彼らがマッカーサー公園を通り過ぎてハイウェイ 101 号線に曲がると、ロサンゼルスの街は静かになり、右側の繁華街は閑散としていた。チャイナタウン周辺にはまだ明かりが残っていますが、動きは見られません。反対側のドジャー スタジアムは巨大で、何もなく、暗く、高速道路を降りて、平坦な道を東に向かい始めました。このルートは日中の運転は容易ではなく、夜間の運転はさらに困難です。しかし、Li Qi はこの道を 3 回、2 回、1 人で歩いたことがあります。
旅は確かに彼にとって何の問題もありませんでした。新世紀社屋から 3 ブロック離れたところで、後ろの 3 台の車が近くに来るように速度を落としました。次に、安全のために、彼は彼らを2つのブロックの周囲に導き、次に建物の周囲のブロックも一周しました。空には霧が立ちこめ、ガラス張りの建物は真っ暗で誰もいなかった。環境を美しくするための駐車場のツリーライトを除いて、場所全体に明らかな光源はありません。それらのライトスポットはわずかに広がり、ガラスのカーテンに反射します。暗闇の中で、フェンスにかみそりのフックのコイルが灰色に見え、ゲートは閉じられていました。リーチャーは建物のそばで車の速度を落とし、窓を下ろし、腕を伸ばし、グローブをはめた指で空を一周しました。野球の審判がホームランを打つジェスチャーのように。もう一度回ってください。彼は道の 4 分の 3 あたりで全員を案内し、歩道の端を指してそこに駐車するように言いました。最初に停車したのはフランシスで、銀色のプリロードを運転していたオドネルとカーラがそれに続いた。彼らは速度を落として停止し、彼は喉を切り裂くジェスチャーを行い、全員がエンジンを切って降りました.
オドネルはドアまでずっと歩き、戻ってきたとき、「錠前が大きすぎる」と言った。
クライスラーのエンジンはまだアイドリングしており、リーチはハンドルを握り、窓はまだ開いている、と彼は言った。
私たちは卑劣になるつもりですか？
Li Qiは言った：あまり控えめにしないでください、後で門で会いましょう。
彼らは彼の前を歩き、彼はギアをシフトしてゆっくりと彼らの後を追った。New Century Company Building 周辺の道路は、標準的な 22 フィートのアスファルト道路であり、新しいビジネス パークの典型的な道路であり、歩道はありません。これはロサンゼルスであり、都市の平坦な道路は合計で 21,000 マイルの長さになるかもしれませんが、すべての歩道は合計で 21,000 ヤード未満になる可能性があります。ニューセンチュリーの周囲へのゲートは、おそらく深さ 20 フィートの湾曲したスカラップ領域に設置されています。このように、ゲートに到着した車両は道路脇に駐車して待機することができます。ゲートに入るには、周囲の道路から 42 フィートの距離がある場合があります。クレイジーな計画を念頭に置いて、Li Qi は何も考えずに自分に言い聞かせました。その距離は 14 ヤードまたは 540 インチ (0.795 マイル) に等しいか、ヨーロッパの慣習単位で計算すると 1280 になります。センチメートル。彼はホタテに 90 度向きを変え、前に進み、フロント バンパーがゲートの 1 インチ以内になるまで停止しました。それから彼は車を真っ直ぐ後退させ、後輪が路面に触れるまで止まらなかった。彼はブレーキを強く踏み、シフトを D に戻し、四方の窓をすべて下げました。車内に夜風が吹き込み、急に寒気を感じた。他の人々は彼を見て、彼は彼らに後ずさるように合図し、2 人は門の左側に、1 人は右側に立つように命じました。
彼は叫んだ：カウントダウンを始めて、2分！
彼はまだブレーキとアクセルを同時に踏んでいた.この瞬間、車全体がまるで前に進まないように縛られているかのように揺れ続けた.それから彼はブレーキを放し、アクセルペダルを床に叩きつけ、車は全力疾走した。42フィート全体で、車の前輪が煙を出し、金切り声を上げ、その後、車の前部がゲートに衝突しました。ドアロックがパチンと音をたてて、ドアがノックされて開き、また後ろに揺れた. クライスラー車の約 12 個のエアバッグが爆発した. エアバッグが爆発した.Li Qi は長い間準備をしてきましたが、片手で運転し、もう一方の手で顔を保護し、肘でハンドルのエアバッグをブロックしましたが、問題はありませんでした。車の窓が開いていたので、車内の衝撃が遅くなり、鼓膜が粉々になることはありませんでした。しかし、その音は、誰かが車の中で彼を .44 で撃ったような効果があったため、彼には一時的に耳が聞こえませんでした。目の前のビルの壁で、青いフラッシュライトが急速に点滅し始めました。そして、警報ベルが鳴り始めても、彼には聞こえませんでした。
アクセルを踏んだまま、ドアを勢いよく開けた後、体が少しぶつかり、再び前に突進し始め、車は高速で駐車場を通過した。彼はハンドルをまっすぐにし、バックミラーを見る機会を得て、3人が後ろを疾走しているのを見ました.それから彼は前を向いてハンドルに手を置き、フロントエリアのドアに向かって急いで行きました.
彼がドアにぶつかるまでに、車は 50 マイル近く進んでいました。前輪が浅いステップにぶつかり、車全体が1フィート空中に飛び出し、ゲートを突き破りました。ガラスはいたるところに粉々になり、ドアフレームは壁から引き裂かれ、車が衝突した後、車は基本的に妨げられませんでした.Li Qiが急ブレーキを踏むと、車は石の床にぶつかり、前方に滑り続け、受付カウンターは彼によって完全に破壊され、後ろの壁も倒されました。車が停車すると、フロントガラスの下まで車高全体ががれきに埋もれ、受付カウンターの残骸が車の側面に積み上げられた。
Li Qi は次のように考えました。
それから彼は考えるのをやめ、シートベルトを外し、ドアを押し開け、車から降りてロビーの床のがれきの中を這い回った。彼の周りの多くの小さな白い点滅警告灯が点滅し続け、今では彼は聴力を取り戻し、大きなサイレンも鳴っているのを聞いた.彼が立ち上がると、他の人々が駐車場から急いで入ってきて、戸口の残骸の山をまたいでいるのが見えた.カーラは真っ直ぐホールの奥へ走り、オドネルとフランシスは魔女が二度出てきた廊下の入り口へ向かった。全員が懐中電灯を点けており、目の前を舞う白い塵の中で、ピラミッド型の光のビームがゆらめいて踊っていた。彼はまた、懐中電灯を取り出して点灯させ、彼らの後を追った.
彼は心の中で思った: 21 秒が経過した。
廊下を真ん中に降りると、エレベーターが2基あります。表示板から見ると、ここは 3 階建ての建物であることがわかりました.彼はエレベーターの乗車ボタンを押さなかった.彼は、警報ベルが鳴った後、エレベーターをロックする必要があると思いました.代わりに、彼はエレベーターの隣のドアを開け、代わりに階段を 2 段ずつ上って、3 階に直接駆けつけました。吹き抜けの警報ベルの音が不快に聞こえ、彼は3階の廊下に駆け込んだ。彼は懐中電灯をまったく必要としませんでした.点滅する警告灯が地獄のダンスホールのようにその場所を照らしました.廊下の両側に 20 フィートごとにカエデ材のドアがあり、その上には有名な脾臓があります。これらの長い長方形の黒いネームプレートは、その下にホワイトボードの層があるため、名前の文字が切り取られたところに白い下地が露出しています.彼の前には、マーガレットと一緒にステッカーをはがすのに忙しかったフランシスがいました。ブランソンのドア。ちらつくストロボ光の効果の下で、彼女の動きは奇妙でばかげているように見えました。彼女はドアを蹴って開けることができなかったので、ガラックを取り出して錠前に向けて 3 回発砲しました。フランシスが再びドアを蹴ると、ドアは後退し、彼女を部屋に入れました。
リー・チーは動き続けた。五十二秒が過ぎた、と彼は思った。
彼はアランと書かれた銘板を通り過ぎました。ラ・メゾンのドア、そしてこのドアから続く長さ 20 フィートのカーペット敷きのドアにはトニーがいた。スウェインのブランド名。反対側の壁に背を向けて飛び上がり、ドアの鍵を狙い、かかとで激しく蹴った。ドアパネルが破損し、ドアが元に戻りましたが、ハンドルはフレームに引っ掛かったままです。手袋をはめた手の平で強く押すと、彼はドアを開けて中によろめきました。
63 秒が経過した、と彼は考えた。
彼は亡くなった旧友のオフィスに立ち止まり、懐中電灯の光で隅々まで調べました。オフィスは手付かずで、スワンはトイレに行ったか、昼食か何かをしていたようで、彼のコートはまだコートラックに掛けられていました。古いカーキ色のトレンチ コートです。チェック柄が入っており、ゴルフジャケットのように見えるショートワイドです。ファイリングキャビネット、電話、革張りの椅子があり、その一部はスウェインの樽型の体型の絶え間ない重さで押しつぶされているように見えました。机の上にはパソコンと新品未使用のメモ帳。ボールペン、鉛筆、ホッチキス、時計、小さな紙の束もあります。
紙に押し付けられた文鎮もあり、こぶし大の灰色のコンクリートブロックが横たわっていて、ソ連時代の名残だ。手作業で加工された後、光沢のある仕上げに研磨され、元のベルリンの壁の青と赤の落書きが平らな面にかすかに見られます。
Li Qi は机に近づき、セメントブロックをポケットに入れました。その下にある書類の山を取り、しっかりと巻き上げて、もう一方のポケットに入れます。ふと、足の裏が柔らかいことに気づき、懐中電灯で照らすと、真っ赤な光が反射して戻ってきました。彼は華やかな模様、分厚いもの、真新しいオリエンタルラグを見た。彼は、オロスコの手首と足首に巻かれたロープと、カーティスのことを考えた。ムーニーさんの言葉：インド半島で生産されるヒップールの麻縄です。輸入品で入国したに違いない。
89 秒が経過し、まだ 31 秒残っている。
彼は窓まで歩いて行き、遠くから下の暗闇の中でカーラを見ました.ディクソン、彼女はもう駐車場に向かって動き始めています。彼女のズボンとウインドブレーカーはほつれ、白いほこりで覆われており、幽霊のように見えました.リーチャーは、おそらく壊れた側壁のほこりの中を這い回っていたので、彼女がいくつかの書類と 3 つ穴のフォルダーを持っていると推測しました。建物の前で点滅する青い警告灯の中で、彼女の姿が現れたり消えたりします。
あと 26 秒です。
彼はオドネルが火から逃げるように下から走っているのを見た。彼は取ったものを胸に抱えながら大股で前に出た。しばらくすると、フランシスも暴走し、長い黒髪を後ろになびかせ、腕を振り続け、両手に分厚い緑色のファイル フォルダーの山を持っていました。
残り19秒。
彼はオフィスを横切り、コートラックのトレンチ コートの肩をスヴェンのように撫でた。それから彼は机の後ろに戻り、椅子に座った.彼が座っていると、サイレンが鳴っているにもかかわらず、椅子からきしむ音がはっきりと聞こえました。
残り12秒。
彼は赤く照らされた廊下を眺め、ここで待っていたほうがいいと考えた。1 分も経たないうちに、遅かれ早かれ、旧友を殺した犯人が現れます。三十四人以下なら、座って一人ずつ倒すことができる。
残り5秒です。
もちろん、彼にはそれができませんでした。ドアのそばに3、4体の死体が積み上げられると、他の者たちは廊下に集まり、催涙ガス、武器、ボディアーマーを手に入れようとします。警察やFBIに通報することも考えているかもしれません。リー・チーは、3、4 日間グループに囲まれた後、よく訓練された特殊部隊のいくつかのチームに最終的に敗北することを知っていました。
あと1秒あります。
彼は椅子から飛び降り、壊れたドアから出て、左に曲がって廊下へ、そして吹き抜けへと向かった。さっきフランシスに手伝ってもらってドアを開けて、予定より十秒ほど遅れて一階に着いた。彼はロビーでクライスラーをかわし、駐車場で 15 秒遅れました。壊れた門をくぐって通りに駆け出すと、すでに四十秒遅れていた。それから彼はかすかに銀色のプルイロードに走った.100ヤード離れたところに駐車されていて、その問題とは何の関係もないように見え、その隣は空いていた.他の 2 台の Honda はなくなっていました.100 ヤードを走るのに 20 秒かかりました.彼はすぐに車に乗り込み、ドアをバタンと閉め、運転席に座るのに苦労しました.彼は口を大きく開けて牛のように喘いでいた.彼が頭を向けると、暗闇の中で遠くにいくつかのヘッドライトが現れ、彼らが彼に向かって急いでいるのを見た.通りの角を通り過ぎるとき、車体が激しく揺れ、急ブレーキをかけた際にフロントが押し下げられた。