部屋は暑く、空気がなく息苦しかった。そして、部屋がどんどん狭くなっていくように感じます。
フランシスは言った: 11 の機会が使用され、最後の 1 つが残っています。なんて二重の凝視。
Li Qi は次のように述べています。
すると中の情報が見えなくなります。
いいえ、つまり、私たちは今これをしなければなりませんか?それとも待つことができますか？
とにかく、フラッシュドライブは逃げることができません。
ですから、休憩を取り、戻ってきたらこれを行う必要があります。チャンスはあと 1 回しかないので、もう少し慎重になる必要があります。
慎重になるべきではないでしょうか？
しかし、明らかに私たちは間違った方向に進んでいました。まずスワンを探しにイースト ロサンゼルスに行きましょう。スワンを見つけたら、彼は別のアイデアを思い付くかもしれません。見つからなくても、戻ってきたときに頭が少し明るくなります。
フランシスは再び係員を呼び、10分後、彼らは赤いムスタングに乗ってウィシュハル通りを東へ向かっていた。途中、ヴァイシャーの中心部と西湖エリアを通り、南への分岐点を経て、マッカーサー公園を直接通過します。それから彼らはパサデナ・ハイウェイを通り、空っぽの大きな駐車場の真ん中にひっそりと佇むドジャー・フィールドの下を横切った。
高速道路を降りると、ボイル ハイツ、モントレー パーク、アルハンブラ、サウス パサデナの間の、工業団地でいっぱいの近所の平らな道路のネズミの巣を横切りました。 .歩道は車でいっぱいで、至る所で交通渋滞があり、車の動きは非常に遅いです。
フランシスは、RAND-McNairy 社が発行した正確な地図を正面のグローブ ボックスに保管していました.地図を見ると、50 マイル離れた宇宙から地球の表面を見ているようでした.Li Qi は目を細め、地図上の濃い灰色の線を見て、道路標識と地図上の通りの名前を比較しました. 車が場所を通り過ぎるたびに、正確な場所を特定するまでに 30 秒待たなければなりませんでした.彼は親指で新世紀国防システムを比較し、フランシスに目的地に向かって運転するように指示した.ルートは不規則ならせんのように見えた.
彼らが到着したとき、彼らはかみそりのようなフックのコイルを備えた背の高い有刺鉄線のフェンス、その後ろの花崗岩から彫られた低い看板、そして華やかなガラスカーテンの建物を見つけました.フェンスは見た目は素晴らしいですが、10 秒間しか持ちこたえず、ハサミで侵入することができます。建物の周囲には緑豊かな緑の木々に囲まれた広い駐車場があります。ガラスの反射により、そこにあるのは建物ではなく、青い空と緑の木々が映っているような錯覚を起こしやすいです。
ゲートは無重力で大きく開いており、警備員は配置されていませんでした。それはただのドアで、駐車場の約半分が駐車されていることがわかりました。フランシスは最初にコピー機を載せたトラックを引き出し、中に入ると玄関ホール近くのビジターベイにムスタングを駐車した。彼女とリー・チーは車から降りてしばらく立っていたが、朝の途中で空気が暖かくて重く、辺り一帯が平和であると感じた。誰もが働いていないように感じました。
エントランス受付前に浅い段差があり、2枚のガラス扉が自動で開き、中に入ると広々とした四角いホールが広がります。中には革張りの椅子がいくつかあり、その後ろには長いレセプションカウンターがあり、その後ろには30歳くらいの金髪の女性が座っていました。胸が小さく、左胸に新世紀国防システムの文字が刺繍された、同社がカスタマイズしたポロシャツを着ていた.ドアが開く音が聞こえたのは明らかだったが、リー・チーとフランシスがドアの半分を通り抜けるまで顔を上げなかった。
彼女は尋ねました：私があなたのためにできることはありますか？
Li Qiは言った：トニーを見つけよう。白鳥。
彼女は自然に微笑んで、「あなたの名前は何ですか?」と尋ねました。
ジャック。リー・チーとフランシス。ニグリ、私たちは彼の軍の友人です。
しばらくお座りください。女性はテーブルの上の電話を手に取り、リー・チーとフランシスは脇の革張りの椅子に退き、フランシスは座ったが、リー・チーは立ったままだった。彼はアルミの壁に映る女性のぼやけた反射を見て、彼女が言うのを聞いた.2人のトニーがいる.スヴェンの友達が彼のところにやってくる。彼女は話が終わると電話を下に置き、Li Qi が彼女と直接向き合っていなかったにもかかわらず、彼女は彼に微笑みかけ、ホールは静まり返った。
このように約4分間沈黙した後、Li Qiは受付カウンターの後ろの廊下からスレートの床にかかとのカチカチという音を聞きました. 歩く人々は適度で着実なステップで来ました. 訪問者は中肉で体重がありました. .廊下の出口を見ると、茶髪をよく刈り上げた四十歳くらいの細身の女性が出てきた。テーラーメイドの黒いズボンと白いブラウスを着た彼女は、陽気で親切な表情で、迅速かつ効率的に見えました。彼女はレセプションのスタッフのそばを通り過ぎ、象徴的な感謝の笑顔を浮かべ、リー・チーとフランシスに向かってまっすぐ歩いた。彼女は手を差し伸べて言った：私はマーガレットです。ブランソン。
フランシスは立ち上がり、彼女とリー・チーは自分の名前を発表し、彼女と握手をした。よく調べてみると、彼女の顔の化粧が古い自動車事故の指輪の傷跡を隠していること、そして彼女の話し方の冷静な口調がガムを噛む癖があることを示唆していることがわかりました。彼女はエレガントなジュエリーを身に着けていますが、結婚指輪はしていません。Li Qiは言った：トニーを見つけよう。白鳥。
女性は言った：それはわかった、話をする場所を見つけよう。
アルミ製の壁のパネルは、実際にはホールの外にある小さな長方形の会議室に通じるドアです。中に入ることを許可されなかった人々は、秘密主義に基づいて会話のためにそこに連れて行かれたようです. そこは、テーブルと椅子 4 脚、駐車場に面した床から天井までの窓だけのクールな小さな場所でした.マスタング スポーツカーのフロント バンパーは、彼らからわずか 5 フィートしか離れていませんでした。
私はマーガレットです。ブランソン、その女性はまた言いました、私は新世紀防衛システムの人事部長です.率直に言って、スウェイン氏は辞任しました。
Li Qiは言った：それはいつ起こったのですか？
ブランソン氏は、「約 3 週間以上前です。
どうしたの？
あなたたちが本当に古くからの友人であると確信できれば、私はそれについて話すことを躊躇しません.受付カウンターにいる人なら誰でも、昔からの友人だと言うことができます。
どうすればそれを信じることができますか?
彼の容姿について教えてください。
彼の身長は 5 フィート 9 インチで、体幅はわずか 1 インチしかありません。
ブランソンは微笑んで言った：よかった。そして、彼が文鎮として使った石がどこから来たか知っていますか?
Li Qi は次のように述べています。ベルリンの壁。壁が崩壊したとき、彼はベルリンにいて、私は少し後に彼に会いました。彼は電車で北に向かい、お土産として自分の作品を手に入れました。それは石ではなく、コンクリートブロックです。落書きの跡があります。
ブランソンはうなずいた。
彼女は言った：これは私が聞いたものであり、私が見たものです.
Li Qiは尋ねました：それでは何が起こったのか教えてください。彼は辞任しましたか？
ブランソンは頭を振った。
彼女は、「そんなことはない。彼を手放さなければならない。それは彼だけではない.これは新しい会社なので、常に試用期間であり、常にリスクがあることを理解する必要があります。私たちの事業計画に関する限り、私たちは自ら設定した目標に到達していません。とにかく、今はそれだけです。したがって、この重要な時期に、人員を調整する必要があります。残念ながら下方修正です。会社の方針は後入れ先出しなので、すべての下位レベルの幹部は歩かなければなりません。私の副長官も職を失いました。スウェイン氏はセキュリティの副長官だったので、残念ながらこの方針は彼にも影響を与えました。彼は本当にタレントだったので、この事件は私たちを深く後悔させます。状況が変化した場合は、率先して彼に戻ってくるように依頼します。しかし、彼はその時までに安定した仕事をしていたに違いないと私は信じています。
Li Qi が窓から車の半分だけが駐車されている駐車場をのぞくと、建物の中は静寂に包まれ、スペースの半分だけが人で占められているように聞こえました。
彼は言った：大丈夫。
フランシスは次のように語った。
ブランソンは再びうなずいて言った：それは私が皆に退職したスタッフのためにいくらかの余地を残すように言ったことです.日頃から連絡を取り合っている人が知ったら、管理職としては残酷ではないでしょうか。スウェインさん自身が他の人に知らせたほうがいいでしょう。その時、彼が何を言いたいかは問題ではありません。だから私は取り残されている秘書に、この再調整の期間中にそれを言うように頼みます、それは白い嘘です.正しいとは思いますが、ご理解いただければ幸いです。クビになった人には、こんな些細なことしかできない。スウェイン氏が新しい仕事を探しているときに、解雇されたことを誰もが知っているときよりも、自分で辞めたように見える方が、スウェイン氏にとって有利です。
フランシスは少し考えてから、うなずいた。
彼女は言った：まあ、私はあなたの意味を理解しています.
ブランソン氏は、「特にスウェイン氏は誰からも愛されていました。
嫌いな人だったら？
いいえ、信頼できない人を雇うことはありません。
Li Qi は言いました: Shi Wen に電話しましたが、誰も電話に出ませんでした。
ブランソンは再びうなずいたが、まだ辛抱強く、いつものプロ意識を保っていた。
彼女は言った：何人かの秘書も解雇され、残りの秘書はそれぞれ5、6回の電話に出なければなりませんでした.すべての着信を追跡できない場合があります。
Li Qi の質問: それで、あなたの事業計画はどうなりましたか?
このことについて詳しくお話しすることはできませんが、あなたは軍人だったので、理解していただけると思います。
二人とも。
ですから、ここで私たちがいくつの兵器システムを生産しているかを知っている必要があります。
あまりない。
何でもありません。製品に予想以上の時間がかかっています。
どんな武器ですか？
私は本当にあなたにそれを伝えることはできません.
工場はどこですか？
ここです。
Li Qiは頭を振って言った：ここではありません。3 歳の子供でもフェンスを乗り越えることができます。門には警備員がいません。ホールには警備員もいません。ここでの作品に一定の感性があるとすれば、トニー。スウェインはそれを許さなかった。
私は会社のセキュリティ対策についてコメントする立場にありません。
スワンのボスは誰？
私たちの警備責任者？彼はLAPDの元副キャプテンです。
彼を維持してスヴェンをクビにしますか？この後入れ先出しのポリシーは、何のメリットもありません。
留まる人も歩く人も良い選手です。私たちはレイオフも嫌いますが、それは絶対に必要です。
2分後、李奇とフランシスはマスタングスポーツカーに戻り、車のエンジンは駐車場でアイドリング状態で、2人は現在の悲劇を知っていた。
Li Qi は言った: この偶然は本当に悪いです. 突然、Shi Wen はこのように仕事を失いました.フランツが彼に助けを求めたら、彼は他に何をしますか?フランツと直接会わなければならない、そこまで車で20分しかかからない。
仕事の有無にかかわらず、彼は助けてくれます。
彼らは皆そうです、そして私は彼らがそうすると思います。
それで、彼らは今、全員死んでいますか？
私たちは最善を期待しなければなりませんが、最悪の事態に備える必要があります。
Li Qi、あなたの願いは叶いました。本当に二人きりです。
こんな状況になりたくない。
信じられません。彼らはすべて死んでいますか？
誰かがこれを支払うつもりです。
うん？しかし、私たちには手がかりがありません。パスワードを推測できるのはもう一度だけで、緊張しすぎて推測できません。
今は緊張している時ではありません。
パスワードは？
リー・チーは一言も発しなかった。
彼らは平坦な道を進み、元のルートに沿って歩いて戻りました。運転していたフランシスは一言も発しませんでしたが、リー・チーはトニーのことを想像していました。スウェインは 3 週間以上前にこの道を運転していました。たぶん、彼はオフィスにあるすべてのものを箱に詰めて、ボールペン、鉛筆、ベルリンの壁の文鎮と一緒にトランクに捨てて、旧友を見つけようとしていたのでしょう。他の人たちは彼と同じように車でここに来ました.サンチェスとオロスコはラスベガスから高速道路15号線で来ました.オドネルとカーラは東海岸から飛行機に乗りました.二人とも荷物を引きずってタクシーに乗り,後を追うのを待ちました.会いましょう.
懇親会終了後、全員で挨拶を交わしました。
最後は一緒に鉄板を蹴りました。
その後、彼らのイメージは薄れ、彼はフランシスと一緒に車に戻った。私たち二人だけです。向き合うべき事実は逃れられず、抵抗は無用です。
フランシスはリージェンシー ホテルの係員付き駐車ステーションに車を置き、後ろの曲がりくねった廊下を通ってロビーに入りました。彼女は鍵でドアを開けた。
結局、彼女は凍りついた。
窓際のテーブルで、スーツを着た男がカルバンを見ているからです。フランツの検死報告。
彼は背が高く、貴族的な雰囲気とリラックスした雰囲気を持った金髪の白人男性でした。
彼はデビッドですオドネル。