2人は到着ビザカードに記入し、パスポートを取り出し、グレーのスーツを着た人にスタンプを押してもらいました。私の名前がイギリスの文書に載っている、とリー・チーは思った。しかし、他に方法はありません。その上、彼の名前はすでに飛行機の乗客リストに表示されているため、世界中に簡単に広がる可能性があります.彼らは荷物置き場でポーリンの荷物が出てくるのを待った後、リッチーは税関で止められました。彼が疑わしい荷物を持っていたからではありません。それは彼が何も持ってこなかったからです。言い換えれば、彼は税関職員を装った政治治安警察または MI エージェントによって止められた、と Li Qi は考えました。荷物なしでの飛行は明らかに赤信号です。ホールドは短く、質問は一般的でしたが、男は顔をよく見て、パスポートは完璧にチェックされました。良くない。
ポーリンはドル札を持ってトラベレックスの窓口で両替し、二人は急行列車に乗ってパディントン駅に向かった。パディントンはいいスタートだ、とリー・チーは思った。そこは彼が望んでいたような場所で、ベイズウォーターが簡単に見つかり、ゴミや娼婦が街中にあふれていました。彼はここや近くでテイラーを見つけるとは思っていませんでしたが、その場所は未知への良い拠点になるでしょう。鉄道会社は、市内まで 15 分しかかからないと約束していましたが、実際には 20 分近くかかりました。彼らがロンドン中心部に到着したのは正午近くで、ニューヨークのウェスト フォース ストリートからロンドンのイーストボーン ストリートまで、飛行機、電車、車で 10 時間かかりました。
通りから見ると、ロンドンのこの部分は明るく、新鮮で、寒いです。見知らぬ人には、その場所は木々でいっぱいに見え、建物は高くなく、建物のコアは古く、屋根は垂れ下がっていますが、ほとんどの建物には新しいファサードがあり、内部の時間の痕跡を隠しています.店舗はチェーン店やフランチャイズ店が中心で、各国のテイクアウト専門店が数店舗あり、親切な地域配車サービスもあります。路面は滑らかで、アスファルトは非常に厚く舗装されており、道路の使用方法をドライバーや歩行者に知らせる標識が散布されています。歩行者セクションでは、すべての交差点で左または右を見るように指示されます。運転手は、線、矢印、踏切、渋滞などの標識を持っていて、直線ではないところごとに指示を出しますが、このように指示はいたるところで行われます。一部の地域では、舗装上に黒よりも白が多くなっています。福祉国家、李チーは思った、確かに、それはあなたのためにあなたのお尻を拭いてくれます.
ポーリーンの荷物運びを手伝い、二人は南東のサックス・ガーデンズに向かった。前回の訪問から、ウェスボーン ストリート、グロスター ストリート、ランカスター ゲートに点在する、ホテルを形成するために接続された多くの家屋のクラスターがあったことを彼は思い出しました。古いホテルのような印象で、ロビーは古い分厚いカーペットで覆われ、木材は分厚いまだら模様のペンキで塗装され、正面玄関には特別な意味を持たない 4 つのランプがあり、まるで組織を担当するかのようです。の評価がこのホテルを調べました.サービスレベルは満足のいく水準であることがわかりました.ポーリーンは、リー・チーが見つけた最初の2つを拒否しました。彼女は、角を曲がるのにこれ以上良い曲がり角がないことを理解していなかったからです。この家は 4 つの建物がつながっており、中央でつながっている建物が 1 つの長い、傾斜した、直線的ではない建築構造を形成しています。名前は、ロンドン観光の流行語であるバッキンガム スイーツからランダムに選ばれたようです。カウンターに立っている人は東ヨーロッパからの移民で、現金を受け取ってとても幸せでした。料金はロンドンの基準では安いですが、他の地域ではおそらく高いです。住宅に登録は必要ありません。いわゆるスイートの名前に値するのは、小さなバスルームと小さな机だけです。ダブルベッド、グリーンのナイロンシーツ、ベッド、バスルーム、テーブルを除くと、部屋の残りのスペースは実際には非常に狭い.
私たちはここに長くはいません。リー・チーは言った。
それは問題ではありません。ポーリーンは言った。
彼女は荷物を降ろすのではなく、スーツケースを開いて地面に広げ、まるで直接取りたいかのようにしました。リーチャーの歯ブラシはまだポケットに入っていて、ポーリンがシャワーを浴びている間、リーチャーはベッドに座っていた。バスルームから出た後、ポーリーンは窓に行き、向かいにあるたくさんの屋根と煙突を見上げました。
約 95,000 平方マイル。彼女は言った：窓の外の世界。
オレゴンより小さい。彼は言った。
オレゴン州は 350 万人しかいませんが、英国は 6,000 万人です。
うるさい隣人が常にいるので、ここに隠れるのはもっと難しいでしょう。
どこから始めれば？
昼寝する。
あなたは眠りたい？
さて、本題終了後。
彼女は太陽のように暖かく、微笑み始めました。
幸いなことに、ベイズウォーターは常にそこにいます。彼女が言います。
セックスと時差ぼけで、出発前のほとんどの時間、午後 4 時まで眠っていました。
さあ行こう。Li Qiは言った：姉妹関係を見つけに行きなさい。
そこでポーリンはベッドから起き上がり、バッグを手に取り、リーチが使ったことのないガジェットを取り出しました。電子手帳、Palm Pilot。ディレクトリをクリックし、画面を下に引っ張ると、名前と住所が見つかりました。
グレイ・カレッジ・ロード。彼女は言った：ここの近くですか？
近くないと思います。Li Qi 氏は次のように述べています。おそらく東にあり、ビジネス地区に近く、法律事務所が集まるエリアになる可能性があります。
それは正しいはずです。
もっと近いものはありますか？
これらの人々は専門家であるべきです。
それから地下鉄に乗れるはずです。中央線のチャンセリー レーン駅だと思います。山高帽と傘を買う時が来ました。きっとすぐに人混みの中に消えてしまいます。
私はそうは思いません。それらのロンドン市民は非常に文明的です。彼女はベッドの上で転がり、ベッドの反対側に行き、電話をかけるためにテーブルの上にある携帯電話を手に取りました.Li Qi は、受信機から外国の着信音を聞きました。モノフォニックの着信音ではなく、ポリフォニックの着信音でした。それから誰かが電話を取り、リーチャーはポーリンの側で会話を聞いた.彼女は最初に身元を説明し、一時的にロンドンに来て、ニューヨークの私立探偵、元FBI捜査官、そしてある種の国際組織のメンバーでした.彼女は連絡先を伝え、表敬訪問をしたいと思った。彼女が尋ねたので、相手は単に同意したはずです：それで、6時は都合がいいですか？その後、「OK、ありがとう、ちょうど 6 時」しかありません。それから電話を切ります。
Li Qi は次のように述べています。
兄弟愛。ポーリーンは言った: 元々、その女性は廃業しているように見えたが、あなたが将軍に言った 10︱60︱2 のように、彼らがいつかニューヨークに来なければならなかったとしたら、彼らは喜んで手伝ってくれた.私たちがお互いに手を差し伸べなければ、誰が手を差し伸べるでしょうか?
李チーは言った：私はエドワードを願っています。Lane には Palm Pilot はありませんでした。その中にはロンドンの名前がたくさんありました。
二人はシャワーを浴び、再び服を着て、地下鉄ランカスター・ゲート駅まで歩いた.または、コックニー英語では地下鉄駅です。駅ホールのタイルは汚れていて、野球場のトイレのように見えますが、ここには花を売っている人がいるだけですが、ホームはきれいで、電車は新しくて未来的です。ある意味、電車はその名前のように、ニューヨーク市の電車よりもチューブのように見えます.電車のトンネルはまるで直接排気されたかのように円形で、電車の形にぴったり合うように形作られています。システム全体は、電気ではなく圧縮空気で動かされているようです。
この趙の旅は非常に混雑しており、途中で6つの駅があり、その中には有名なものもあれば、非常にロマンチックな名前のものもあります。マーブル アーチ £: ステーション、負債
テイ ストリート駅、ボンド ストリート駅、オックスフォード サーカス駅、トッテナム コート ロード駅、ホルボーン駅。これらの名前は、Li Qi が子供の頃に特定の NATO 基地で見つけたブリティッシュ モノポリー ゲームの一連のカードを思い出させ、そこで捨てられました。メイフェアとパークレーンは最も物価が高い場所であり、パークレーン ヒルトン ホテルはパークレーンのすぐ上にあり、レーンと彼の 6 人の部下が 18 時間後に駐留する場所です。
彼らは5時45分にチャンスリー・レーン駅を出た。外はまぶしい太陽で、狭い路地は車で混雑していた。黒いタクシー、赤いバス、白いバン、ディーゼルの黒い煙、Li Qi が見たことのない小さな 5 ドアのハッチバック。オートバイ、自転車、歩道の人の群れ。太い横断歩道、点滅する標識、ビープ音。実際はとても気温が低いのですが、通りの人たちはシャツやジャケットを着ていて、とても暖かいようです。クラクションもサイレンもありません。マンハッタンで最も古いダウンタウンのように感じますが、5 階から切り取ってサイズを圧縮しているため、速度は速くなりますが、落ち着きがなく、より礼儀正しくなっています。Li Qi は微笑み、もちろん彼は開かれた道と無限の地平線を愛していますが、世界の混雑した都市を手放すのは難しいと感じています.昨日はニューヨークで、今日はロンドンで、人生は良いものです。ここのところ。
二人は思ったよりも長く感じたグレイ・カレッジ・ロードを北へ向かった。道路沿いには古い建物が多く、1階は近代化されていますが、2階以上は骨董品がむき出しになっています。チャールズと言う指標があります。ディケンズが住んでいた家はすぐ左側にあります。しかし、ロンドンが非常に古い都市だったとしても、ディケンズはそれを認識できなかったでしょう。Li Qi がここを離れてからまだ十数年しか経っていませんが、Li Qi でさえ自分の外見が大きく変わったと感じています。彼は、赤い公衆電話ボックスがあり、警察は非常に礼儀正しく、銃を持たず、尖った帽子をかぶっていたことを思い出しました。しかし今、彼が目にする電話ブースのほとんどは味気ないガラスの箱で、多くの人が携帯電話を持っています。警察は無表情で、防弾チョッキを着用し、Uzis で武装した 2 人のチームでパトロールします。カメラは電柱のいたるところにあります。
ポーリンは言った：誰かが見ている.
知っている。Li Qiは言った：Lan Enを郊外に誘い込まなければならない、彼はここに移動することはできない.
ポーリーンは答えなかった.彼女は番地を見ていて、反対側の右側にターゲットを見つけた.その上にガラスの扇風機窓が付いた小さなフクシアのドア。扇風機の窓から階段が見え、3,000 マイル離れたポーリンのオフィスと同じように、2 階から多くの部屋につながっていました。彼らは動かない交通を通り抜け、反対側に歩いて行き、壁にある多くの真鍮のドアプレートを見ました。シンプルなフォント、明確なメッセージ。リー・チーはドアがロックされていると思って手を伸ばしてドアを引っ張ったが、後で彼はイギリスのドアが逆に開いていることを思い出した.それで彼が前に進むと、ドアが開いた。階段は古いですが、新しいリノリウムを使用しています。階段を二段登った先に、探していた扉があった。ドアは開いていて、居住者がドアと窓の外を同時に見ることができるように、テーブルが 45 度の角度に設定された小さな正方形の部屋が含まれていました。椅子に座っている男は背が低く、髪が薄くなっていました。50歳くらいで、シャツとネクタイの上にノースリーブのセーターを着ています。
あなたは電話でアメリカ人でなければなりません。しばらくの間、彼は言った。切る？歯？匂い？シャーロックのような控除の法則。ホームズ？その時、その男は言った：私はあなたのためだけにドアを開けました、そしてあなたが電話しなければ、私はずっと前に家に帰っていただろう.
Pauline 氏は次のように述べています。
言うまでもなく、その男は言った：私はいつも喜んで仲間を助けます.
私たちは誰かを探しています。ポーリンは言った：彼は2日前にニューヨークからロンドンに飛んだ、イギリス人、姓はテイラー.
男は見上げた。
1日2回。彼は言った：テイラーさんは本当に暑いです。
どのような意味です？
誰かがニューヨークから同じ人物に直接電話をかけましたが、彼は名前を明かさず、ロンドンのすべての信用調査機関に電話したと思います。
アメリカ人ですか？
それについては間違いありません。
ポーリンはリー・チーの方を向いて、静かに言った：レーン。
Li Qiはうなずきました：彼は自分でやりたいので、私はお金を稼ぐことができません.
ポーリーンはテーブルの方を向きました。それで、電話の相手に何と言いましたか?
英国には 6,000 万人がいるとします。名前が非常に一般的であるため、おそらく数十万人がテイラーという姓を持っています。私は彼に、それ以上の情報がなければ、どうすることもできないと言いました。
それで、私たちを助けてもらえますか？
他に提供できる情報によって異なります。
写真があります。
後で役に立つかもしれませんが、最初はそうではありません。テイラーさんはどのくらいアメリカにいますか?
何年もかかるはずです。
だから彼はここに居場所がないのですか？家を持っていませんか？
私は確信していません。
それから希望はありません。男は言った：あなたは知らないのですか？私はデータベースを扱っています。ニューヨークでも同じことをしていると思いますか？請求書、有権者登録簿、大会税、裁判記録、信用情報、保険証券など。あなたのテイラーさんが数年間ここに住んでいたとしても、彼はこの情報を持っていないでしょう。
ポーリンは何も言わなかった。
大変申し訳ありません。男は言った：しかし、私はあなたが理解できると思います。
ポーリンはリー・チーをにらみつけ、彼女の目で言った：素晴らしいプロジェクト。
Li Qi は言った: 私は彼の最も近い親戚の電話番号を持っています.