チャプター7 九龍公園 (1)軍の切符にまつわる不思議な話

中国銀行による新しい香港紙幣の発行は祝賀に値する壮大なイベントであり、無数の市民が両替を待っています。全体として、長蛇の列は市民の自発的なものです。しかし、数十年前、新しい紙幣が交換されたとき、市民は非常に悲しみ、憤慨しました。 1942 年 10 月、香港を占領した日本軍は、裏切り者グループの中央通信社 (日本人の香港支配を支援するために王京偉が香港に派遣した部下) で香港の人々を抑圧するための一連の措置を計画しました。香港の人口は 2 人から 2 人に減りました. 130 万人が 70 万人未満に減少しました. 1 人あたりの米の配布は 1 日あたり 326 です. 軍事チケットの交換と相まって (つまり、香港ドルの場合、香港ドルの使用禁止はこれら 3 つの悪の戦略の下にのみ行われます 香港の人々は妻子を失い、家族は崩壊し、街は飢えに満ちています。日本と暴力に対して戦う能力を持っています！

その日、軍の切符が強制的に両替されたとき、ほとんどの香港の人々は法に背き、少額の香港ドルを両替したかっただけでした。数日後、市民は自動的かつ意識的に香港ドルを受け取り、軍のチケットと交換するために外貨両替所に行きました。香港島の外貨両替所は旧中国銀行 (HSBC 銀行は当時総督官邸として使用されていました) にあり、九龍の外貨両替所は九龍警察署 (現在の九龍公園) にありました。戦前は警察本部であり、日本軍が憲兵隊として使用していた。 香港の人々が全財産を使って引き換えに強要された軍事切符はまったく価値がなく、水を沸騰させるのに使用できないことを意味する湿った木と呼ばれていました.軍のチケットについて。しかし、銃のポイントでは、まだ交換する必要があります。

多くの裕福な商人はすでに財産を売却して現金化していましたが、戦争が差し迫っていたため、香港を離れることができず、その結果、香港の紙幣はすべて価値のない軍事切符に変わりました。香港の紙幣を外貨両替所に保管することを嫌がった人々はその場で射殺され、香港の紙幣を隠していることが判明した一部のビジネスマンは処刑されるために外貨両替所に引きずり込まれました。 日本は軍の切符の価値を維持するために、軍の切符を軽視する市民を厳しく罰し、裏切り者を送り込んでヘビを放し、多くの中小企業が両替所に引きずり込まれ、射殺されました。 したがって、両替所は撮影所とも呼ばれます。最もとんでもないことは、殺害された同胞が裏切り者の手によって間接的または直接的に死亡したことです。多くの人が裏切り者によって罠として殺されました。彼らは、死は安らかに眠ることが難しいと言うことができます！

戦後の動員解除後、外貨両替所と兵舎は香港政府に返還されましたが、理由は不明ですが、香港政府は警察本部を再建せず、この広大な土地を警察署に転用しました。九龍公園。 これは、キャンプとその周辺に幽霊が出て、騒音がかなり激しいためだと言われています。 両替所として使用された兵舎を除いて、他の兵舎は刑務所の独房や拷問室として使用され、多くの同胞が日本軍の専制政治で亡くなりました。そして、小高い丘の上にある大きなガジュマルの木は、処刑場と集団墓地がある場所で、幽霊が出ているようで、幽霊が出ていないのは驚きです！ 貧しい中国人難民は、日本人が残した血の借金を取り戻すとき、今でも自分でやらなければなりません。血の借りが返ってこないことを後世に忘れさせないために、彼らは惨劇の現場に現れたり、残酷なシーンを再現したり、不運な男を見つけて悲しい過去を語ったりしている!

再建前の九龍公園の施設はいたって普通で、特徴的なのは花園時計と兵舎です。兵舎の用途は何度も変更されていますが、北京路近くの兵舎は元外貨両替所だったといわれ、1970年代から1980年代にかけては受験者の自学自習室として使われていました。勉強。 歴史を学んでいるかどうかにかかわらず、多くの HKCA 候補者は、この自習室で、香港が日本に占領されていた時代についての歴史である近代史のクラスを受講しています。これらの歴史的断片は、候補者の夢や幻覚の中で再生されます。 Ge X Academy の 4 人の候補者は、昼食後、机の上で仮眠を取りました。放心状態の中年男2人に拾われ、階下（自習室は2階）に引きずり込まれ、何の説明もなく人の列の前に押し出され、学生のポケットを調べられた。香港紙幣が発見され、日本兵らしき男が学生たちを銃で押さえつけ、全員に土下座を命じ、学生たちを次々と射殺した！

銃声が鳴り響くと、生徒たちは目を覚まし始めました。夢の中のシーンは非現実的で、生徒たちは冷や汗をかきました. 驚くべきことに、4人の生徒全員が同時に同じ夢を見て、同じ気持ちを感じていた. この話は Ge X Academy から広まり、別のバージョンが Wei Kee Middle School からもたらされました。 夕方まで自習室で勉強し、自習室が閉まる前に退室した2人の学生は、階下の景色が昼間とはまったく違うことに気づきました。何人かの男女が兵士の銃の下で地面に倒れ、他の人は体から香港の紙幣を振り払い、軍の切符と交換しました. 2人の学生は同じことをするのを恐れて、香港ドルを取り出しました.しかし、日本軍は香港ドルが不適切だと考え、2人を拷問のために投獄することに。学生は 2 階に連れ戻され、部屋で殴打され、2 人は苦痛で気を失いました。目が覚めたら書斎の職員室に閉じ込められていて、あざだらけだった！

職員が警察に通報したところ、警察は2人を住居侵入窃盗とみなし、2人は弁論できなかったが、幸いにも校長は保証を提供する意思があり、事務所に紛失や損傷はなかったため、起訴は取り下げられた。 .2人のあざが消えるまでに1か月以上かかりました！ リピーターの経験はさらに奇妙です: リピーターの学生は日中働く必要があるため、仕事の後にここに来て勉強する必要があります. 幸いなことに、職場はハイフォン通りにあり、書斎からわずか数歩です.九龍公園内にあるので通勤にも便利です。とはいえ、昼は仕事、夜は勉強というのはやはり大変で、机の上で寝てしまうことも多々ありました。しかし、彼が夢で見たのは、日本軍が撤退する混沌とした状況だった。

日本の天皇が無条件降伏を発表した後、多くの市民がすぐに両替所に群がり、両替所を略奪しました。途中でリピーターの学生たちが無意識に群集に加わり、2階で香港紙幣の入った箱を見つけた.みんな急いですべての紙幣を奪った.多くの努力の後、リピーターの学生もいくつかつかんで、ポケットに詰め込みました. .その後まもなく、イギリス軍は外貨両替所を乗っ取るために人員を派遣し、お金を奪っていた市民のグループを解散させました。 目が覚めたリピーターは不快感を覚え、お腹が雷のようになっていました.近くのファーストフード店に行き、ポケットから紙幣を取り出しました.店員は紙幣が有効ではないことを発見しました.それは流通している香港ドルでした.戦前。再読した学生は、これらの古い紙幣の起源について熟考し、前の夢を思い出し、いくつかの紙幣をつかんでポケットに詰め込みました。

留年した学生たちは古札を保有する勇気がなかったので、急いで売り払い、小金を稼ぎました。しかし、リピーターの生徒がわざと眠りに落ちても、うさぎを待って何も得られなかった農夫の最期のように、あの日の夢には戻れません。復習生は復習どころか夢見ることばかり考えており、再試験の結果はさらにぐちゃぐちゃ！