電話が奇妙に鳴り、車内は 10 個の高品質カー ステレオ スピーカーで満たされます。それは大きく、素晴らしい質感で、完全でクリアで、セルラーネットワークからの電子ノイズはまったくなく、着信音は低い鳴き声に変わります.黙れ。バークは言った。
彼は右に体を傾け、Samsung の携帯電話のボタンを押します。
こんにちは？彼は言った。
おやすみ。声が非常にゆっくりと、注意深く、そして機械的に、元の 2 つの単語を 3 つの音節にほとんど分割して答えました。
完全に幽霊のようで、まったく信じられない。加工の度合いが深刻すぎて、同じ電子機器に頼らないと、元の声を認識できなくなることは間違いありません。この種の商品はスパイ用品店で購入できます。マイクに直接クリップで留めることができ、片側にマイク、下部に回路基板、下部に小さな粗いスピーカーがあり、バッテリー駆動で、ダイヤルで音をゼロから 10 まで調整できます。異なるパラメータを設定します。本機のターンテーブルは11回転させて高音部を完全に無くし、低音部を完全に引き抜いて完全にひっくり返して組み直したに違いない。ドキドキという音は、不規則な心拍のようなもので、息を吸うたびにシューという音からブーンという音へと位相が変化し、まるで宇宙空間を疾走しているような感覚です。音量は非常に大きく、BMW の 10 個のスピーカーを通して、エイリアンや巨人のように素晴らしいサウンドで、悪夢の世界に直行するようです。
私は誰と話しているのですか？それはゆっくりと尋ねました。
運転者。バークは言った：お金を持ってきた男。
あなたの名前が欲しいです。声は言った。
バークは言った：私の名前はバークです。
悪夢の声は言った：車の中であなたと一緒にいるのは誰ですか？
誰も私と一緒に車に乗っていませんでした。Burke は次のように述べています。
あなたは嘘をついていますか
いいえ、嘘をついているわけではありません。バークは言った。
Li Qi は、電話の反対側に嘘発見器がインストールされている可能性があり、ボイスチェンジャーのようなスパイ用品店で購入した単純なデバイスである可能性があると考えました。プラスチックの箱に詰められた緑色の光と赤色の光で、理論上は横たわることに伴う音圧を検出できるはずです。Li Qi は今、Burke の答えを頭の中で思い出しました。それはテストに合格するはずです。そのようなものは粗雑な機械であり、デルタは間違いなくより高いレベルのテストに合格するように訓練されており、マディソン通りの小売店で購入したものは機能しないはずです.悪夢のような声が静かに尋ね続けたので、すぐに箱が緑色のライトで照らされたにちがいないことが明らかになりました：バークさん、あなたはどこにいますか？
五十七丁目。バークは言った：西に行き、ウェストサイドハイウェイの準備をしてください.
あなたは私が望むものとはかけ離れています。
あなたは誰？
君は僕を知っている。
どこに行きたいですか
それがあなたの好みなら、西ハイウェイを利用してください。南に行く。
時間をください。「現在、交通は混乱している」とバーク氏は語った。
心配した？
どう思いますか？
電話を切らないでください。声は言った。
歪んだ呼吸が車内をゆっくりと低く満たした。心配しないで、Li Qi は思った。安全な場所で、コントロールできて、ショットを呼んでいる。彼は、車が前に突進し、左に曲がり、黄色の信号を通り抜けて高速道路に入るのを感じた.気をつけて、バーク、今夜警察に止められたら、恥ずかしいことになるよ。
私はすでに道を進んでいます。バークは言った：南に行きなさい。
続けてください。声が言った後、呼吸の音が再開しました。通話回線にはボイス コンプレッサーがあり、ボイス チェンジャーにない場合は BMW ステレオにあります。呼吸の音は最初は静かだったが、次第に大きくなり、リー・チーの耳を満たした。車全体がこの呼吸音でいっぱいで、肺にいるように感じます。
呼吸が止まり、声が言った：交通はどうですか？
赤い光がたくさん。バークは言った。
続けてください。
Li Qi は、57 番街と 34 番街の間に多くの信号機があり、旅客ターミナル、イントレピッド博物館、リンカーン トンネルが遠くないことを知っていました。
私は今、42 番街にいます。バークは言った。
Li Qi は心の中で考えました。それとも彼に言いますか？
続けてください。声は言った。
レーン夫人はどうですか？バークは尋ねた。
彼女は元気だ。
彼女と話せますか
いいえ。
ジェイドも大丈夫？
どれも気にせず、運転に集中してください。
ボイスチェンジャーが彼を妨げたが、彼の母国語のアクセントが彼を解放した.Li Qi はあまりにも多くの外国語のアクセントを聞いていましたが、これは間違いなくそれらの 1 つではありませんでした。
私は今、ジェフスターセンターにいます。バークは言った。
ただやり続ける。声は答えた。
若い、または少なくとも年をとっていない、とLi Qiは考えました。すべてのノイズとノイズは、経年変化ではなく、電子回路から発生します。大した男じゃない、とリー・チーは思った。深みのある声は人造の賜物で、声に速さと軽やかさがあり、胸腔はあまり大きくない、つまり太った男であることがわかります。あの甲高い声の太った男かもしれません。
どこまでですか？バークは尋ねた。
ガス欠ですか？声は言った。
いいえ。
それで、あなたは何を心配していますか？
ゆっくりと着実に、遠く離れた呼吸音が再び戻ってきた、とリー・チーは思った。
ほぼ24番街です。バークは言った。
続けてください。
グリニッジ ビレッジ、リッキーは考えました。グリニッジ ビレッジに戻ります。今では車の速度が速くなり、西の村に通じる左折道路のほとんどが封鎖されているため、信号機が少なくなっています。そして、主な交通の流れは南ではなく北に向かうべきです。比較的言えば、比較的スムーズです。リー・チーは首を伸ばし、後ろの窓からアングルを取り、外の建物に映る夕方の夕日を見ました。建物が万華鏡のように点滅し、目まいがする。
声が尋ねた：あなたは今どこにいますか？
ペリーロード。バークは言った。
続けてください、あなたは待つことができます。
リッチー、ヒューストン？ヒューストン・ストリートに行きませんか？それから彼は考えました：オンコール？軍事用語ですが、軍人だけが使う言葉ですか？この人も軍人？か否か？普通の人ですか？それともわざと真似？
モートン通り。バークは言った。
3 ブロック先を左折します。声は言った：ヒューストン通り。
リッチーは、ヒューストン通りがモートン通りの 3 ブロック南にあり、ニューヨーカーはこの通りをテキサス州ヒューストンではなくヒューストンと発音していることを知っていたので、ニューヨークをよく知っているとリッチーは考えました。
良い。バークは言った。
Li Qiは車の速度が遅くなったと感じたので、停車して待ち、ゆっくりと前進し、加速して青信号を通過し、Li Qiは後部座席をしっかりと握りました。
次に、ヒューストン ストリートを東に向かいます。バークは言った。
続けてください。声は言った。
ヒューストン・ストリートの交通量は遅く、歩道、一時停止標識、道路の穴、信号機などがあります。Li Qi は頭の中で、ワシントン通り、グリニッジ通り、ヒューストン通りを数えました。それからヴィレック・ストリートがあり、彼は朝、無益な監視活動のために地下鉄の駅から出てきました。車は凍った隆起やくぼみの上で跳ね返った。
次は六番街です。バークは言った。
声は言った：入ってください。
バークが左に曲がり、リー・チーが再び頭を上げると、新しいコーヒーショップの上にアパートが見えた。
声は言った：右の路地に入ってください。
バークが急ブレーキを踏むと、リーチャーが前方に突っ込み、フロントシートに激突した。ウインカーの回転音が聞こえ、車は右折して減速した。
声は言った：右側にあなたの目標が見えます。最初の朝から、右側のブロックの真ん中に駐車していた緑のジャガーです。
私はすでにそれを見てきました。バークは言った。
Li Qiは考えました：同じ場所ですか？同じいまいましい消火栓の前に車？
声は言った：車を止めて、あそこに物を持って行ってください。
リーチャーは、トランスミッションがパーキングに入ったのを感じ、4 つの非常停止灯がカチカチという音を立て、バークのドアが開き、外から声が聞こえ、バークが降りるとサスペンションが揺れた。後ろの道路でクラクションが鳴り、すぐに渋滞。10秒後、リー・チーの頭上のドアが開き、バークは下を向かず、頭を突っ込んでバッグを掴んだ。Li Qiは頭を反対側に向け、ジャガーを逆さまに見て、目の前で暗緑色のペンキが点滅し、ドアが閉まりました。彼はイェーガーの車のドアが開閉するのを聞いた。10秒後、バークは少し息を切らしながら車に戻った。
物が配達されました。彼は言った：お金はすでにラックに入っています。
悪夢の声は言った：さようなら。
電話は切られ、車内は深く完全な静寂に包まれた。
さあ行こう。リーチは言った: ブリック ストリートを右折します。
バークは非常停止信号を消さずに運転し、信号が変わる前に横断歩道を急いで渡った。20ヤード加速した後、彼はブレーキを強く踏んだ。リー・チーは頭の上を横に手探りし、ドアハンドルを見つけ、それを引っ張って開き、ドアを押して開け、よじ登りました。彼は立ち上がり、ドアを閉め、少し立ち止まり、シャツを引っ張り、急いで隅に戻った.