その夜、バイ・スーが戻ってきたとき、私がそのことを彼女に話したとき、彼女も非常に驚いて、私の旅について詳しく尋ねました。私は、「おじいさん二人と連絡が取れなかったのは残念です。そうでなければ、一緒に行こうと誘うことができました」と言いました。
これを聞いたバイ・スーの表情は少しおかしかったが、何か言いたいことがあるに違いないと思ったので、私は黙って彼女が先に話すのを待った。
Bai Su は息を呑んだ: あなたが去って間もなく, 上海訛りのある中年男性から電話がありました. 彼は上海から戻ってきたばかりだと言いました. 上海で, 彼は古い白さんに会いました. . 白は彼に何かを持ってくるように頼んだ. 彼はそれを私に渡したいと思っていた.
ボス・バイのニュースを聞いたとき、私はさらに興奮しました：あなたは何を持ってきましたか？
Bai Su の表情はさらに奇妙でした。何か非常に奇妙なことがあるに違いないとわかっていたので、心配そうに手を振ったのです。しかし白蘇はまた笑った。
私はため息をついた：この状況では推測できないことを知っている.
バイ・スーは私に待つように身振りで合図し、彼女は出て行ったので、私は急いで後を追った。
布帛に使われている生地は、昔は見たことのない青更紗で、かつては中国の農村部で最も多く見られた青更紗でした。
束をひったくってみると、とても軽くて、3回も2回もほどいたので、中身を見てもボーッとしてしまいました。
荷物の中身は何らおかしくないのだが、まさかボス・バイが特別に誰かに預けて上海から持ってきてくれるとは思いもよらなかった。確かに、バイ・スーが言ったように、どう推測しても、推測できません。
荷物の中身を簡単な言葉で説明するとしたら、それを考える前にそれを言う必要があります。それは子供服、正確には赤ちゃんのおくるみで、これほど多くの物語が記録され、何千万もの言葉が書かれていますが、この二つの言葉が使われたのはこれが初めてです。
このベビー服には、小さなトップ、オープン パンツ (おむつなし)、片面に刺繍が施された布が含まれます. この布は、赤ちゃんを包むために使用されます. 上海の赤ちゃんの場合, 寒い季節に生まれた場合, 彼らはこの種の布で包まれます. 手と足はしっかりと包まれ、動き回ることができず、頭だけが外に露出しています.
この赤ちゃんを包む方法にはキャンドルラッピングという特別な用語があり、包まれた後、キャンドルの断面のように見える円筒形のセクションです.
また、つま先に黄色の虎の頭の装飾が施された小さな靴がありますが、これは虎の頭の靴で、上海の子供たちがよく履く靴でもあります。
私はこれらのものをしばらく見つめてから、ある文章を尋ねました：どういう意味ですか?
バイ・スーは笑いました: 物を持ってきた紳士は、お父さんは他に何も言わず、物を持ってくるように頼んだだけだと言いました. お父さんは私たちの知性をテストするためにここにいるようですね. .
私は苦笑せずにはいられませんでした: 私はテストする必要はありません, 私は敗北を認めます.ベビー服のセットです中間層の白い布が黄色くなっています歴史が古く民俗博物館に展示できます本当に何も見えません
バイ・スーはあえて不満を言いませんでしたが、明らかに彼女も非常に困っていて、眉をひそめ、これを振り、それを軽くたたきました。私は手を振って言った。
Bai Su も笑いました。年をとればとるほど、子供のように見えます。本当に変です。
ボスバイがベビー服一式を作った意味を知りたくないわけではありませんが、想像もつかないのでどうすればいいですか？
バイ・スロンは細心の注意を払って荷物を再梱包しましたが、それらの服は確かにかなり古く、小さなスリットの入ったズボンで、広げて折りたたむ過程で、折り目が実際に壊れていました。
その夜、バイ・スーは突然私に言いました：沈没船のコンテナを取りに行くのに3日かかります、そして私はこの機会に上海に行きたいです.
私はすぐに彼女を見つめました：老人がどこにいるか知っていますか？
バイ・スーは言った：正確にはわかりませんが、物を持ってきた人の言葉によると、いくつかの手がかりがあります.
私は眉をひそめました: あなたが行く特別な理由はありますか?
バイ・スーはため息をついた.ただ、お父さんはもう年をとっていて、お父さんと一緒にいられる日がどんどん減っています.お父さんと一緒にいる機会を得るために、私は本当に最善を尽くしたいです.
バイ・スーは非常に真剣に話し、それを聞いた後、私も非常に重く感じたので、同意を表明するためにうなずいただけで、バイ・スーは私に頼りました。
Bai Su は明日出発することを説明しましたが、夜、事態は予期せぬ方向に進みました. 真夜中近くにドアベルが鳴った直後に、Lao Cai から歓声が上がり、Boss Bai から笑い声が聞こえました.バイ・スーは勉強部屋から飛び出しました。彼女の動きは、天気の良い日の美しい景色のように遅くはありませんでした。
私は急いで後を追いました。 白親分は元気いっぱいで大股で入ってきました。 白蘇は階段から飛び降りました。 白親分は私に手を振ってくれました。
ボス・バイは、彼の顔に挑戦的な表情で尋ねました。
私はすぐにこう言いました：とても興味深いですね。
ボス・バイが私に尋ねる前に、私はこのベビー服のセットがボス・バイと関係があるとは思っていませんでしたが、この時、彼は尋ねました.
私の答えを聞いて、ボス・バイは驚いて、「もちろん私のものではありません。ハシャンがトリックに使ったものです」と言いました。
彼がこれを言うとすぐに、バイ・スーと私はとても驚きました。バイ・スーは急いで言いました。
Bai Lao Dao: 彼は上海に滞在し、まだ彼を探しています!
バイ・スダオ: 何をお探しですか?
ボス・バイは濃い銀白色の眉でしかめっ面をしており、彼の表情は非常に奇妙でした。この点で、父と娘は非常によく似ていて、心に問題があるときはいつでもそのような顔をします。
このとき、私はすでに階下に行っていたので、Baiさんは私に座るように身振りで合図し、私はまずワインを2杯注ぎ、次に彼と向かい合って座った.Bai Suは彼の隣に座った.
ボス・バイはワインを一口飲みました。ハッサンは私とほぼ同じ年齢で、ほぼ90歳ですが、狂ったように両親を探しています。
私はため息をつくしかありませんでした。バイ・スーは私より落ち着いています：ハサンさんは孤児ですか？孤児院で育った人は、常に自分の両親が誰であるかを知りたがります。ハッサンさんも例外ではなく、それが人間の本性です。
ボス・バイは鼻を鳴らした：人間の本性？なぜ彼は60年前にそれを探さなかったのですか?
バイ・スーは言った：彼がそれを探していないことをどうやって知っていますか、おそらく結果はありませんか？
私は声を上げずにはいられませんでした。その子供服はどうしたのですか。なぜそれがハッサンのものだと分かったのですか?
ボス・バイは手を振った：「それは長い話であり、たまたま偶然だった.私たちは派手にせず、ただ普通の人として扱うことにした.上海に行くとき、2人の悪い老人は当然良いことはない.ついに小さな家族を見つけました」 南勢の旅館は、ついに屋外で寝ていません.小さな旅館にまだトイレがあり、近代的な衛生設備がないとは予想もしていませんでした.
ボス・バイはワインをもう一杯飲みました。
2人の高齢者の日常の物質的な生活は、世界の一流の基準に属しており、現時点では、トコジラミを探すために夜起きなければならない小さな旅館で寝ていますが、難しいとは思いません。上海の南勢地区では、近年あまり開発が進んでおらず、数十年前と大差ありませんが、人々はより混雑し、すべてがより荒廃しています。
慣れ親しんだ環境は、彼らに青春の思い出をもたらし、時間をつぶす場所が多すぎ、老朽化したレンガの壁の前に長時間立って、時間の経過、自然環境にため息をつくことができます。そして苦くないと思います。
彼らが落ち着き、近代史における上海の一部を集めた機関を見つけたのは、3日後になってからでした。
この 3 日間、組織の主催者は、この 2 人の老人が多くのバックグラウンドを持っていることを知ったので、非常に礼儀正しく、彼らはナイフ協会から詳細な情報を入手する意欲があることを明らかにしました. 文学と歴史のキュレーター博物館は言った: 委員会のメンバーで、2 人とほぼ同じ年齢で、スモール ナイフ ソサエティの歴史を専門としています. 2 人は彼に会いましたか?
ボスのバイとハサンは大喜びしました。訪問する必要があります。まずご連絡ください。
そこで、三人のおじいさんは国の一級文化財に指定できる家屋で出会い、互いに感心しあいましたが、実は誰も名前を聞いたことがありませんでした。
老人の名は石道福。彼は年をとっていますが（ハサンとバイボスより年上です）、彼は強い体と明確な思考を持っています. 彼はハサンバイと同じ年齢です. とても難しいことでした, 三人は上海で昔のことを話していました. 、そして突然、彼らは上海の鄭家木橋と呼ばれる場所に言及し、3人全員が一斉に言いました：実際、そこには木の橋がありました.
3人は顔を見合わせ、鄭家木橋に木橋があることを知っている人は世界で10人に満たないだろうと感じ、3人ができることは非常にまれであると感じました。集まることになったので、さらにたまりませんでした。
とはいえ、石道福の老人は、誰もが相手を疑う環境で長い間生きてきており、自分の心にあることをすぐに他人に伝えることはありません。彼らは最初に小刀会の歴史について 3 日間話し、その後 4 日目に、3 人の老人が少し酔っていたとき、石道福は尋ねました。社会？
白ボスとハサンはどんな人たちなのか、私はこの 3 日間で長い間感じていました。少し躊躇して何度か言葉を止めた彼の表情が二人の目に浮かんだ。
二人はまたそれについて個人的に話し合い、Shi Daofuには彼が明らかにしていない他の秘密が彼の心にあることに同意した.
彼らは老人なので、老人の心理を自然に知っています. 老人が秘密を隠したいのなら、彼が喜んで話さない限り、誰も彼に話すように強制することはできません.彼が率先して話さなければ、この秘密は決して知られることはありません!したがって、HasanとBoss Baiは、Shi Daofuの秘密を知らなくても、ヘビを驚かせないように、非常に注意深く、決して試みませんでした。
その日まで、Shi Daofu がそのような質問をしたとき、Hasan と Boss Bai は顔を見合わせ、Boss Bai は Su Bai (蘇州方言) を呼びました: さあ!それは石道福が秘密を打ち明けようとしているということです。
ハッサンはさりげなくふりをしました。
人に秘密を話さないように言えば言うほど、彼らはもっと話したくなります. これは人々の共通の問題であり、スタウフも例外ではありません. しかし、彼は別のワインを一口飲み、長い間唇をなめ、離陸した.口の中にいくつかの入れ歯を入れて、再び入れました. 完全な2分後、HasanとBoss Baiの両方が誓うのにほとんど耐えられず、彼は言った.他の人には申し訳ありませんね? それは輝かしいので、少なくとも 7 年または 80 年間言及されていない大きな秘密です!
ボス・バイとハサンは長い間待って怒りを抑えていたが、彼が身もだえしてこれらの言葉を言っているのを聞いたとき、彼らは怒って面白がらずにはいられなかった。あなたの前の世代がかつてその秘密を伝え、刃物協会を政府に送ったというのは本当ですか？
上海方言で、悪口の意味は、失礼なこと、いいことを言うことではなく、故意に相手を当惑させること、さらに下品なことを意味し、1トン以上に注ぐ石炭のボールのトンと言えます. ケン.意地悪しなくなった。
このときのハサンの言葉は十分に意地悪でした。中国の民間伝承によれば、同情は常に政府の側ではなく反逆者の側に置かれるため、これは中国の数千年にわたる封建統治によって形成された一種の国民的反抗的な心理学です。上海での小道会の反乱の原因と結果を掘り下げる必要はなく、あえて政府に立ち向かい、政府が外国人と共謀したことで、小道会を伝統の英雄にするのに十分です。
ハサンの2つの文は、石道府の前任者が政府の犬の足だったと言っているのと同じであり、かなりの侮辱と見なすことができます.石道福はそれを聞いてすぐに目を見開き、顔を紅潮させ、非常に怒っていたが、ワインを一口飲むと怒りが消え、何度かため息をついた。すまない、先代は叔父と叔母と言いました子供の頃から父を亡くし、母は跡形もなく姿を消し、叔父と叔母は私を育ててくれました。他の人のために靴を修理した. 彼は路地に住んでいた 口, 小さな屋台を立ち上げた. 事件が起こったとき、私は4歳でした.
そう言うと、彼は自分の四半世紀の記憶を誇りに思っているかのように、自分の頭を指差した。
この瞬間、ハサンとボス・バイは思わず顔を見合わせて、にっこりと笑った。
石道福が最初から始めるとは思ってもみませんでしたが、もし彼が4歳のときのことを話したら、いつ完成できるでしょうか？また、このような古粟と腐った胡麻はどんな味なのでしょうか？人が窒息死する恐れがあります。
二人とも同じ考えだったので、二人同時に口を開けて大きなあくびをした。一般的に言えば、そのようなヒントは非常に効果的ですが、Shi Daofu の前ではまったく役に立ちません. Shi Daofu は彼の頭を指して続けました.「私はその日の午後に何が起こったのかを今でも覚えています.私はゲストの革靴を送ったところです,それらを送ってください.大きなレストランに行って戻ってきます。路地の入り口にある靴屋にたどり着くまで、大きなレストランの食べ物の匂いに唾液が出ました。
ハサンとボス・バイは苦笑し、お互いに乾杯し、ワインを一口飲んだ。貧乏な子供が大きなレストラン（洋食屋）に入ってきて、食べ物の匂いをかぎ、よだれを垂らしているシーンを考えると、かなり感動的なので、二度目のあくびは出さない。
石道府は続けて、「路地の入り口に着くとすぐに、ろうそく袋を持って叔父と話している人を見ました。叔父は困難な状況にあるように見えました。その人はとても背が高かったです。私は持っていました。彼の顔は腰までしかなく、私ほどの高さではなかったので、私が彼に近づくとすぐに、彼の腰に固定された明るいナイフが見えました。非常に風通しの良い。
ここで石道福は立ち止まり、ハサンとボス・バイを見た。
二人はここにいて、あくびをしなかっただけでなく、何かを聞くことができました。Shi Daofu が言及した人は、明らかに小刀クラブのメンバーでした. 小刀クラブが上海に来るのは良い時期でした. 小刀クラブのメンバーはどのようにして赤ちゃんとつながることができますか?
（Ha Shan と Boss Bai は上海出身です。当然、ろうそくのパッケージを聞いたとき、彼らは何が起こっているのかを知っていました。パッケージの中に赤ちゃんがいるに違いないことを知っていました。）
彼らはスモール ナイフ ソサエティに関する情報を得るためにここに来ました。
したがって、Shi Daofuが彼らを見るとすぐに、2人はすぐに彼に続けるように身振りで示しました。言う！
Shi Daofu は首を傾げました.結局のところ、それはずっと前のことでした.彼は話す前に自分の記憶を探さなければなりませんでした.
その男はろうそくのパッケージを叔父に渡したが、叔父はそれを手に取らなかった.私はパッケージの中の小さな男の子が黒い目をしていてとてもかわいらしく見えたので、思わず手を伸ばして彼の頭に触れた.でも男はキャンドルのパッケージを送ってください！
ボス・バイは鼻を鳴らした：小剣協会のメンバーがグーに尋ねたのはちょっと面白い.
Hasan は、Boss Bai の手の甲を平手打ちしました。邪魔しないでください。
石道府は手を後ろに回し、赤ちゃんを抱きしめる姿勢をとり、左右に2回振った。
（中国の武士が弓を引いて矢を放つとき、一方の手は赤子を抱き、もう一方の手は東台山のように持つのが標準的な姿勢です。赤子を抱くための特定の仕草が見られます。）
石道福の表情は遠い記憶に完全に浸っていた、と彼は言った：当時はとても寒かったし、路地の入り口の風はとても強く、その少年の顔は寒さで紅潮していた。自分の顔を使って貼り付けて投稿した後、シャオボーイは代わりに笑って、とても面白かったです！
彼がこれを言ったとき、彼は突然息を呑んだ：その時、私は男の子をからかうことだけに興味があり、男が叔父に言ったことに注意を払わなかった.男は赤ん坊を長い間抱えていた はい、私はそれを叔父に手渡し、大股で歩き去りました。叔父は子供を抱いていて、とても緊張した表情をしていて、突然、「早く屋台を閉めて、戻ったら話しましょう！」と言いました。屋台集めには慣れていたので、屋台を閉めた後、叔父と一緒に戻ったところ、叔父が子供を抱かせてくれて、ずっと一緒に遊んでいました。
上司のバイは、これを聞いて少しいらいらしました。
Shi Daofu はハミングし、しばらく黙っていた. Hasan はボスの白を睨みつけ、会話を中断したことを非難した. 数分後、Shi Daofu は言った: 私はその時は若すぎたので、何が起こったのか分かりませんでした.後で考えてみると、その人は叔父に多くの恩恵を与えたにちがいないことを知り、叔父にこの赤ちゃんの世話を任せました。これが私が今住んでいる場所です 家には長い歴史があり、彼の生活は楽になりました. 彼はもう靴屋を持っていませんが、小さな男の子の世話をしていませんでした.
おそらく彼は孤児として生まれたため、ハッサンは赤ちゃんに何が起こったのか非常に神経質になり、すぐに尋ねました：あなたのおじは赤ちゃんに何をしましたか?
当時の人々は今ほど文明化されていませんでした.路上で死んだ赤ちゃんがいたとしても、誰もそれについて尋ねに行く人はいません.彼の叔父が他人を利用した場合.悪意があれば、赤ちゃんは非常に危険です。
石道福はハッサンの質問に直接答えず、心配しないように手を振ってから、「赤ちゃんは3日間叔父の家にいました。叔母は彼が好きではなく、彼女は彼をとても嫌っています。 . 逆に、もう一人子供がいると思っているのは私です。 .
石道福がそう言ったとき、彼の顔の特徴は一緒になり、顔のしわが増えたように見えました.もちろん、老人は誰でもかつては若く、子供時代を過ごし、叔母の答えを聞いたとき、彼は4歳の子供に過ぎませんでした。
当時、叔父と叔母の会話は 4 歳の子供には 30% から 40% しか理解できなかったが、この会話のおかげで彼の心に深い印象を残し、繰り返し繰り返し考えた後、大人になってようやく意味が分かりました。何年も経ってハサンとボスバイに話したとき、彼は自然にその意味を理解し、当時の叔父と叔母の会話を理解しました。
彼は最初に叔母が言ったのを聞いた：あなたは本当にこの小さな赤い男を育てるつもりですか？
彼の叔母は自然に彼の叔父と話していました.叔父は答える前にしばらく考えました.彼が残したお金は百人の子供を育てるのに十分です.
Shi Daofu のコメント: 叔父は正直な人ですが、叔母は非常に賢明です。
おばさんはすぐに言った：「いいえ、まず、シャオ・ダオは反抗し、捕まれば殺されます。シャオ・ダオの子供たちを受け入れれば、彼を殺さなければ、あなたも訴訟に直面するかもしれません。牢屋！"
叔父はつぶやきました: ナイフ クラブからお金が欲しい ！
おばさんの答え：お金に有名な名前は刻まれていません！
叔父は、「この子の額には誰の息子かは刻まれていないので、あなたと私の誕生として扱ってください！」と言いました。おばさんは叫んだ：あなたは死ぬつもりです！見てみない？この子は鼻が高くて目が大きくて、保存卵のような肌の色で、雑種なんだけど、私と一緒に生まれてくれる？
スタウフォードの叔母がこの言葉を発したとき、それはもちろん本場の上海方言で、混血の人、混血の人とも呼ばれていました。
おばさんがこれを言うと、おじさんは躊躇しました: 似ています. 人々は、ハイブリッドが大きいほど、より目立つと言います. ああ、どうすればいいですか?
おばさんは非常に決断力があります。
Shi Daofu は次のように付け加えました。これを聞いたとき、私は飛び上がりそうになりました。でも、おばさんがとても怖かったので、寝たふりをして、あえて音を立てませんでした。
これを聞いて、ハサンはさらに緊張しました。その後どうなりましたか?ボスのバイはくすくす笑いました: ハサン、あなたはベテランの語り部に会いました。
石道福は首を横に振った。終了することができます。他に何を見ることができますか?
ハサンは降伏のしぐさで手を挙げた.内と外を明確に説明させてください.
Shi Daofu はため息をつきました。当時、叔父も反対していました。
彼の叔父は言った：それについて考えさせてください。
考えてみると、長い間音が出ず、石道福はやはり子供だったので、ぼんやりと眠りに落ちました。
翌日、彼は叔母に朝早く起こされ、叔母がベッドで小さな男の子を壊れた綿の詰め物で包んでいるのを見ました. ネットワークは壊れて壊れていました. 包んだ後、私は縛りました.縄で数回まわすと、おじさんが外から入ってきて新聞紙を取りました 新聞紙は揚げたての生地を2本包んでいたので、半分以上は包んでいました 油が染み込んで、半透明になりました。
叔父は揚げた生地の棒を取り出し、一つを石道福に手渡し、もう一つを自分で噛み、新聞紙を非常に小さく折りたたんで綿の詰め物に詰めました。
おばさんは尋ねました：これは何のためですか？
叔父は言った、「この子がいつ生まれたかはわかりません。その男は父親だと言いましたが、名前すら残していませんでした。両親は知りません。この古い新聞の日付を考慮すべきです」彼の誕生日。"
石道福がこのことを話したとき、ボス・バイはハサンの表情が正しくないことに気づき、彼は青ざめ、手は震え、手に持っていたワインの半分のグラスが絶えずこぼれていました。
彼は石道府をまっすぐに見つめ、もう一方の手を伸ばして石道府を指さしたかったようですが、何かを言うと手を上げられませんでした。
ボス・バイは驚いて、急いで叫びました：ハサン、どうしたの？
彼が話している間, 彼は歩き回り, ワイングラスを持っているハッサンの手を支え, ワイングラスを口に持った. ハッサンは大きな一口を飲みました, しかし、彼は少し無力でした. 大きな一杯の半分だけが彼の口に入りました, そしてその半分が彼の口に入った。
ボス・バイはさらに驚いて、急いで手を頭のてっぺんに押し付け、勢いよくこすり、「脳卒中になる場合は、話を聞くまで待ってください」と言いました。
その時だけ、ハサンは安堵のため息をついた。彼はボス・バイの手を押しのけて、もう一度尋ねました。
石道福もハサンの表情に大きな違いがあることに気づきましたが、とにかく何が起こったのか想像できませんでした. 逆に、ボス・バイは少し感じて、冷気を吸わずにはいられませんでした.この時、ハサンの手は彼の手を握っていたが、それは実際には冷たかった. ボス・バイの記憶では、ハサンが彼の手を冷たくするほど強く握ったのは一度だけだった. 私が2歳のとき、悪質な若者と戦う前に. 20歳近くの男は、2人の子供がいじめられやすいと思っていた男を、頭を骨折し、鼻を打撲し、顔を腫れさせるまで、2人で協力して殴りました。
Shi Daofuはうなずきました：当時、私は多くの文字を知りませんでしたが、1、2、3、4を読むことができ、12月20日でした.
ハッサンは喉を鳴らし、目を上に向け、気絶しそうな顔をした。ボス・バイは思わず感嘆の声を上げ、こめかみに手を伸ばし、軽くフリックした. この応急処置のテクニックは、最終的にハサンの眼球をノックダウンした. 彼はバイボスを見て、より多くの空気を吐き出し、吸入を減らした.上司のバイは急いで言った：ハサン、落ち着いて、それは偶然だと思います、偶然だと思います。
ハサンの空気はクモのようです: 偶然ですか?
石道福は非常に驚いて、ハサンが何をしたのかわからなかったので、目を大きく見開いて、どうしたらいいのかわかりませんでした。上司の白は急いで言った：あなたはただ話します。12 月 20 日のことを耳にした途端、ボス・バイは、物事が想像を絶し、説明するには素晴らしすぎ、理解するにはあまりにも偶然であることに気づきました。
ボス・バイとハサンは幼い頃からお互いを知っており、何十年にもわたる友情の後、ハサンの誕生日が12月20日であることを自然に知っており、彼の誕生日が彼の本当の誕生日ではなく、孤児院のドアにある彼の木箱であることも知っています（捨てられた赤ちゃんを配置するために使用されます. 捨てられた赤ちゃんをあきらめた後、ロープを引っ張ると、ベルが鳴り、孤児院の人々が見守るために出てきます. 捨てられた赤ちゃんは、ロープを引っ張った後、すぐに逃げなければなりません.孤児院の人々は彼を見て、赤ちゃんを受け入れることを拒否した）、彼を縛っていた古い綿の子宮の古い新聞の切れ端で発見された.
孤児院は非常に寛容で、孤児が発見されたとき、その物を保存するために最善を尽くしました.当然、古い綿の詰め物は保存できませんでしたが、古い新聞はまだ保存されていました.ハサンが亡くなったときにそれを見せました. 10歳。新聞紙の油汚れはまだ残っており、ひと目で揚げパンが巻かれていたことがわかる。
ハサンはかつてバイボスに苦々しく言ったことがあります：なぜ私が揚げた生地スティックの代わりにフラットブレッドしか食べないのか知っていますか？私は揚げ棒が苦手なので、揚げパンは捨てられないのですが、捨てられてしまいました。
孤児の気分のほとんどは非常に悲しく怒っており、Hasanも例外ではありません.Shi Daofuが彼の家族と小刀協会との関係、そして見捨てられる前の赤ちゃんの詳細について話すと、Hasanはますます耳を傾けました. 、彼はますます怖がっていました. あなたが年をとったとき、そのような刺激に耐えるのは難しいです！あの頃の赤ちゃんは彼だった！今日の世界海運大手ハッサン。
ボス・バイもめまい感があり、本当に信じられない. チャットでは、少なくとも80年前に長い間失われていたもの、誰も知らないと思っていたものが少しずつ明らかになりました. Isnすごいじゃないですか。
ボス・バイは彼が偶然について話していることを知っていましたが、実際にはそれほど多くの偶然があるはずはありません.彼はハッサンを落ち着かせるために最善を尽くした後、尋ねました：赤ちゃんは何気なく捨てられたのではなく、孤児院に送られましたよね？
Shi Daofu は驚いたように見えました。叔父さんが連れて行ってくれました 反対側の道で待っていました 男の子を抱きしめて 孤児院の入り口の木箱に入れました 男の子の顔を一度見てロープを引っ張って逃げました叔父と一緒に行きます。
ハサンの声は瀕死の青衣のように聞こえた: 孤児院はどこにある?
Shi Daofuは眉を上げました：Fanhuangdu Road、隣は教会です。
ハサンの体は籾殻をふるいにかけるようなもので、もう偽造することはできません、ボス・バイは急いで耳元で言いました：他の人に知らせないでください！
ハッサンは首を縦に振ろうとして、「その日はいつですか？」と尋ねました。
Shi Daofu は言った: 12 月 24 日は外国人の祝日で、とても寒いです。
ハサンはまだ刺激に耐えられず、気を失った。
ボス・バイは、刺激がハサンにとって大きすぎることを知っていたので、彼を救出する前に少し待った. 彼がすぐに目を覚ますと、彼は再び気絶するだろう. 冥王の宮殿に一歩近づいた!
石道福は不可解に驚き、何度も尋ねた：どうしたの？どうしたの？かなり刺激を受けたようです！
上司の白は隠しています：理由はわかりません。彼はこの問題を抱えています。あまり尋ねないでください。一度尋ねると、問題が発生する可能性が高くなります。
石道福は戸惑いながらも、あえて声を上げなかった。
1分後、ハサンはゆっくりと目を覚まし、大声で叫び、幽霊のように踊りました. しばらく踊った後、彼はついに落ち着き、大量に飲み、「話してください!」と促しました.
その夜、スタウフは叔父と叔母の会話を再び聞いた。
おばさんは言った：引っ越しましょう、上海はとても大きいので、いつ引っ越すか誰もわかりません。お金があれば、家を購入したり、ビジネスをしたりできます。Daofu は私たちの子供です。何があっても、そのハイブリッドを育てるよりはましです。
（ハイブリッドを聞いて、ハッサンは怒ってうめき声を上げました。スタウフはかつて子供の頃の彼の外見を説明しました：高い鼻、大きな目、そして暗い顔色。中東の祖先を持っています。）
叔叔嘆了一聲：要是他父親找到了我們，那可糟糕了，那人腰上的那把小刀，利得可以刮鬍子！
阿嬸罵：沒種！誰叫他在上海灘做這種事，自己太笨！
叔叔不住唉聲嘆氣。
後來買了房子，又開了一間鞋舖，生活自然好了許多，可是叔叔似乎沒有以前開心，總是唉聲嘆氣，又喝酒，在史道福十八歲那年死了。
阿嬸又多活了幾年，臨死的時候，才對史道福說：道福啊！做人，真是不能做虧心事。唉，你還記得你小時候，有幾天，我們家多了一個小囝？
史道福十分記得：是我把他送到孤兒院去的。
阿嬸吩咐史道福打開一隻箱子，在箱子底下取出了一隻小包袱來：這就是那孩子來的時候的衣物，不知道為甚麼，他爺不要他也不是不要，是把他留給你叔叔，那人說過要回來接孩子的，這些年來，我們一直提心吊膽，哪裏有好日子過？小刀會的人，紅眉毛綠眼睛，殺人不眨眼的啊！
史道福雖然鄙夷阿嬸，可是人之將死，其言也善，史道福也很難過。
阿嬸又吩咐：你把這些保存好，那人要是來了，就給他，那孩子在孤兒院，要是他命硬，也會長大，好讓他們父子團聚。
哈山聽到這裏，已是淚流滿面，史道福笑：那是超過一甲子之前的事了。那些嬰兒衣物，我倒還保存著。
哈山直跳了起來：快拿來看。
哈山的態度這樣異特，史道福就算是笨人，也看出點苗頭來了，他盯著哈山，好半晌，才拍著自己的額頭，像是在自言自語：不會吧，不會吧。
他一面說，一面望著哈山，現出疑惑之極的神情來，一面連連搖頭。他一定也想到，那個被他放進了孤兒院門口木箱子中的那個嬰兒，此際就在他的眼前。
但是那實在太不可思議了。他向兩個才認識的人，講起一件八十多年前的往事，可是聽眾之一，竟然就和那個故事有關。
史道福指著哈山，想說些甚麼，可是說不出來，他伸出來的手，也在發著抖。由於他張大了口，可以看到他已掉了一半的牙齒，白老大也難想像他當年還只是一個小孩子時所發生的事。三個老人誰也不出聲，因為事情巧得有點妖異，氣氛自然也十分古怪。
還是哈山最先打破沉默，他有點聲嘶力竭地叫：你剛才說還保留了衣飾快拿出來看。
史道福站了起來，有點站不穩，一伸手，按在一張八仙桌上，又喘了幾口氣，仍然盯著哈山：你你就是那個嬰孩？
哈山發出了一下類似呻吟的聲音來，白老大忙道：很可能是。
史道福像是著了魔一樣，神情也興奮之極，指著哈山的手指，抖得更厲害：一定是，一定是。
他由於激動，臉上的皺紋看來都擠到了一起，聲音也變得怪裏怪氣：我記得你的鼻子，那個小囝的鼻子就是你這樣又鈎又高，不像中國人，也不能太怪我叔叔阿嬸，要是你是中國人，他們不會把你送到孤兒院去。
白老大聽得史道福這樣說，十分惱怒，兩道白眉一揚，用力一拍桌子，喝：你想要甚麼條件，只管說好了，哪有那麼多的囉嗦。
白老大一發怒，十分凜然，史道福打了一個呃，神情十分委屈：我連家中上代做過這樣的事都對你們說了，你們倒不肯對我說甚麼，我已經這麼老了，還會開甚麼條斧？
（開條斧在上海話中是敲竹槓的意思，有所持而威脅要得到金錢上的利益的一種行為。）
白老大想想自己剛才的話，也是說得重了一些，所以悶哼一聲，沒有再繼續發脾氣，只是向哈山望去。
哈山嘆了一聲：你說的那個嬰兒我想是我，我是在那間孤兒院長大的，能判別我來歷的唯一證據，就是那張有油漬的報紙，日期是十二月二十日。
史道福啊啊連聲：真是，真是。なんて偶然。
哈山緩了緩氣，又道：你敘述的往事，對我來說，重要之極，你能不能把每一個細節再仔細想一想，那個把我託給了你叔叔的男人，他說是我的父親？
史道福連連點頭：我叔叔是那麼說，他給我叔叔的錢還不少，不但可以買房子，還可以開鞋舖，所以把你送到孤兒院去之後做了這種虧心事，他們都十分不安，怕你父親找上門來，會對他們不利。
哈山盯著史道福看，雖然一時之間，他沒有出聲，可是他想問甚麼，實在再明白也沒有，他想問的是：那個人，我的父親，後來來了沒有？
可是就在這時，史道福轉過臉去，嚥了一口口水：我就去拿那些東西給你，嘿，真是想不到，會隔了那麼多年，還會物歸原主。
他說著，轉身走了開去。他的屋子雖然舊，但是格局還在，他們談話之處，是客廳旁的一間房間，一般作為小客廳或是古董間，他走了出去之後，走過客廳，上了樓梯，木樓梯舊得格吱格吱直響。
史道福一走，哈山立時向白老大望來。白老大也立時明白了他的意思是在問：這人說的事，是真的還是假的？
白老大的回答是：你的事，沒有人知道，他也不可能造出這樣的一個故事出來。
哈山的神情怪異之極：那麼我是中國人了？
白老大道：至少，令尊是中國人。對了，史道福再回來時，我們可以叫他盡量記憶令尊的樣子，照他的描述，畫出令尊當時的樣子來。
哈山揮著手，顯然他的思緒，紊亂之極，不知道說甚麼才好，他站了起來，團團亂轉：我父親竟是一個小刀會的會員，他為甚麼把我託給別人呢？
白老大的分析是：說不定那時小刀會潰敗，兵荒馬亂，那鞋匠多半樣子還老實，所以先把你託給了他再說。
哈山站著發怔，過了一會兒，才長嘆了一聲：不論當年又發生了甚麼事，當然是俱往矣。
白老大也嘆了一聲：你在這裏的孤兒院中長大，才會有你過往的一生，要是被鞋匠養大，大不了和史道福一樣。
哈山面肉抽搐了幾下：我當然不會怪任何人，唉，要是在衣物上，能有多一點線索就好了。
他說到這裏的時候，木樓梯上又傳來了格吱格吱的聲響，不一會，史道福又走了進來。他的手中拿著一隻包袱，解開來之後，攤在桌上，就是後來我和白素看到的那一些嬰兒用的衣物。