マンウィ。オロズコは軍の奨学金を得て 4 年間の大学を卒業し、最終的には陸軍の戦闘部隊の将校になると考えていました。妹は任務中に死ぬのではないかと毎日怯えていたが、遺体を回収した軍が誰だか分からないほど顔面に大きな傷を負っていた。彼に一体何が起こったのだろう。彼はそれを識別するための軍用ナンバープレートがあったと言ったが、彼女はプレートが吹き飛ばされたか紛失した可能性があると反論した.彼は指紋があったと言いましたが、彼女は彼が手を失うかもしれないと言った.では、歯の識別はどうですか？彼女は、彼のあごの骨が完全に吹き飛ばされた可能性があると言いました。妹が心配しているのは、死体の身元確認だけでなく、自分が死ぬという事実であることに気がついたのは、後になってからのことでした。しかし、彼は自分がやっていることは彼女の恐怖を和らげると思った. 彼はオロスコを背中の上部に大きな黒い文字で突き刺した. Mの文字と、その下に同じサイズの軍登録番号が並んでいるが、帰国後誇らしげにシャツを脱いでタトゥーを見せびらかしたとき、妹はさらに悲しそうに泣き、戸惑った。
結局、彼は歩兵戦闘部隊のメンバーになる代わりに、憲兵110特別派遣チームの重要人物になり、李チーが彼に会うやいなや、彼はバックパックのニックネームを手伝いました。アメリカ兵が使っていた帆布のダッフルバッグのようで、名前と登録番号がスプレーで描かれています。
15 年後の今、リーチはマーモント ホテルの日当たりの良い駐車場に立って、こう言っています。
ムーニーは言った：私はそう思います。
どこ？
同じ地域の渓谷で。
ヘリコプター？
可能。
オロスコです。
ムーニーは言った：名前は背中に刺青されています.
では、なぜ尋ねるのですか？
確認する必要があります。
すべての死体を簡単に識別できればいいのに。
彼の最も近い親戚は誰ですか?
彼にはどこに住んでいるのか知らない妹がいます。
彼の妹にその恐怖を見せてはならない。
彼はどのくらいの間、その峡谷に投げ込まれましたか?
長い間。
彼らは車に戻り、カラはムーニーの車を追ってグレンデールの北にあるロサンゼルス郡のユニットまで行きました.誰も口をきかなかった。リー・チーは、彼と一緒に後部座席に座っていたオドネルが、彼と同じようにオロスコの人生の断片を思い出さずにはいられないだろうと確信していた。彼は面白い男で、半分は作り話で、半分は生まれながらの本能です。彼はメキシコ系で、テキサスで生まれ、ニューメキシコで育ちましたが、何年もの間、白人オーストラリア人のふりをしていました.誰であろうと彼からは男と呼ばれるだろう。将校としての指導力はトップクラスといえる。下級将校であろうと二等兵であろうと、彼は相手が同意するまで待ってからこう言います。その結果、この一文が、特調班をいじるなというように、みんなの合言葉になりました。
コーヒーが欲しいですか。
おい、気にしないならどうぞ。
タバコは吸いますか？
おい、気にしないならどうぞ。
盗んでもらいたいの？
おい、気にしないならどうぞ。
オドネル氏は、「私たちはこれを長い間知っていたので、まったく驚くべきことではありません.
誰も答えなかった。
郡単位は新しく開設された医療センターであることが判明しました. 新しく開かれた広い通りは中央病院に通じており、反対側には非常に先進的な遺体安置所がありました. 遺体安置所のない小さな町はここに遺体を送りました.死体安置所は白いコンクリートの建物で、その下には平屋建ての高さの柱がいくつかあります.死体運搬車は死体安置所の真下を走行し、隠しエレベーターを使用して死体を上に運ぶことができます.きちんとしていて、きれいで、目立たない、カリフォルニアスタイルに見えます.ムーニーは茂みの端に沿って並んだ訪問者用駐車スペースに車を駐車し、カーラは彼の隣に駐車しました。車を降りた後は、みんなで体を伸ばして周りを見回して時間を過ごしました。
こんなところに来るのが好きな人はいません。
ムーニーは正面を歩き、曲がりくねった横断歩道を通り過ぎた後、乗客用エレベーターの入り口に来ました. ムーニーがボタンを押すと、エレベーターのドアが後ろにスライドし、化学薬品の匂いに満ちた冷たい風が吹き出しました.ムーニーが最初に参加し、次にリー・チー、オドネル、カーラ、そして最後にフランシスが参加しました。
ムーニーが四階のボタンを押した。
4階は肉の冷凍庫のように寒い。このフロアには、ベネチアン ブラインドの後ろに埋め込み式の窓があるシンプルなビジター エリアがあります。ムーニーはビジターエリアを通過し、ドアを通って保管エリアに入ります。この場所の3つの壁はすべて引き出し式の冷凍庫で、数十個あります. 内部の空気は非常に冷たく、薬の匂いが強く、コンプレッサーはステンレス鋼の冷凍庫を破裂させます.ムーニーが冷凍庫を開けたところ、両側にボールベアリングが入っているため、冷凍庫全体が簡単に滑り出し、最後に2つのゴムがそれを止めたところで止まった.
中にはラテン系男性の凍った体があり、手首と足首を麻縄で縛られ、肉の奥深くまで入り込み、手を後ろで縛られていました。頭と肩がひどく損傷しており、かろうじて人型です。
リー・チーは静かに言った：あなたの推測によると、彼がヘリコプターから投げ出された場合、頭から着陸したでしょう.彼はそのように縛られていたからだと思います。
ムーニー氏は、「地面に出入りする足跡は残っていません。
体の他の特徴はあまり認識できませんでした。遺体は腐敗し始めていたが、砂漠の暑さと乾燥した空気のために、ミイラのように見えた.ボディは縮んでへこみ、質感は革のようで、中は空っぽになっているようです。動物による被害の痕跡はあるが、着水時に峡谷の斜面にぶつかった程度で、他に特筆すべきものはないようで、深刻なものではないようだ。
ムーニーは尋ねた：あなたはそれを知っていますか？
Li Qiは言った：私はそれを認識できません。
タトゥーを見てください。
リー・チーはじっと立っていた。
ムーニーは言った：ここに時計を呼びましょうか？
Li Qiは首を横に振って、片手を死体の冷たい肩の下に置き、手を上げました。硬い死体は丸太や木の根のように重く、ゆっくりと転がりました。死体の転がりが止まった時、顔を伏せ、縛られていた腕を上に向け、ねじれた様子からして、最後まで自由になりたかったのだろう。
リー・チーは心の中で思った：もちろんだ。
たるんだ皮膚からのしわ。また、上腕が不自然に引っ込んでしまったため、タトゥーが部分的に重なり、折り目がついてしまいました。
時間が経ったので、少しぼやけています。
ただし、何が刺されているかはまだわかります。
すなわち：オロスコ。 Mという言葉。
また、下には 9 桁の軍登録番号が並んでいます。
Li Qi は言った: はい、これは Manwe です。オロスコ。
ムーニーは「ごめんなさい。
アルミ製の通気孔から冷気が吹き出す音以外は、しばらく沈黙が続いた。
Li Qi は尋ねました: あなたはまだその地域を探していますか?
ムーニーは言った：他の誰かを探していますか？これは行方不明の子のケースではなかったため、アクティブな検索はありませんでした。
フランツもいるの？どこかの冷凍庫？
ムーニーは尋ねた：あなたはそれを見たいですか？
Li Qiは言った：いいえ、それから彼はOlozkoを振り返り、続けて尋ねました：検死はいつですか？
すぐ。
麻ひもがヒント？
おそらくあまりにも一般的すぎて役に立ちません。
彼はいつ亡くなったと推定されますか。
ムーニーは地面に倒れたとき、他の警官に冗談を言うかのように微笑んだ。
いつでしたか
3、4 週間前は、フランツより早いと思っていましたが、それは確認できなかったに違いありません。
Li Qi氏は、次のように述べています。
ムーニーの質問: どうやって確認するの?
誰がやったにせよ、殺人者に直接尋ねてください。彼は間違いなくそれを言うでしょう、そして彼は懇願する口調でそれを言うでしょう.
覚えて？勝手に行動しないでほしい。
美しく考えてください。
ムーニーは残って書類に記入し、リー・チーとフランシス、カーラとオドネルはエレベーターを降りて外の暖かい日差しの中を歩いた。彼らは駐車場に立っていましたが、誰も口をききませんでした。兵士は死を軽視し、日々向き合い、受け入れなければならない現実です。
誰もがその日を期待し、死ぬ機会があることを望んでいました.しかし、心の底では、彼らは皆、少なくとも公平に死ぬことを望んでいました.2人が戦う状況では、強い方が勝ちます.これが高貴な死に方です。勝っても負けても、彼らは死が何かを意味することを望んでいます。
兵士の手を後ろ手に縛って殺すことほど無礼なことはありません。その瞬間の彼の無力さと降伏、そして彼が受けた侮辱を想像してみてください。彼は完全に無力です。
その瞬間、彼には死についての幻想はなく、現実だけがありました。
カーラは言った：さあ、時間を無駄にしないでください。