沼地の端にある湿った草の上に、Shangguan Jintong は急いで母親の体を埋めました。彼は助けに来た何人かの老人の前でひざまずき、彼に感謝するために頭を下げ、頭を傾け、張おじさんは腕で彼を助け、繰り返し言った：「すみません、すみません！」王眼巴兄弟と李大観兄弟も拳を握り締めて言った：いいえ、いいえ。何人かの年寄りが、何かを期待しているかのように、悲しそうに彼を見た。金色の少年は突然何かを思い出し、ポケットから数十元を取り出し、曲がった頭に渡して、「おじさん、このお金は少なすぎて、取り出せません。ポットをいくつか詰めます」と言いました。人々のためのワインです。」張は首を傾げて、金色の少年の指を一緒に押して言った。ジントンはつぶやいた。「今はみんなこれが好きだ」彼は首を傾げて言った。ウー・ファレンは鼻を鳴らして言った：これからは死者だけが運ぶことができます！彼は、雲と霧に満ちた北の大蘭市の荒廃した市街地を心配そうに見つめ、10年も経たないうちに誰も知らない人になるだろうと言った。Shangguan Jintong はポケットから煙草のパックを取り出し、紙をはがし、仲間の村人に配りました。全員が指をさして丁寧に受け取り、頭を合わせて火を吸い、煙を吐き出し、荷物をまとめて出発の準備をしました。張さんは首を傾げて言った。死はランプが消えるようなもので、春のそよ風がガス化し、肉が泥になります。老子皇帝はこの一歩を踏み出さなければなりません。Shangguan Jintong は繰り返し同意した。私たちと一緒に来る？張は首を傾げて尋ねた。Shangguan Jintongは答えました：叔父、兄弟、あなたは食べるのに疲れています。あなたが先に戻ってください、私はしばらく母と一緒に座ります。何人かの年寄りはため息をつき、肩にかけた鍬と棒を持ち上げて立ち去った。十数歩歩いた後、彼は頭を傾けて振り返り、「甥っ子、考えてみてください。おばさんになって仏になりましょう！」と言いました。Shangguan Jintong は喉を詰まらせ、首を傾げた古代の素朴な顔を見て目が熱くなり、力強くうなずきました。
村人たちは、野菜を育てるビニールハウスのことを話し、腐敗した幹部を叱責し、9階建てのアパートの土のピットを笑い、若い世代の奇妙な行動を嘆きました. 、重くてリズミカルな中空の音がしたのは、橋の修理チームが焦龍川で杭を打っていたときでした。
あたりを見回すと、上関金通は道に迷い、どこへ行けばいいのかわからなかった。彼は、爪と爪のある大蘭市が悪性腫瘍のように急速に拡大し、一連の威圧的な建物が村と耕作地を狂ったようにむさぼり食うのを見ました。母が何十年も住んでいた塔前の茅葺き小屋は、あわてて倒壊し、七重塔も崩れ落ちていました。太陽が出てきて、街の喧騒が潮のように押し寄せてきました。沼は霧に覆われ、沼の西側の塔樹林では鳥のさえずりが聞こえ、塔樹の花の香りが雲のように四方八方にふくらみました。彼は数回土の匂いがする、積まれたばかりの母親の墓の周りをしびれながら一周し、ひざまずいて母親に敬意を表して頭を下げました。彼は心の中で静かに考えました：母、母、期待に応えられない私の息子はあなたを苦しめました。もう大丈夫です、お母様、あなたが死んだ後、あなたは仏になり、妖精になり、天国で祝福を享受し、息子の負担はなくなります。息子も年を取り、私の命も尽きようとしています。息子は死にゆく年月を神に捧げたいと思っており、異母兄弟は私に教会での仕事を見つけてくれました. 彼は私に、掃除、ドアの警備、開いたトイレの定期的な掘り起こし、共有スペースへの汚物の運搬を担当するように頼んだ.畑の人々の料理。お母様、ここが私の最高の目的地で、おじいさんが楽しみにしていることですよね？考えてみると、苦しみを賛美する信者たちの同情的な歌が彼の耳に響き渡った 主よ、天におられる私たちの父よ、私たちはあなたの栄光を浴びます あなたの血はバラとバラの木に水をまきます 息を吹き込みましょう 神の香り、私たちの罪は洗い流されます離れて、私たちの心は平和です アーメン！アーメン
彼は聖霊に動かされて血走った顔を母の墓の湿った土に埋め、血と汗のにおいがした。冷たい朝風が頭を軽く撫でるのを感じたとき、母はトランス状態で再び彼のそばに座っていた.朝の風は、冷たい水で洗ったばかりの母の手だった.彼は、墓に横たわっている母親ではなく、自分が墓に横たわっていると感じました。湿った土を顔にまき散らしたのは母親で、その湿った土には母の涙が混じっていた。彼は至福のあまりすすり泣き始めました。
なぜ！なぜ！立ち上がる！頭の後ろから鋭い叫び声が数回聞こえ、最初にかかとを数回蹴られたのを感じ、次に臀部を激しく蹴られました。彼は慌てて起き上がり、湿った関節がひび割れるのを感じ、胸が針のように痛むのを感じ、太陽はすでに輝いていて、空と大地は輝いていて、大きな灰色のまばゆい影が彼の前で揺れていました。ぼんやりした目を汚れた手の甲でこすっていると、次第に目の前に銀灰色の制服を着てつばの大きな帽子をかぶった真面目そうな顔をした殺人的で危険な口ひげを生やした男が立っているのが見えた。男は、「誰があなたに死者をここに埋めるように頼んだのですか?」と厳しく尋ねました。Shangguan Jintong は突然かゆみを感じ、全身が緊張し、どうしようかと途方に暮れ、冷たい汗が流れ出ると同時に、股間に温かい尿が飛び散るのを感じた。彼はまだ排尿を制御する能力があることを知っていましたが、目の前の役人の同情を勝ち取るためにわざと股間で排尿したかったかのように、それを制御しませんでした.
役人は彼に同情しませんでした。彼らの目は見下すような軽蔑に満ちていて、帽子と胸のつばにくぎ付けされた鉄のバッジは冷たくて攻撃的でした。彼はさりげなくShangguan Jintongに命じました：すぐに死体を拾い上げ、火葬のために火葬場に送ります！上関金通は言った：「リーダー、これは荒れ地ですので、手を高く上げてください。」家族はまるで犬に噛まれたかのように飛び上がり、「もう一度言いますか？」と鋭く言いました。 !荒れ地？ここは荒地だと誰が言った？荒れ地とはいえ、国の神聖な領域でもあるのに、どうして無作為に埋葬することを許すことができるでしょうか。Shangguan Jintong は叫び、「リーダー、どうか私にお願いします。私の母は 90 歳を超えました。ついに地球に入りました。親切にして、彼女を苦しめないでください。」ナンセンス、すぐに掘り出します。上関金通は、「墓を均等に広げても大丈夫ではないか」と言った。平等に分けられれば、国の土地を占有することはありません。役人はイライラして言った：あなたはどうしたの？本当に混乱しているのか、それとも混乱したふりをしているのか。死者の火葬は法律です。Shangguan Jintongは地面にひざまずき、鼻水と涙で懇願しました：リーダー、政府、許してください、5月と6月は暑いです、もう一度引っ張ると腐ります、私はそれを我慢できません大衆は怒って言った：泣いても無駄だ、遠吠えしても無駄だ、そして私はこの問題を決めることができない.上関金通は突然ひらめき、張叔父が受け取りを拒否した数十元の人民元をポケットから取り出し、両手に持って大衆に手渡し、懇願した。焼酎を飲みましょう」 私は貧しく孤独な人です. 助けを見つけるのは簡単ではありません. 私はこのお金しか持っておらず、火葬料も十分に持っていません.国の電力を消費し、政府の空気を汚染します. あなたは私の母を助けることができます. ここは腐っています.何をしているのか知っていますか？賄賂を提供し、国家幹部を腐敗させています。これは犯罪です。これらの汚いメモで、私の原則を放棄してほしいですか?夢！役人は足を踏み鳴らし、法律のように厳粛な口調で言った：暗くなる前に、死体を拾わなければなりません。
大衆は意気揚々と立ち去った。彼が来たとき、彼は空から落ちたように見え、彼が去ったとき、彼は地球への扉を持っているように見えました。上関金通はこの大きな困難に圧倒され、新しい墓の前に座り、頭を抱えて静かに泣きました。政府、政府のここの人々は、政府の職員や財務省から政府として賃金を受け取っているすべての人を尊重することに慣れています. 何十年も私を恥ずかしく思っていませんか?母を焼いたとしても、その灰は土に埋める必要があるのではないですか？ここは市街地から離れた場所で、作物も育たず、死者を埋葬しても数年で泥になるのではないか？出させてもらったのですが、出したらどうすればいいですか？一人で、車を運べない、引っ張れない、燃やしても火葬料が払えない、骨壷を買う余裕がない。助けを求める老人はほとんどいなかった 私は足を失った 政府を知らないのか? それは過去のことではない. 最近の人々はお金がなく、何もしない. 彼らは以前ほど忠実ではありません.張おじさんは私にお金を求めませんでした、彼らは死体を埋めるためにお金を必要としません、そして彼らは死体を育てるためにお金を必要とします.借りている？政府、良い政府、考えてみてください、彼はまるで厳粛な大衆がまだ彼の目の前にあるかのように、つぶやき、泣きました。
シルバーグレーの日本製ジープが狭い未舗装の道路にぶつかり、その後ろに煙の雲がたなびいていました。上関金通は、車が彼を逮捕するためにここに来たと思って、びっくりしました。最初は本当に死ぬほど怖かったが、金持ちの鉄の獣が近づくにつれて、彼の心は穏やかになった.8年間労働改革農場で不法占拠していたのに、あと8年も不法占拠して何の意味があるの? 仕事を求めて、食事の準備をしている人々がいる. 一生懸命働いている限り、安全で安全です私のような上関金通にとって、そこはまさに楽園かもしれません。最も重要なことは、彼らが私を捕まえた後、10,000元を費やしたとしても、墓を拾ってくれる人を雇うことができないかもしれないということです.このようにして、母親は寝返りから解放され、北東高密郷の土地を占有しても、母親は安らかに眠ることができます。私は一生母を殺してしまいましたが、最終的に私は自由の喪失を母の平和と引き換えることができました。そう思うと、ただ幸せに酔いしれ、涙を拭って立ち上がると、顔の皺が伸び、肩がほぐれ、ほっとした。彼は胸の前で手を伸ばし、冷たい手錠を待っていた.しかし、ジープがよろめいて通り過ぎたのは残念で、水銀メッキの窓ガラスがまぶしくて車内の景色が見えなかった。新しいお墓から100メートルほど離れたところで、ジープが止まった。車のドアが両側開き、3人が降りた。2 人の男性、1 つは青と白のクロス カジュアル ハンティング スーツを着ているかさばる、もう 1 つは細身で、腰に 2 連式の散弾銃を持ち、小さな革製のバッグを首にぶら下げ、小さな革製の大きな携帯電話を持っています。かばん さて、上関金通も東方鳥類センターで財産を渡す際に首にこれを掛けていたので、彼はそれを知っていました。二人の間に真紅のドレスを着た女性がいた。遠くから見ると眉毛ははっきりと見えなかったが、磁器の光で輝くまばゆい肌から、彼女が美しい女性であることはわかった。
三人は沼の端の濡れた小道をゆっくりと進んだ。その女性はさえずり、何かを叫び、さえずりにくすくす笑った。大男は時折、自信に満ちた咳をし、カチャカチャとカチャカチャと、銅と鉄の音を立てた。やせっぽちの男は、男と女の後ろについてきて、礼儀正しく、彼が秘書であることがわかった。突然、大男が手を伸ばすと、秘書は素早くショットガンを手渡した。大男は銃を手に取り、狙いを定めることさえせず、ただ放した。沼を見ていると、白鳥の群れが飛び立つのに苦労していました. 2羽が撃たれ、1羽は浅瀬に浮かんで死んでおり、もう1羽は草の中で羽ばたき、泥水と格闘していました. , 血で彼の首には、踊る色とりどりのヘビのように曲がり、揺れていました。赤い服を着た女性は手を叩いて歓声を上げました。打つ！馬副市長、あなたは狙撃手です！彼女の揺れる顔から、Shangguan Jintong は、この軽薄な服装をした女性が若くないことを知っていましたが、彼女の拍手とジャンプの動きは、無邪気な女子中学生のパロディーのようで、Shangguan Jintong をかなりうんざりさせました .この男も絶望的な生き物で、ほとんど死にかけていて、まだこのカジュアルなムードを持っています.赤いドレスを着た女性は、わざと上関錦通を怒らせようとしたようで、むき出しの白い両腕を馬副市長の太くて短い首に巻きつけ、鶏が彼の額をついばむように飛び上がった。 .秘書は革の靴を脱ぎ、ズボンの脚をまくり上げ、浅瀬を歩いて 2 羽の白鳥を見つけました。生きていた白鳥を拾ったとき、秘書は泥だらけのプールに落ちそうになったので、馬副市長は足を踏み鳴らして叫びました：シャオ・ヘ、気をつけて！秘書は死んだ白鳥とアンデッドの白鳥を緑の草の上に置きました. 赤い服を着た女性はかがみ込み、人差し指を伸ばして鳥の羽を摘み取りました. 彼女は驚いて叫びました: 痛い!白鳥にもシラミが！狩人たちは前進を続け、上関金通の前を通過した。馬副市長と秘書は沼地を横目で見て獲物を探し、新しい墓の前にいる人にはまったく注意を払いませんでしたが、赤い服を着た女性は上関金通を真剣に何度か見つめました。Shangguan Jintong は、女性の体から発せられる貴重な香水の強い香りを嗅ぎ、香水の香りに混じった体臭を識別しました。この女性は確かに体型が良く、細い脚と細い首を持っていますが、胸はすでに垂れ下がっています. ユニコーンが彼女を支えていても、偽物は偽物です.Shangguan Jintong は、手を振っているときに、女性の脇の下に燃えるような赤い毛の塊があり、そこから体臭が発生していることにも気付きました。
彼らは合格しました。Shangguan Jintong は、これらの人々が自分のためにここに来たのではないことを理解していました。ハンターと鳥は彼にいくつかの思い出をもたらしました、そしてそれは自然に鳥ハンに関連していました.バード・ハンは実は鳥の言葉を理解するオタクであり、そうでなければ15年間不毛の山に住むことができなかった.彼は鳥たちと話したり、意見を交換したり、日本の鳥たちに故郷への郷愁を伝えたりすることができるに違いありません.おそらく多くの鳥が私たちに報告するために海を渡って東北高密郷にやって来ましたが、私たちは鳥たちの言葉を理解することができません.バンプ！バンプ！さらに 2 発の銃弾が発射され、ハンターはティールを殺しました. 可哀想な鳥は数メートルの高さを飛んでいる間に撃たれました. リードショットはその体を粉砕し、その緑色の羽は沼地で羽ばたきました. 垂直に落ちる石のように水に落ちました. .秘書は手に持っていた革靴を落とし、ズボンの足をまくり上げ、鳥を拾いに降りました。馬副市長は言った：シャオ・ヘ、忘れて、小さな男、それは価値がない。赤い服を着た女性は微妙に言った：いいえ、あのアヒルのエメラルドグリーンの羽が欲しい.シャオ彼は言った：それは問題ではありません、私はそれを拾います。若い男は非常に熱心に飛び降り、泥を踏んで前に歩いた.泥は膝に沈み、歩くのは少し困難だった.彼が死んだアヒルに近づくと、シルトが明らかになり、太ももまで沈みました。馬副市長は叫んだ：シャオ・ヘ、戻ってきて！しかし時すでに遅し、硫黄の匂いがする泡が泥から飛び出し、シャオ・ヘの体が沈む代わりに泥が上昇しているように見えました。上関金通にははっきりとは聞こえなかったが、青年の青ざめた顔におびえた表情が彼の心にしっかりと刻まれた。
夕方、ルオーニ長官を救出した群衆はどうすることもできずに散り散りになった。沼地の外に一人の老婆だけが声を荒げて泣いていた。数人の薄汚い人々が疲れた様子で彼女を説得し、手で引っ張ったが、老婆は逃げようとせがみ、何度も何度も息子が沈んだ場所に駆けつけたが、そのたびに周囲の人々に引き止められた。 .その後、彼らは彼女の腕をしっかりとつかんで引きずり出し、彼女のつま先は草の上に灰色と白の2つのマークを書きました.
沼は再び静かになり、上関金通の前には、車のタイヤとトラクターのトラックで押しつぶされた草があり、人の足跡がぎっしりと詰まっていました. 夕方の空気には、人、車、草のジュースの匂いが混ざり合っていました.の味。彼らは長い間奮闘しましたが、若者を泥から救い出すことはできませんでした。彼らは数人の武装警察の兵士をワイヤーロープで腰を縛って泥沼に入れました. それらの兵士は青い顔をしていて、泥沼の底にたどり着こうとしませんでした.秘書はどじょうになってどこかに行ってしまった。この日、Shangguan Jintong は母親の墓の前に座っていた。若い秘書の死は彼に啓示を与えました: 真面目な役人が私に再び墓を掘るように強要した場合、私はそれを掘り、掘り出し、背中に運び、母の死体を運び、数十回突進し、一歩遅れて、母と一緒に泥沼に沈んだ。死ぬまで離さない、二人の重みはどんどん深く沈んでいく。
夕暮れが深まり、沼地の鳥たちは夜の雑草に落ち着きました。時折、数羽の鳥が蛇にかまれたような鳴き声を上げて飛び立った。夕焼けの中、西行きの列車は手ぶらで通り過ぎた。誰も立ち入ることのできない沼の中心では、赤紫の毒ガスが徐々に咲き、夜風が沼の奥から息を吹き込んでいた。もうこんな時間だし、まじめな役人はまだ来てないから来ない。あなたが来たらもう怖くない、と彼は思った。そんな元気で明るい未来の青年が、数分で泥沼に飲み込まれ、死体すら見つからないという、六十歳近い体の不自由な私に恐れるものは何もないのだろうか？精神的な負担を完全に取り除いた後、彼は胃のけいれんを感じ、空腹を感じました。母親が亡くなって以来、彼はまともな食事をとっていなかった。街に出て何か食べるものを探さなければならないという漠然とした思いを抱いていた. 有名なスナック街でいつも何か食べるものを見つけることができた. そこでは新鮮なものを食べる男女が食べ物を捨てて拾って食べる. . 環境が良くなり、2つ目は生活を維持すること、3つ目は廃棄物を減らすことです。人が生きていくのは、実は難しいことではありません。彼は行きたかったのですが、足が鉄のようで、引きずることができませんでした。彼は母親の墓の裏にある人里離れた場所にたくさんの淡い花を見たが、真ん中にあるくすんだ赤い花を除いてはなかった。花は甘い香りを放ちます。彼は数歩前に這い上がり、手を伸ばして最初に花をつかみ、少し感謝した後、それを口に詰めました.花びらは生のエビの肉のように非常にもろく、数回噛むと血の味が口いっぱいに広がります。花はなぜ血のようなにおいがするのですか？地球は人間の血で染まっているからです。
この星空の夜、上関金通は口に花を詰めて母親の墓の前に仰向けに寝転がり、過去の多くの出来事を思い出し、それらはすべてちらつきの断片でした。その後、記憶が途切れ、目の前に胸が浮かんだ。長い、丸い、高い、平らな、黒い、白い、ざらざらした、滑らかな、彼の人生で見たあらゆるタイプの胸。これらのベイビー、これらのエルフは、彼の顔にアクロバットと魔法のダンスを披露しました。彼らは鳥のようで、花のようで、稲妻のようでした。姿勢が美しい。それは素晴らしい味がします。空には太陽、月、星などの宝物があり、胸や尻など世界には宝物があります。彼はそれらを捕まえようとすることをあきらめました.捕まえることは不可能でした.なぜわざわざ.彼はただ幸せそうに彼らを見つめていた.その後、彼の頭の上で、それらの飛んでいる胸が徐々に集まり、巨大な胸に膨らみ、無限に膨らみ、空と地球の間に直立し、白い雪が乳首にぶら下がって、世界で最も高い峰になりました。太陽と月に囲まれて 2 匹の明るい小さなカブトムシのようにぐるぐる回っていました。
1995 年 4 月 13 日の Gaomi での最初のドラフト
1995 年 7 月 17 日の北京での第 2 次ドラフト
1995 年 9 月 15 日の北京での第 3 次ドラフト
2001 年 7 月 18 日に北京で改訂