翌朝6時、窓の外は果てしなく霧に覆われた平原が広がっていた。表面は平坦で、水平線までずっと灰緑色ですが、時折まっすぐな溝や数本の木があるだけです。ここの木は、細くて長くて柔らかい幹と弧状の密集した樹冠を持っているため、風に耐えることができます。遠くの木々が揺れて曲がった。
外は寒く、彼らの車は露で覆われていました。リー・チーはコートのジャケットの袖で車の窓をきれいに拭き、2人は何も言わずに車に座っていた。ポーリーンは駐車場からバックして出て、1 速にシフトし、駐車場を横切り、少しブレーキをかけ、道路に出て、スカイラインに向かって真東に疾走しました。5 マイル後、ビショップに到着します。バゲット、あと 5 マイルでグレンジ ファームに着きます。
村が現れる前に、彼らは農場を見つけていました。交差点の左上象限にあり、南西からリー・チーと二人が近づいてきた。農場は、通常のフェンスではなく溝で囲まれています。塹壕は真っ直ぐ、しっかりと深く掘られていました。溝の向こうには平らな畑があり、きれいに耕され、薄緑でほこりっぽい、最近植えられた遅い作物がありました。かつては中央付近にいくつかの木が集められていましたが、基本的には装飾的なものとしか見なされず、特定の効果を生み出すために意図的に植えられたかのようです。その向こうには大きな灰色の石造りの家があった。それはリー・チーが想像していたよりも大きく、城でもなく、威厳もありませんでしたが、普通の農家よりもはるかに壮観でした。家の東側のはるか北には、5つの別棟があります。納屋は非常に長く、非常に短く、非常にきれいで、そのうちの 3 つは中庭に囲まれ、残りの 2 つは独立しています。
車道の横には農園南側の溝があり、車が1ヤード進むごとに回転に合わせて画角が変化し、まるで回転台の上に農園が展示されているようでした。全体として、大きくて住みやすい場所です。入り口の私道は、境界溝を横切り、遠くまで北に伸びる小さな平らな橋です。舗装は圧縮土で、排水を容易にするために真ん中で盛り上がっています。家はドライブの終点、農場から 0.5 マイルのところに建てられました。正面玄関は西向き、裏口は東向きです。本館の裏と別棟の納屋の間に車を停めたレンジャーは、遠くから見ると小さく見えた。寒くて動かず、車は露に覆われています。
彼はまだそこにいます。リー・チーは言った。
彼が車を所有していない限り。
もし彼が自分の車を持っていたら、昨夜そこまで運転しただろう.
ポーリーンは車を歩行速度まで減速しましたが、家の周りには動きの兆候はなく、完全に無人でした.煙突の上にかすかな煙が立ち、風がそれを水平に吹き飛ばした。窓には明かりがなかったので、お湯を沸かすための薪だったのかもしれません。
ポーリーンは言った: 私は農家が早く起きたと思った.
家畜を飼っている農家はそうあるべきだと思います。Li Qi は言った: 私は起きて牛の乳搾りか何かをする必要がありますが、耕作と種まきの時でない限り、この場所は作物でいっぱいです。作物が育つように。
受精しなければなりませんよね？レッカー車を運転しているはずです。
有機農業はそうではありません。彼らは化学物質が好きではありません。
ここイギリスでは、一日中雨が降ります。
私たちが到着して以来、雨は降っていません。
18時間。ポーリンは、「私がスコットランドヤードにいる間、雨が絶え間なく降り続いた記録を塗り替えました。
彼女は車を駐車し、ギアをニュートラルにシフトし、窓を横に押しました。Li Qiも同じことをし、湿った冷たい空気が車に吹き込まれました。外は静かで、何も動かず、遠くの木々にそよぐ風の音と、霧の中のかすかな朝の影だけが聞こえました。
ポーリンは言った：世界はかつてこのようだったと思います.
これはノース フォークに属します。Li Qi は言った: North Fork と South Fork は北部と南部の人々の領土であり、古代にはケルト人の 2 つの王国だったと思います。
沈黙は突然銃声に突き刺さり、遠くの銃声が爆発のようにフィールドを横切り、静けさの中でさらに衝撃的でした。本能的に、リーチャーとポーリンは低くしゃがみ込み、地平線をスキャンし、銃の煙を探し、迫り来る火を探しました.
ポーリンは言った：それはテイラーですか？
Li Qiは言った：私は彼に会わなかった。
それは他に誰ですか？
距離が遠すぎて当たらない。
猟師？
エンジンをオフにします。Li Qiは注意深く書いたり聞いたりしましたが、何もありませんでした。動かない、リロードしない。
鳥よけに使えばいいと思います。彼は言った：「彼らは冬の作物を植えたばかりで、カラスに種を食べさせたくありませんでした.理論的には、1 日を通して無作為に空砲弾を発射するマシンが存在します。
そう願っています。
いつか戻ってきます。Li Qiは言った：まず食料品店に行ってDavidを訪ねてください。キャンプ。
ポーリーンはエンジンを始動し、再び道に出ました。リー・チーは席で振り返り、農場の東半分が通り過ぎるのを見ました。この面は西半分と全く同じで、逆になっているだけです。家の隣に木々があり、広い平野があり、境界溝があります。農場を通過した後はビショップです。バゲット村の交差点の北側、突き当りには村の主要な集落があり、象限の右上隅に古代の石造りの教会が単独で立っています。反対側の路肩には 50 ヤードの建物が並んでいました。ここの建物のほとんどは農家のようで、低い長方形の多目的店舗です。ニューススタンドであり、食料品店であり、郵便局です。新聞販売と朝食の関係で、すでに開店しています。
直接？ポーリーンは尋ねた。
異なるバージョン。リー・チーは言った。
彼女は店の向かい側、教会の庭の砂利を敷いた路肩の近くに車を停めた。二人が車から降りると、外の風は非常に強く、東から吹き続けていた。
Li Qiは言った：ここの兵士たちはかつて、シベリアからずっと風が吹いていて、その間には何もないと私に誓った.
比較すると、食料品店は暖かく居心地が良いように見えます。ある種のガスストーブが作動していて、湿った暖かい湿気が空気中に送り込まれていました。シャッター付きの郵便局で、真ん中に食品の自動販売機、奥に新聞売り場があります。男はウールのセーターとマフラーを身に着け、新聞をめくっていた。彼の指は黒いインクで汚れていた。
あなたはデビッドですケンプ？リー・チーが尋ねた。
あなたが正しいです。老人は言った。
あなたに尋ねるのが正しいと言う人もいます。
何？
私たちは使命を持ってここにいます。リー・チーは言った。
本当に早かったです。
物事は行ったり来たりします。リー・チーは言った。それがロンドンの男が言ったことであり、それが彼が本当のように言った理由です.
何をする？
農地を購入。
あなたはアメリカ人ですよね？
はい、私たちはアメリカの大手農業会社を代表しており、投資先を探しています。私たちは非常に高い紹介料を提供することができます。直訳すると、バージョンが異なります。
幾つか？ケンプは尋ねた。
通常はパーセンテージです。
どんな農地？ケンプは尋ねた。
それはあなた次第です。通常、希望は整頓されていて、よく耕作されていますが、潜在的に不安定な農地です。
あなたは何について話していますか？
つまり、アマチュア農家によって最近購入された良い投資対象が必要ですが、土地を台無しにする前に、できるだけ早く購入したいと考えています。
グランジファーム。キャンプは次のように述べています。
私たちはその名前を聞いたことがあります。
この土地はあなたの最初の選択であり、その状況はあなたが言ったとおりです。家族は余裕のない土地を購入し、2 人がそこにいたときのことです。しかし、男性だけが家にいる最近のように、通常はそうではありません.1 人でこれだけの広大な土地を手に入れるのは、特に初心者にとっては不可能です。その上、彼らは木が多すぎて、木を植えてもお金を稼ぐことができません。
Grange Farms は、良い潜在的なターゲットのように思えました。Li Qi 氏は、「しかし、別の人も情報について問い合わせていると聞きました。誰かが最近彼に会いました。彼は農場にいて、競争相手かもしれません。」
本当？爆発寸前の対立があったのを見て、ケンプは興奮して言った。しかしその後、彼の顔はしぼんだボールのように崩れ落ちました。
本気ですか？これは私たちにとって悪いことであり、再定住者の数に影響を与えるからです。
ケンプはうなずいた：男はここに来て自己紹介をし、どこかから戻ってきて放浪生活を終わらせるつもりだと言った。彼は荷物を航空便で米国に送りたいと思っています。ここではそのようなものを送る人はほとんどいません。私たちはしばらく話しました。
それで、彼は永住者になると確信していますか？差が出てしまうからです。
彼はそう言った。
ポーリンは尋ねました：彼はアメリカに何を送ったのですか？
彼はそれがニューヨークのホテルに送られると私に言わなかったし、受取人が人の名前ではなく部屋番号を書いたのは奇妙だと思った.
Li Qi は尋ねました: あなたはそれが何であるか推測できますか?
デビッド。ケンプ、バーで農夫が言いました。
薄い本のような感じ。ケンプは言った: 輪ゴムで結ばれた多くのページは、おそらく彼は本を借りた.しかし、私は絞って挟むつもりはありませんでした。
彼は税関申告書に記入しなかったのですか?
印刷物に分類しており、このようなものは申告不要です。
ありがとう、ケンプさん。Li Qi は次のように述べています。
費用はどうですか？
私たちがその土地を購入した場合、あなたは手数料を受け取ります。リー・チーは言った。
私たちがその土地を買うと、彼は、残念なことに、全身に突然の悪寒を感じたと彼は考えました。
デビッド。キャンプは持ち帰り用のコーヒーを売っていなかったので、コーラとキャンディーバーを購入し、車を西へ 1 マイル (1.6 km) 運転し、朝食のために道端に立ち寄り、農家の前を眺めました。しかし、そこはまだ静かで、明かりもなく、風に乗って一筋の煙が横に流れていました。
Li Qi は次のように述べています。
古い習慣。ポーリンは言います: 特に、何が重要で何が重要でないか分からない場合は、あらゆる詳細について質問してください。それに、テイラーが逃げたばかりだったのは本当に奇妙で、彼が最初にしたことは何かを送り返すことでしたか?それは何ですか？
おそらく彼の共犯者に送るために。Li Qi は言った: 多分その人はまだニューヨークにいます.
今すぐ住所を聞くべきだったのですが、おおむね良い仕事をしてくれました。あなたの発言は非常に信憑性があり、昨夜のバーでの喜びの幻想と完全に一致しています.ケンプが噂を広めたら、タイラーはあなたが 100 ドルで 50 ドルで手っ取り早く金持ちになろうとしている嘘つきだと思うでしょう。
私は嘘をつくのが得意です。Li Qiは言った：しかし、これは名誉なことではありません。
半マイル離れた場所で動きがあったため、Li Qiは突然黙りました。家のドアが開かれようとしていて、空気は湿気で満たされ、太陽は家の後ろにあり、距離は可視範囲の限界に達していました.しかし、それでも 4 人が出てくるのを見ました。2 つの大きなもの、1 つが少し小さく、もう 1 つがはるかに小さいです。おそらく男性2名、女性1名、子供1名。ほとんどの場合、小さな女の子です。
彼らは起きています。彼は言った。
ポーリーンは言った：しぶしぶ、4人を見ました、おそらく鳥撃退銃の音が彼らを目覚めさせました、それは雄鶏よりも大きいに違いありません.ジャクソンとテイラーのはずですよね？ママ、パパ、メロディ、そして大好きなおじさん。
もちろん。
彼らは皆、長い棒を肩に担いで物を運んでいます。大人の男にはちょうどよかったが、あの娘には大きすぎた。
彼らは何をする予定ですか？ポーリーンは尋ねた。
いわゆる鍬です。Li Qiは言った：彼らは畑で働くつもりです。
除草？
有機農法は化学除草剤を使用しません。
少数の人々が集まり、道路から離れて北に向かった.彼らの姿はゆっくりと消え、実在というよりも幽霊のように見える霧の中に遠くのぼやけだけが残った.
彼は逃げませんでした。ポーリンは言った：そうですか？逃げることだけを考えていては、妹の雑草を助けることはまずありません。
Li Qiはうなずきました：もう十分です、仕事は終わりました、ロンドンに戻ってLan Enと他の人たちを待ちましょう.