一等航海士であることについて、皿を洗わないことほど幸福感に満ちたものはありません。航海士としての最低限の義務を知らなかったし、船乗りたちが私に同情を示していなかったら、私はひどい混乱に陥っていたでしょう。私はロープや索具、帆の張り方や整え方に頭を悩ませることができませんでしたが、水夫たちはルイが特に優れた教師であり、部下とは少しも問題がなかったと私に教えてくれました。
ハンターと仲良くすることは別の話です。彼らは海で多くのことを見てきました、そして彼らは私を冗談だと思っています。実は、これは私にとっては冗談です.私は結局のところ、着陸船であり、実際に一等航海士の地位に就いたからです;それは同じことです.私は訴える必要はありませんが、ウルフ。ラーセンは、哀れなヨハンセンがこれまでに受けたよりも厳しい航海術で私の仲間を扱うように要求しました。ラーセンはついにハンターをひざまずかせました。船の前でも船の後ろでも、私がすべてです。ミスター・ウェドンはいなくなり、オオカミだけになりました。ラーセン自身は船の規則に従わず、私をハンプと呼んだ。
幸せなシーンでした。昼食をとっている時、海風で帆船がコースから数度外れてしまったのかもしれません。ラーセンはこう言うだろう：ヴァン。ウィードンさん、ボートを左舷に置いておいてください。私は甲板に上がり、ルイを手招きして、どうしたらいいか尋ねました。そして数分後、ルイの指示を消化し、コツを徹底的にマスターした後、俺は命令を下し始めた。ウルフ、最初にこんな状況だったのを覚えている。私が命令を出し始めたとき、ラーソンは現場にいました。彼は葉巻をふかし、すべてが終わるまで黙って見守っていたが、風上の船尾から私のところにやってきた。
ハンプ、彼は言った、「すみません、ヴァン。ウェドンさん、おめでとうございます。おじいさんの足をお墓に戻してあげてください。あなたは自分の足を見つけ、自分の足で立つことを学びました。少しの索具、帆のトリミングのスキル、嵐などの経験があれば、この航海が終わった後、海岸沿いのヨットでボートを操縦する準備が整います.
ヨハンセンが亡くなり、アザラシ狩りに向かう途中だったのはこの時期で、私はゴーストで最高の時間を過ごしました.狼。ラーセンは私にやさしく、船乗りたちは私を助けてくれたので、トーマスと話す必要はありませんでした。マグリッジは唖然とし、イライラした。素直に言えば、日が経つにつれ、密かに高揚感が増していきます。とても興味深い状況です.ピュアランドの男が船の一等航海士になり、私はまだ一人でいることができます.この短い期間の間に、私は幽霊が足元にもたらす浮き沈みを徐々に好きになり、後に続きました.熱帯海域を通って北西に航行し、淡水で満たすために島に向かいます。
しかし、私の幸せには多くの不純物が混じっています。この種の幸福は相対的なものです. 過去の苦しみは多く, 将来の苦しみは予測不可能であり, 苦しみの少ない時期はつかの間です. 幽霊は, 乗船している船員に関する限り, 地獄の船と言えます.悪くない。彼らは一瞬たりとも静かになったり、平和になったりすることはありませんでした。狼。ラーセンは自分の命を奪おうとする彼らの試みに苦々しく、船首楼で彼に忍び寄り、彼らをからかった; 朝、昼、夜、そして一晩中、彼は何もせず、故意に彼らを不安にさせた.
彼はささいなことの心理的影響を知っていました、そして彼が船員を狂気に駆り立てたのはささいなことを通してでした.寝台からハリソンが置き忘れた絵筆を元の位置に戻すように呼びかけたのが見えた; 下の見張りにいた二人の水兵が深い眠りから電話をかけて、彼の見張りに同行し、彼の見張りに会うようにと呼びかけた。ささいなことですが、そのような心の千のトリックを掛け合わせると、船首甲板上の船員の心の状態を想像することができます。
もちろん、多くの不平は不平を言い合い、返報し、小規模な衝突が続いています。殴打や蹴りがあり、主人の残忍な手で傷口に包帯を巻いている人が常に 2 人か 3 人いました。軍需品と武器は操舵室とコンパートメントに別々に配置されていたため、組み合わせての操作は不可能でした。リーチとジョンソンはオオカミになりました。ラーセンの残忍な性格の特別な犠牲者であるジョンソンの顔と目に現れた深刻なうつ病は、私の心を出血させました.
リーチの状況は違いました。彼にはあまりにも多くの戦闘的な獣性がありました。彼は、心配する暇のない飽くなき怒りに取り憑かれているようだった。彼の唇は、オオカミを見るたびに永久に唸るような形に変形していました。すると、ラーセンは悲鳴を上げ、恐ろしく恐ろしい音を出し、無意識のうちに遠吠えをしたと私は信じています。私は彼がオオカミを追っているのを見た.ラーセンは、トレーナーに乗った獣のような目で動き回り、喉から歯の間からこぼれた、肉厚で獣のようなうなり声を上げた。
ある晴れた日にデッキで、私は彼の肩を軽くたたき、命令を下す準備をしたことを覚えています。彼の背中は私の方を向いていて、私が手をかざすとすぐに空中に飛び上がり、私を避けて叫び、ジャンプしながら頭を回しました。彼は私を嫌いな人と間違えた。
わずかなチャンスがあれば、彼とジョンソンの両方がウルフを獲得するだろう.ラーソンは殺したが、その機会は訪れなかった。狼。ラーセンは機敏すぎてそのような機会を逃すことができませんでした。さらに、彼らには致命的な武器がありませんでした。拳だけでは、とにかく成功しません。何度でも、オオカミ。ラーセンとリーチは戦い、リーチはすぐに戦い、常に野生の猫のように、歯、釘、拳を使い、疲れ果てるか意識を失い、甲板に横たわっていました。しかし、彼は再び戦うことを決して恐れませんでした。彼の体のすべての悪魔は、オオカミに直面しています。ラーセンのデーモンチャレンジ。彼らが同時に甲板にいる限り、彼らはお互いに罵り合い、遠吠えし、喧嘩するだろう; 私はリーチが警告も挑発もなしに突然オオカミに飛び乗るのを見た.ラーソンの死体。かつて彼は重い短剣を投げて、オオカミを1インチ逃しました。ラーソンの喉が詰まった。別の時、彼はミズンマストのトップから手綱を落としました。針金針を揺れる船に投げ込むのは難しいが、これは空中で 75 フィートも飛んだ、ウルフ。ラーセンは、キャビンのハッチから出てきたときに頭を磨き、ハードデッキに2インチ以上沈みました。別の機会に、彼は装填済みの散弾銃を操舵室から盗み、それを持って甲板に駆けつけ、苦労してカーフォードを武装解除しました。
私はよく疑問に思います、オオカミ。なぜラーセンは彼を殺さなかったのですか？しかし、彼はこうやって戦うのが好きだったかのように、ただたくさん笑った。この種の対決は特にエキサイティングなようで、そのような人はペットとして獣と遊ぶ喜びを感じているに違いありません。
人生は自分の手の中にあるので、それは人生のスリルだと彼は私に説明しました.人は生まれながらのギャンブラーであり、人生はあなたが投げることができる最大の賭けです.差が大きいほど、刺激が大きくなります。リーチの魂を熱狂的にからかう喜びをなぜ否定しなければならないのですか？私が彼に手を出すのをためらうのはこのためです。盛り上がりの大きさは互角。彼は船の前のすべての船員よりも厳粛に暮らしていましたが、彼だけがそれを知りませんでした。彼は他の人が持っていない目的を持っているので、彼は何かをすることを主張し、彼はそれをすることを主張します.まことに、ハンプ、彼は深く高く生きていた。昔はそんなに賢く情熱的に生きていたのだろうかと思うと、怒りを極限まで発散し、感受性が豊かな彼を時々見ていて、心の底から羨ましく思います。
ああ、臆病、臆病！私は泣きました、あなたはそれを利用しました。
私たち二人のうち、あなたと私、どちらがより臆病ですか?現在の状況が不快であり、それを解決するために立ち上がらない場合、あなたの良心は損なわれている.あなたが本当に素晴らしく、自分自身に忠実であるなら、リーチとジョンソンと力を合わせるべきです.しかし、あなたは恐れています、あなたは恐れています。あなたは生きたいです。あなたの内なる生命は、どんな犠牲を払っても生きなければならないと叫ぶので、あなたは不名誉に生き、あなたが夢見る最高のもの、あなたのすべてのかわいそうな小さな原則に背を向けて罪を犯し、もし地獄があるなら、あなたはあなたの魂をそこに導くことになる地獄。プーさん！私はより勇敢な役割を果たしています。私が罪を犯したのは、自分の中にある人生のインセンティブに忠実だったからです。私は少なくとも自分の魂に忠実ですが、あなたはそうではありません。
彼が言ったことは、私がピンと針の上に座っているような気がしました.結局のところ、私は臆病者の役を演じているのかもしれません。これらの言葉について考えれば考えるほど、私の現在の義務は、彼の言うことを実行し、ジョンソンとリーチと力を合わせて彼を殺すことであることがわかりました.ここで、清教徒としての私の良心の厳粛さが働き、行為の素晴らしさに傾倒し、殺人を正当なものとみなすようになったと思います。私はこの考えに陥り、自分自身を解放することができませんでした。そのような悪魔を世界から排除することは、最も道徳的な行為でしょう。したがって、人間の本性はより良く、より幸せになり、人生はより公正でより甘くなるでしょう。
ベッドで目を覚まし、状況の事実を際限なく検討しながら、私は長い間それについて考えました。オオカミを利用する。ラーセンはボートの下にいて、私はその夜の見張り中にジョンソンとリーチと話しました。二人とも希望を失った、ジョンソンは性格の落ち込みから、リーチは絶望的な戦いに敗れた疲労から。しかし、ある夜、彼の手が興奮して私の手を取り、こう言いました。
あなたは公平だと思います、ヴァン。ウェドンさん。しかし、その場にとどまり、口を閉じてください。何も言わないでください。私たちは生ける屍であることは知っていますが、本当に必要なときは、少しは助けていただけるかもしれません。
2日目だけでも、ウィンワイト島が風上に迫り、ウルフが私たちのすぐ近くに現れました.ラーセンは彼の主張を明確にしました。彼はジョンソンを殴り、リーチに襲われ、結局両方を片付けた。
リーチ、彼は言った、遅かれ早かれ私はあなたを殺すつもりだと思いませんか？
答えは甲高いうなり声でした。
ジョンソン、あなたは私があなたに対処する時間がないうちに人生にうんざりし、海に身を投げるでしょう.できるかどうか見てください。
今のところは以上です、と彼は付け加えました。
彼の迫害の犠牲者である二人が、私たちが新鮮な水を積み込んでいる間、逃げる機会を待ってくれることを心から願っていましたが、オオカミでした。ラーセンは適切な停泊地を選び、ゴーストは人里離れた砂浜の境界線から 0.5 マイル上に停泊しました。ここは深い峡谷で、誰も登ることのできない険しい火山の壁があります。ここでは、彼の直接の指揮下で、彼自身が上陸し、リーチとジョンソンが樽を満たし、砂の上で転がした.彼らはサンパンで自由のチャンスがありませんでした。
しかし、ハリソンとケリーはそれを試しました。彼らはサンパンに乗った船乗りでした。彼らの仕事は、一度に 1 つのバケツで浜辺と帆船の間で新鮮な水を運ぶことでした。昼食の時間になり、空のバケツを持って浜辺を離れ、海に突き出た岬を迂回する準備をして左に漕ぎ出しました。波しぶきの向こう側には日系移民が住む小さな集落があり、奥深くまで続くニヤニヤ峡谷があります。彼らが峡谷によって提示された制限区域に入ると、2人の船員はオオカミを避けることができました.ラーセンは注目した。
ヘンダーソンとスモークが午前中ずっとデッキにぶら下がっているのを見て、なぜ彼らがそこにいるのかを理解した.彼らはライフルを手に取り、急いで2人の逃亡者を狙った.それは、冷酷な射撃射撃技術のショーでした。最初は、彼らの弾丸はサンパンの両側を無傷で通過しましたが、2 人の船員が猛烈に漕ぎ続けるのを見て、彼らはますます近づいて発砲しました。
そして、私がケリーの右のオールを叩き落とすのを見てください。スモークが言ったように、彼はもっと慎重に的を狙った。
双眼鏡で見ていましたが、彼が撃ち抜くのを見て、刃はすぐに砕け散りました。ヘンダーソンも同じように、ハリソンの右パドルを選んでショットを放った。サンパンが回り始めました。残りの 2 本のオールもすぐに粉々になりました。二人は壊れたオールで漕ごうとしたが、壊れたオールも手から落ちてしまった。ケリーは板を外してパドリングを始めましたが、割れた木が彼の手を突き刺し、ガッと板を落としました。その後は素直に従い、サンパンを水に浮かべてオオカミを待ちました。ラーセンは海岸からサンパンを送って彼らを連れ戻しました。
午後遅く、錨を上げて係留施設を離れました。私たちの前には選択肢がなく、アザラシのコロニーで 3 ～ 4 か月の狩りをするしかありませんでした。未来は確かに暗かったので、私は重い心を持って用事を済ませ、ほとんど葬式のような暗闇が幽霊にかかっていました.狼。ラーソンは別の奇妙な頭痛に苦しんでベッドに横たわっていました。ハリソンは、まるで肉が圧倒されたかのように、体重の半分をハンドルに乗せて、ぼんやりと車輪のそばに立っていました。他の乗組員は息を引き取り、何も言わなかった。私はケリーが小さな船首甲板のハッチの風下に丸まって、頭を膝の上に置き、両腕を頭に巻きつけて、言葉では言い表せないほどの絶望の表情を浮かべているのを見た。
ジョンソンが船首甲板の真正面に横たわり、船底で絶え間なく回転する車輪をぼんやりと見つめているのを見つけ、ウルフのことを考えました。ラーセンがかつて言ったことに、私の心は恐怖で震えました。その言葉が現実になりそうです。私は彼のトランス状態を打破し、そこから出るように彼に伝えようとしましたが、彼は私に惨めな笑みを浮かべて立ち去ることを拒否しました.
私が船尾を離れようとしているとき、リーチが私に近づきました。
ヴァンさんにお願いしたいことがあります。ウェドンさん、運が良ければまたサンフランシスコに戻ってきたら、マーティに会いに行くことができると彼は言いました。マッカーシー？彼は私の老人です。彼はメイフェアのベーカリーの裏にあるヒルヒルズに住んでいて、地元の人々によく知られており、見つけやすい靴屋を経営しています。私が生きている間、私が彼に多くの問題を引き起こしたことを彼に伝えてください。
私はうなずいたが、私は言った：私たちは皆、サンフランシスコに戻ることができます、リーチ、そして私はマーティに会います.マッカーシー、私と一緒に来てください。
私はあなたの言葉を信じたいと思います.彼は私の手を振って答えました.狼。ラーセンが私を殺そうとしているのは分かっているが、彼にすぐに殺してもらいたいだけだ。
彼と別れたとき、私は心の中で同じ考えを持っていました。死が差し迫っているので、混乱を早く断ち切った方がよい。この蔓延する陰気な雰囲気が何層にもわたって私を取り囲みました。最悪の事態は避けられないように思えました;私はオオカミを追い払うことができず、デッキを何時間も行ったり来たりしました。ラーセンの厄介な概念。それはすべてについて何ですか？人生は魂のそのような不条理な切断を許します. では、人生の栄光はどこに反映されますか?人生は安っぽくて汚いものだから、早く終わらせたほうがいい。完成したら、なんと素晴らしいことでしょう。私も手すりに寄りかかって海を眺めていたが、遅かれ早かれ、この広大な寒さと緑の深さに沈み、沈み、沈むだろうと確信していた.