チャプター46 犬の皮。二

二番目の女王様は急いで起き上がりました。日本人が村を略奪しに来るという噂はすでに彼女の耳に届いており、彼女は一日中不安で、差し迫った災害の暗い予感を常に心に抱いていた.彼女はおじいちゃんと一緒に帰りたいとさえ思っていたし、おばあちゃんの侮辱に耐えたとしても、塩水の口の中で怯えて暮らすよりはましだった。彼女はおじいちゃんにこの考えを暫定的に話しましたが、おじいちゃんはきっぱりと拒否しました。おじいちゃんは、おばあちゃんと二番目のおばあさんが対立すると誓った二人の女性に怯えたに違いないと思うので、二番目のおばあさんの要求をきっぱりと断りました。じいちゃんはやがてこのことを後悔し、10月末の暖かい日差しの中で明日の朝、野獣でいっぱいの庭に立ったとき、彼は自分の過ちがひどい悲劇を引き起こしたことに気づきました。

小さなおばさんも目が覚め、銅のボタンのように明るい目を開け、ふりをしてあくびをした後、長く成熟したため息をついた。二番目のミストレスは、叔母の長いため息に圧倒され、あくびとため息に刺激された少女の涙をぼんやりと見つめ、長い間話すことを敢えてしなかった。 小さな叔母は言った：お母さん、私に服を着せてください。 二番目のおばさんは、おばさんの小さな赤いパッド入りの上着を手に取り、いつもは平日は起きたがらなかったのに、今日は起きてほしいと頼んだ少女の顔を見て、さらに驚いたように見えました。彼女の顔にはいくつかのしわができており、彼女は小さなおばあさんのように見えました。二番目のミストレスの心は震え、彼女の手は小さな赤いパッド入りのジャケットに刺すような冷たさを感じた.セカンド・ミストレスの心に強い哀れみの波が響き渡り、彼女は幼い叔母を赤ちゃんの名前で呼びました。彼女の声は壊れた弦のように緊張していました。

小さな叔母は言った：いいえ、焼く必要はありません、お母さん。 二番目の女主人は突然涙を流し、娘の不吉な古い顔を見る勇気がなかったので、逃げるようにストーブに駆け寄り、わらの火をつけ、娘の重い綿の詰め物の服を焼きました。麦わらが燃えると銃声が上がり、小さなパッド入りのジャケットがズキズキする炎の中で巻き上げられ、ボロボロの重い旗のようになり、燃える炎が冷たいつららのように二番目の女王の手を突き刺しました。可燃性の麦わらの火はすぐに消え、灰色がかった白い灰の帯は麦わらの収縮した形を維持し、破壊される前にねじれました. 青い草の煙が屋根に当たり、部屋に小さな空気が渦巻いた.小さなおばさんが奥の部屋で声をかけ、木綿のコートを手に持った二番目のおばあさんを起こしました。彼女が熱を放散した小さなパッド入りのジャケットを持って奥の部屋に戻ると、彼女の小さな叔母がすでにキルトの周りに座っていた.二番目のおばあさんは小さなおばさんの弱い腕に小さなパッド入りのジャケットの袖をつけました.小さなおばさんは珍しく従順で、村での突然の爆発でもゆっくりとした着付けプロセスを中断しませんでした.

爆発の音は地面から来るようで、鈍くて長く続き、真っ白な窓紙が揺れ、スズメが食べ物を求めて飛んでいる音が庭に響き渡った。爆発の直後に、さらに数発の銃弾が発射されました。村の中はざわめき、くぐもった声が何人か鳴り響いていた。二番目のおばあさんは小さなおばさんをぎゅっと抱きしめて、二人でぎゅっと震えていました。 騒音は一瞬止み、村には恐ろしい静けさがありました。重い足音だけがまだ鳴り響いていて、時折、犬が叫び声を上げたり、銃声を突き刺したりしていました。それから 2 つの鈍い一連の爆発がありました. 人々の悲鳴は豚が殺される前の遠吠えのようでした, そして突然、川が堤防を破裂したようでした.木と、ロバが手綱から離れる前の長い鳴き声が、すべて混ざり合っていました。2番目のミストレスは部屋のドアにボルトを締め、2本の棒がドアを塞いでいるのを見つけ、カンに飛び乗って隅に身を寄せ、不運が来るのを待ちました.彼女はおじいちゃんがとても恋しくて、おじいちゃんがとても嫌いです。明日彼が来るとき、彼はたくさん泣いて大騒ぎするだろうと彼女は思った. 明るい太陽が窓の小さなガラスを照らし、ガラスの霜が溶けて凝縮し、2つの明るい水滴になり、下にくっついた.ガラスのフチ。銃声が村に響き渡り、女たちの叫び声が四方八方から響いた。もちろん、セカンドナニーは、これらの女性が遠吠えしている理由を知っていました。日本兵は動物のようなもので、70歳の女性でさえ容赦しないと彼女は長い間聞いていました。煙と火のにおいが部屋に染み込み、燃える火の音がし、ときどき男の悲鳴が聞こえた。二番目のおばあさんは恐怖で身動きが取れなくなり、門のカチャカチャという音を聞いた；さらにそれは奇妙な日本語訛りに違いない、恐ろしく門の外でぐるぐる回っていた。小さなおばさんはじっと見つめ、しばらく考えて、突然泣き出しました。セカンドミストレスは手で口を覆った。ドアパネルがガタガタと揺れた。二番目のミストレスは飛び降り、鍋の下から灰の両手に触れ、彼女の顔にそれを塗った。彼女はまた、小さな叔母の顔についた灰を両手でふき取りました。扉のパネルが粉々に砕け散り、二代目おばあちゃんの目玉が震えている。老婆は手放せませんが、妊婦は手放すべきですよね？セカンド ミストレスの心は稲妻のように輝き、ある計画が思い浮かびました。彼女はカンの上から丸い束を引っ張り、ズボンのウエストをほどき、力強く詰め込み、ズボンのベルトを締め、2つの結び目を結びました.彼女は手でズボンを伸ばし、日本人に見えないようにできるだけ束にアイロンをかけようとした.小さなおばさんは、隅に身を寄せて、2 番目のおばあさんの奇妙な行動を観察しました。

ドアがガチャガチャと開き、ドアパネルが重く地面に落ちた。2 番目のおばあちゃんは、ドアが地面に落ちる音を聞いた後、ストーブの底に駆け寄り、顔に黒い灰を塗りつけました。庭に大きな音がしたので、二番目のおばあちゃんは奥の部屋に駆け込み、ドアを閉め、カンに飛び乗り、小さなおばさんを抱きしめ、音を立てないように息を止めようとしました。日本人はうめき声を上げ、メインルームのドアを銃の尻で叩きました。メインルームのドアパネルは、ゲートのドアパネルよりも薄く、一撃に弱い.ドアが開くのが聞こえ、後ろに支えていた 2 本の棒が倒れました。日本人はメインルームに流れ込み、最後の障壁は隔壁にあるこれらの2つの小さなドアパネルでした。重い門と頑丈な主室のドアに比べて、これらの 2 つの小さなドア パネルは紙のりのように弱く、正門と主室のドアは日本人の衝撃にほとんど耐えられないため、2 つの小さなドアは壊れた. それは些細なことであり、日本人がこの2つのドアを突破したいかどうか、そして日本人が侵入して獲物を捕まえたいという欲求を持っているかどうかにかかっています.それでもセカンド・ミストレスは幸運だった.この2枚のドア・パネルの障壁のために、伝説と想像の危険は常に伝説と想像の中に存在し、現実になることはできない.日本人の重い足音と慌ただしい会話の中で、セカンド・ミストレスは2枚のドア・パネルをむずむずさせながら見つめていた。ドアパネルは黄土色で、ドアシャンクには明るい灰色のほこりがたまり、白いドアラッチには、口が黒い古いイタチの血である暗赤色の汚れた血の染みがいくつかありました。二番目の女主人は、年老いたイタチが激しく殴られた後の甲高い叫び声のことを考えました. その頭は乾いたピーナッツの殻のように粉々になり、それから地面を転がりました. 尾は地面の柔らかい雪片を数回掃きました.けいれんの爆発だけがありましたが、激しい殴打はありませんでした。もちろん二等女主人は、このオスの老イタチを根底から嫌っていた。1931年の秋のある晩、二番目の祖母が村の外のモロコシ畑に苦い野菜を掘りに行ったとき、血のように赤い霧に映るモロコシ畑で、ふわふわした黄色い草の小さな墓の上に、この古いイタチが立っていました. .全体が金色で、口はインクのように黒い。二番目のおばあちゃんは、ほっとしたときにそれを見ました。墓のてっぺんに立ち、二本足で座り、二本の前足を上げて、二番目のおばあさんに向かってよく手を振っていました。2 人目のおばあちゃんは感電死したようで、強い痙攣が足の裏から背骨、そして頭のてっぺんまで跳ねました。セカンド・ミストレスはソルガム畑に倒れ込み、激しく叫びました。彼女の心が正常に戻ったとき、ソルガム畑は完全に暗くなり、星の大きな粒子がパニックに陥り、暗い空で神秘的に踊りました.2 番目のおばあちゃんはモロコシ畑から手探りで出て、畑の未舗装の道路を探して村に向かって歩きました。目の前で、ウィートグラスの縁が際限なく揺らめく金色のイタチの鮮やかな幻影が現れては消え、消えては再び現れた。この幻は彼女に喉を開き、必死に遠吠えをさせた。咆哮はするし、彼女にも聞こえる、喉から出る音は普通の人間には出せないもので、彼女自身もそれを聞いて驚愕と恐怖を感じた。セカンドミストレスは長い間気が狂っていて、村の誰もがイタチに魅了されたと言いました.彼女は自分がイタチに魅了されていることを知っていました。彼女はその暗いグリップを感じました。彼女はその指示に従い、泣き、笑い、不可解な言葉を発し、不可解な行動を取らなければなりませんでした。電撃が背筋を駆け巡るたびに、彼女は自分が真っ二つに引き裂かれるのを感じました。彼女は欲望と死の誘惑に満ちた暗赤色の泥沼でもがき、沈み、浮き上がり、浮き上がったように、すぐにまた沈みました。彼女の手は欲望の泥沼を登るのに役立つロープを握っているように見えたが、懸命に努力した途端、ロープは欲望の泥に変わり、思わず沈むことができなかった.激しい闘いの最中、黒口のオスのイタチの影が彼女の目の前で揺れ続けた. それはニヤニヤと笑い、その強い尾で彼女を一掃した. その尻尾が彼女の体に触れるたびに、痛みが爆発した.抑えきれない悲鳴が口から出た。最後に、イタチは疲れ果てたままになり、二番目の女王は地面に気を失い、口の隅から白い泡が垂れ下がり、全身に汗をかき、顔は金紙のようになりました.2番目の祖母が悪魔のような病気にかかったため、祖父はラバに乗ってボランタウンに行き、悪霊を捕まえて追い払うことを専門とする李山人を招待しました。梨山の人々はお香を焚いて蝋を灯し、黄色い紙に墨で不可解な記号を描いた後、それを燃やして灰にし、黒犬の血と混ぜ、二代目夫人の鼻をつまんで二代目に注ぎました。お嬢様のお口。2 番目のおばあちゃんは泣き叫び、殴られ、蹴られ、体から魂が抜け出しました。それ以来、それは日に日に良くなっています。その後、イタチがニワトリを盗みに来たとき、イタチは黄色い足の燃えるオンドリと死闘を繰り広げ、大きなオンドリに目がくらんでいた. 寒さと裸を恐れて、彼は庭に駆けつけた.彼の手の白い木製のドアラッチは、恥知らずな悪党のような鋭い鼻の猿の頬を狙って、残忍な打撃を与えました.セカンドミストレスはついに復讐を果たし、憎しみを捨てました。彼女は血のついた掛け金を手に雪の中に立ち、戸惑いの瞬間の後、腰をかがめて乱暴に斬りつけ、その教師のようなイタチを肉ペーストの山にぶつけそうになった後、後悔することなく部屋に入った. . 家に帰る。

二等女主人は、白い扉の掛け金に乾いたイタチの汚血を見つめ、長い間忘れていたドキドキしたドキドキが再び湧き上がった。 薄い扉の板が一瞬揺れただけで破裂し、金色の日本兵が銃剣を差した槍で機敏に部屋に飛び込んだ。セカンドミストレスが狂ったように叫んでいる間、彼女は震える目を一目見ただけで、最初に家に入った日本兵の姿をはっきりと見た.しかし、口が鋭く、猿のような頬をした優しい顔つきの兵士は、突然、2番目の祖母の手で亡くなった黒口のイタチに変わりました。彼のとがった口、口の真っ黒な髪、卑劣な表情は、体が大きく、毛皮が黄色く、表情がより危険であることを除いて、すべて古いイタチとまったく同じです.二番目の祖母の記憶の奥深くに埋もれていた狂気の体験が強まり、前例のない激しさと極端な誇張で表現されました。小さな叔母は二番目のおばあさんの遠吠えに耳が聞こえなくなり、二番目のおばあさんの顔が鍋の底で覆われ、唇が鳥の羽のようにはためくのに心を痛めました。時間と最終時間。

6 人の日本兵が二代目の祖母の土製のカンの前に立っていました。全員が明るい銃剣を備えた大きなキャップの銃を持っており、非常に混雑しているように見え、イタチのような危険で愚かな笑顔を浮かべていました。私の小さな叔母の目には、彼らの顔は、鍋の縁から剥がされたばかりのモロコシ粉のパンケーキのようで、黄色と濃い赤に焼けていて、美しく、暖かく、美しく、親切でした.私の小さな叔母は、日本兵の銃の銃剣をいくらか恐れていたが、枯れたひょうたんすくいのように見える二番目のおばあちゃんの歪んだ顔以外は何も恐れていなかった. 優しい魅力があります. 日本兵はきちんとした、またはまばらな歯をむき出しにして笑った。二代目おばあちゃんの一部はイタチの狂気を抑えきれず、二代目おばあさんの一部は日本兵の笑顔に怯えていました. 彼女は正確に感じたように、彼らの笑顔から巨大な脅威を推測し、仮定しました.オスの年老いたイタチのお辞儀や弓なりの動きに暗示される黄金色のわいせつと同じです。咆哮を上げながら、思わず両手をお腹に押し付け、体を壁の隅に押し付けた。

身長約1.65メートル、おそらく少し背が高いか、少し背が低い、35歳から40歳の間の日本兵が、カンの端まで圧迫され、軍帽を脱ぎ、半分禿げた頭のてっぺんを引っ掻きました。そして彼の顔は凝固していた. ソースレッドの表情で、彼は吃音の中国語で言った: あなた、華さん、恐れることはありません. 彼は大きな銃をカンの端に立てかけ、手をカンの端に置いた.カン、抵抗するためにぎこちなく登りました。太った蛆のように、それはセカンド・ミストレスの前でうごめいた。二番目のミストレスは、彼女が壁の割れ目に縮こまることを願っていた.日本兵は分厚い唇をにやにや笑い、短く肉厚な指を伸ばして二代目おばあさんの顔をつまんだ。彼の手が二番目のおばあちゃんの肌に触れた瞬間、二番目のおばあちゃんはまるでヒキガエルが股間に食い込んだかのように、心に極度の嫌悪感を覚えました。彼女はより激しく叫んだ。日本兵がセカンドミストレスの足をつかんで強く引っ張ると、セカンドミストレスはカンに横たわり、後頭部が壁にぶつかりました。二番目のおばあちゃんが横になった後、お腹が丘のように盛り上がりました。日本兵は最初に彼女の腹に触れ、次に目を開け、偽の腹を狙い、彼女を強く殴った。日本兵は二番目のおばあさんの足を膝で押さえ、腰巻を解こうと手を伸ばすと、必死にもがき、上半身をたたみ、上に曲がった球根状の鼻を指差して、激しくかみつきました。日本兵は奇妙な叫び声を上げ、手を離し、血を流している鼻を覆い、再び壁の隅に縮こまった二番目のおばあさんを不思議な目で見た。ピットの下の日本兵は大笑いした。老日本兵は黒いハンカチを取り出し、鼻に押し当てた。カンの上に立つと、抒情詩人が恋の詩を朗読するような衝動的で華麗な表情が消え、獰猛なジャッカルの顔が現れた。彼はカンの外から大きな銃を持ち上げ、二番目のおばあちゃんの突き出た腹に向けた.窓から差し込む陽光が銃剣を照らし、冷たい光が揺らめく中、二等女主人は最後の悲鳴を上げて、ぎゅっと目を閉じた。

小さな叔母は窓枠に座って、肥満の日本兵が 2 番目の祖母を引き裂いて誘拐するのを注意深く見ていました。古い日本兵の太った顔から、彼女は彼に何の悪意も見ませんでした.彼女は頭の無毛の部分から不思議なことに光を捉え、2番目のおばあちゃんの動物のような叫び声にさえ反応しました. .しかし、日本兵の顔の突然の変化を見て、銃剣で母親の胃を狙ったとき、恐怖と愛が彼女の心にうねりました。小さなおばさんが窓枠から飛び上がり、二人目のおばあさんに駆け寄った。