも彼女のことを考えている、とルースは言った、そして私は背筋が寒くなる.時々彼女は幸運だと思う.
私もそうです、とレイは言いました。
ということでしょうか
彼女は天国に行きました。もちろん、これはあなたが天国などを信じていることを前提としています。
信じられない？
天国はないと思います、いや、ありません。
私は信じています、とルースは言いました、そして私は幸せな日々と天使が飛んでいるという意味ではなく、そのすべてのナンセンスを意味するのではありませんが、私は天国があると信じています.
彼女は幸せですか
彼女は天国に行きましたね。
しかし、これはどういう意味ですか？
甘いお茶はもう冷めていて、最初のクラスのベルはすでに鳴っていた. ルースはティーカップに微笑んで言った.
お父さんは雷を鳴らした。シンガーの家の門で, レイの母親, ルアンナ, 出てきてドアを開けた. お父さんはそれを見たときに唖然とした. それは彼女がすぐに彼女を歓迎しなかったからではなかった. 薄い肌と灰色の目.彼女がドアを開けた後、彼女は少し後ろに下がりました。
彼は警察が彼女について話しているのを聞いたことがあり、彼らは彼女が冷たく、卑劣で、傲慢で、奇妙であることに気付いたので、彼女がそうであると想像しました。
入って座ってください。彼が名前を言うとすぐに、彼女は彼を招待した.シャモンという言葉を聞くやいなや、彼女はすぐに少し閉じた目を開け、彼は彼女の黒い目を見て、これらの窓から魂への窓を通して彼女の深い内なる世界を探求したかった.
彼女は彼を小さなリビングルームに連れて行きました、そして彼はほとんどつまずきそうになりました. リビングルームの床は上向きの本で覆われており、壁には深くて広い本棚が3列ありました.彼女は黄色のインドのサリーを着て、下半身に金色のシルクのクロップド パンツをはいていた.彼女は裸足で靴を履いていない.彼女はゆっくりと壁一面の本棚を通り抜け、ソファに立ち寄って尋ねた.何か飲み物が欲しいですか. ?彼はうなずきました。
暑いですか寒いですか？
熱い。
彼女は向きを変えて見えない部屋に入り、彼は茶色の格子縞のソファに腰を下ろした.ソファの向かいにはいくつかの窓があり、窓には長い綿のカーテンが掛けられていた.浸透します。彼は突然とても穏やかな気持ちになり、今朝シンガーの家の住所を何度もチェックした理由をほとんど忘れていました。
しばらくして、お父さんがとても疲れたので、ずっと前に持っていたはずの服をお母さんが着るのを手伝うためにドライクリーニングに行くと思っていたとき、シンガー夫人はお茶をリビングルームに戻し、ティートレイにお茶、お父さんの前のじゅうたんに。
申し訳ありませんが、私たちには家具があまりありません。シンガー博士はまだ在職中です。
彼女は隣の部屋に行き、紫色の枕を手に取り、枕を床に置き、彼に向かって座った.
シンガー博士は教授ですか？彼はすでに答えを知っていましたが、それでも意識して質問をしました. この美しい女性と彼女のミニマリストの家は彼を少し緊張させました.
はい。彼女は話しながらお茶を注ぎ、居間は静かになり、彼が彼のために差し出したティーカップを彼に手渡し、彼女は続けた：あなたの娘が殺された日、レイは父親と一緒にいました.
彼は本当に彼女の腕に落ちたかった.
あなたはこのためにここに来たに違いありません。彼女は続けた。
はい、彼は言った：レイと話したい.
彼はまだ学校にいる、と彼女は言った。彼女は足をたくし上げて地面に座り、足の爪は長くて塗装もされておらず、長年のダンスで足の皮膚は荒れていました。
彼を傷つけるつもりはまったくなかったと言いたかっただけです。お父さんは言いました。私はこれまで彼を見たことがありませんでした.彼は非常に慎重に話し、言葉は重く聞こえます.同時に、彼は砂のカーペットの上で丸くなった彼女の足を見つめます.カーテンを通して弱い太陽の光の小さな円が彼女に降り注ぐ.彼は右の頬をぼんやりと見つめずにはいられなかった。
彼は何も悪いことをしていませんでしたが、あなたの娘に恋をしました。悲しいかな、少年は夢中になっていると言えます。それでも、すべてが悲しいです。
レイの母親には多くの若い崇拝者がいて、新聞を届けた少年はよくシンガーの家の近くに自転車を停め、新聞がドアの前に重く落ちる音を聞いたときにシンガー夫人が出てくることを願っていた.手を振った。笑わなくても外ではめったに笑わない彼女の魅力的な目とダンサーのような姿勢、彼女の小さな動きのすべてが慎重に考えられているようです。
警察が事件について調べに来たとき、殺人者がすでに家にいると思って、人々のグループが暗い居間に入ってきた.しかし、レイはまだ姿を現さず、ルアナはみんなの頭を向け、絹の枕に座って一緒にお茶を飲んだ.
警察は、彼女が他の美しい女性のようにおしゃべりをしたり、ナンセンスなことを言ったりすると思っていましたが、彼女は落ち着いていてエレガントだったので、警察はますます落ち着かなくなりました。警察がレイに事情聴取をしたとき、レイは背筋を伸ばし、静かに窓際に立った。
スージーがレイのように彼女を好きな良い子を持ってよかった、とパパは言った：息子、私の娘にとても親切にしてくれてありがとう。
彼女は唇をすぼめて微笑んだ。
彼は彼女にラブレターを書きました。彼は言った。
知っている。
もし私がこれが起こることを知っていたら、私はスージーにも手紙を書いただろう.
はい。
私にはできませんでしたが、あなたの息子はできました。
それは正しい。
彼らはしばらく黙ってお互いを見つめた。
あなたは警察を狂わせたに違いない。彼は微笑んで、彼女に微笑んでいるのではなく、自分自身に少し苦笑しているようだと言いました.
彼らはここに来て、私の息子を殺人犯だと非難しましたが、彼女はこう言いました。
レイは大変だったと思います。お父さんは言いました。
「そんなこと言わないでください」と彼女は重々しく言い、グラスをトレイに戻しました。
お父さんは抗議するために何かを言いたがっていました。
彼女は手を振って言った：あなたは娘を亡くしました。それ以外は何も言わないでください。私たちの生き方を理解しようとしないでください。
私はあなたを怒らせるつもりはありません.
彼女はまた手を振った。
レイはあと 20 分で帰宅します。まず私が彼と話して準備を整えてから、スージーについて話してください。
あなたを怒らせるために私は何を言いましたか？
家具はそれほど多くありませんが、これは良いことだと思います。いつかここを離れたい場合は、荷物をまとめて出かけることができます。彼女は話題を変えようとした。
行かないでほしい。お父さんは、それは部分的に礼儀正しく言ったと言っていました。彼は幼い頃から礼儀正しい子供でした。彼は私たちにも同じように教えました。しかし、礼儀正しくすることは別として、彼はこの女性をもっとよく知る機会が欲しいと思っていました. 彼女は冷たく見えたが、おそらくそれは外見だけだった.
あなたは礼儀正しすぎる、と彼女は言った：私たちは会ったばかりで、まったくなじみがありません。レイを待ちましょう。
お父さんが去ったとき、お母さんとリンジーは口論していました。ママはリンジーに若い女性のクラブで彼女と一緒に泳ぎに行くように頼んだ.お父さんはお母さんが血の気のない顔でそこに立っているのを見て、突然涙を流して寝室に戻り、ドアを閉めて激しく泣いた。彼は静かにノートをジャケットのポケットに入れ、裏口にぶら下がっている車の鍵を手に取り、静かに家を出ました.
事故後 2 か月間、両親はわざとお互いを避けていたようで、一方は家にいて、もう一方は外出していました。お父さんはよく書斎の緑の椅子でうたた寝していましたが、目を覚ました後、つま先立ちで寝室に入り、ベッドの横に静かに横になりました。彼の母親が毛布のほとんどを彼の上に引っ張った場合、彼はキルトなしでベッドに横になります.いつでも目を覚ますことができ、何かが起こった場合に行動する準備ができているかのようでした.
私は誰が彼女を殺したのか知っています。彼は自分がルアナと話しているのを聞いた。シンは言った。
警察には言ったの？
私は彼らに言いました。
彼らは何と言っていますか？
彼らは、これまでのところ、私の憶測を除けば、直接的な証拠はないと言っていました。
彼女は父親の疑いから話した。
母の直感と同じくらい重い。
今度は彼女が少し微笑んだ。
彼は近くに住んでいます。
あなたの計画は何ですか？
すべての手がかりを調べています。お父さんは、それがどのような音かを正確に知っていると言いました。
だから私の息子
彼はリーダーの一人です。
たぶん、あなたは殺人容疑者に怯えていました。
彼は私を怖がらせることができなかった、と彼は抗議した：私は何かをしなければならない.
私たちは再び意味をなさない、シャモンさん、彼女は言った：あなたは私を誤解しました、私はあなたが私たちのところに来るのが間違っていると言っているのではありません.ある意味では、私はあなたがここに来た理由を理解しています.暖かさと快適さのために、あなたは私たちに来ました。それはあなたと私の息子にとって良いことです。私はこれだけを気にします。
誰かを傷つけるつもりはないと言いました。
あの男の名前は？
ジョージ。ハーベイ。ライアンに言うことに加えて。パパがフェネモント以外で大声で名前を言ったのは初めてだった。
彼女は何も言わず、しばらくして立ち上がり、彼に背を向け、窓に近づき、カーテンを開けた。彼女は学校が終わったときの日差しが好きだった.通りに現れたレイは、息子が一歩一歩家に近づいてくるのを見守った。
レイはもうすぐ家に着きます。彼を待ちに出かけます。すみません、休憩中です。コートとブーツを履かなければなりません。彼女は言葉を止めて言った：シャモンさん、私があなただったら、同じことをします私は疑わしい人には誰とでも話しますが、あまり多くの人に彼の名前を教えません.確信が持てたら静かに静かに殺してやる。
彼女が廊下で上着を着ているのが聞こえた。ハンガーに戻したときの金属製のラックのガタガタという音だった。数分後、ドアが開閉し、外から冷たい風が吹き込みました. 彼は、彼女が息子に挨拶するために外に立っていたのを見ました. 母も息子も微笑まなかった. 彼らは頭を下げ、唇が動くのを見た.お父さんは中で彼を待っていました。
ママと私は最初からライアンを感じました。フェネモントは、私の家に一緒に来た他の警官とは異なり、全員がかなり大きくて体格が良かった.フェネモン警部はそれに比べて小さく見えた.さらに、彼はいくつかの小さな場所で他の人とは異なり、ほとんどの人には見えません。例えば、彼は思慮深いように見えることが多く、私のことや事件の進行状況について話すときは真剣な顔をして冗談を言うことはありませんでした。母親のライアンと話しているときだけ。楽観的な性格を示したのはフェネモントだった. 彼は私の殺人者が逮捕されると固く信じていた.
多分一日か二日ではないだろう、と彼は母親に言った：しかし、いつの日か、彼は間違いなく彼の足を見せるだろう.
パパはシンガーズに行き、ママ、ライアンを一人にした。フェネモントは父親を探しに家に帰ってきたので、彼と話をしなければなりませんでした。媽媽在客廳桌上擺了一些圖畫紙，巴克利的蠟筆散落在圖畫紙上，他和奈特本來在客廳畫畫，畫到後來兩個小男孩累得打瞌睡，頭像沉重的花朵一樣垂下來，媽媽只好把他們抱起來，先抱一個，然後再抱另一個，依次將兩個小男孩抱到沙發上。他們各睡在沙發一邊，雙腳幾乎在沙發中間相碰。
ライアン。費奈蒙知道這種時候他應該輕聲細語，但媽媽注意到他不太喜歡小孩，他看著她抱起兩個小男孩，卻沒有站起來幫忙，他也不像其他警察一樣和她聊小孩子的事。不管我是生是死，在其他員警眼中，她只是個母親，費奈蒙對她則不是如此。
傑克想跟你談談，媽媽說：但我想你很忙，一定沒時間等他回來。
還好，不太忙。
媽媽塞到耳後的一撮頭髮滑落到耳際，她的表情頓時柔和了不少，我知道賴恩也注意到了。
他去找可憐的雷．シン。她邊說邊把頭髮塞回耳後。
真抱歉我們必須訊問他。ライアンは言った。
是啊，她說：沒有任何年輕男孩能做出她說不下去，他也沒有逼她把話說完。
他有充分的不在場證明。
媽媽從圖畫紙上拾起一枝蠟筆。
ライアン。費奈蒙看著媽媽畫人和小狗，巴克利和奈特在沙發上發出輕微的鼾聲，巴克利彎起身子，蜷曲得像小嬰孩一樣，還把拇指放到嘴裡吮吸。媽媽曾說我們一定要幫他戒掉這個習慣，現在她卻羨慕小弟睡得如此沉靜。
妳讓我想起我太太。賴恩沉默了好一會兒之後開口。賴恩默不作聲時，媽媽已經畫了一隻橘色的獅子狗，和一匹看來像是遭到電擊的藍色小馬。
她畫畫也很糟嗎？
以前我們沒什麼好聊的時候，她也是靜靜地坐著。
過了幾分鐘之後，畫紙上多了一個黃澄澄的太陽、一棟褐色的小屋，屋外種滿了粉紅、湛藍和紫色的花朵。
你說以前。
他們同時聽到車庫門的聲音，她在我們結婚不久之後就過世了。ライアンは言った。
お父さん！巴克利從沙發上跳起來大叫，完全忘了奈特和其他人的存在。
あ、ごめんなさい。她對賴恩說。
我也是，他說：我是說關於蘇西這件事，真的，我很難過。
巴克利和奈特跑到後門口歡迎爸爸回家，爸爸興高采烈地大叫：我需要氧氣！
經過漫長的一天之後，每次下班回家，我們抱他抱得太久，爸爸總是像這樣大聲喊叫。雖然聽起來有點誇張，但為了小弟而裝模作樣已成為爸爸一天中最快樂的時刻。
爸爸從後門走進客廳，媽媽則瞪著賴恩．費奈蒙，我真想大聲告訴媽媽：快去落水洞附近仔細瞧瞧！我的身體埋藏在洞穴深處，靈魂卻高高在上看著你們呢。
警方還抱著一線希望時，賴恩．費奈蒙向媽媽拿一張我的學校照片。他把我的照片和其他照片擺在皮夾裡，照片中的小孩和陌生人都已不在人間，其中包括他的太太。如果案子破了，他就把破案日期寫在照片背面；如果案子沒破，照片背後就空白。不管警方認為破案與否，只要他認為案子沒破，照片背後就留白。我的照片背後一片空白，他太太的照片背後也看不到任何字跡。
賴恩，你好嗎？爸爸打聲招呼，哈樂弟在爸爸身旁跳來跳去，希望主人拍拍牠。
我聽說你去找雷．辛格。賴恩說。
巴克利、奈特，你們上樓到巴克利的房裡玩，好嗎？媽媽說：費奈蒙警探和爸爸有事情商量。