ポーリンとリッチーは歩いてチョコレート屋に戻り、朝の 8 時 30 分までに通りに戻り、西 4 番街にあるポーリンのオフィスには 9 時までに戻った。
今、ブリューワーが必要です。Li Qi は言った: そしてパティ。ジョセフ。
ブリュワーはまだ寝ています。Pauline は言いました: 彼はとても遅くまで働いています。
彼は今日は早く仕事をしなければならず、少し肌を伸ばさなければなりませんでした。ハドソン川のほとりで発見された死体には、決定的な身元確認が必要です。
テイラー？
その男が本当にタイラーであることを確認する必要があり、パティが彼の写真を持っていると確信しています.彼女はおそらくダコタに出入りしたすべての人の写真を持っています.もし彼女がブリューワーにはっきりとした画像を与えることができれば、彼は遺体安置所に行き、私たちが死者を特定するのを手伝うことができた.
そのような場合、おそらくパティは適切な候補者ではなかったでしょう. 彼女はランエンを倒したかっただけで、彼を助けたくありませんでした.
私たちは彼を助けていません、あなたはそれをよく知っています.
パティが違いを理解しているかどうかはわかりません。
とにかく、私たちが欲しいのは、彼女が管理できるはずの鳥の写真だけです.
それでポーリンはパティに電話した。ジョセフ、パティは、彼女が崇威天下に住んでいた過去4年間をカバーするレーンのすべての男性の写真の山を持っていたと言いました.最初、彼女は写真を提供することに消極的でしたが、テイラーの身元を確認できれば、レインに圧力をかけることができることに気付きました。直接的または間接的かどうか。そこで彼女は、最も鮮明な顔全体の写真を選び、それをブリューワーに渡すことに同意しました。ポーリンがブリューワーに起こしてもらうように電話したとき、彼は腹を立てていましたが、とにかく写真を撮ることに同意しました.もちろんメリットもあり、正体不明の死体の正体を突き止めることができれば仕事のパフォーマンスも上がる。
次は何ですか？ポーリーンは尋ねた。
朝食を食べる。リー・チーは言った。
時間はありますかレーンは今日、名前を求めています。
いわゆる今日は深夜12時まで。
朝食後はいかがですか？
シャワーを浴びたくなるかもしれません。
私は大丈夫です、その地下室はそれほど悪くはありません。
地下室のことは考えていなかった、コーヒーとクロワッサンをあなたの場所に持って帰って食事をすることができると思っていた. 私たち二人が最後にあなたの家に行ったとき、私たちは両方ともシャワーを浴びることになった.
ポーリンは言った：なるほど。
お望みならば。
私はおいしいクロワッサンを知っています。
2時間後、リッチーはポーリンからタオルを借りて髪を乾かし、自分の勘に従うべきか迷った.一般的に言って、彼は予感にはあまり興味がありません。ほとんどの場合、予感は単なる突飛な考えであり、時間を無駄にするだけで、何も達成できません。しかし、ブリューワーはまだ彼から連絡がないので、怠けていることは怠惰であり、時間を無駄にすることは問題ではありません。ポーリーンは、靴、ストッキング、タイト スカート、シルク ブラウス、すべて黒の美しい姿で寝室から出てきました。彼女の髪は梳かれ、顔は軽く化粧され、目は美しく、明るく、澄んでいて、知性がありました。
今何時ですか？彼女は尋ねた。
十一時半。彼は言った: 89 は 10 から不可分です。
ある日、あなたはそれをどのように行ったかを説明しなければなりません。
そんな日があれば、あなたが最初に知る必要があります。
朝食を食べるのに時間がかかりました。彼女は「とにかく楽しい。
そう思います。
次は何ですか？
ランチできます。
まだお腹が空いていません。
食べる部分を直接飛ばすことができます。
彼女は微笑んだ。
真剣に。彼女は言った：「私たちにはまだやるべきことがあります。
あなたのオフィスに戻ってもいいですか？確認したいことがあります。
ベロー・ストリートは静かだったが、ウェスト・フォース・ストリートはランチタイムの喧騒でにぎわっていた。歩道は混み合っており、リッチーとポーリンは群衆について行かなければなりませんでした。しかし、他に方法はなく、歩道は車道と同じくらい混んでいて、5 分間の旅を完了するのに 10 分かかりました。階下のポーリンのオフィスは開いていて、他のテナントはすでに開いていました。彼らは階段を登り、ポーリーンはドアの鍵を持って応接室に入った。Li Qiは前にいて、最初に本棚とコンピューターを後ろに置いてオフィスに行きました。
何をチェックしますか？彼女は尋ねた。
まずは電話帳をチェック。彼は言った：テイラー。
彼女は電話帳を棚から取り出し、テーブルの上に置いた。電話帳にはたくさんのテイラーがあり、基本的にはかなり一般的な名前です.彼女は尋ねました：名前はどうですか？
全く分かりません。彼は言った：住所を使用してそれを見つけ、Xicunの個人の家をロックします。
ポーリーンは不動産会社の部門を使って対象エリアを見つけ、余白を鉛筆で刻み、最終的に 7 つの対象候補を見つけました。西 8 番街、バンク ストリート、ペリー ロード、サリバン ストリート、西 12 番街、ハドソン ストリート、ウェイバリー プレイス ストリート。
Li Qi 氏は次のように述べています。まずハドソン ストリートから始めて、ダウンタウンのディレクトリをチェックして、住所がどのブロックにあるかを確認します。
ポーリンは電話帳にダウンタウンの電話帳を広げ、カバーの上端がハドソン通りにあるタイラーの名前の下端とぴったり重なるように引き下げた。次に、その住所の正確な場所とブロックが見つかるまで、ページをめくっていきます。
彼女は見上げた。
クラークソン通りとリロイ通りの間にあります。彼女が言います。
Li Qiは話しませんでした。
これはどうなっていますか？
どう思いますか？
舌のない男はテイラーを知っていた?彼と一緒に住んでいますか？彼と一緒に行動しますか？彼を殺せ？
Li Qiは話しませんでした。
等ポーリンは言った：「そこにいるのはテイラーですよね？」バックアップキーを盗んだのは彼であり、他の誰かが彼に頼んだブルーミングデールズの外に駐車したのは彼でした.そもそも誘拐について疑問に思っていましたが、それがうまくいく唯一の方法です。
Li Qiは話しませんでした。
ポーリンは尋ねました: 川で死んだのは本当にテイラーでしたか?
ブリューワーの電話が来るとすぐに、私たちは知っていました。
ダウンタウンはまだインナー ベイまで北に遠く離れており、ダウンタウンはすべてのアクションが行われている場所のようです。
ハドソン川は、技術的には川ではなく河口であるタッパン ジーまでずっと潮が満ちています。そのため、浮遊する死体は北または南に漂流する可能性があります。
今一体何が起こっているのですか？
私たちは詳細を掘り下げ、手がかりを見つけようとしています。それだけです。一歩一歩、一歩ずつ掘り進めていきます。次に、テイラーの家に行きます。
今？
何も悪くない。
入ってもいいですか？
どうしたの？
ポーリンは一枚の紙を描き、Gを取った.タイラーは、電話帳の住所と一緒にそれをコピーし、次のように述べました。
彼はイギリス人です、忘れないでください。リー・チーは言った：ジェフリー、ジェラルド、ガレス、グリンかもしれないし、ジャーベイズ、ゴッドフリー、ジャレハ・デ（ガラハッド）かもしれない.
彼らは歩き、真昼の暑さがゴミ箱を蒸し、側溝にヨーグルトラテの匂いがしました。貨物トラックとタクシーが道路を塞いでいます。運転手は遅れないようにとクラクションを鳴らし続け、2 階のエアコンから凝縮された湿気が大きな雨滴のように滴り落ちました。売り手は、偽造時計、傘、携帯電話アクセサリーを売り歩いています。この都市は騒々しいピークに達しており、Li Qi は他のどの都市よりもニューヨークを愛しており、リラックスした無関心、クレイジーな混乱、絶対的な曖昧さを愛しています。
クラークソン通りとリロイ通りの間のハドソン通りのセクションには、西側とジェームスに建物があります。 J．ウォーカーパーク。テイラーの電話番号は 16 階建てのレンガ造りの建物で、ドアは普通の外観ですが、ロビーはきれいに見えました。長いカウンターの後ろに一人の男がいて、歩道に余分なコンシェルジュはいません。その方が簡単です。目撃者がいないため、常に 1 人の方が 2 人よりも簡単です。
方法？ポーリーンは尋ねた。
シンプルに使います。Li Qiは言った：直接来てください。
彼らはドアを開けて中に入りました。ホールは、金属のような質感の暗いテラコッタ合板で飾られていました。御影石の床は、当時はおしゃれな装飾スタイルでしたが、それはずっと昔のことです。Li Qiはカウンターに直接行き、中の人々は頭を上げました。リーチャーはポーリンを指差した。
トレード。彼は言った：あなたが私たちを中に入れてGに会わせてくれる限り、この女性はあなたに400ドルあげるでしょう.テイラーさんの部屋。
一番簡単な方法は、直接話すことです。コンシェルジュも人であり、金額は慎重に計算されており、400元は通常の数値をわずかに上回っており、カジュアルな話ではなく、一般的な声明ではありません。マルタ風にはなりませんが、すぐに注目を集めます。金額が大きいので、少額ではないことを感じさせてくれます。そして、Li Qi の経験では、この数は依然として 500 に増やしたいと人々を誘惑する可能性があります。さらに、誘惑が本格化すると、戦争に勝ちます。売春と同じように、いったんフックアップが成功すると、残りは価格の問題です.
カウンターの男は左を見て、右を見て、そこには誰もいません。
目撃者がいなければ、それははるかに簡単です。
あなたは一人ですか？カウンターの人に尋ねた。
大丈夫です。Li Qi氏は、「私たちと一緒に来るか、掃除人を送ることができます.
男は一時停止して言った：まあ、私は掃除機を送ります。
しかし、お金は自分のポケットに入れておくことになるだろう、とリー・チーは考えた。
五百。男は言った。
Li Qi 氏は次のように述べています。
ポーリーンはバッグを開け、親指をなめ、500 ドル札を数え、人差し指で半分に折り、カウンターの中に押し込みました。
12階。コンシェルジュは言った：左に曲がって、突き当たりの右側の部屋、掃除人がそこであなたに会います。
彼はエレベーターを指さし、ラジオを手に取り、電話をかけました。Li Qi と Pauline が歩み寄り、エレベーターの上昇ボタンを押すと、まるで彼らを待っていたかのように、エレベーターのドアが開きました。
あなたは私に多額の借金があります。ポーリーンは言った。
私は良い信用を持っています。Li Qiは言った：その上、今夜はお金があります。
私の建物の管理人がそれほど悪くないことを願っています。
良い考えだ、私は以前に軍隊で彼らをあまりにも多く見た.
賄賂の予算はありますか？
冷戦が終わる前に非常に多くの予算が削減され、その後も多くの予算が削減されました。
12階でエレベーターが止まり、エレベーターの扉が開いた。廊下はレンガ造りで、半分は白いペンキで、照明はテレビ画面からのみ。腰の高さのガラスの後ろに立つと、かすかな紫色の輝きを放ちます。
良い。ポーリーンは言った。
Li Qi は言いました: 私はあなたの場所の方が好きです.
二人は左に曲がり、突き当たり右側に扉を見つけた。ドアの上に統合されたボックスがあり、ほぼ目の高さに配置されています。のぞき穴、部屋番号、ポストホールがあり、黒いステッカーが貼られていて、TYLER と書かれていました。ここは建物の北東の角で、廊下は静かで芳香剤やカーペットクリーナーの匂いがほのかに漂っている。
Li Qi の質問: このような場所に住むにはいくらかかりますか?
借りたの？ポーリンは、2つのドアの間の幅を見て、アパートの平方メートル数を判断し、次のように述べました：小さなアパート、2つのベッドルーム、月に約4000元、これで約425建物の種類。
それは大金です。
月収25万なら何でもない。
彼らの右側で、エレベーターのベルが鳴り、緑色の制服を着て黄褐色の工具ベルトを巻いた男が掃除人として出てきました。彼は歩み寄り、ポケットから大量の鍵を取り出し、何の質問もせずに直接テイラーのドアのロックを解除し、ドアを押し戻し、立ち止まりました。
Li Qiが最初に入って来ました。それはアイドルルームのように感じました。空気は熱くて息苦しかったです。電話ボックスほどの大きさのホワイエがあり、左にステンレス製のキッチン、右にコートクローゼットが続く。リビングルームはまっすぐ進み、左側に 2 つのベッドルームが並んでおり、そのうちの 1 つが大きくなっています。キッチンとリビングルームは真っ白で整頓されています。装飾様式は 1950 年代のモダンなスタイルに属します。厳格で味わい深く、男らしい。ダークウッドの床、淡い壁、分厚いウールのカーペット。メイプル テーブル、イームズ シェーズ ロング、オットマン、フローレンス ノールのソファ セット、ル コルビュジエのソファ、イサム ノグチのコーヒー テーブルの向かいにあります。非常にスタイリッシュで、安っぽくなく、クラシックな作品です。Li Qi は、雑誌で写真を見たことがあったので、それを認識しました。壁にはオリジナルの版画、都会の風景、賑やかで明るく生き生きとしたキャンバスにアクリルが掛けられています。本棚にはたくさんの本がアルファベット順に整然と並んでいます。小さなテレビ台、たくさんの CD、ハイエンド ステレオのセットですが、聞くにはヘッドフォンを使用する必要があります。角がなく、思慮深い男で、素敵な隣人です。
とてもエレガントです。ポーリーンは言った。
ニューヨーク在住の英国人。リー・チーは言った：私はおそらくお茶を飲みます。
大きなベッドルームは、ほとんど道場のように最小限の装飾が施されています。白い壁、キングサイズのベッド、グレーのリネンのカーテン、ナイトテーブルのイタリア製ランプ。より多くの本、同じアーティストによる別の絵が壁に掛けられていました。クローゼットには洋服を掛けるための鉄棒があり、キャビネットの側面全体が開いています。アイロンは、スーツ、ジャケット、シャツ、ズボンと一緒に掛けられます。季節や色ごとに細かく分類。すべての衣類はきれいで、きれいにアイロンがけされています。すべてのハンガーはちょうど 1 インチ間隔で配置されており、クローゼットには T シャツ、下着、靴下が山積みになっています。各スタックは 100% 垂直で同じ高さです。一番下のキャビネットには、Li Qiの足元にあるものと同じ、しっかりした英国製品の靴が入っています。鏡のように明るく磨かれた黒または茶色。各ペアには最後にシダーが入っています。
ポーリンは言った：私はこの人と結婚したい.
Li Qi は何も言わず、2 番目の寝室に行きました。2 番目のベッドルームは、お金、注目、熱意の焦点を失っています。空虚で、暗く、暑く、湿度の高い、小さくて飾り気のない空間。シーリングランプホルダーには電球がなく、鉄のベッドが2つあるだけでした。2つのベッドはくっついており、ベッドにはシーツと埋め込み式の枕があり、窓は黒い布で覆われており、周囲は壁にテープで貼り付けられていますが、テープの片側が切り取られ、長方形になっています。黒い布が折り返され、銀色の風景、または空気、または通気孔が現れました。
ここです。Li Qi は言った: ここは Kate と Jade が隠れているところです。
誰が隠した？話せない人？
それは正しい。Li Qi は言いました: 話せない人はここに隠してください。