チャプター39 あの頃を振り返る物語その5：駆け落ち

何度か会わなければ、二人の会話に耳を傾ける心はなかったでしょう. 近くにいても、彼らの距離は0.5センチを超えませんでしたが、彼らは見ることができませんでした.彼。 その環境は実際にはそれほど奇妙なものではなく、路地裏に鉄板で小屋を建てて住んでいました. 若い男と彼のガールフレンドは鉄板に寄りかかって地面に座って家出について話し合っていました. 彼は最初に若者の怒りの声を聞いた：私たちは駆け落ちすることができます！ 駆け落ちという言葉が彼の古い傷跡に触れ、彼を震わせた. 彼は何十年も前の傷が再び血を流し始めていると感じたので、彼はゆっくりと起き上がり、錆びた鉄板から外を見た.男と女が抱き合っているのを何度か見かけたが、向かいの通りのデリで弁当を売っていた。少女は青年の腕に寄り添い、その瞬間、たまたま頭を上げた。目に涙を浮かべ、驚いた表情を浮かべた。駆け落ち？

若者たちは少し興奮して手を振った：駆け落ち！お母様がいくらお土産を欲しがっていても、宴会をいくつもご用意したくても、いくらお金が欲しいのか。 若い人たちは話せば話すほど憤慨し、少女はおずおずと言いました。将来、叔母と叔母に会うにはどうすればよいですか？ 若い男はバックハンドで激しくパンチし、鉄板を叩き、大きな音を立てました：あなたはあなたの叔母と叔母と結婚するつもりです！ 少女が頭を下げると、かすかにため息が聞こえた。難しい！ 彼はそれを助けることができませんでした、そして彼はまた彼の心の中で文を言いました、それは本当に難しいです！彼が愛しているのは、半径数百マイルのワインショップを所有し、有名な上司の家族の娘です。杜氏でもない日雇い労働者で、当時は彼のような若者は少なく、家が貧しかったこともあり、学校が休みになると出稼ぎに出なければならなかった。お金を稼ぎ、次の学費に備える。店主からは「将来有望な好青年だ」と絶賛されている。しかし、いくつかの賛辞を言うことと、彼の娘と結婚することは別のことです.愛愛を待ち受けていた彼と彼女のことを上司に話したとき、上司の視線が忘れられなかった。

結果は: 4 人の大男が彼を 100 マイルも離れたところまで運び、所有者は、ワイナリーから 100 マイル以内に右足で足を踏み入れたら、右足を骨折するだろうと脅した. 左足を折るだけだ! もちろん、彼はそのような言葉に怯えることはありませんでした、彼は夜に暗闇の中を運転しました、愛の力は彼に疲れていることの意味を完全に認識させませんでした、太陽が沈み、夜明け前に100マイル離れたところに出発しました、彼は壁を越えて静かにワインショップの奥に到着しました。角の下にいる 2 匹の大きな黄色い犬が突然立ち上がり、ジェスチャーをしました. 結局、彼は 2 か月近くワイナリーで働いていたので、彼の体は蒸留器の穀物のにおいがしました. 犬はおなじみのにおいを嗅いだので、彼らはしませんでした't bark. 呼ばれて、また倒れた。

彼は角を曲がり、彼女の寝室の窓から出てきました。彼は窓に耳を当てて耳を傾け、悲痛な低い叫び声、彼女の叫び声を聞いた！彼女は一日中、一晩中泣いていたにちがいありません。 彼はゆっくりと息を吸い、窓に手を伸ばし、短く2本、長く2本、軽く4回たたきました。 すすり泣きが止まりました！彼の鼓動はほとんど止まった. 彼女はそれを聞いた. それは彼らが合意した秘密の合図だった. 彼女はそれを聞いた! 彼は息を止め、小さな音の後に窓が開いた. 暗闇の中で、彼女の顔はより青白く、彼女の顔は驚きに満ちていた. 窓を通して、彼女は実際に彼の髪をしっかりと握った. ! （映画や小説でこういうシチュエーションで出会う男女の行動とは大きく異なります。それは映画でも小説でもないからです。）

彼女はすすり泣きました：二度とあなたに会えないと思っていました！ 彼は歯を食いしばって彼女の髪を掴み、二人で額を合わせ、彼と彼女はほぼ同時に「駆け落ちしよう！」と言いました。 彼は次のように付け加えた：急いで、太陽が沈むとすぐに、あなたは去ることができなくなります！ 彼女は力強くうなずいた。彼女が窓から飛び降りるのを彼がどのように助けたのか、当時はとても緊張していたので覚えていませんが、彼女の髪を引っ張って引っ張ってはいけないと思います。 彼女を壁に引き寄せる時が来たとき、彼は彼女の手首に赤いロープの跡を見つけ、ショックを受けずにはいられませんでした：あなたのお父さんがあなたを殴ったのですか？

彼女と彼は頭を振りながら急いで歩きました: いいえ、父は文伯に私があなたと楽しい時間を過ごしたかどうかを確認するように頼みました. 私が拒否した場合, 彼は誰かに私を縛るように頼んだ. あなたが生きられないなら, あなたは生きられないどちらかを生きる！ 彼は歯を食いしばって、彼女のあえぎと会話に耳を傾け、夜明け前の暗闇を通り抜けた後、彼らはすでに7、8マイル歩いて小さな山のくぼみに入った. 日中、彼は急いで洞窟に入った.誰かが前に洞窟に行ったことがあり、洞窟は干し草で覆われていた.彼は彼女の隣に横になり、彼の目は彼女の胸に落ちた.そして息切れで倒れた。 彼らは皆若く、その時は将来のことなど考えもしませんでした。突然目が合い、不可視の目が不意に点火し、体の内外で燃える不可視の炎となり、炎が顔に揺らめいた。

彼の側で、彼女はたまらない声で言った：私はあなたと一緒にいたいです、それは簡単です、そして死はそれだけの価値があります！ それは良いです。 彼は彼女が死んでいるかどうかわからなかった. 夜明けの直後, 犬は大声で吠えた. 飼い主は男と犬を追いかけた. 約束は果たされた. 彼の両足は壊れていた.何百マイルも離れて登ることを考えていましたが、遠すぎました。 鉄柵の外の若い男女は立ち去りましたが、駆け落ちを決意したのでしょうか。