翌朝 7 時 1 分、私はフォート ボールダーの死体安置所にいて、ここで何が起きているのか調査を始めようとしていました。私は3時間寝て、朝食を食べませんでした。軍の犯罪捜査を行う場合、厳格な規則はなく、ほとんどの場合、適応するために本能に頼らなければなりません。しかし、1 つの確固たる規則があります。死体解剖のために陸軍の遺体安置所に行く前に、食事をしてはいけません。
それで私は朝食を抜いて、最初に犯罪現場の報告書を読みました。レポートは分厚いですが、有益な情報はありません。現場で拾った制服や服を列挙して詳しく説明しているだけです。また、死体について説明し、時間と温度を記録し、何千もの言葉を使って数十枚のポラロイド写真を説明しました。
私はファイルを机の引き出しに入れ、憲兵隊司令官のオフィスに電話して、誰かがAWOLになったかどうか尋ねました.故人は行方不明の兵士としてリストされている可能性があります。リストから彼が誰であるかを調べてください。しかし、そのような記録はなく、すべてが正常であり、基地内のすべての兵士はまだ生きていて蹴っています.
早朝、外の冷たい空気に足を踏み入れた。
遺体安置所はアイゼンハワー大統領の時代に建てられたもので、今でもこの目的に非常に適しています。軍隊では、検死の手順はそれほど面倒ではなく、一般市民の場合とはかなり異なります。死んだ男が昨夜滑ってバナナの皮に落ちたわけではないことは誰もが知っているので、彼の致命的な怪我が何であったかは気にしません。私が知りたいのは、彼のおおよその死亡時間と彼の身元です.
門の中はタイル張りの広間で、広間の左・中・右に入口があり、左側が事務室、右側が冷蔵室なので、そのまま直進。右、ナイフと向き合う準備 体内の水分が流れる解剖のシーン。
検死室の真ん中には鉄製のテーブルが 2 つあり、テーブルの上には明るいランプ ホルダーが設置されており、下では常に排水管から音が聞こえています。テーブルの横には野菜や果物のはかりが鎖で吊るされており、取り出した内臓の重さを量るのに使われ、テーブルの横には空のガラス瓶を乗せた鉄製の荷車がいくつかあります。内臓 車は緑のキャンバスで覆われており、その上にナイフ、のこぎり、ペンチが並べられています。地下鉄の駅によくある白いタイルが敷き詰められており、空気は冷たく、ホルマリンの甘い香りが漂っていた。
右側の空いているテーブルはきれいで、左側のテーブルは人でいっぱいで、病理医と助手、そしてメモを取っている事務員でした。ソマーもそこにいて、後ろから見ていて、おそらく途中だった.道具はすべて使い果たされ、いくつかのガラス瓶には臓器が詰め込まれ、排水管は音を立てて排水され、群衆の隙間から死んだ男の足が見えました。彼の足はすでに洗われていて、その足は上のライトを通して青く光っているように見え、元々足にあった汚れや血の染みが消えていました.
私は Sangma の隣に立って、死んだ人がテーブルの上に横たわっているのを見ました. 彼らは帽子を切り取り、額から顔を引っ張っていました. 顔は逆さまに覆われていました, ベッドの毛布のように. 同じ, 彼のあごに.彼の頬骨と眼球がむき出しになり、病理医は彼の脳を注意深く解剖していました。彼は何かを探すかのように、すでにノコギリで頭蓋骨を切り取り、カバーのように頭蓋骨を取り除いていました。
私は彼に尋ねました：結果は何ですか？
彼は言った：指紋が取られました。
Sangma は次のように述べています。
死因についてはどうですか？
医師は「後頭部に鈍器による外傷があり、凶器はタイヤレンチのようなものだったと思う。他のすべての怪我は死後のもので、ケーキのアイシングに過ぎませんでした。
自己防衛の傷はありますか？
医者は言った：まったく、殺人者は突然攻撃し、反撃して戦う機会はありませんでした.
何人が彼を攻撃しましたか？
私は魔術師ではないので、推測することはできません。致命傷は全て同一人物によるものと思われ、他に傍観者がいたかどうかは不明。
推測できますか？
科学者の仕事は推測することではありません。
Somerma は次のように述べています。
私はうなずき、医者に尋ねました：死の時間はどうですか？
医者は言った: 確実にするのは難しいです. 多分昨夜は9か10ですが, 100%確かではありません.
私は再び頷いた。完全に暗く、発見されるまで数時間かかりました。悪者たちは彼をだますのに十分な時間があり、死体が発見されるまでに彼は遠くに逃げていました.
私は彼に尋ねました：彼は死体安置所で殺されましたか?
病理学者はうなずいたか、近くにいました。他の可能性を示すものはありませんでした。
私は言った：まあ。それから私は周りを見回し、死んだ男の陰茎と睾丸を含む瓶の隣のカートに座っている壊れた枝がありました.
私は言った：口の中で見つかった？
病理学者は何も言わずに再びうなずいた。
どんなナイフが使われましたか？
彼は言った：それは軍用ナイフかもしれません。
私は言った：良い。過去 15 年間で、ミリタリー ナイフは何百万本も生産されましたが、おそらくメダルの生産に匹敵するだけです。
医者は言った：ナイフを持った男は右利きです。
じゃあタイヤレンチは？
同じ。
私は言った：まあ。
医者は言った：その液体はヨーグルトです。
いちごですかラズベリーですか？
味見はしませんでした。
瓶の隣には、4枚の立ち写真の小さな山があり、すべて致命的な傷がありました.最初の写真は送り出されたときの遺体で、男は長い汚れた髪と体中の血で、詳細はよくわかりませんでした。2 枚目は、土と血の染みが取り除かれ、埋められていることを示しています。3つ目は、髪の毛が切れたことです。4回目はカミソリで毛を完全に剃りました。
私は尋ねました：それはシャベルでしょうか？
医者は言った：おそらく、おそらくタイヤレンチよりももっともらしい.とにかく、私は石膏で型を作りました。それを持ってきてください。それが正しいかどうかをお知らせします。
私は前に出て、さらによく見ると、体がきれいであることがわかりました。青白い体はピンク色を帯びており、ぼんやりと石鹸のにおいがし、血や有機物の強いにおいがした。鼠蹊部は元の形を失うほど腐っており、腕と肩の刺し傷は非常に目立ち、筋肉と骨が奥深くまで見えていました。冷傷の縁は青みがかった外観になります。左上腕に刃が入った入れ墨の1つは、母という言葉が書かれた巻物を持ったワシです。全体的に、こいつの死は悲惨だったけど、想像していたよりずっと良かった。
私は言った：「私は体がもっと腫れて、もっと打撲傷を負っていると思っていました.
病理学者は私を一瞥した.私が言ったように、すべての傷は彼の死後に故意に作られたものでした.その時、彼には心拍と血圧がなく、血液が流れなくなったので、腫れやあざはありませんでした.そして、大量の血液はありませんでした。すべての血液は重力によるものでした。彼がカットされたときに彼が死んでいなかったら、血はいたるところにありました.
彼はテーブルに戻り、故人の脳の検査を終え、頭蓋骨を元に戻しました.彼は骨を一緒に封印しようと 2 回試み、割れ目から漏れたものをスポンジで拭き、顔を元の位置に戻しました。彼は指で皮膚を突いて絞った. 彼が手を離したとき、私は先ほどストリップバーで話したタスクフォース下士官の顔を見た.
私はハンビーを運転して、ノートン中佐のハート ウォーフェア スクールを通り過ぎ、デルタ タスク フォースの兵舎に向かいました。カンザスシティのフォート レブンワースも、陸軍がすべての悪党をまとめる前は刑務所だったので、自己完結型の兵舎であり、元の有刺鉄線と壁は現在の目的に最適です.キャンプの隣には巨大な第二次世界大戦の航空機格納庫があり、近くの基地から運び出され、派遣団のラック、トラック、装甲ハンビー、そしておそらく迅速な対応任務が可能なヘリコプターを 1 つか 2 つ保管するために組み立てられたようです。
兵舎内の入り口にいる歩哨が私を中に入れてくれたので、私は参謀将校のオフィスに直行しました。朝7時30分、キャンプの明かりはすでに明るく、人が駆け回り、異臭が漂っていた。人事官はテーブルに座っており、彼は大尉であり、派遣団の逆さまの世界では、下士官は主役であり、将校は家にいて雑用をしなければなりませんでした。
私は彼に尋ねました：行方不明者はいますか？
彼は頭をそむけましたが、それは私にはさらに珍しいように思えました。
彼は言った：あなたはすでに答えを知っていると思います。そうでなければ、ここで何をしているのですか?
その人の名前を教えていただけますか？
名前？彼はトラブルを起こしたとしてあなたに逮捕されたと思っていました。
私は言った：この問題は逮捕とは何の関係もありません。
それはそれと何の関係がありますか？
こいつはよく逮捕されるの？
いいえ、彼は良い兵士です。
名前はどうですか？
船長は答えず、前に出て引き出しを開け、ファイルを取り出して私に手渡した。私が見た他のすべてのタスク フォース ファイルと同様に、このファイルはすべてのユーザーが使用できるように完全にサニタイズされており、2 ページの情報しか含まれていません。最初のページには、名前、クラス、シリアル番号などの個人情報があり、クリストファーという別の人物がいます。カーボンの男のバイオ。彼は勤続 16 年のベテランで、まだ結婚していません。彼は歩兵隊に 4 年間、空挺師団に 4 年間、レンジャー中隊に 4 年間、機動部隊の D チームに 4 年間所属していました。彼は私より 5 歳年上の軍曹で、どの戦闘に参加したか、どのメダルを獲得したかについての情報はありませんでした。
2 番目のファイルには 10 のインク指紋と、私がバーで話した男の写真があり、現在、彼は遺体安置所の鉄のテーブルに置かれています。
キャプテンは私に尋ねました：彼はどこですか？どうしたの？
私は言った：誰かが彼を殺した。
ああ？
私は言った：殺人。
いつ？
昨夜は9時か10時でした。
どこ？
森の周辺。
何の森？
ベースの森。
神様！なぜ？
私はファイルを片付け、腕の下に押し込みました。
理由はまだわかりません。
彼はもう一度言った：私の神！誰がやった？
私は言った：私はまだ知りません。
彼は 3 番目の文を言いました: 神!
私は彼に尋ねました：彼の最も近い親戚は誰ですか?
隊長は足を止めて息を吐いた。彼の母親はまだそこにいると思いますが、彼女がどこに住んでいるのかはわかりません。お知らせいたします。
私は言った：私に言わないでください。葬儀の報告の電話をかけてきたのはあなたです。
彼は何も言わなかった。
私は尋ねました：カポネはここで恨みを持っていますか？
私が知る限りではありません。
他人との衝突はどうですか？
たとえば何？
ライフスタイルの問題のような？
彼は私をじっと見つめて言った：何を言っているの？
彼はゲイですか
何？もちろん違います！
私は一言も言いません。
キャプテンはつぶやきました：カポネはガラスだと言いましたか？
カポネがストリップ ショーのステージから 6 フィートぶらぶらしているイメージを思い出す ひじ、ひざ、お尻を上げ、乳首をこすりつけている人は誰でも ステージ上ではビールのボトルを手に、彼らから 6 フィートの距離を保っていたそして彼の顔に幸せな笑顔。ゲイの男性がバーでたむろするのは奇妙に思えた.しかし、私は彼のさりげない表情と、ブルネットの売春婦を振り払ったときの恥ずかしそうな表情を考えました。
私は言った：彼がそうであるかどうかはわかりません。
キャプテンは言った：それからあなたの臭い口を閉じてください。お客様！
カポネのファイルを持って死体安置所に戻り、さんまを連れて士官クラブで朝食をとった。私たちは誰からも遠く離れた隅に一人で座っていました。私は卵、ベーコン、トーストを注文し、さんまはファイルを読みながらオートミールとフルーツを食べました。私はコーヒーを飲み、さんまはお茶を飲みます。
彼女は言った：「病理学者は、それは明らかに同性愛に対する抑圧行為であると言いました.
彼は間違っていた。
カポネは未婚です。
私は言った：私も、そしてあなたも。あなたは同性愛者ですか？
いいえ。
こんにちは。
しかし、殺人者が事件を誤解させるつもりなら、それは特定の事実に基づいていなければなりませんよね?つまり、彼がギャンブラーであることを知っていたと仮定すると、彼らは彼の口に紙幣を入れたり、彼の周りにポーカーを投げたりするかもしれません.そうすれば、ギャンブルの借金が原因で彼が殺されたと考えられます.わかりますか？誤った方向への戦術は、根拠がなければ機能しません。5分で除外されたであろう何かは、まったくばかげているように見えたでしょうし、殺人者はあまりにも無知でした.
それで、あなたは何を推測しますか？
彼は同性愛者で、誰かがそれを知っています。しかし、それは彼が殺された理由ではありません。
私はうなずいた、これは確かに彼が殺された理由ではない.彼は亡くなる前に同性愛者でしたが、彼は 16 年間軍隊に所属し、70 年代のほとんどと 80 年代すべてを生き延びましたが、なぜ今までかかったのですか?時代は変わり、オッズは彼に有利に変化し、彼は自分のアイデンティティを隠すのが上手になり、仲間とストリップクラブに行きました.突然起こるのに今までかかった理由はありません。何かあったとしたら、4年前か8年前か12年前か16年前だったでしょう。彼が新しいユニットに到着し、新しい同僚に会うときはいつでも、問題が発生する可能性があります.
理由は何ですか？
全く分からない。
それが何であれ、それは陸軍を当惑させるにちがいない。クレイマーがモーテルで死ぬ問題のように。
私は再びうなずきました。ボルドー砦は厄介な場所のように思えました。
カポネのせいで転勤になったと思いますか？
可能。しかし、それは彼が殺された理由によります。
私はサマーに適切な通知とレポートを作成し、それらをさまざまなユニットに転送するように依頼し、それからオフィスに戻りました.噂は急速に広まり、私がオフィスに戻ると、3 人のタスク フォースの下士官が私に質問するのを待っていました。彼らは典型的な機動部隊員で、小さくて痩せていて、少し乱暴で、一目でタフなキャラクターであることがわかります。そのうちの 2 人は、もう 1 人より年上でした。若い方はあごひげを生やしており、暑い気候から戻ったばかりのような暗い顔色をしていました。彼らは皆私のオフィスの外を歩き回っていました.彼らと一緒に私の軍曹は小さな男の子を連れていました.三人がときどき歩き回るような表情を見て、焦ると嫌がらせを始めた。彼らに比べて、彼女はとても礼儀正しく、ほとんど穏やかでした。私は彼らを私のオフィスに連れて行き、ドアを閉めて私の机に座り、私の机に立たせました。
2 人の元下士官の 1 人は、「カポネについては本当ですか?」と言いました。
私は言った：彼は殺された。犯人も動機も不明。
いつ？
昨夜は9時か10時でした。
どこ？
これはクローズドベースです。
私はうなずいて言った：殺人者は普通の人ではありません。
彼はひどい死に方をしたと聞きました。
本当に惨めです。
その正体はいつ判明するのでしょうか。
すぐに願っています。
手がかりはありますか？
まだ。
わかり次第お知らせいただけますか？
知りたいですか？
もちろん。
なぜ？
男は言った：あなたは理由を知っています。
うなずきます。同性愛者であろうとなかろうと、カポネは常に世界で最も恐ろしい力の一部であり、彼の兄弟は彼に復讐するために前に出てきました.ある夜、私が森の中で殺されたとしたら、カポネがうらやましいと一瞬思った.翌朝8時に誰かのオフィスに3人のタフな男が侵入し、私の復讐を助けようとしているとは思えない.それから私は彼らの 3 人をもう一度見て考えました: 私が彼の名前を明らかにする限り、殺人者は死んでいるでしょう.
私は言った：私は憲兵としてあなたにいくつか質問をしなければなりません.次に、一般的な質問をしました。カポネには恨みがありますか?誰かと口論したことはありますか？脅されましたか？喧嘩になったことはありますか？3 人の男は頭を振り続け、すべての質問に対する答えは否定的でした。
私は彼らに尋ねました：他に何かありますか？彼が殺される原因は何かありますか？
年配の下士官の一人が低い声で私に尋ねました：例えば、それは何ですか？
あまり深く掘り下げたくはありませんが、ただ言ってください。あなたが可能だと思うことは何でも。
彼らは満場一致で言った：いいえ。
私は彼らに尋ねました：可能な方向はありますか？
若い軍曹は言った：レンジャーズをチェックしてください。誰がデルタ タスク フォースに異動してくれるか確認してください。彼は特別訓練に失敗しましたが、それでも彼が本当に優れていることを証明したいと考えています。
それから彼らは去り、私は座って彼らの最後の言葉を噛みました。自分が優れたレンジャーであることを証明したいですか?私はそれが可能であることを疑います。デルタ タスク フォースの下士官は、知らない人と付き合うようなことはせず、頭を撃たれます。彼らは、このような結果にならないように、長く厳しい訓練を受けてきました。レンジャーとカボーンが選ばれた場合、それは木の下に横たわっているカボーンであってはなりません。レンジャーが2人いる場合、2人のレンジャーの遺体が見つかります.少なくともカポネには抵抗の傷があり、彼はそう簡単には倒されません.
だから一緒に出かけるのは、彼が知っていて信頼できる人たちです。当時の様子を想像すると、彼はとてもリラックスして人と話していて、ストリップバーにいるような笑顔を浮かべていたのかもしれません。たぶん、彼は攻撃者をどこかに連れて行ったのでしょう。それから、男がコートからタイヤ レンチやシャベルを引っ張り出し、脳みそを吹き飛ばしている様子を想像しました。2回目、3回目、3回の激しい打撃で彼を殺すことができましたが、それは彼の予想を完全に超えていました。そして、カポネのような男がこのように不意を突かれることはめったにありません.
私の電話が鳴った、それはロッククリークのガーブル大佐のオフィスに座っていたあの大きな野郎、ウィラ大佐であることが判明した.
彼は私に尋ねました：あなたはどこにいますか？
会社で。他にどこで電話に出ますか？
彼は言った：滞在して行かないでください。どこにも行かないで、何もしないで、誰にも電話しないで。直接注文しますので、静かにお待ちしております。
なぜ？
私はあなたを見つけるために降ります。彼が電話を切った後、私は電話を電話に戻しました。
私はとどまり、どこにも行かず、何もせず、誰にも電話しませんでした。軍曹は私に一杯のコーヒーを差し出しましたが、私は断りませんでした。ウィラード大佐は、喉が渇いていてもコーヒーを飲むなとは言いませんでした。
1時間後、オフィスの外で声が聞こえ、若い機動部隊の下士官が戻ってきました。彼だけが、ひげを生やした暗い人でした。私は彼に、座って今聞いた順番について考えるように言いました。人と話すことは何かをすることとみなされ、何もしないという命令に違反していると思います。でも、厳密に言えば、呼吸も新陳代謝も同じで、髪を伸ばしたり、ひげを生やしたり、爪を伸ばしたり、痩せたりすることも同じなので、何もできません。したがって、コマンドのこの部分は単なるステートメントだと思います。
私は言った：私はあなたを助けることができますか？
軍曹は言った：カポネはゲイだと思う.
あなたが感じる？
わかった。彼は同性愛者であると言うべきです。
他の誰かが知っていますか？
誰もが知っている。
じゃあ何？
その時は何も言わなかった。
それは彼の死と何か関係があると思いますか?
彼は頭を振って言った：私たちはこの問題について意見を持っていません、誰が彼を殺したとしても、殺人者は間違いなく私たちのものではないでしょう、それは不可能です.私たちはそのようなことはしませんが、タスクフォース以外は誰も知らなかったので、彼の死ではありません.
では、なぜあなたは私に言うのですか？
あなたは必ず見つけ出すので、あなたが準備ができていて、あなたを驚かせたくないことを願っています.
なぜ？
これで殺されたわけではないので、口に出して秘密にしておいてもらえないだろうかと思った。
私は一言も言いません。
下士官は言った：これは彼の人生に傷を残すでしょう、それはすべきではありません.彼は善良な男であり、良き兵士でした。同性愛は罪ではありません。
私は言った：同意します。
陸軍が変わろうとしている。
軍隊は変化を嫌います。
彼は言った：誰もが同性愛が団結を破壊すると言います、彼らは私たちのタスクフォースがどのように訓練するかを見に来て、カポネがどのようにやっているかを見るべきです.
私は言った：私はそれを秘密にすることはできません.しかし、殺人現場にはさまざまな兆候があるため、考えずにはいられません。
ああ？あなたは、彼の死が性犯罪に関連しているとは言いませんでした。
私は言った：私はそれについて話したくありませんでした。
しかし、タスクフォース以外の誰も知りません。
私は言った：誰かが知っている必要があります、そうでなければ、殺人者はあなたのチームの誰かです.
ありえない、とにかく、絶対にありえない。
私は言いました: 可能性は 2 つしかなく、そのうちの 1 つに違いありません。彼は外でデートをしていますか？
いいえ、決して。
それで、彼は過去16年間誰とも一緒にいなかったのですか？
男は立ち止まった。私はそれを知らないと思います。
私は言った：誰かが知っているに違いないが、これが彼の死の本当の原因だとは思わない.誰かがこれのために殺されたように見せたかっただけで、少なくともそれを明確にすることができるかもしれません.
軍曹は首を横に振って言った。
私は言った：ごめんなさい。
彼は言った：私は同性愛者ではありません。
あなたがそうであろうとなかろうと、私は気にしません。
私には妻と子供がいます。
彼は事情をはっきりと説明して立ち去ったので、私は引き続きウィラの命令に従わなければなりません。
いろいろなことを考えながら過ごしています。殺人現場には殺人兵器はなく、法医学職員は意味のある手がかりを集めませんでした。殺人者は枝に服の糸を残さず、地面に足跡も残さず、カポネの爪の下に殺人者の皮膚も残しませんでした.これらは簡単に説明できます. 殺人兵器は持ち去られました. 糸が残っていないのは、殺人犯が戦闘服を着ていたからです. 陸軍本部の慎重な研究開発のおかげで、私たちの戦闘服は破れず、スレッドを残してください。陸軍が使用するツイルとポプリンは耐久性と耐引裂性が求められるため、陸軍の OEM を支援する米国内のすべての繊維工場は、非常に厳しい品質テストに合格する必要があります。霜は地面全体にあり、足跡を残すにはあまりにも困難です。ノースカロライナ州ではおそらく 1 か月間厚い霜が降りるでしょうが、現在はその中間です。そして、相手が攻撃してくるとは全く予想していなかったので、振り向いて応戦する暇もなく、犯人を捕まえたり蹴ったりする動きもできなかった。
そのため、具体的な情報はありません。しかし、私たちの利点は、容疑者は全員基地にいて、逃げることができないということです。閉鎖された基地であり、陸軍は時間帯に関係なく人々の居場所を記録するのが得意です。レコードのスタックから始めて、最も単純な 2 つのオプション (可能と不可能) から各名前をフィルター処理できます。次に、潜在的な候補者を 1 人ずつチェックし、世界中のすべての探偵の 3 つの一般原則 (手段、動機、機会) に従って追跡します。手段とチャンスはほとんど意味がありません。定義上、人を殺す機会がない限り、容疑者とは見なされません。陸軍に仕える手段を持っている人は誰でも、タイヤレンチやシャベルで疑いを持たない犠牲者を攻撃するのに十分な体力を持っています.これはおそらく、容疑者であることの最も基本的な要素です。
結局、決定的な要因は動機であり、私が最初に考えたのは、なぜ彼が殺されたのかということです。
私はさらに1時間座った。どこにも行かず、何もせず、誰にも電話しませんでした。軍曹は私にさらにコーヒーを注いでくれました。私は彼女に、私のためにサマー中尉に電話して来るように頼むように頼んだ.
Sangma は 5 分で現れた。彼女に伝えたいことはたくさんありますが、すべては彼女の期待通りです。彼女は基地内の全職員のリストと基地への出入り記録を呼び出し、事前審査を行った。彼女はカポネの寝室を封鎖するために誰かを送りました、そして私たちはいつでも探しに行くことができます.彼女はまた、私たちが彼の指揮官を訪ねて、彼の私生活と職業上の業績をよりよく理解できるように手配してくれました。
私は言った：よくやった。
彼女は私に尋ねました: ウィラに何が起こったのですか?
私は言った：おそらく小さな男の子のように、誰がより遠くに排尿できるかを私に探しています.そのような大きな事件のために、彼は降りて自分で事件を指揮したかった.彼は、私がまだ彼の管理下にあることを思い出させたいと思っています。
しかし、私は間違っていました
まるまる4時間後、ウィラがついに姿を現した。彼がオフィスの外に出るとすぐに、彼の声が聞こえました。私の軍曹は彼にコーヒーが欲しいかどうか尋ねなかったと確信しています.彼女はかなり良い本能を持っています.彼は私の部屋のドアを開けてまっすぐ入ってきた. 彼は私を見ずに後ろでドアを閉め、振り向いて来客用の椅子を見つけて座った.座るやいなや、彼は絶えず位置を変え始め、ズボンの脚が皮膚を火傷するほど熱くなっているように見え、ズボンの脚を前後に引っ張り続けました。
彼は言った：昨日あなたがしたことをすべて知りたいのですが、あなたは自分で教えてください.
わざわざ私に質問しに来たの？
彼は言った：そうです。
私は肩をすくめました、昨日の 2 時に飛行機を降りませんでした、そして私は 5 時まであなたと一緒にいました。
じゃあ何？
私は十一時にここに戻ります。
六時間？私は4時間しかそこにいませんでした。
あなたは車を運転していたと思います。私はバスを 2 回乗り換えてヒッチハイクしました。
帰ってきたらどうする？
私は言った：電話で兄と話してください。
ウィラは言った：私はあなたの兄弟を覚えています、彼は私の同僚でした.
私はうなずいて言った：彼はそれについて言及しました。
次は何？
次は何？
私は言った：私はサマー中尉と話しました、ほんの丁寧な言葉です.
他に何か？
真夜中に誰かがカポネの死体を発見した。
うなずいた後、彼は座った位置を変え、ズボンを引き上げましたが、それは非常に不快に見えました.バスのチケットの半券を忘れましたか？
私は言った：そうは思わない。
彼は微笑んで言った：誰があなたを基地に連れて行ったか覚えていますか？
思い出せません、これは何を求めているのですか？
知る必要があるかもしれないからです。私が間違っていないことを証明するために。
私は一言も言いません。
彼は言った：あなたは間違いを犯しました。
本当？
彼はうなずいて言った。
何をするって？
軍隊を恥じたいですか？
ああ？
彼は言った：少佐、あなたは一体何を考えているのですか？
大佐、教えて。
冷戦は終わり、陸軍は変わろうとしています。現状維持はこれ以上続けられないので、すべての支店は神経を引き締めて規模を縮小する必要があります。
どうしたの？
陸軍は常に最悪で、空軍には豪華な飛行機があり、海軍には潜水艦と空母があり、海兵隊は無敵です。そして、私たちについてはどうですか？いわゆる軍隊は泥の中を転がることです。私たちは最下層のLi Qiです。陸軍は最もつまらない、ワシントンの視点はそれだ。
だから何？
カーボンという名前のこの男はゲイで、彼は非常に大きなグラスです。こんなユニットにエリートばかりの変態がいるの？この時点で、陸軍は皆にそれについて知ってもらいたいと思いますか?報告書には訓練中の事故で死亡したと書いて、過去のことだけ説明してください。
そうではありません。
誰も気にしない？
彼はセクシュアリティのために殺されたのではありません。
間違いなくそうです。
私は言いました: 犯罪を探知することは私が生計を立てていることですが、彼はそうではないと言いました.
彼は私をじっと見つめ、しばらく何も言わなかった。
彼は言った：OK、これについては後で話しましょう。あなた以外に誰が死体を見たのですか？
私は言った：私の部下。私が相談したLt.C. Warfareの講師と病理学者もいました。
彼はうなずいて言った：あなたはあなたの部下に責任があります、私は中佐と医者Xin Zhanに行きます。
何を説明しますか？
この事件を訓練事故として書くつもりであることを説明してください。彼らはそれを得るでしょう、誰も怪我をしていません、誰も間違いを犯していません、そして調査する必要はありません.
私をからかってるの？
陸軍はこれについて言葉を求めていると思いますか?デルタ タスク フォースには、チームに 4 年間所属している不法なメンバーがいるということを、みんなが知っていることを願っていますか?ばかじゃないの？
彼らの下士官は調査を望んでいます。
彼らの司令官は調査を望んでいないに違いありません、私を信じてください。この文は、聖書から出てきたものと考えることができます。
私は言った：あなたは私に直接命令を下し、すべての言葉を明確に説明しなければなりません.
彼は言った：私の唇を見てください。私は言った：調査しないでください。訓練中に事故で亡くなったという近況報告を書いてください。ナイトドリル、ランニング、体操など何でもいいです。彼はつまずき、つまずき、頭に落ちた、そしてそれで事件は終結したと言いました。これは私の直接の注文です。
私は言った：私は白黒で注文が必要です.
彼は言った：あなたは幼稚な仲間です。
私たちは何も言わずにしばらく座って、テーブルの向こう側でお互いを見つめていました。私はしっかりと座っていましたが、ウィラは座り方を変えたり、ズボンを下ろしたりし続けました。私は彼の視界から手を離し、彼の胸の真ん中を殴り、腐った男を一撃で殺すことを想像して、それをしっかりと握り締めました。なぜだめですか？一日中座位を変える訓練をするように言われた彼も、訓練中に死亡したというレポートを書くことができます。彼は滑ってテーブルの隅に胸骨をぶつけた.
彼は私に尋ねました：死の時はいつですか？
昨夜は9時か10時でした。
で、昨日は11時まで基地にいなかったの？
あなたが尋ねたので、私は答えました。
証明できますか？
基地に侵入したゲートでブーツを履いた警備員のことを考えました。
それでも証明しなければなりませんか？
彼は再び沈黙し、椅子に左に寄りかかった。
彼は言った：次に議論することは、オナラの死は性的指向とは何の関係もないとあなたが言ったことです.あなたの証拠は何ですか？
私は言った：犯罪現場はやり過ぎでした。
真意を隠すため？
私はうなずいて言った：私の判断によれば、はい。
本当の動機は何ですか？
わからないので、調査する必要があります。
ウィラは言った: それでは、推測してみましょう.殺人者が殺すことで利益を得ると仮定すると、あなたはそれがどのようなものか教えてください。
私は言った：通常、カポネ軍曹は、彼が将来何らかの行動を起こすのを防ぐために、またはカポネが関与した、または知っていた犯罪を隠蔽するために殺されます.
言い換えれば、彼を黙らせることです。
私は言った：私は、それは何かを何もないように感じさせることであるべきだと思います.
あなたは、犯罪捜査が生計を立てるものだと言います。
もちろん。
では、どうやって殺人犯を見つけるのですか？
調査による。
ウィラはうなずいて言った：もしあなたがこの男を見つける方法を持っていたとしたら、あなたは彼に何をしますか?
私は言った：私は彼を拘束します。外に見張りをしている人がいると思います.私の頭に浮かぶのは、いつでも復讐を撃つ準備ができているかのように、不安そうに歩き回っているカポネの機動部隊の兄弟です.
それで、あなたの容疑者はその時基地にいた人ですか?
うなずきます。私たちが話しているように、サマーマ中尉はすでにチェックリストの山に埋もれているかもしれません。
私は言った：それは人事情報からのフォローアップと出発の記録から見つけることができます。
ウィラは、「実際、生計を立てるためにこれを行う人にとって、事実は重要であるべきだと思います.基地の面積はほぼ10万エーカーで、ワイヤーフェンスは1943年に建てられました。これらはいわゆる事実であり、あなたや私がこれらの事実を発見することは難しくありません.基地のゲートに出入りするすべての人がゲートを通過しなければならないわけではないことに気づきませんでしたか？ここに記録されていない誰かのためにフェンスを通り抜けて基地に忍び込む可能性について考えたことはありますか?
私は言った：ありそうもない。その後、男は完全な暗闇の中を 2 マイル以上歩かなければならず、一晩中外をパトロールしていた警官に確実に発見されました。
訓練された者であれば、パトロール隊員を回避することが可能です。
私はまだ言います：ありそうもありません。では、カポネ軍曹との約束はどのように行うのですか?
最初に場所について話しましょう。
私は言った：それはまったく場所ではなく、私道の近くの場所です.
次に、マップを使用して同意することができます。
私はそれを三度目に言った：ありそうもない.
何でも可能です。
つまり、誰かが同性愛者の男に会い、彼を殺し、鉄条網を抜けて逃げ出し、ゲートの周りを歩いて戻って基地にサインインした可能性があります。
もう一度言います。何でも可能です。
殺人犯がゲートを回って基地に入るサインをするのにどれくらい時間がかかりますか?
わからない、彼がどれだけ歩くかを把握しなければならない。
彼は走ったかもしれない。
可能。
このように、彼は基地のゲートにいたときに息を切らしていたのかもしれません。
私は一言も言いません。
ウィラは言った：何を推測します。どのくらい時間がかかりますか？
1時間か2時間。
彼はうなずいて言った：つまり、そのグラスが9時か10時に殺されたのなら、殺人者が11時に基地にサインインした可能性はありますか?
可能。
那他的動機是為了讓某件事情永遠不會曝光。
私は何も言わずに頷いた。
那麼，原本只要四小時車程的一段路，你卻花了六小時。中間有兩個小時的差距，你解釋是因為你坐車比較慢。
私は一言も言いません。而你剛剛也同意，用兩個小時的時間殺人是綽綽有餘的，特別是九點到十一點之間的兩個小時，剛好也是你沒有辦法提出不在場證期的兩小時。
我不發一語，他對著我微笑。
他說：而且我查過了，你出現在大門口的時候，是氣喘吁吁的。
私は答えませんでした。
他說：但你的動機是什麼？我想你跟卡邦不熟，你們的社交圈並沒有交集。少なくともそう願っています。
我說：你在浪費時間，而且你犯了一個可怕的錯誤，因為如果你要與我為敵，一定會吃不了兜著走。
本当？
私は真剣です。
他問我：你不希望什麼事曝光呢？
私は一言も言いません。
威拉說：有趣的是，投訴你的人剛好就是這位克里斯多夫．卡邦上士。
他從口袋裡面拿出一張投訴書的副本，在桌上打開攤平後推到我面前。投訴書上面有序號，還有日期、地點與時間。日期是一月二日，地點是博德堡憲兵指揮官的辦公室，時間是〇八四五，接著是兩段經過宣誓的口供。我大概看了一下，語氣非常重，而且很正式：我親眼目睹了一位目前正在服役、名字叫做李奇的憲兵少校用腳去踹一位老百姓的右膝。接著，李奇少校又馬上用額頭去攻擊另一位平民的臉部。據我所知，兩位平民並未先行挑釁，而且他們也來不及自衛反擊。後面有卡邦的親筆簽名，下面有打字的數字，那數字我之前曾在卡邦的檔案裡看過。我抬頭看牆上那一具慢慢往前走、完全不出聲的時鐘，腦袋浮現卡邦從酒吧慢慢走到停車場上的模樣，他看了我一下，然後就去找那一群靠在車子旁邊的軍人，拿起啤酒瓶喝酒。我又低頭看著桌上，打開一個抽屜，把那張紙放進去。
威拉說：我們都知道特遣隊很照顧自己人，他們就像祕密幫會一樣。所以，他們現在會怎麼做？他們的人在投訴一個臭屁的憲兵少校後被人打死，這個憲兵少校必須要保住自己的飯碗，而且憲兵少校也沒辦法清楚交代，在他們的人死掉那一晚，他去哪些地方。
我不發一語。
威拉繼續說：根據規定，如果投訴與軍紀有關，特遣隊指揮官辦公室也會有一份副本。其他地方也都存有副本，所以消息很快就會走漏了，接著他們會來找我問問題。我該怎麼跟他們說？我可以說你絕對不是嫌犯，也可以說你一定有嫌疑，但因為某種技術上的問題，我不能辦你。我可以想像那些充滿正義感的特遣隊員會怎麼解決這種不公平的問題。
我不發一語。
他說：卡邦自從當兵以後，十六年來只投訴過這麼一個案子，這我也查過了，像他這種傢伙，必須低調一點，但是整個特遣隊都會覺得這件事很不尋常。因為卡邦是第一次投訴，他們會覺得你們之前就發生了衝突，所以這是個人恩怨，難道他們會更喜歡你嗎？
我不發一語。
威拉說：現在我應該怎麼做？我該去他們隊上暗示我不能動你嗎？還是我們來個交易，我幫你擋住那些特遣隊的傢伙，你就乖乖聽我的話？
我不發一語。
他說：我並不認為人是你殺的，就算是你也不會做那麼扯的事。不過，如果是你，那又怎樣？陸軍的這些玻璃就應該被殺光，他們都是謊話連篇的傢伙。你唯一的錯，只是因為他投訴你而已。
我說：你這根本是欲加之罪，之前你沒有說出投訴的人是誰，昨天我也還沒看到這張投訴書，連他的名字都還不知道。
你覺得那些士官們會相信這套說詞嗎？你是個特調組調查員，這種事對你來講就像家常便飯，不費吹灰之力就可以查出投訴者的名字。
我不發一語。
威拉說：醒醒吧，少校！合作一點，蓋伯走了，現在我說了算。
我說：你已經鑄成大錯了，因為你與我為敵。
他搖頭說：我不同意這種說法，我沒錯，也沒有與你為敵，我只是要整頓特調組。以後你會感謝我，你們每個人都會。這世界在改變，我可以看得到遠景。
我不發一語。
他說：幫幫陸軍，同時也幫幫你自己。
他說：我們成交了嗎？
我沒有回話，他對我眨眼睛。
他說：我想你答應了，你沒那麼笨。
起來後他走出辦公室，在他身後把門關上。我坐著看訪客椅上的塑膠坐墊又恢復原來的形狀。墊子動得很慢，當空氣又跑回墊子裡的時候，發出了嘶嘶的聲音。