私は目を覚まし、落ち着きのない睡眠をとりました。
ピーターは私の横に仰向けに横たわり、両手を半分胸に当てて物思いにふけっていました。月明かりの下で、ピーターは街の反対側の大聖堂に埋葬された死んだ男の肖像のように、平和で穏やかな姿をしています。彼の見た目の落ち着きにもかかわらず、彼の心は常に動いていて、私とドラゴンの皮をマインツからできるだけ遠くに連れ出す方法を見つけようと忙しくしていました.
フォスターが動物のように階下を歩き回るのが聞こえ、私が少し前に開けたばかりの箱の中身を調べていました。私の血が押し出した言葉が潜んでいるのを彼は見つけたのだろうか。
あなたは自分がしたことを理解していません。ピーターはついに不平を言い、脅迫的な言葉が雷のように鳴り響き、部屋を満たしました。
私は寝たふりをしたが、彼は私の背中をぶつけた。私は寝返りを打って、彼の目に涙があふれているのを見て驚いた。彼はとても怖がっていましたが、それが自分のためなのか、彼のためなのか、私にはわかりませんでした。
彼は止まらない。それらの書類、あなたが何をしたとしても、あなたはすべてを台無しにしました。あなたは危険にさらされています。
私は恐怖で彼を見ました。
フォスターはそれを知っていた、とピーターは言った、彼はまだ言葉を完全に読むことができなかったが、それらはそこにあった; 彼はそれを確信していた.彼は、Dragonhide がその潜在能力を発揮するのを妨げるために何をすべきかわからないと言った.しかし、彼はすぐにそれを理解するでしょう、私を信じてください.それからあなたは危険にさらされるでしょう。私たちは皆危険にさらされています。
ピーターは、明らかにしなければならない恐ろしい真実を考えているかのように、しばらく黙っていました.彼が追い求めているのは知識だけではなく、力でもある。彼は神のようになりたいと思っており、彼の願いが叶うまで悪魔と力を合わせます.誰も彼をブロックしたり妨げたりすることはできません。私でさえありません。
ピーターの声から、彼が傷ついて幻滅しているのが聞こえ、彼も嘘をつかれていたことがわかりました。フォスターはピーターを利用した。彼は突然熱が出たふりをして、ピーターに彼をここから連れ出すように言いました。彼は私がずっとそこにいることを知っていて、箱の開け方を注意深く教えてくれました。それは試練であり、私はばかのように介入しました!
あなたは去らなければなりません。その時、ピーターは言った、「それは私が聞きたい最後のことです.考えただけでわくわくします。私は二度と無力な孤児になりたくない。
ピーターは、私の目に無力な嘆願を見ていた。あなたはフォスターが何をするか理解していません。彼は私を説得しようとした。彼は必要に応じて、あなただけでなく他の子供たちを使って紙に言葉を発表します.力を得るために必要なことは何でもする。あなたは行かなければなりません、それらの忌まわしきドラゴンの皮を持って行きましょう！これが唯一の解決策です。
寒さだけでなく、すでに震えています。
私はもうじっと横になっていることができなかったので、起き上がり、壁の高いところにある寝室の窓まで静かに歩きました。私はスツールに立ち、窓の外に眠る平和な街を眺めました。春が来ましたが、夜の近くの屋根にはまだ冬の痕跡が残っています。家々の屋根は大聖堂に向かって傾斜しており、崖に打ち寄せる冷ややかな波のようでした。マインツは常に私の家であることに気付きました。この場所を離れたくない。
ドラゴンの皮は燃やすことも破壊することもできません。だから、フォスターが決して行かない場所、行けない場所にそれを隠さなければならなかった。しかし、どこに行けばいいですか？
天井の根太を真っ直ぐに見つめるピーターを振り返った。彼は私が彼を見ていることに気づき、私がパジャマ姿で震えていることに気付きました。私はつま先立ちでベッドに戻り、彼の温かく愛情深い体の隣に丸くなりました.彼は私の兄になりました。
グーテンベルク氏が聖書を印刷するのを手伝うとピーターは約束し、私の肩と彼の脇腹に毛布を引っ張り上げます。どこに行くかを考えます。たぶん、その前にフランクフルトの後、私はあなたを守ります.
彼はあくびをし、目を開けたままにすることができず、すぐに眠りに落ちました.私は彼の呼吸、着実に上昇と下降を聞いた。現在、彼は異世界の夢の国に漂流中であり、私はついていくことができません。
ピーターにはクリスティーナがいます。グーテンベルグ氏は印刷機を持っていました。どこに放り出されるのかな？
安心した私は手を伸ばして、つい最近まで保管していたマットの下にツールバッグがきちんと隠れていることを確認しました。雪のように柔らかい竜皮紙に指が触れ、全身が震えた。私はすぐに平和を感じます。
ドラゴンの皮がすでに長い旅の準備をしているとは、私はほとんど知りませんでした。紙は私の道具袋の革にゆっくりと定着し、一対のドラゴンの爪が鍵のように束の前端に巻き付き、貴重な秘密を保持しています.
閉じられない本、終わりの見えない物語を開いた。私はこの物語に関わりたくない。しかし、ピーターは正しかった: 私は行かなければならなかった.
唯一の質問はどこですか？
答えは数日後に来ました。
フランクフルトは人でいっぱいです。起伏のある川の河口には大きな船が係留され、遠い外国から商人がやってきます. 城壁への道は泥だらけで、商人や熟練した労働者で混雑しています.街の門..農夫や職人たちは、材木やわらの束を抱えて、近くの田園地帯からはるばるトレッキングし、橋を渡り、大きな石畳が敷かれた広場に露店を出しました。群衆の中で最も目を引いたのは聖職者と貴族で、彼らは通りや路地を精力的に歩き回り、普通のスズメの間に立っている繊細な鳥のように、きれいな服を見せびらかしていました。
ピーターは期待を込めて彼らを見つめました。いつの日か、私もそのようなマントを手に入れることができるようになるでしょう。彼は囁き、裕福な貴族がウサギの毛皮で縁取られた明るい緑色のローブを着て通り過ぎるのを見ました。
どこへ行っても、市役所に向かって人だかりができています。市役所は市場に近い旧市街地にあり、高い山型の建物が立ち並んでいます。壁には旗やペナントがはためき、尖塔の鐘は楽しそうに鳴り響き、巡礼者を教会に招き、市場で楽しんでもらいました。石造りのホールの階下では、金細工師、銀細工師、あらゆる種類の職人が、ボヘミアン ガラス、イタリアのオイル、フランダースの服、純粋な金属のブローチで屋台を準備していました。スタイルは素晴らしいです。私はそのような富を見たことがありません。
ピーターは、恋する恋人たちのように、リネン、ブロケード、シルクの束の上に指を置いて、ドレーパーの屋台の間をさまよいました.最後に、彼はクリスティーナへの贈り物として深紅のエンボス加工が施されたベルベットの財布を見ました。彼はまるで珍しい動物であるかのように財布を撫で、ついにお金を払った.それは彼の貯金のほぼすべてを使い果たしました。
これは私が彼女を愛している証拠です。彼がそう言うと、私は歩み寄った。
遠くのホールからの香りがさらに好きなので、香りがあふれているコーナーに迷い込んで、日焼けしたビジネスマンによって配置されたエキゾチックなフルーツとスパイスの長い列を見ました。ターメリック、サフラン、アニス、アーモンドを詰めた角、袋、小袋が、北アフリカで生産される最も粘り気のあるナツメヤシの横に並んでいます。これらのデーツは、噛むとすぐに私の味覚にくっつきます。
燃えるような赤い粉の匂いがして、鼻が燃えているように感じたとき、ピーターがやってきて私の肩を軽くたたき、目の前で銀貨を数枚振った.
グーテンベルク氏は私たちに演奏するように言いました。彼はニヤリと笑いながら言いました。彼はいたずら好きな眉を額に上げて、私をドアの方へ案内した。
私はマスターのブースをちらりと見返しました。近くでは、ばかげたオンドリ色の衣装を着た男がロールとバインディングレザーのロールを販売していました.彼のそばで、こぶのある鼻のたくましい男が、殉教した聖人の血みどろの彫刻を巡礼者に売り、巡礼者は貪欲にそれらを買いました。
マスターズ バイブルは、市場が始まって以来、大きな関心を集めてきました。実際、フォスターは、トラフの前に群がる豚のように、プリントの品質を確認するために集まったスクランブル商人をかわす必要がありました。
なんて、書記のコピーよりもきちんとしている、メガネはいらない、と言うのを聞いた!彼はまるで主人が小さな奇跡を起こしたかのように、先のとがった角縁の眼鏡を高く振った。
どうやってそれをしましたか別の人が、見本紙に手を置いて、狭い窓から差し込む光にかざしながら尋ねました。
フォスターは男の指を激しく叩き落とします。それは理解できますが、触れることはできません。彼はシューという音を立てた。彼の視線が部屋の向こう側に私を捉え、私はひるんだ。マインツからフランクフルトまでずっと、彼は私の首に鼻を鳴らし、箱の中の魔法の紙からまだ読めない理由を理解しようとしました.彼が私のキットに隠された数ページをすぐに発見し、私を絞め殺してしまうのではないかと心配しています。ツールバッグは常に持ち歩いています。
しかし、言葉は逆です。別の人が言い返しました.彼は暗い顔と青白い唇をしていました.彼は、私がこのデモンストレーションのために組み立てたタイプのトレイを調べていました。これはどんな魔術ですか？神の言葉をこのように偽装してはなりません！
これ以上は聞こえません。ピーターは私の肘をつかみ、私を引きずって階段を上った.
外の混乱を避けるために、私は手で目を覆わなければなりませんでした。スタントパフォーマーが広場で転がり、歯科医とヒーラーが脆弱な人々の歯と財布を引き抜き、行商人が叫び、フェアのために特別に持ち込まれたエキゾチックな動物に注意を喚起しました: 醜い首を持つ飛べない鳥、驚くほど大きな耳を持つ大きなラクダ、そして人間の皮膚のようにしわのある動物の皮。空気は匂いと騒音、混沌に満ちていた。
ホールを出た後、ピーターはボーイッシュな姿に戻った。彼は群衆に出入りし、通りのベンダーから小さなパンをひったくり、ジャグラーのように投げて拾い上げ、空腹の幽霊のように噛み砕き、ベンダーのサポートと引き換えに逃げました。侮辱のバースト。
しばらくの間、私たちはクーパー ディストリクト (メイン スクエアの隣、手の 5 本の指のように、この地区には 5 つの小さな路地しかありません) に駆け寄り、息を切らしてバケツやロープ リングをジャンプして楽しませました。やっと家の外に出ました。部屋は乾いた雄牛の血の色で、スカートを汚したくないうるさい女性のように木製の台座の上に立っていました。
近くにはエピデミック病院があり、シャッターが閉まり、鉄十字の印がついた暗い建物でした。不気味な建物の正面に立って、ドアの木製のペディメントにいるゴルゴンを避けるために片足でジャンプしながら10まで数える. 邪悪な片目.しかし、世話人は私たちを追い払い、死者に敬意を払うよう警告しました.
遠くでは、石工が大聖堂の塔を伸ばすのに忙しく、私たちは身を乗り出して勉強しています。ノミとハンマーが空を叩き、騒音が街中に響き渡った。欠けた石が空から落ちてきました。長いはしごはロープで結ばれ、建物の側面に沿ってジグザグに登り、複雑な滑車システムが空中で回転し、石レンガのバスケットを吊り下げられた狭い通路に立つ石工に持ち上げます。 . .労働者は石膏をアリのように運んで、はしごを急いで上り下りします。
見ているだけでめまいがします。一歩間違えば、バベルの塔よりも速く建物全体が崩壊します。安全で確実な印刷が好き:
この考えは私にロンピを思い出させ、私はフォスターから遠ざかりたいと思った。街が崩壊しているのを感じます。ここに立って静かに楽しんでいても、何の役にも立ちません。
ピーターは私のひじをつかみました。香ばしい香りに誘われ、再び市場へ。たくさんの珍味から選ぶのは難しかったですが、私たちはソーセージスタンドから熱々のフランクフルトを注文し、脂肪が手首に流れ、長い間舐めていました。聖ニコラス教会の頂上にいるトランペッターが突然不協和音の音楽を吹き鳴らし、重要な人物が水上から到着したことを知らせました。私たちはソーセージを噛みながら桟橋に向かいました。編集者注: ベルギー、オランダ、ルクセンブルグを含むヨーロッパの北西沿岸地域から、枝編み細工の白鳥のように税関タワーに滑り込む 3 本マストの帆船を指します。
ぽっちゃりした男が上陸し、続いて服がいっぱい入った箱を持った使用人が列をなしていました。堂々とした凛とした佇まいを見せた。
ピーターは深呼吸をして、クリスティーナのために買った小さなベルベットの財布を見てがっかりしたように見えました。何でもないですよね？彼は言った、そして私にできることは彼が財布を波に投げ込むのを止めることだけだった.
白髪交じりの老紳士が桟橋の端に立って、新参者を迎えた。彼は何度もお辞儀をし、私は彼が見知らぬ人の足元で地面にキスをするのではないかと心配しました。夜は公営の宿屋に泊まらなければならなかったピーターと私とは異なり、彼らは一緒に通りを横切り、フランクフルトで最も高級な住宅街であるサレハウに向かいました。
壮観な景色に飽きて、旧市街に戻ろうとしましたが、曲がりくねった路地に次々と迷い込んでしまいました。この時、私たちは喉が渇いていて、残りのコインはピーターの手の中できらめき、彼の目に光を再燃させました.
ピーターは近くのビアホールを見つけ、「一緒に来て」と言いました。
子羊は、その名前が示すほど無害ではありません。
それは暗い小屋で、広い中庭の片隅にうずくまっていて、四方を崩れかけた家々に囲まれ、光が見えませんでした。中庭の真ん中に井戸があり、ずっと前に干上がってしまい、今は汚物で詰まっていました。
両脚の間に尻尾を挟んだ雑種犬のように、ピーターは静かに居酒屋のドアに近づき、ドアを押し開けて入った。
家は煙でいっぱいでした。人々は逆さになった大きなワイン樽の上でサイコロやチェスをしており、床はわらで滑りやすくなっています。私は下を向いたりせず、ピーターが人混みの中を通り抜け、長い牙を持ったイノシシのように見える店主にサイダーを 2 杯注文するのをただ追いかけました。
酸っぱい飲み物を手に取り、座席の騒音と混乱から離れて、奥の部屋に向かいます。
嘔吐物の水たまりに横たわっている隅のよだれを除いて、部屋は空でした。ピーターはその男にほとんど気付かず、ベンチに歩いて行き、座って、お気に入りのトピックであるクリスティーナについて話し始めました。彼女が言及されるたびに、ピーターはエクスタシーの音を立てました。自分がうらやましいことを認めたくない。
ああ、若い恋人よ、隅にいる男がぼんやりした目で私たちを見上げてつぶやいた、他人の心を信じてはいけません。
ピーターはクリスティーナの美しさを説明していたが、足を止め、眉をひそめた。
愛はすべてを征服する (amor vincit omnia)。見知らぬ男は続けた。彼の声から、彼が飲み過ぎていたことは明らかだった。私に意見を求められたら、それはばかげたことだと答えるでしょう。彼は外国の訛りがありますが、私にはよく理解できません。
それどころか、ピーターは彼の口調からいくつかの手がかりを聞き、熱心にその男を見ました。服から大きな泥がこぼれ落ち、顔が泥まみれになった。長い間、野原やバーの床で寝ていたようです。
愛は嘘だ、と酔っぱらいは嘆き、辛辣な独白を続けた、それは片方の耳にキスをし、それから向きを変えてもう片方の耳に噛みつく
十分！ピーターは手に持っていた鉄の瓶を目の前のテーブルに叩きつけました、あなたは愛についてどのくらい知っていますか?彼の声は敵対的だった。
あまりにも多く、男はにやにや笑いながら答えた、そして彼がいくつかの歯を失っていることを私たちに見せてください、そして私はあなたの年齢の子供よりも何度も私の心を壊しました.
侮辱に反論するために立ち上がる代わりに、ピーターは身を乗り出して私にささやきました.その時、男が何を持っているかに気がつきました。手には茶色の本が握られていた。ページの間に挟まれた髪の毛やネズミのしっぽのような細いリボンが少しはみ出ています。本は彼の起源を明らかにします。
この光景は珍しい。本を読む余裕があるどころか、本を読める人は多くありません。その男は泥棒か、極貧の学者だった。彼らはしばしば最も悲しい人々です。
男は私たちの視線を感じ、まぶたを上げて私たちを見ました。
2 人の恋人の物語だと彼は言い、ピッコロミニの最新の下品で下品な本を指さして、若い友人のバラ色の頬を取り戻すことが保証されている.
彼は私の方向にうなずき、私は顔を赤らめずにはいられませんでした。男は注意を払わなかった。彼は喉からヒキガエルのような酸っぱいげっぷを出しました。
見てもいいですか？ピーターはその男から本を受け取り、巧みにめくって、書道を評価しながら文章を調べました。
どこから来たの？彼は別の口調で尋ねた。
あっちこっち。オックスフォードの前に、ロンドンに一度。
ピーターはどこで耳をつんざいた？
オックスフォード。男は禿げた指で土の中に漠然とした移動地図をスケッチし、旅の印をつけました。一連の塔と尖塔が彼の周りに成長しました。
聞いたことがない。ピーターは言いました。
私は驚かない。あなたはただの若いプレイボーイです。
侮辱的な言葉に刺されたとき、ピーターは凍りついたのかもしれません。しかし、あなたが言及した都市はどこですか？
北上し、海を渡る。簡単な散歩ではありません。
そこは学びの場ですか？
パリに次いで2番目。
図書館はありますか？
男は見上げて、聴衆がいることに気づきました。言葉の方向を感じながら、私は神経質にサイダーを握りました。見知らぬ人は私の不安に気づき、よろめきながら立ち上がった.
彼は私たち二人の間に挟まった。私に飲み物を買ってください。あなたが知りたいことをすべて教えます。彼は空のグラスをピーターに向けて振りました。私の名前はウィリアムです。
私は、汗まみれの手のひらに残った数枚の銅貨を握りしめているピーターを一瞥した。もっと知りたいという欲求に圧倒された彼は、隣の部屋に足を踏み入れ、サイダーを3杯持ってすぐに戻ってきました.
最初の飲み物が私の判断を曇らせたのを感じて、私はテーブルを横切って2番目の飲み物をウィリアムに滑り込ませました.ウィリアムはそれを一気に飲みました.彼は袖の袖で口をふき、オックスフォードの大学の町について話し始めました。彼の口から吐き出される言葉は、彼の口に流れ込むワインのようなものです。
彼はかつて神学校の学生であり、貧しいが高潔な生活を送っていたと言いました. この時、Mo'erという名前の女の子が彼の胸の情熱と股間の欲望に火をつけました.夜を見ていた監督官はこれを受け入れることができず、秩序と規律を主張したため、彼は大学から追放され、非常に恥ずべきことでした.その後、メールの家族は事件の噂を聞き、ウィリアムは（彼が説明したように）大学の町の乱暴で酔った住民のグループに追われ、命がけで逃げなければなりませんでした。それ以来、彼は持久力を超えて押され、次々と図書館で書記として働いています。コピーできない本は頭に記録され、持ち去られます。
人生で私が学んだことの 1 つは、言葉ほど忠実で真実なものはないということです。
オックスフォードの図書館、ピーターは彼に続けるように促しました、それは大きいですか?
ウィリアムの目は夢のようで、キャビネットは本でいっぱいで、アカデミーは原稿でいっぱいで、バインダーは他の図書館のように常に新しい本を製本していました!現在でも、グロスター公ハンフリー（英国の軍人であり政治家）を収容するために新しい図書館が建設されていると彼は言います。神が彼を祝福してくださいますように！彼は手探りして、汚れた服に十字架のしるしを作ろうとしました。それは、ローマの西にある学問の中心地である新しいアレクサンドリアになるに違いありませんでした。
うん？ピーターは疑わしそうに尋ねました。
私も不信感を抱いています。ギリシャ人がアレキサンドリア図書館を建設して、世界中の巻物や写本を収容したことを私は知っています。これは、歴史上最も印象的で高く評価されている本のコレクションです。しかし、図書館員は何百年もの間、通りすがりの旅行者から本を集めるために最善を尽くしてきました。当時知られている偉大な本の多くは滅び、最も貪欲な読者の火の餌食になりました。しかし、今でもドラゴン枕はそれらの本を生き返らせることができると思います.
このライブラリを見つけたい場合はどうすればよいでしょうか?ピーターは尋ねました。彼の言葉は私を震えさせた。
「ロンドンからテムズ川沿いを歩いている限り、人々は非常に不愉快に見えますが、見逃すことはありません.私はこれまで多くの場所を旅してきましたが、それに匹敵する図書館を見たことがありません.
話しているうちに、ウィリアムのナレーションが途切れた。彼は申し訳なさそうにげっぷを出し、膝が崩れ、ひざまずいてボールのように丸くなり、ピーターと私だけが私たちへの彼のメッセージを熟考するために残されました.
外に出ると、市場の喧噪が私たちにまだやるべきことが残っていることを思い出させたので、しぶしぶビアホールを出て、市庁舎でグーテンベルク氏とフォスター氏と合流しました。
その夜、私たちが泊まっていた旅館で、ピーターは私の方を向いた。
ウィリアムが言ったところで、ピーターはそっと言いました、あなたは行かなければなりません。
その言葉は私の心に突き刺さりました。ピーターが断固として私に従うことは不可能であることはわかっていましたが、マインツを離れて一人で旅に出る可能性があるという考えは耐え難いものでした.しばらくの間、涙が目に刺さり、ピーターが気付かないうちに、横になった青白いいびきをかいている見知らぬ人に向き直りました。長い寝台は、臭いにおいがする乗客の死体で覆われていました。
フォスター氏とグーテンベルク氏は、多くの裕福なビジネスマンと同様に、数通り離れた素敵なホテルに住むことを選択し、私たちを自分のデバイスに任せました。それが唯一の方法です、ピーターは続けました、私はそれについて考えてきました。パリで本を書き写していたとき、「葉を上手に隠すには、森の中に隠す」ということわざを読みました。たくさんの木の中で、誰が葉に気づくでしょうか?
目を閉じて、その光景を想像してみた。ほぼすべての葉を数えたとき、風がそよそよと吹き、枝が再編成されます。それは無駄で、終わりのない、終わりのない仕事でした。
ピーターが私の肩に手を置いた、見えない？ドラゴン スキン ペーパーが見つからない場合は、ライブラリに保管することをお勧めします。言葉の迷宮、本の森に消えていく。フォスターはそれを見つけることはありません。
私はしぶしぶうなずいた。宿命を知るかのように、ツールバッグが魔法のように小さな本に変わった。茶色のブックカバーには私の名前が印刷されており、中のページがめくれて秘密が明かされないように、一対のドラゴンの爪がそれを留めています.箱に入っているドラゴンスキンペーパーは同じものでしょうか？聖ヴィクトル図書館は近すぎる、とピーターは言い、彼が書記として訓練されたパリの修道院に言及して、フォスターはあなたを簡単に捕まえて、すぐに本を見つけることができます.彼はその場所をよく知っています。しかし、オックスフォード図書館は不明です。それはもっと大きくなる可能性があり、もちろん、フォスターがあなたを見つける方法がないほど十分に離れています.
その考えは私の心を壊しました。私は震え始めました。箱を開けた後、フォスターが私にどんどん近づいてくることを考えるとすぐに、私は彼が望むすべての鍵を持っているかのように、ピーターが正しいとわかりました.行かなくては。ドラゴンピルグリムを救うためには、個人の幸せを犠牲にするしかありません。