チャプター21 21

サンタ アナは、オレンジ郡南部のアナハイム市を過ぎた南東に位置しています。町は悪名高い風が吹くサンタアナ山脈から西へ 20 マイルのところにありました。時折、ロサンゼルスに吹く乾燥した暖かい風は、街全体を狂わせるようです。リーチはこれを 2 回目撃しました。1 回目はキャンプ ペンドルトンに行ってジャーヘッド (注: ジャーヘッドとは海兵隊を指します) と戦ったときです。米陸軍歩兵隊基地)。ここで彼は、バーでのちょっとしたお祭り騒ぎが第一級殺人に発展し、数人が死亡するのを見た; 焦げたトーストが原因で妻を殴ったために刑務所に行く人々を見て、彼らは離婚した.歩道を歩くのが遅すぎたため、男は棍棒で殴られ、地面に横たわっていた。

でも風のない日でした。熱気は重くて動かず、空は茶色だった。オドネルの衛星航法システムは女性の声で、彼女は礼儀正しくしっかりした口調で、動物園の南にある国道 5 号線を進むように指示しました。タスティンの街は通りの向かいにありました。彼らはオレンジカウンティ美術館に向かって広い通りを横切り、到着する前に、目的地に近いことを示すために左折、右折、左折するようにナビゲーションシステムが指示し、その後、目的地に近づいたことを伝えました。到着した。 どうやら彼らはここにいるようです。 オドネルは、故意に白鳥の形をしたメールボックスの前の歩道に車を駐車しました。これは、USPS によって設定された標準的な鉄の箱で、支柱に固定され、明るい白に塗装されていました。郵便受けの上部には白鳥の形をした木の板が取り付けられており、その木の板は上品で細い首、扇形の背中、高い尻尾を持っています。ダークオレンジのくちばしと黒い目を除いて、ボード全体が白く塗られていました。大きな郵便ポストは白鳥のふくらんだ体を表しており、どこか似ているようです。

オドネルは言う：お願いします！スワンはこれをしましたか？ フランシスは言った: 多分それは彼の引っ越しを祝うために私の姪か姪から与えられた. 彼らが訪れた場合、彼らが見ることができるように表示する必要があります。 いい気分です。 郵便受けの後ろにあるコンクリートの私道を歩いていると、ドアに 2 つのパネルがある 4 フィートのフェンスが見えます。私道と並行して、狭い歩道が別の単一のゲートに通じています。フェンスは緑色のプラスチックフィルムで覆われた有刺鉄線でできており、小さな合金パイナップルが 4 つの門柱に吊るされています。両方のドアが閉まっていて、店で購入した警告サインが両方にありました。悪質な犬に注意してください。私道は家に隣接するガレージに通じており、車は 1 台しか収容できません。通路は、同様の日焼けした日焼けした漆喰のバンガローの正面玄関に通じています。窓は眉毛のようなトタンのオーニングで覆われていました。ドアにも同様のものがありますが、幅と高さは同じではありません。全体として、この部屋は人々に深刻さ、真面目さ、礼儀正しさ、真面目さを感じさせ、男らしさに満ちています。

そして、それは完全に沈黙していました。 フランシスは言った：それは空っぽで、誰も家にいないようなものです. リーチーはうなずいた。前庭には草だけがあり、花や低木のような他の植物はなく、芝生は長い間水をやられておらず、少し長くなっています。3 週間前から水やりも草刈りもしていない、思いやりのあるオーナーのようです。 家には警報システムもないようです。 Li Qiは言った：入って見てみましょう。 降りた後、彼らはロックが解除され、鎖が外された単一のゲートまで歩いた。彼らは家のドアまで歩いて行き、リーチーはドアベルを鳴らしましたが、しばらく待ってもまだ応答がありませんでした。家の周りに石の小道があり、道を反時計回りに歩いていくと、ガレージの隣に幅1人の小さなドアがあり、鍵がかかっていました。家の裏にはキッチンに通じるドアがあり、これも施錠されていました。このドアの上部は単層ガラスのドアパネルです. 中をのぞくと、昔ながらの小さなキッチンが見えます. 40年以上改装されていないかもしれませんが、とてもきれいで、必要なものがすべて揃っています. .掃除するものは何もなく、汚れた皿もありませんでした。電化製品はすべて緑の斑点のあるエナメルでした。緑のリノリウムの敷物の上に、小さなダイニングテーブルと椅子が 2 つ、空の犬用ボウルが 2 つきれいに並べられていました。

キッチンの向こうに引き戸があり、引き戸の後ろに降りると小さなコンクリートのパティオに出ます。テラスは空っぽで、襖は施錠されており、襖の後ろのカーテンは部分的に引かれており、ドアの後ろには寝室があり、スワンが書斎として使っているかもしれない。 部屋は完全に静かで、動きも音もありませんでした。わずかなうなり声だけで、Li Qi の髪が逆立ちし、彼の心はかすかに目覚めていました。 オドネルは言った: キッチンのドアから？ リーチーはうなずいた。オドネルはポケットに手を入れ、真ちゅう色のナックル リング、技術的にはセラミック製のナックル リングを取り出しました。しかし、それらは通常のカップとソーサーと同じではありません. 材料はより複雑な鉱物粉末であり、非常に高圧の環境で鍛造および鋳造され、内部にエポキシ接着剤が追加されています. 硬度は鋼や真鍮よりも強い場合があります.それと比較してください。また、鍛造工程でナックルリングの攻撃面を致命的な形状に設計することができます。デビッドのようにオドネルのような背の高い男にとって、彼が手にしているナックル リングの力は、おそらくサメの歯を持つボーリング ボールと同等です。

オドネルはナックルリングをはめ、こぶしを作り、キッチンのドアまで歩いて行き、バックハンドでグラスを軽くたたきました。ガラスが粉々になった後、三角形の破片がキッチンに落ちました。オドネルの強さはちょうどよく、粉々になったガラスの端に触れる直前に拳が止まった。彼はさらに 2 回ノックして片手で十分な大きさの穴を開け、それからナックル リングを外し、前腕の袖をまくり上げ、手を伸ばしてドアノブを回しました。 ドアが勢いよく開いた。 警報ベルはありません。 Li Qi が最初に乗り込み、2 歩進んで停止しました。中に入ると、彼が聞いたハム音が大きくなり、空気中に臭いがありましたが、どちらも疑わしいものではありませんでした.この音と味のために、彼はそれを何度も見たので、詳細に数えたくありません。

そんな音を出すために無数のハエが飛び回っている。 そして、その臭いは、腐敗し、死体の水分と死体の臭いを放出し始めた死体から来ています。 フランシスとオドネルは彼の後ろに一緒に入り、また止まった。 オドネルは独り言を言っているようだった. 彼は言った: とにかく私たちはそれを理解した. フランシスは、「とにかく、ショックは常にあるといいのですが。 彼女は口と鼻をつまんで、Li Qiは内側に通じるドアに行き、廊下を見ましたが、そこには何もありませんでした。しかし、中の匂いはより強く、ブーンという音はより大きく、空中には大きな光沢のある青いハエが飛んでいるのが見え、壁にぶつかった後、急いで駆け回り、柔らかく絹のような音を立てました.ドアの 1 つが半開きになっていて、ハエがドアに出入りしていました。

Li Qi は言った: バスルームで。 家の間取りはフランツ家のものに似ていましたが、サンタアナはサンタモニカよりも広い敷地を持っていたため、より大規模でした。家の価格は安く、家は大きくなります。家の真ん中に廊下があり、角のスペースを部屋として仕切るだけでなく、その周りの各部屋にも間仕切りがあります。奥がキッチン、手前がリビングで、その間に脱衣所があります。廊下の反対側には、バスルームで区切られた 2 つのベッドルームがあります。 家全体に悪臭が充満していたため、どこから悪臭が発生しているのかを特定するのは困難でした。 しかし、ハエが最も興味を示す場所はトイレです。 中の空気は熱く臭く、ハエが飛び交う音以外は何も聞こえなかった。彼らは磁器、タイル、壁紙に止まります。中空の木製ドアもあります。

Li Qiは言った：あなたはここにとどまります。 彼は廊下を進み、二、三歩歩き、バスルームの外で立ち止まり、ドアを足でそっと押し開けた。怒ったハエの群れが彼に向かって飛んできて、その黒さは荒れ狂う波のようでした。彼は向きを変えて手でフライを振り、向きを変えてドアを足で全開にした。彼は空中で手を振って、飛び交うハエの群れをのぞき込んだ。 床に死体がありました。 犬です。 彼が生きていたとき、彼は美しいジャーマン・シェパードで、おそらく100ポンドか110ポンドでした。それは横向きに寝ていて、乾いた毛皮はすべてもつれ、口は開いていて、ハエはその舌、鼻、目の周りを食べていました。 Li Qiがバスルームに入ると、ハエがふくらはぎの周りを飛んでいて、バスタブには何もなく、トイレは空で、水は乾いていました。タオルは壁のラックにきれいに掛けられ、床には乾いた茶色の染みがありましたが、血はなく、括約筋の損傷からの体液だけでした。

リーチーはバスルームから出て行った。 彼は言った：「それは彼の犬です、他の部屋とガレージを見てください. 他の部屋とガレージはすべて正常です。喧嘩や消極的な気配はなく、スワンの痕跡もありませんでした。彼らは廊下で待ち合わせし、ハエの群れがバスルームに戻ってきました。 フランシスは尋ねました：何が起こっているのですか？ オドネルは、「スウェインは出かけた後戻ってこなかったので、犬は餓死しました。 Li Qiは言った：彼は喉の渇きで死にました。 誰も答えなかった。 Li Qi は言いました: キッチンの水入れが空だったので、トイレの水を飲み、約 1 週間続きました。 フランシスは言った：それはひどいです。

それは正しい。私は犬が大好きで、落ち着いたら 3 匹か 4 匹飼っています。これが終わったらヘリコプターを雇い、奴らを切り刻んで降ろします。 どれくらい？ すぐ。 O'Donnell 氏は次のように述べています。 Li Qi 氏は次のように述べています。 彼らはキッチンからナプキンを取り出し、それをボールに丸め、鼻孔に詰めて悪臭を遮断しました.それから長い間注意深く手がかりを探し始めました.オドネルはキッチンを担当し、フランシスはリビングルームを担当し、リー・チーはスワンの寝室を担当しました. 3つの場所のいずれも特別なものは見つかりませんでした。犬の悲劇的な死に加えて、スワンが家に帰ろうと思って出かけたというすべての兆候があります.食器洗い機には洗っていない食器が半分しか入っておらず、冷蔵庫には食べ物があり、キッチンのゴミ箱は空になっていませんでした。パジャマは折りたたんで枕の下に置き、ベッドサイドテーブルには読みかけの本を置き、石文は自分の名刺をブックマークとして使用し、それに印刷しました： アンソニー。Shi Wen (注: Anthony は Shi Wen の本名で、通常は Tony と呼ばれます。) 米軍（退役） New Century Defence Systems、カリフォルニア州ロサンゼルス セキュリティ部次長 名刺の下部には、彼の電子メール アカウントと、Li Qi と Frances が何度かかけた専用の電話番号が記載されていました。 オドネルは尋ねた：ニューセンチュリーはどんな種類の武器を作っていますか? Li Qi 氏は次のように述べています。 彼らは製品を持っていますか、それとも研究開発のみを担当していますか? 私たちを迎えてくれた女性は、どこかで何かを作っていると言いました。 正確には何ですか？ 全く分かりません。 3 人は一緒に、家の裏手にある 2 番目の寝室を探しました。その寝室には、カーテンで仕切られた引き戸と誰もいない中庭に続く階段がありました。部屋にはベッドがあったが、ほとんど書斎として使われていたらしい。中には机や電話、書類棚があり、壁一面の本棚には、感情を大切にする人たちの遺品がぎっしり。 彼らは机、3組の目、3人の人間から始めましたが、何も見つかりませんでした。次はファイリング キャビネットで、土地や建物の税金の請求書、保険証券、キャンセルされた小切手、支払い済みの請求書や領収書など、住宅所有者が保管する通常のファイルでいっぱいでした。そこには、彼の個人データ、社会保障、連邦および州の所得税、および New Century Defence Systems からの雇用契約と給与明細の場所がありました。Shi Wen の生活は悪くないようで、彼の月収は Li Qi がこの 1 年半で稼いだお金と同じです。 動物病院からの資料もあります。それは雌犬で、彼女の名前はメイシーで、必要なすべての注射を受けており、年をとっていましたが健康でした。一部の資料は動物愛護協会と呼ばれる組織からも提供され、スワンは多額の寄付を行いました。Li Qi は、この組織が優れているはずだと推測しましたが、Shi Wen をだますことはできませんでした。 彼らは本棚をチェックし、写真でいっぱいの靴箱を見つけました. それらのいくつかは人生の写真であり、いくつかは軍や会社で彼によって撮影されました.リジー、フランシス、オドネル、フランツ、カーラと同様に、羊飼いのメイシーも描かれています。ディクソン、サンチェス、オロスコ、そしてスタンリー。ローリー。写真では、全員が若く見え、全員が異なって見え、活力と集中力に満ちた若々しい雰囲気を醸し出しています。彼らはすべて、2 人または 3 人で一緒に撮影されました。一部はオフィスで、一部は世界中のキャンプで撮影されました。そのうちの1人は表彰式に参加したばかりで、9人全員が軍服を着ていたため、正式な集合写真でした.Li Qiは誰が写真を撮ったのか思い出せませんでした。おそらくそれは軍の写真家だったのかもしれません。なぜその表彰式があったのか思い出せませんでした。 フランシスは言った：私たちは行くべきです、多分隣人が私たちを見るでしょう. オドネル氏は、「正当な理由があります。一人暮らしの友人がドアを開けず、家から異臭がした。 Li Qi はテーブルに行き、電話を取り、リダイヤル ボタンを押すと、電話の電子回路がリダイヤル機能を実行すると、ビープ、ビー、ビー、ビー、ビー、ビーという音が鳴ります。着信音。続いてアンジェラ登場。フランツが受話器を取ると、彼女の後ろでチャーリーの声が聞こえ、電話を切った。 「彼の最後の電話はフランツ、サンタモニカの自宅への電話でした。 オドネルは言った：彼は報告するために電話した、私たちはすでにそれを知っている、それは役に立たない. Frances は次のように述べています。 「しかし、ここにないものが役立つかもしれません」とリーチは言いました。彼のベルリン ウォール ペーパーウェイトも、彼が新世紀から持ち帰った段ボール箱もここにはありません。 だから何？ タイミングの確認にご協力ください。ほとんどの人が解雇されると、荷物を箱に詰めてトランクに入れておく必要があります。取り出して整理するのにどれくらいかかりますか？ オドネルは言った：スウェインのような男、たぶん1日か2日。クビになったときはすごく怒っていたに違いないけど、基本的にはとてもオープンマインドな人で、鼻を触ればすぐに普通の生活に戻れる。 二日？ それはそれについてです。 したがって、これらのことはすべて、ニューセンチュリーが彼を解雇してから2日以内に起こりました。 フランシスは再び尋ねました：それで何ですか？ Li Qi 氏は次のように述べています。 彼らはキッチンを出てドアを閉め、鍵をかけなかった。ガラスはすでに割れています。彼らはガレージのそばの石畳の道をたどり、私道に戻り、歩道に戻りました。近くはとても静かな住宅街で、車も走っていません。リー・チーは近所にせんさく好きな人がいないか見回しましたが、誰もいませんでした。誰も彼らに注意を払いませんでしたし、密かにカーテンを引き上げて疑わしい目で見た人もいませんでした。しかし、彼は、40ヤード離れたところに、日焼けしたクラウンビクトリアが彼らに面して駐車しているのを見ました. 運転席には男性がいます。