チャプター39 39

Li Qiは長い間そこに立って、自分に何ができるかを考えた後、ドアのロックを解除し、シートとダッシュボードから小さな石とガラスの破片を取り除きました。彼はまた、運転席のフロアマットから小さな石やガラスの破片を掘り出しました。彼は途中でブレーキを踏んだり、アクセルペダルを踏んだりしたくありませんでした。この小さなトラックは十分に遅いです。 町まで 3 マイル、町のジャンクションまで 12 マイル、そしてホープのダウンタウンまでさらに 5 マイルでした。20 マイル、寒く、ゆっくりと、非常に風が強い。ゴーグルなしでバイクに乗っているようなものです。ドライブの終わりに、李チーの顔は麻痺し、目は涙が出るほど刺激されました。彼は朝の九時近くにレストランを出た.ヴォーンのパトカーは不在でした。彼女はそこにいなかった。座席の 4 分の 3 は空席で、朝食の客はおさまっていた。

Li Qi が入ってきて後ろのテーブルに座り、日勤のウェイトレスにコーヒーと朝食を注文しました。女子大生はいない。ウェイターは彼にコーヒーポットを入れたカップを持ってきて、彼に尋ねました：今朝、ヴォーン将校はここにいましたか？ 女性は言った：彼女は約30分前に出発しました。 彼女は大丈夫ですか？ 彼女はとても静かに見えます。 マリアはどこ？サンディエゴの女の子？ 彼女は7時前に来ました。 彼女は食べましたか？ たくさん食べます。 ルーシーはどこ？カリフォルニア出身のブロンドの女の子？ 彼女に会いませんでした。彼女は町を去ったと思います。 ヴォーン巡査とその夫は何をしているのですか?

ウェイターは言った：ええと、何もすることはありません。これはばかげた質問のようです。これは、誰もが知っておくべき特別な状況であるかのように。 Li Qi はこの特別な状況を知りませんでした。 彼は言った：何、彼は失業していますか？ 女性は答えようと口を開いたが、突然、誰もが状況を知っているわけではなく、それを言うのは彼女の立場ではないことを思い出したかのように、止まった.まるで、隣人の私事など、明かしてはいけないことを明かす寸前であるかのように。彼女は恥ずかしそうに頭を振って、コーヒーポットを持って急いで立ち去りました.5分後、彼女は何も言わずに食事を届けました。 20分後、Li Qiは壊れた車に戻り、南に車を走らせ、3番街、4番街を通り過ぎ、5番街で左折した。彼はヴォーンのパトカーがはるか先の縁石に駐車しているのを見ることができた.彼は、パトカーの後ろで一時停止し、完全に塗りつぶされた文字のあるレターボックスと正確に平行に車を走らせました。彼は道路の真ん中でアイドリングしていたが、車から降りて前に出て、パトカーのボンネットに手のひらを置いた。まだ暑いです。彼女は 1 時間近く前にレストランを出ていましたが、少し遅れて車を走らせたようです。彼女の車を探していたのかもしれないし、彼を探していたのかもしれない。どちらでもない、あるいは両方かもしれません。彼は車に戻り、逆走して、再びハンドルを切り、私道に車を走らせました。彼は車を駐車しました。車の前部は彼女のガレージのドアからわずか 1 インチのところにあり、車から出ました。ドアはロックされていませんでした。これは必要ないようです。

彼は曲がりくねった道を見つけ、茂みの中を彼女のドアまで歩いた。彼は彼女のキーホルダーを指にはめ、ドアベルを軽くたたいた。彼女が起きていれば、彼女はそれを聞くでしょう。彼女が眠っている場合、彼女は邪魔されません。 彼女は起きています。 ドアが開いたとき、彼女は薄暗い中から彼を見た。彼女はシャワーを浴びたばかりで、髪は濡れていて、後ろにブラシをかけられていました。彼女はオーバーサイズの白いTシャツを着ていた。中にはおそらく何も着ていません。彼女の足は裸です。彼女の足も裸です。彼女は以前よりも若く、小さく見えます。 彼女は言った：どうやって私を見つけたの？ 彼は言った：電話帳。 あなたは昨夜ここに来て、しばらくそれを見ました。隣人が私に言った。

それは素晴らしい家です。 彼女は言った：私はそれがとても好きです。 彼女は鍵が彼の指からぶら下がっているのを見た。彼は言った：私は一つのことを放棄しなければなりません。 またどうしたの？ 誰かが車の窓をすべて割った。 彼女は彼を小道に押しのけ、頭を私道に向け、損傷を調べて、「くそー」と言った。後になって、彼女は自分が裸足でパジャマを着て中庭に立っていることに気づき、彼を押しのけて家に戻りました。 どなた？彼女は尋ねた。 千人の容疑者の一人。 これはいつ起こったのですか？ 今朝。 どこ？ 金属リサイクル工場に立ち寄りました。 あなたはそのようなばかです。 知っている。大変申し訳ありません。窓の代金は返金します。彼は鍵を指で滑らせ、それから持ち上げた。それを取る代わりに、彼女は言った：あなたは入った方がいい.

家の間取りは彼の予想通りだった。右からガレージ、ベランダ、キッチン、リビング、ベッドルーム。キッチンは家全体の中心のようです。塗装されたキャビネットと壁の上に壁紙が貼られた美しい場所でした。食洗機は動いていて、シンクは空っぽで、カウンターはきちんと整理されていますが、少し散らかっていて、空間全体が人が動いているように見えます。4人掛けのテーブルがありますが、椅子は3つしかありません。リーチの母親が触覚と呼んだものもあります。ドライフラワー、周りに置かれているが使用されていないエキストラバージン オリーブ オイル、アンティークのスプーンなどです。Li Qi さんの母親は、このようなものは空間に個性を与えると言いました。リー・チーは、人以外のものがどのように個性を持つことができるかをよく理解していませんでした.彼は子供の頃、自分の考え方に非常に厳格でした。しかし、次第に母の言葉の意味を理解するようになりました。そして、ヴォーンのキッチンには特徴があります。

彼はそれが彼女の性格だと推測した。 彼の見解では、すべてのアイテムは 1 人が選択し、すべての手配は 1 人で行われます。妥協や相反する好みは見られませんでした。彼は、昔は誰もがキッチンは女性の場所だと思っていたことを知っていました。もちろん母の時代もそうでしたが、母はフランス人だったので違いました。そしてそれ以来、彼はまた、人々の考え方が変わるだろうと感じ始めました.男性は今では料理をすることができます。少なくとも、ビールの半分のパックが無計画に横たわっているのを見たり、機関車のエンジンを修理した後に油の汚れが誤って床に滴り落ちたりするのを見ることができます. 家の中に二人目の人の気配はまったくなく、痕跡もありませんでした。洗面台の近くに立つと、リーチャーはドアが取り外されたアーチ型の空間を通して見ることができ、肘掛け椅子、次にテレビ、そしてまだテープで留められた移動ボックスの山がありました。

ヴォーン: コーヒーを飲みませんか? そうです。 昨夜は寝ましたか？ いいえ。 その後、コーヒーを飲むのをやめます。 これで夜寝るまで目が覚めます。 あなたが眠れなかった最長の時間はどれくらいでしたか? 約72時間。 働く？ 彼はうなずきました。二十年前のとある出来事。 憲兵隊は大したことですか？ 彼は再びうなずいた。誰かが別の人に何かをしました。詳細は覚えていません。 ヴォーンはコーヒーポットをすすぎ、マシンに水を入れました。コーヒーマシンはスチール製でボリュームがあり、胴体にはCuisinartのエンボス加工された大きな文字があります。それはうまくいくようです。彼女はコーヒー豆を金のバスケットにすくい、ボタンを押した。彼女は言った：「昨夜絶望から来た警官は1時間後に戻ってきました.

彼らはバーで私を見つけました。Li Qiは言った：彼らは私を西に誘うために電話をかけ、それから私を逮捕しました.それは罠でした. そして、あなたはそれに落ちました。 それに夢中になったのは彼らでした、そして私は彼らが何をしたいのか知っています。 どうして？ 20 年前、私は 72 時間連続で起きていて、Despair Town の連中よりも数倍恐ろしい連中を扱っていたからです。 それらの警察官はどうなりましたか？ いつもの警察の仲間と一緒に診療所に入った。 4つすべて？ それは6人で、彼らは現場で2つの新しい力に加わりました. あなただけが犯罪率を表しています。 いいえ、私は不思議の国のアリスです。

ヴォーンはうなずいた。 知っている。彼女は言った：「なぜ彼らはそれについて何もしていないのですか？あなたはさらに 8 人を攻撃して打ち負かし、そのうち 6 人は自警団員でした。また、2 台のパトカーを衝突させたものの、歩き回ることができました。 それがポイントです。Li Qiは言った：私はまだ歩き回ることができますが、絶望町ではなく希望町にあります.これが最初の疑問です。彼らは人々を締め出したいだけで、法律、正義、罰などには関心がありません。 2つ目の疑惑とは？ 6 人のうちの 1 人が対応してくれましたが、体に打撲傷が 2 つあるだけで、無事に帰りました。そして、殴り倒して少し痛んだナックル。それらのすべては弱くて病気です。そのうちの 1 人は、嘔吐する前に戦いをあきらめなければなりませんでした。

では、これはどういう意味ですか？ 私が泊まったホテルのウェイターは、環境規制に違反していると考えていました。そこにはあらゆる種類の毒素や汚染があったのかもしれません。 これは彼らが隠そうとしていることですか？ 可能。「しかし、被害者が問題を隠蔽するのを手伝いたいと思うのは奇妙です」とリーチは言いました. 人々は自分の仕事について心配しています。「特に工業都市には他に選択肢がないからです」とヴォーンは言いました。彼女は食器棚を開けてカップを取り出しました。カップは白く、高さ 4 インチ、幅 2.5 インチの完全な円筒形です。素材は紙のように薄いファインボーンチャイナ。彼女がコーヒー ポットに水を注ぐと、リーチャーはその香りからすぐにそれがおいしいに違いないことを知りました。彼女は居間をちらりと見たが、ガラスを3つの椅子のうちの1つの前の台所のテーブルに持って行った.リー・チーは段ボール箱と居間にある唯一の肘掛け椅子を見て、「引っ越してきたばかりですか？」と言いました。 引っ越して1年半。Vaughan は次のように述べています。 どこから移動しましたか？ 三番街。私たちはもともと 2 階建てのコテージを持っていましたが、バンガローが欲しいと決めました。 私たち？ 私と一緒にデビッド。 リー・チーが尋ねた。彼はどこにいますか？ 彼は今ここにいません。 遺憾の意を表すべきでしょうか？ 若干。 彼はどんなお仕事をしていますか？ 何もする必要はありません。彼女は別の椅子に腰を下ろし、白い T シャツの裾を引っ張った。彼女の髪は乾いていて巻き毛でした。彼女はそのドレスの下に何も着ていませんし、恥ずかしがり屋でもありません。Li Qiはこれを確信していました。彼女は彼がそれについて知っていることをよく知っているかのように彼を見ました。 彼は彼女の向かいに座った。 彼女は尋ねました：他に何ですか？ 私のホテルの従業員は、工場は儲けが多すぎると思っています。 誰もがこれを知っています。ソマンは銀行を所有しており、銀行の監査人はうわさ話をしています。彼はとても金持ちです。 私のホテルの従業員は、彼がその小さな飛行機を使って麻薬か何かを密輸していると思っていました。 どう思いますか？ 何も思いつきません。 これがあなたの結論ですか？ あまり。 ほかに何か？ 工場の 4 分の 1 が封鎖されました。秘密のエリアがあります。彼は放棄された軍用車両をリサイクルする契約を結んだと思います。それが彼がとても裕福な理由です。現在、世界で金持ちになるための最速の方法は、国防省との契約に署名することです。そのため、道路には憲兵隊が配置されています。ソマンは工場で分類されたものを解体しており、人々は興味を持つでしょう。装甲の厚さ、素材、工法、回路基板など。 それでおしまい？政府との法的取引？ いいえ。Li Qi は次のように述べています。