グレース アイランドと呼ばれるのも不思議ではありません。小さな家を建てる前に、私たちは 2 週間一生懸命働きました。モードは助けを求めましたが、あざができて出血している彼女の手を見たとき、私は泣かずにはいられませんでした。繰り返しますが、私は彼女を誇りに思っています。かつては甘やかされたが、多くの苦しみに耐え、残された力で農夫の仕事をこなし、ヒロインとしての素質を発揮した女性。彼女は私が小屋を建てるのに使ったたくさんの石を持ってきました; 私は彼女にやめるように頼みました.しかし、冬に向けて料理をしたり、流木やコケを集めたりするというより簡単な作業を彼女が行うことに合意し、妥協点に達しました。
小さな家の壁の修理は難しくなく、すべての工程がスムーズに進み、屋根を作る手間が私を悩ませました。屋根のない四方の壁が何の役に立つ？屋根は何を付けることができますか？確かに、予備のオールがありました。それらは母屋に使用されるかもしれませんが、それらは何で覆われていますか?モスは全く効きません。ツンドラ草も使用できません。帆はサンパン用に確保する必要があり、ターポリンはすでに漏れていました。
ウィンターズは、屋根にセイウチの皮を使用しました。私は言った。
シールがあります。彼女は提案した。
こうして、翌日からアザラシ狩りが始まりました。撮り方はわかりませんが、ゼロから学びます。約 30 発の弾丸で 3 つのアザラシを撃ちましたが、弾薬がなくなったときに殺すのに十分ではない可能性があることがわかりました。残り火を湿ったコケで保存するという巧妙なトリックに出くわす前に、火を起こすのに8発の弾丸が必要で、弾薬箱には100発ほどの弾丸しか残っていませんでした。
アザラシを棍棒で殴らなければならないだろう、と私は言いました。
彼女は反対した。そのように真っ直ぐに打つのは残忍です、ご存知のように、クラビングはシュートと同じではありません。
でも屋根があるに違いない、と私は冷静に答えた、冬が来ている。これは彼らの命を私たちの命と交換しています。残念ながら、十分な弾薬がありませんでしたが、彼らの何人かは、彼らを撃ちまくるよりも、それらを棍棒で叩いても苦しむことはないだろうと私は考えました.その上、棒でたたきます。
こういうことしかできない。彼女は心配そうに言い、突然慌てて立ち止まった。
それが唯一の方法だと私は言った、もしあなたが望むなら
しかし、私は何をしているのですか？彼女は私がコミットメントのしるしであることを知っていた穏やかな口調で私を遮った.
薪を集めて料理する。私はそっと答えた。
彼女は首を横に振った。あなたが一人で試すのは危険すぎる.
彼女は私の抗議を無視しました、私はただの弱い女性ですが、私の小さな助けがあなたを災害から救うかもしれません.
しかし、バッティングシールはどうですか？私が提案する。
もちろん、あなたはそれをしました。ちょっと怒鳴るかも。時が来れば顔をそむける
危険は冗談ではありません。私は大声で笑った。
いつ見るか、いつ見ないかは私が判断することです。彼女は厳粛に答えた。
ようやく事件が解決し、彼女は翌日私に付き添ってくれました。私は隣接する湾に漕ぎ出し、ビーチの端に到達します。私たちの周りの水はアザラシでいっぱいで、浜辺で何千もの遠吠えが聞こえたので、私たちはお互いに叫ぶことを余儀なくされました.
私はアザラシを棍棒で棍棒で棍棒で殴りつける人を知っている、と私は言いました。
ツンドラ草を集めて屋根を覆いましょう。モードは言った。
私が直面した見通しのように、彼女はおびえていました;私たちは、輝く歯と犬のような口を間近で見て、恐怖を感じずにはいられませんでした。
私はいつも彼らが人を恐れていると思っていました。私は言った。
彼らが人を恐れていないことをどうやって知ることができますか?考えた後、ビーチに沿って数回パドリングしながら、私が大胆に上陸した場合、彼らは怖がって逃げるので、私は1つを止めることができるかもしれないと尋ねました。
私はまだ未定です。
野生のガチョウのねぐらに侵入した男の話を聞いた、とモードは言い、彼らは彼をつついた.
ガチョウ？
はい、野生のガチョウです。幼い頃、兄が私に言った。
しかし、棒で殺せることは知っています。私は主張します。
ツンドラ草が素敵な屋根になると思います。彼女が言います。
彼女の当初の意図に反して、彼女の言葉は私を大いに刺激し、私にそれを強いました。私は彼女の目に臆病者を演じることはできません.
ここから始めましょう。私はそう言いながらオールを漕いで戻り、船首を岸に向けた。
私は船から降りて、妻と妾に囲まれたたてがみのあるオスのアザラシに向かって大胆に歩きました。私は、アザラシハンターがアザラシを殺し、不具にし、岸に引きずり出すために使用する種類の通常の棍棒を手に持っていました。棒の長さはわずか 1 フィート半で、私は無知だったので、海岸にあるアザラシの巣窟を襲撃するとは夢にも思いませんでした。雌アザラシはゆっくりと道を譲り、私と雄アザラシの距離は徐々に縮まっていった。前肢で体を支え、激しく揺れる。私たちは10フィート離れていました。いつでも尻尾を回して逃げることを期待して、それでもしっかりと前に進みました。
6フィートの距離で、私は突然パニックになりました。逃げなかったら？それが私の答えです。恐怖のあまり、オスのアザラシを殺すためにここにいることを長い間忘れていました。その瞬間、男は鼻を鳴らし、咆哮し、私に向かって駆け寄ってきました。目は輝いていて、口は大きく開いていて、歯は白く、冷たく輝いていました。恥ずかしくても構わない、振り向いて逃げたことを認めざるを得ない。その男は走るときは不器用だったが、速かった。私はサンパンの上に転がり、それは私からわずか2歩のところにあり、オールを持ってサンパンを広げたところ、その歯が引っかかって折れました。頑丈な木製の櫂が突然、卵の殻のように砕け散った。モードと私は唖然としました。しばらくすると水に潜り、サンパンの底を噛み、激しく揺れた。
何てことだ！モードは言った、早く戻ろう。
私は首を横に振った.私は他の人ができることをすることができます.他の人が木製のクラブでアザラシを打ち負かすことを知っています.ただ、次はブルシールは放っておこうと思います。
あなたが二度と彼らを台無しにしないことを願っています。彼女が言います。
今は聞かないでください。 .少し苛立ちを感じながら、私は叫んだ。
彼女は答えなかった。私の口調が彼女を傷つけたに違いないことはわかっていた
すみません、アザラシの巣の遠吠えを黙らせて、彼女が私の声を聞くことができるように、私は言った、または叫びました. もしあなたがそう言うなら、私は背を向けなければなりません. .
これが女性をここに連れてきた必然的な結果だとは言わないでしょう。彼女が言います。彼女は明るくいたずら好きな笑顔を私に向けてくれました。
私は砂に沿って 200 フィート (約 200 フィート) 漕いで落ち着いた後、再び上陸しました。
十分気をつける。彼女は私の後ろで言った。
私はうなずき、近くにいるメスのアザラシの群れをパトロールし始めました。すべてうまくいき、迷子のメスの頭を狙ったが外れた。吠えて逃げようとした。私は走ってまた振り、頭ではなく肩を打った。
気をつけろ！モードの悲鳴が聞こえた。
興奮しすぎて何も気づかなかった私が顔を上げると、メスのアザラシ集団のリーダーが駆け寄ってきた。私は再びサンパン号に駆け戻ったが、まだ熱心に追跡していたが、今度はモードが戻ることを提案しなかった。
女性のアザラシは放っておいて、攻撃的ではない単一のアザラシに集中したほうがいいと彼女は提案しました。ジョーダン博士の本だと思います。オスのアザラシの子の中には、まだメスを持っていないものもあります。彼はそれらをアザラシの幼体、またはそのようなものと呼びました。グループ外で見つけたら
あなたの闘争心が目覚めた気がします。私は大声で笑った。
彼女はすぐに顔を赤らめました。とてもかわいいです。私はあなたが再び負けるのを見たくないことを認めます。また、このような美しく無害な動物が殺されるのを見たくありません。
美しい！私は不満そうに言った、私を追いかけているこれらの泡の野郎はまったくハンサムだとは思わない.
それはあなたの認識です、彼女は笑った、あなたの視点の欠如.ほら、ターゲットに近づかないと
今、それは正しいです！私は叫んだ、必要なのはもっと長い棒だけだ。その壊れたオールが重宝しました。
私もそれについて考えていたと彼女は言い、ラーセン船長は、男性がアザラシの巣穴を襲撃する方法を教えてくれました.彼らはアザラシを群れに集め、アザラシを小さなグループに分け、陸上で距離を縮めてから殺します。
これらのメスのアザラシをパックに分散させることは気にしません。私は反対します。
しかし、まだ若いアザラシがいると彼女は言いました。若いアザラシはグループから離れています。ジョーダン博士は、メスのアザラシの間には通路があると言いました。激怒したオーバーロード。
水の中の子犬を指さして、私はそれを目指します、そしてそれが岸に来たら、私たちは追いかけます.
それは浜辺まで泳ぎ、水面から上がり、2 頭の雌アザラシの間の小さな隙間に入り、雌アザラシの大君主は警告音を発しましたが、攻撃しませんでした。雌アザラシの間を縫うようにゆっくりと内側に這うのが見えたので、その道をたどったに違いありません。
今すぐしましょう。乗れ、と言ったが、このモンスターの群れの中心を通過することを考えると、心臓がドキドキした。
ボートを少しきつく結ぶことがより重要です。モードは言った。
彼女はサンパンを降りて私の隣に立っていました。
彼女はしっかりとうなずきました、はい、私はあなたと一緒に行きます.
戻りましょう、と私は落胆して言いました。ツンドラの草は屋根を作ることができると思います。
戻ることはできないと彼女は答えました。
肩をすくめながら、この女性への心からの称賛と誇りを込めて、私は壊れたオールの 1 つを彼女に渡し、もう 1 つを自分で受け取りました。震えながら緊張しながら、ようやく数枚のショットを撮りに出かけました[注：以前に米国で使用されていた長さの単位で、5.5ヤードに相当し、約5メートル. 】遠い。メスのアザラシの探知鼻がモードの足元に到達したとき、モードが鳴き声を上げたことがあり、同じ理由で何度かペースを速めました。しかし、どちらかの側からの警告の乾いた咳を除いて、攻撃の兆候はありませんでした.このアザラシの巣のハンターは攻撃に来たことがないため、アザラシは気楽な気質を持ち、恐れる方法を知りません。
アザラシのコロニーの中心では、騒音が恐ろしいものでした。あのノイジーなフォーメーションはただただ眩暈がする。私は立ち止まり、自信満々にモードに微笑みかけた。彼女よりもずっと早く落ち着きを取り戻したからである。彼女がまだひどくおびえていることがわかりました。彼女は私に近づき、私に向かって叫びました。
恐怖を感じた！
しかし、私はもう恐れていません。アザラシの群れにいるという目新しさは消えていませんが、アザラシの穏やかな行動は私のパニックを和らげました.モードは震えていた。
恐れてはいません、と彼女は顎を震わせながら言った、震えているのは私の体であって、私ではない.
大丈夫です、大丈夫です。私は彼女を安心させ、腕を本能的に地面に巻きつけ、彼女を守った。
自分が男になったことをすぐに実感した瞬間を、私は決して忘れません。私の自然な本能の根源的な深さが動揺しました。自分は男らしく、弱者を守り、果敢に戦う男だと思っていた。そして何よりも、愛する人を守っているような気がします。彼女は百合のように柔らかく私に寄り添い、彼女が震えるのをやめたとき、私は全身に力が湧いてくるのを感じました。群れの中で最も獰猛な雄アザラシに匹敵するような気がしたし、もし雄アザラシが私を襲ってきたら、ひるむことなく、並外れた冷静さで彼に会わなければならないことを知っていた。
私は今大丈夫です、と彼女は言い、感謝の気持ちで私を見て、先に進みましょう.
私の強さが彼女を落ち着かせ、自信を与え、私を計り知れない喜びで満たしてくれました。人間の青春が私の中で湧き出たように見え、過度に文明化された私は、遠く離れた忘れられた先祖の森で、古い狩猟の日と狩猟の夜を自分のために生きました。オオカミには本当に感謝しなければなりません。ラーセン、混雑したメスのアザラシの間の狭い路地を歩きながら、彼の鞭のことを考えました。
私たちは、オスのアザラシの光沢のあるコートを着た若いアザラシの群れに最終的に遭遇するまで、4分の1マイル歩きました。
今、すべてが順調です。私は何をすべきか、そしてそれを一度に行う方法を知っているように見えました。叫んだり、櫂を手に持って威嚇したり、怠け者のアザラシの赤ちゃんを数回つついたりしながら、私はすぐに十数人の独身者をグループから切り離しました。小さなアザラシが向きを変えて海に飛び込もうとしたら、すぐに止めます。モードは彼らを追い払うために非常に積極的に前に出ました、そして彼女の叫びと壊れたオールの踊りはかなりの助けになりました.しかし、子犬が疲れて遅れをとったように見えるとすぐに、彼女はそれを逃がしたことに気づきました.また、小さなアザラシが攻撃的に行動して逃げようとすると、目を輝かせ、手に持っている壊れたオールでアザラシを叩くことにも気づきました。
なんてこった、それはとてもエキサイティングです！彼女は大声で叫び、疲れ果てて立ち止まりました。しばらく座っていようと思います。
私はアザラシの小さな群れを100ヤード以上追いかけました（彼女がいくつかを手放したため、今では12匹の強いものしか残っていません）.1時間後、私たちは意気揚々と雌アザラシの間の道を歩いていました。小さな屋根に十分な皮ができたと思うまで、アザラシの皮を背負ってトレイルをさらに2回歩きました。私は出航し、その小さな入り江から出航し、再び私たち自身の小さな入り江に戻りました。
家に帰るようなものでした。とモードが言い、私は心を込めてサンパンを岸に立てかけました。
彼女の言葉を聞いたとき、私はとても親密で心のこもった響きに興奮し、こう言いました。
まるでこの人生を生きているかのように感じました。本の世界と読者の世界がぼやけてしまい、現実よりも夢の中の記憶のようになってしまいます。私の人生のすべての日は、狩猟、略奪、戦いに費やされたに違いありません。あなたもこの人生の一部のようです。あなたは私の女性であり、私のパートナーであり、私が口に出すと、言葉が口に出ると私は勤勉な人になります.
しかし、彼女の耳は私が躊躇していたことを聞き取った.彼女は私の言葉が途切れるのを聞いて話題を変えた。彼女は私をちらりと見てくれました。
それを意味しないでください。もしかして？
つまり、アメリカのメネル夫人は野蛮人のように暮らし、楽しい時間を過ごしました。私はそれに対処するのに何の問題もありませんでした。
おお。彼女はそう答えたが、彼女の声には失望の色があったことは断言できる。
それでも、私の妻、私のパートナーは、その日の残りの時間、そして何日もの間、私の心の奥底にありました.しかし、彼女が燃えさしを覆っているコケを押しのけ、火を吹き、夕食を作るのを見たその夜だけ、その言葉はより大きく反響しました。古いことわざを使用すると、それは私の中で動揺する根底にある野性、人間の根源から湧き出る何か、私をつかみ、私を興奮させるものでなければなりません.彼らは私にしがみつき、私を興奮させ、私が眠りにつくまで無言で何度も唱えました。