チャプター3 動植物園 (2) 愛をこめて旅する

1989 年に香港マカオ フェリー ターミナルの横の土地が政府に返還されて以来、ストリート ソングを楽しめるテンプル ストリートだけが残っています。しかし、歌の屋台は実際には違法に販売しており、聴衆や通行人に金銭を要求する際に、チューインガムの箱を盗んで売っているふりをすることもあります。その理由は、歌うことは法律違反ですが、行商人であることは許容されるからです。このシステムは、Bingtou Gardenから歌と歌のライセンスを持っているQiuniangの唯一のアーティストです！ その時、Qiuniang の最初の名曲、ゲストの Tu Qiuhen が公園の観光客の目を濡らし、Qiuniang が花を売る別の歌を演奏した場合、視野の狭い女性の訪問者は Qiuniang と一緒に泣かずにはいられなかったでしょう.歌う。良い！公園を訪れるのは楽しいことですが、泣く泣く泣くし、本当に景色を殺してしまいます。しかし、Qiuniang は公園で数か月しか歌っていません。今日、Qiuniangの歌を聞くことは不可能ではありませんが、Qiuniangが20年以上死んでいるので、涼しい風と果てしない秋の月があなたの耳に当たったときに震えないでください!

秋娘が氷頭園に現れたとき、髪は灰色でしたが、顔色はまだバラ色で、眉毛からも若い頃は美しい女性であったことがわかります。40 代の女性がなぜこの庭に演奏しに来たのでしょうか。これはベイキングおじさんの好奇心をかき立てました。ハンおじさんは、観光客の写真を撮るために公園に屋台を設置し、追い払われないように時々管理者に恩恵を与えました。 （1970年代以前は、写真を撮るのが贅沢でした。外出先には観光客向けの写真ブースがありました。たいていは白黒写真を撮りました。色は人工的に加えられ、料金は非常に高かったです。）しかし、この歌う女性は、しかし設定ガゼボに大々的に屋台を作ることは、暗黙のうちに承認されているようです。

ドンおじさんは管理者に女性の経歴を尋ねたが、ホンおじさんはさらに困惑し、マネージャーは管理者に歌っている女性をできる限り助けるために最善を尽くすことを望んでいたことが判明したので、ドンおじさんはこの女性に特別な注意を払った. . その日は、曇り時々晴れ、時折雨が降る天気でしたが、写真を撮る仕事をする必要がなかったので、ハンおじさんはすべての道具をあずまやの隅に置きました。 女性は東屋の前に座ってプールに面し、楽琴（琵琶のように演奏される丸くて首の長い楽器）を手に調整し、曲を演奏し始めました：涼しい風、手紙、秋の月、限りなく、会いたい四角の気分はまさにケツチウの憎しみであり、これは二胡を伴う有名な南音の歌ですが、女性は楽琴の背景を持つ女性の声でそれを歌い、特別な魅力があります。フォンおじさんは、歌詞の内容が、最愛の歌姫を恋しく思う男の悲しみについてのものであることを知っています。ハンおじさんは困難な脱出を経て香港にやって来て、妻や家族と離れ離れになり、夜が静かになると、この歌を口ずさんで考えを話しました。この時、女性が歌っている歌を聴いていると、だんだんと考えが引き込まれ、歌が終わった後、自分を抑えきれずに涙が出てきました。

ガゼボのそばでは、10 人以上の観光客が歌に魅了され、足を止めて耳を傾けました。目も涙でぼやけている中年の男女が数人いますが、彼らも世界の堕落した人々であり、王に何が起こったのかを知っています。ピアノの音が止まり、すすり泣きと拍手が起こり、女性は目に涙を浮かべて感謝の気持ちを込めてうなずきましたが、観客が投げたコインに少し恥ずかしがり屋で途方に暮れていました。しばらくして、女性は涙を止め、楽琴を椅子に乗せ、腰をかがめて地面の小銭を拾いました。彼女があちこちで手探りしているのを見て、ハンおじさんは助けるために前に出ずにはいられませんでしたが、管理者が邪魔をしに来ました。 ねえ、あなたはお金を物乞いすることは許されていません (左の口と右の喧嘩)、あなたはとても良いです、幽霊に見せてください、私たちは困っています (左の口と右の喧嘩)。

管理者は、彼が受け取った指示とは異なり、2人が物乞いをしていると考え、物乞いが公園で物乞いをすることを許可したことで上司が彼を非難するのではないかと恐れていました.女は物乞いの言葉を聞くと、また涙をこぼし、こうつぶやいた。 お金を物乞いして、Lu Qiuniang は物乞いになりました。 ハンおじさんはまた、物乞いという言葉が厳しいことに気づき、反論しました。 ねえ、なんで物乞いをしているんだ、このおばさんは歌を売っているのであって、お金を物乞いしているわけじゃない。 Ah Hong、彼のブランドはホーカーのブランドです.幽霊はここで手工芸品やガジェットを売ることができますが、歌を売ることができないと言いました.何かを売りに出さないでください,ショーをしましょう.女性の落胆した様子を見て、管理者は侮辱を加えるのに耐えられなかった.

簡単です、ここにチューインガムが数パックあるので、まとめて売りましょう、いいですか？ 叔父はタバコをやめるためにチューインガムを焼いて中毒になりました.彼はしばしば彼のそばにいくつかのパックを持っていました.この時、彼はそれらを取り出して地面に置きました.しかし、左右を見ると、何かを借りているようです。この時、売店の店主も貧しい女性に同情し、果物が入った木箱とチューインガムの箱を持ってきてパビリオンに置いたところ、小さな屋台になった。鉄の箱、ベイキングおじさんは見つけたコインをすべて鉄の箱に入れました。すべてがきちんと整っており、管理者も満足しています。 女性はハンおじさんと上司に感謝し、名前を交換した後、その女性がLu Qiuniangと呼ばれていることに気づきました。ハンおじさんはチウニャンと呼ばれています。しばらくおしゃべりした後、ハンおじさんはQiuniangの視力が非常に悪く、数フィート先のすべてがぼやけていることに気付きました。

Qiuniang は優雅に話し、行動し、彼女は自分の人生経験を秘密にし、何も明らかにしませんが、ハンおじさんも苦労を経験しました. 彼は若い頃はロマンチックで裕福な男でもありましたが、戦争によって台無しになりました. . 50 代の頃、彼はこの 2 台のカメラに頼って生計を立てていました。Qiuniang が秦を演奏しているのを見て、彼女が世俗的な男であることを知りました。なぜなら、楽琴は歌を歌う少女だけに使用されたのに対し、歌劇団は笛やダルシマーを伴奏に使用し、Ketu Qiuhen は歌を歌う少女によって Lao Qi のために歌われたからです。愛人）。 心優しい人々の中で、私が盲目であることに同情し、私が路上で餓死するのを待ってください。兄弟のアホン、あなたは心の友です、あなたは何を聞くべきか知っています、この歌は花を売っています、あなたは私にアドバイスをします！

Qiuniangの言葉には何かがあり、ハンおじさんは自然に理解するので、話をやめます。Qiuniang の歌を聞いたところです。ベイキングおじさんが共鳴しただけでなく、ガゼボの外に立っている多くの女の子が観光客で、すでに耐え難いほど悲しんでいました。私は世界中を旅してきましたが、誰が死ぬかについてますます悲しくなり、憤慨しています. 歌はみんなの心に浸透しているようで、Qiu Niangの痛みを感じています.一瞬、東屋に集まった十数人が涙を流し、すすり泣く。近づいてきた人たちは、なぜ公園で泣いている男たちのグループがいたのか、説明できませんでした。 夕暮れと日没に、ハンおじさんはQiuniangがスナックキオスクで持ち物を保管するのを手伝い、Ming Qiuniangに彼女が住んでいる場所を尋ね、彼女を乗せたいと思った.ニャンは断固として断りましたが、事故の際には後を追って世話をしてくれました。Qiuniang はまた、ハンおじさんが彼女をフォローしていることを知っていたので、彼女を無視してゆっくりと家に帰りました。彼女は半盲ですが、道路や地形に非常に精通しており、危険を冒さずに住んでいたケネディタウンの建物に戻りました。

山の真ん中にある高貴な邸宅で、住民は金持ちか高価でしたが、どうしてQiuniangは歌と歌に還元されましたが、彼女が住んでいた場所は他の人よりも優れていましたか？好奇心に駆られたハンおじさんは、ケネディ タウンの地元の商人にクウ ニャンの人生経験を尋ねました。 Qiuniang はその建物の所有者ではありません。5、6年前、夫が本土に戻った後、何らかの理由で戻ってこられなくなり、Qiuniangは自分の持ち物を売って救出しましたが、うまくいかず、詐欺師に多額のお金が盗まれました。その結果、夫は帰ってこられず、多くの財産が消費され、Qiuniangは心配で病気になり、一日中涙で顔を洗ったため、視力が低下しました。しかし、Qiuniang は非常に頑固で、夫の軍隊の顔を失わないように、自分で商売をしたいと考えていました。そのうち、Qiuniang の通勤を容易にすることでした。, Qiuniang がそこで歌っていることを誰が知っていますか。しかし、Qiuniang の出自は誰にもわかりません。

Qiuniang さんはその建物の屋上にある許可されていない木造の家に住んでいますが、夫の手紙を待たなければならないため、引っ越すことをためらっています。多くの人は、Qiuniang さんは一銭も持っていないほど貧しくはないと考えており、夫がカムバックできるように、お金を残したいとよく言いますが、彼女はまったく使いたくありません。それの。 Qiu Niangは午後に歌い始め、夕暮れ、雨、風の後に閉じ、ゲストのTu QiuhenとFlower Girlの2曲だけを毎日ではなく、約3、4日だけ歌い、Jinkouが開き、残りは演奏するだけでした歌を求める観光客がいても、Qiuniangはそれを無視しません。彼女には個性があります。

ハンおじさんはQiuniangの忍耐力を賞賛しているので、彼は忠実です. Qiuniangが到着する前に、彼は毎日Qiuniangが到着する前に彼女のために屋台を設置しました. Qiuniangが到着するとすぐに座って遊ぶことができます.二人は暇なときに話しましたが、たくさん話し、あまり聞いていなかったのはホンおじさんでした。Qiuniang は Ying 叔父の親友の対象となります。時々、ホンおじさんが若い頃に広州での恋愛について話しているとき、チウニャンはいくつかの言葉を話しましたが、その言葉は非常に専門的でした。 数か月の付き合いの後、QiuniangはすでにHung叔父についてすべてを知っており、Hung叔父もQiuniangの経験の印象を形成しています。彼女は家族の出身であることを知っており、投獄された兵士の夫を深く愛しており、夫と妻に再会することだけを望んでいましたが、子供や親戚については秘密を守っていました.Qiuniang の財産の多くは、彼女の子供や親戚にだまされており、夫の投獄も彼女の子供に関係していると言う人もいます。 しかし、これはすべて大したことではなく、同じことが世界の果てで堕落した人であり、王に何が起こったのかを知って泣きます。二人の友情は無意識のうちに築かれたものであり、お互いの心の中でさまよい、共に人生を共に頑張ってきたものであり、決して男女の愛ではない。しかし、春の少女の夢には誰もいなく、途中で花が散ると憎しみがあります！QiuniangはQiushuiを見て、ついに夫のニュースを受け取りましたが、それは彼の死のニュースでした。この数年間の努力と支援はすべて空しく、彼女の願いは消え去り、彼女の人生は無意味になり、最後は疲れ果てて自宅で亡くなりました。 この日、ホンおじさんはまだすべてを手配しました.長い間待った後、Qiuniangはまだどこにも見当たりません.彼はQiuniangが途中でトラブルに巻き込まれるのではないかと恐れていたので、ケネディタウンの建物に来て彼に話しました. Qiuniang が死亡したことを確認し、正午までに移動しました。ホンおじさんは仕方なく氷頭園に戻ったが、多くの人がガゼボを囲んでいるのを見て、ピアノと歌の音が聞こえた。ハンおじさんが人混みに押し入って、秋娘がガゼボの真ん中に座って、いつものように遊んだり歌ったりしているのを見ました。 最初の歌の後、フラワー ガールが再びやってきました。歌った後、夕暮れになり、観光客は壊れた銀を残して散らばり、QiuniangとHanおじさんだけが残りました。 邱ニャンは次のように述べています。 ホン兄弟、ここ数ヶ月お世話になりました.最近は私の人生で最も平和な日々です.とても寂しいです.機会があればまたお会いしましょう. 話した後、Qiuniangはハンおじさんの前で姿を消しました。ハンおじさんはもはや驚きではなく、また会う機会があるという言葉に少し戸惑いました. Qiuniangの死後、パビリオンでの歌唱シーンはなくなりましたが、多くの観光客がパビリオンに来ると、ピアノの音や歌さえぼんやりと聞こえました。夕暮れ時にガゼボで休んでいる女の子が数人いて、フラワーガールを聞くと無意識に泣き、年配の中年観光客はケツキューヘンを聞くと自分をコントロールするのが難しいことがよくあります。 ハンおじさんはまだ公園で観光客の写真を撮っています.時々、撮影された写真には1人か2人の観光客が写っています.女性は非常に見覚えがあり、彼女がQiu Niangであることは明らかです.彼女の隣の男性はおそらく彼女です.夫です。それがQiuniangが私たちがまた会う機会があると言ったときの意味でした! 今日、冰頭園は多くの変化を遂げましたが、ガゼボはまだ同じです. 読者は「Ke Tu Qiu Hate」または「Selling Flower Girls」という歌に興味がありますか?または、写真を撮るときは、写真に写っている余分な観光客に注意してください。彼女はQiuniangかもしれません。