私はそれについて話すことはありません.Bird Hanは神経質に演壇の白いテーブルクロスに両手で触れ、哀れに頭を上げ、演壇の横に座っていた中学校の校長であるQiu Jiafuを見ました。報告し、どもりました。何を言ったらいいのかわからない.大きな異物が喉に詰まっているようだ.彼はフレーズを発するたびに、鳥のように首を伸ばす.フレーズの合間に、彼は奇妙で非人道的な音を出しました。ニャオ・エルハンが故郷に戻って初めての報告会で、小中学校の教師と生徒、地区委員会の幹部、各村の人々がニュースを聞いて学校のバスケットボールコートに集まった。郡の新聞の記者がさまざまな角度からバード ハンの写真を撮りました。バード・ハンは見張り塔の下の群衆を見て、頼りになる大きな木と壁を探しているかのように、恥ずかしそうに後ずさりしました。口を開かないときは、首を締め、肩をすくめ、ズボンの袖口の間に手を入れた。
校長は立ち上がり、彼の前を歩いて、茶碗に沸騰したお湯を注ぎ、彼に渡して言った：ハン同志、喉を潤すために水を飲んでください、緊張しないでください、聴衆のすべての人々あなたの家族とその子供たちです。誰もがあなたのことをとても気にかけており、あなたのような世界的に有名な同胞がいることを誇りに思っています。同級生、同志、人々、校長は聴衆に顔を向け、日本の北海道の不毛の山と密林で15年間野蛮人のように生きた同志韓定山について熱烈に語った.彼は世界的な奇跡を起こし、彼の報告は私たちに大きな教育を与えるに違いありません。
聴衆からは大きな拍手が起こり、校長の挑発的なスピーチに私たちは皆涙を流しました。バード・ハンはネズミ捕りの餌を試すネズミのように手を伸ばし、ティーカップのハンドルに触れ、すぐに手を引っ込め、もう一度触れ、震えながらティーカップを持ち上げ、眉をひそめながらお茶を一口飲みました。熱いお茶で彼はあごを上げ、目をぎゅっと閉じた。お茶はあごから首に流れ落ちました。彼はつぶやき、年老いたハリネズミのようにしばらく咳をし、目を細めた。まるで深く考えているかのように。
校長は背中を向け、愛情を込めて彼の肩を軽くたたき、懇願しました：ラオハン、これは祖国、故郷、親戚の腕の中にあります！ハン鳥は顔を上げ、目から 2 粒の涙がこぼれ、こう言いました。校長は親切に彼を励ましました：言ってください、あなたはそれを言わなければなりません！つまり、彼は股間を手で覆ったまま頭を下げ、数分間沈黙した後、頭を上げ、首を伸ばして見つめ、難しそうに話しました。
私、鳥を狩っているその日、黄ピジは銃を発砲し、私は走り、彼らは彼を追いかけ、パチンコで彼を盲目にし、彼らは私をつかみ、腕を縛り、足を殴り、銃の尻で紐を結び、縛ったロープ付きのひも、1本のひも、3本のひも、100人以上、黄Piziは尋ねました、私は言いました、農民の下にいる人は、そうではありません、私はあなたが失業者、放浪者だと思います、何ですか放浪者 悪役は理解できない 平手打ち 私を叩く 平手打ち あなたは私に尋ねる 誰に行くべきか尋ねる 私は二度私を平手打ちする 私は受け入れることを拒否する 私は縛られていた 彼は私のパチンコを引っ張った 革を引っ張った シューッという音、私は浮浪者ではないと言いました、殴る、殴る、殴る、鞭を使う、棒、銃の尻を使う、言ってください、あなたは失業者ですか、ホームレスですか、若い男ですか、英雄ですか、すぐに損失に苦しむことはありません、それを認めてください駅、ロープを一つずつ解いて、入って、頭に銃を持って、できるだけ速く走ります。頭、いくつかの頭が地面に落ち、白い眼球が上向きになり、手が血だらけになり、電車に乗り、青島に到着し、ドックに護衛されました。乗船、大船、福山丸、踏み台撤収、わあ船出航、みんな泣いてる、おとうさん、おかあさん、終わった、この翼、どこ削ったのかわからない、肉まんビッツドッグ、帰ってこなかった、海、波、揺れる、吐く、吐く、空腹、死んだ、甲板に引きずり込まれた、海に投げ込まれた、サメ、一口で足を飲み込み、二口で食べ尽くす、グループサメの群れが続き、カモメのグループが続き、日本に着いて、上陸して、電車に乗って、船に乗って、また上陸して、北海道に行って、山に入って、太ももまで雪が積もって、寒さで顔が青い、耳から水が黄色い、素足で、木造の家に住んで、ドン食べさせない、スープ、人に会う、炭鉱から追い出す、小悪魔監督、建物を暗殺する、建物を設置する、シガオブシガオブ、悪魔の話、通じない場合は電話する通り抜けられない 空気ドリル ヘッドランプ 石炭を掘る どんぐり麺を食べる 引き下ろせない 相棒 死ぬのが待ちきれない 走る 山で死ぬ 小悪魔のために石炭を掘るな 掘る石炭で鉄を作り、銃を作り、大砲を作り、中国人を殺し、やめ、逃げ、悪魔のために石炭を掘らないで、死ぬときに石炭を掘らないでください！
彼の言葉は突然感情的になり、聴衆は熱狂的な拍手で凍りつきました。彼は愕然とし、聴衆を見て、振り返って校長を探しました。校長は彼に親指を立てました。彼はますます流暢に言った。翻訳者のギジ・グルは言った：タイジュンがそう言ったら、誰があえて走るでしょうか？彼はロールモデルです！私は心の中で言いました、あなたのお母さんをファックしてください、私が息をしている限り、私は逃げます！拍手。除雪車の女性が私に手を振って小屋に入り、「兄弟、私は瀋陽で育った」と言いました。中国に思い入れがある。彼女はスパイだと恐れて、私はあえて話さない、と彼女は言った、トイレから出るのが山の森だ
魯麗人率いる爆破部隊が大連鎮の路上で勝利を祝っていた日、ハン・ニャオエル・ハンはトイレから出て山の奥の密林に入った。彼は疲れ果てて白樺林に落ちるまで暴走しました。森は腐った葉のにおいがしみ出し、腐った葉の下でピアノを弾くようにディンドン水の音がします。空気は湿って霧に覆われ、夕日の光は金色の矢のように木々の間から絶え間なく射し込んでいます。コウライウグイスの鳴き声はスリリングで、血の味がします。彼の前には黒緑色の草があり、草の葉の間にはバラ色の果実が実っていました。彼はいくつかのベリーと口の水を食べます。別の小さな白いキノコを一握り食べた後、私は胃のけいれんと嘔吐に苦しみました.彼はこっそりとした夕暮れの中で、自分の体の刺激的な悪臭を嗅いだ。彼は渓流を見つけ、体から糞を洗い流しました。小川は氷のように冷たく、採掘場の方角から狼犬のかすかな吠え声が聞こえてきたとき、彼は震えていました。リトルジャパンはそれを発見し、点呼が遅れたときに私がそこにいないことに気付くでしょう。彼の心には復讐の後の快感があった。義理の兄弟、私は逃げました。採掘場を守る日本兵はますます少なくなり、オオカミ犬はますます増え、彼はぼんやりとリトルジャパンが死にかけていると感じました。いいえ、私はまだ山に深く行かなければなりません. リトルジャパンは死にかけています.大きな頭と鋭いお尻を持ったあのウルフドッグのことを考えると、彼の皮膚は全身引き締まっていて、血が滴る犬の口は春雨を食べるようにシャオ・チェンの腸を引きずりました。リトルジャパンから支給された制服を脱いで川に放り込んだ。くたばれ！服は黄色い牛の尿のように膨らみ、川を流れ落ち、岩に遮られ、数回向きを変えて再び流れ落ちました。沈む夕日は血のように、山の中には白樺や樫の木、藤や低木、モミの松やマッソンパイン、半崖に金色の葉をつけた山ぶどう、渓流からつまずく小川、すべてが変わり果てています。夕日。彼は景色を楽しむことを気にせず、すぐに小川に沿って走り、それらの巨大な滑らかな小石を飛び越え、山の奥まで走りました。真夜中、オオカミ犬が追いつかないと思い、大きな木に腰を下ろした。彼の足は、まるで火の中で焼かれているかのように熱く、痛みを感じました。胃が熱くて寒い。冷たい月明かりが山や森を銀色に照らし、脂っこい苔に覆われた渓流の小石が巨大な鳥の卵のように淡く青い光を放っています。せせらぎの音は遠くまで広がり、岩がかき立てる波は雪のように白かった。彼は大きな木の紫色の影に住んでいて、寒さ、飢え、怪我、恐怖、憂鬱、そしてたくさんの不運な感情に苦しんでいました.何度か無謀に逃げたのは間違いだったのではないかと思いましたが、そのたびに自分を叱りました。日本は今、石炭を掘り始めており、唇を刺したばかりの小さな日本人にいじめられる必要はもうありません。このように、彼は痛みと興奮の両方の苦痛の下でしばらく眠りに落ちました.夜明けに、彼は自分の寝言で大声で目が覚めました。彼はひどい夢を見ましたが、目が覚めたときにはそのすべてを忘れていました。彼は完全に寒く感じ、心臓は冷たくて固い小石のようで、肋骨の痛みは耐え難いものでした。夜露は重く、幹は冷たい汗の層で覆われていました。月は西の山の向こうに沈み、青白い空にいくつかの緑の星がきらめいていた。霧深い谷では、数匹の黒い獣が小川のそばに立って、舌で水を舐めていました。彼は生臭いにおいを嗅ぎ、谷を揺るがす獣の遠吠えを聞いた。
夜明けで、太陽が出てきて、谷の霧が白くなっていました。彼は寒かったので、日光浴をしようと日向に歩いていくと、体に腫れ物、多くの白い化膿性の傷、腫れたしこり、蚊や小さなものに刺されたのを見ました。これが人に見えるなんて！涙がほとんど流れ出しました。皮膚は日差しでかゆいが、足の間の巣、活血、種袋は石のように冷たく、それを掴むと腹部に鈍い痛みを感じた。彼は古いことわざを思い出しました：男性が寒さを最も恐れる場所は卵であり、女性が寒さを最も恐れる場所はおっぱいです.彼は卵を練り、氷がゆっくりと溶け、冷たい水分が練り出されているのを感じました.ボディカラーを捨てたことを悔やみながらも、日中は体を覆い、夜は蚊を寄せ付けない一着だったのです。木の下には見覚えのある山菜、苦いキャベツの種、オオバコ、にんにく、かぼちゃを見つけました。これらは無毒であり、彼はそれらを食べます。美しい山菜や山菜がたくさんありますが、私はそれらを知りませんし、中毒になるのを恐れてあえて食べません。丘の中腹で、彼は野生のナシの木を見つけました。小さな黄色いナシの層が地面に横たわっていて、発酵したワイン粕のようなにおいがしました。一口食べてみると、甘酸っぱくて中国梨のような味がして、大満足で自信満々でした。そして、この木のことを思い出したくて、看板を探すために振り向いたのですが、あちこちに木があり、東西南北もわかりませんでした。太陽が昇る方向は東ですが、それが中国の測位法です。リトルジャパンの太陽も東から昇って西に沈むのですか？駅前の旗竿に日章旗がはためく光景を思い出した。家に帰る、彼は思った、尽きることは能力でも目的でもない、家に帰る、中国山東省高密郷東北部。彼の目の前に、長くて華奢な顔、高い鼻、白いふっくらとした耳を持つ無邪気な少女の影が現れた.彼女のことを思うと、彼の心は甘酸っぱい秋梨ジュースに浸っているようだった。彼は漠然と、日本の北海道は中国の長白山とつながっているはずであり、北西に歩けば中国に入ることができると漠然と感じていました。彼は、リトル・ジャパン、リトル・ジャパン、小さなボールのような小さな国、私はそれを3ヶ月間危険にさらすだろう、そして私はあなたを最後まで連れて行くだろうと思った.彼は、私がもっと速く歩けば、正月に家に帰るのに追いつくことができるかもしれないとさえ思っていました.母が亡くなった後、家に帰って最初にしたことは、上関家の娘と結婚して、良い生活を送ることでした。彼は決心し、昨日の夕暮れに捨てた服を取り戻すことにしました.オオカミ犬が森から飛び出すのではないかと恐れて、彼は慎重に戻ってきました.正午に到着したはずなのに、目の前の景色は昨夜とはかなり違っていた。昨日、彼は竹を見つけませんでしたが、今日、彼は谷に大きな黒い肌の毛むくじゃらの髪の木と、太陽に向かってまっすぐに伸びた白い白樺を見ました。赤、白、紫の花の木がたくさんあり、花がいっぱいで、時々花の香りが谷を満たします。たくさんの鳥が枝にしゃがんで、不思議そうに彼を見ていました。彼が名前を付けることができるものも、名前を付けることができないものもあり、すべて豪華でカラフルな羽を持っていました.彼はパチンコがあればよかったのに。
彼は一日中この谷から出ませんでした。小川はやんちゃな子供のように彼とかくれんぼをしていた。ウルフハウンドは登場しませんでした。服も見つかりませんでした。正午、川辺に転がっている腐った木の幹から白いキノコをちぎりとり、味見をしてみると、そのキノコはパリッとしていて生で、ほのかなスパイシーな味がした。彼は大胆に木の幹のキノコのすべての層を食べました。夕方、腹痛を感じ、お腹が太鼓のように膨れ上がり、太鼓のような音がした。それから彼は嘔吐し、下痢をし、目の前のすべてが厚く大きくなりました.彼は手を上げて、自分の指がニンジンのようであることに気づきました。小川の穏やかな場所で、水面に腫れた顔が見え、2つの大きな目が腫れて細いスリットになり、顔のしわがすべて消えました。疲れ果てて絶望した彼は、茂みの下にもぐり、横になりました。その夜、彼はぼんやりしていて、目の前で大きな木のような巨人がたくさん揺れていて、色とりどりの虎が茂みの周りを回っているのをよく感じました。明け方になると、彼の心は少し良くなり、胃も落ち着いてきました。顔のむくみがなくなりました。小川に映る彼の顔は彼を大いに驚かせた。一晩中嘔吐と下痢をしたため、彼は痩せて体調を崩しました。
7、8 晩ほど夜を過ごした翌朝、彼は見慣れた 2 人の労働者に会いました。その時、小川のほとりに横たわり、頭を水につけて野生動物のように水を飲んでいたとき、小川のそばの大きな樫の木から静かな問いかけが聞こえました。ハン兄弟は鳥ですか?
彼は飛び上がって茂みに隠れました。長い間失われていた声に、彼は半ば怯えて死にそうになった。この時、再び樫の木のてっぺんから問いかけが聞こえたが、今度はしわがれ声の成人男性の声だった。私です、私です！彼は叫び、茂みから現れた。デン兄弟ですか？聞いて、シャオビ、やっと見つけた、樫の木の下を走り、顔を上げて見上げると、涙が目の隅から耳まで流れた。木の上にいる鄧老と小碧は、枝に結ばれている帯をほどき、コケに覆われた幹に沿ってぎこちなく滑り落ちた。三人は抱き合い、泣いたり、叫んだり、笑ったりした。
3人は少し距離を置き、ハン女児の目は老鄧とシャオ・ビーの顔を前後に動かしたが、老鄧とシャオ・ビーの視線は常に女児ハンに向けられていた。
彼らは最終的に落ち着き、別れた後に状況を交換しました.老登は長白山で木を切り、山林での経験がありました。大木の幹のコケの分布に従って、ラオ・デンは場所を決定しました。半月後、秋の霜で山の葉が赤く染まると、木々がまばらに茂った低い丘の中腹に立つと、荒れ狂う海が見え、灰白色の波が絶え間なく岸に打ち寄せていた茶色の岩礁、潮の流れなだらかな砂浜を羊の群れのように追いかけてきました。
海岸には十数艘以上の船が係留されています。一部の人々、ええと、すべての老人、ええと、古い女性、女性、ええと、子供たち、そこで魚を干し、ええと、昆布を乾燥させます、ええと、それもかなり苦いです、ええと、喪の歌を口ずさんでいます鄧は言った、えーと、海の向こうは煙台です、ええと、煙台は私たちの故郷から遠いです、ええと。すごく近くて、うれしくて、うーん、泣きたいです、えー、遠くから海を眺めていると、うーん、緑の丘がありますね、ラオ・デンが言った、それは中国から来ました、えーと、猫が乗っています暗くなるまで山、ええと、ビーチの人々は皆いなくなりました、まあ、シャオ・ビーは急いで山を降りました。えっと、ちょっと待ってって言ったのに。ええと、しばらくの間、ええと、一人で、ガス灯を頭に乗せて、ええと、ビーチで、ええと、歩き回って、ええと、私は言った、ええと、降りて、ええと、1か月以上草を食べました、えーと、干物を見て、ええと、猫よりも貪欲です、ええと、私は話すことができません、ええと、私はいくつかの魚を食べました、ええと、シャオ・ビは魚にまだ棘があると言ったので、昆布を食べました、ええと、胃の中のその味が本当に不快です、ええと、それは小さな豆腐を調理するようなものです、ええと、けいれん性の痛み、ええと、Xiao Biは言いました、ええと、兄弟、私の腸はおそらく魚の骨で穴が開いています、ええと、ワイヤーがぶら下がっています魚を干すワイヤー. テープエプロン、ええと、私はそれを脱いで腰の周りに結びました.月、ええと、私は服を着た人間のように見えます、ええと、ボートに飛び込む、ええと、押す、ドラッグする、海に入る、ええと、濡れる、ええと、ボートは不誠実です、ええと、大きな魚のように、ええと、あなたは私を引きずり上げます、ええと、いや、ボートを手放す方法を知っています、まあ、あなたはパドルします。私はパドルを取りました、ええと、ボートは気性を持っていました、向きを変えました、ええと、いや、私はこのように中国に行くことはできません、ええと、ラオ・デンは言いました、兄弟、これはうまくいきません、戻ってください、と私は言いました、戻らないと溺れちゃうよ死体また漂流して中国へ！
ボートは転覆し、彼らは胸の深さまでもがき、潮によって浜辺に打ち上げられました。まるで何千もの軍隊が戦い、疾走し、空は星でいっぱいで、緑色のリン光が水面を飛んでいるように、海の波の音が押し寄せています。バード・ハンは凍りつきすぎて話すことができませんでした。シャオ・ビーはそっとすすり泣きました。ラオ・デンは言った：兄弟、比類のない道はありません、重要なことは落胆しないことです。バードハンは尋ねました：兄弟、あなたは一番大きいです、教えてください、私は何をすべきですか？Lao Deng 氏は次のように述べています。無謀に海に出れば死ぬ。やっとのことで逃げられたし、簡単には死なないよね、山に登って一日休みましょう明日の夜、日本人の漁師を捕まえて送り返してもらいましょう
次の夜、彼らは手に棒や石を持って道端で待ち伏せをしました。待って待って、やっとガス灯を持った男がやってくるのを見た。ハン・ニャオエル・ハンは急いで前に出て、男の腰を抱きしめ、地面に投げつけた。男は奇声を上げて気絶した。ラオ・デンはヘッドランプを外して写真を撮ったが、残念ながらそれは顔色の衰えた女性だった。Xiao Bi は石を持ち上げて言った: 彼女を投げ殺せ。さもないと彼女は警察に通報する。古い鄧は言った：忘れてください、小悪魔は慈悲深くありません、私たちは不義になることはできません.女性を殺せば雷に打たれる。
彼らはその女性を残して急いで立ち去りました。突然、ビーチに小さな光が見えました。光があれば人がいます。三人は思い出す必要もなく、息を殺して前に這い上がった。バード・ハンは、オイルクロスのエプロンが浜辺の砂をこすり、パチパチという音を立てるのを聞いた。木造の家から光が漏れ、家の両側には昆布を育てるためのガラス製のフロートと古いゴム製のタイヤがいくつかありました。バード・ハンの顔は素朴な木製のドアにくっついていて、広い隙間から灰色のひげを生やした老人が小さな鉄鍋のそばにしゃがんでご飯を食べているのが見えた。米の香りが彼の胃を痙攣させ、怒りが彼の頭に押し寄せ、あなたの先祖をファックし、あなたは私たちを捕まえ、草や葉を食べさせたが、あなたは米を食べた.鳥漢ギャングはドアに駆け込みたかったが、ラオ・デンは彼の手首をつまんだ。
ラオ・デンは彼らを小屋から引きずり出し、静かな場所で3人は頭を突き合わせて倒れた。バードハンは言った：兄弟、急いで入ってみませんか？ラオ・デンは言った：兄弟、心配しないで、この老人に食事を終わらせさせてください。ご親切に。シャオ・ビーはつぶやいた。老鄧は言った：兄弟、私たちが中国に戻ることができるかどうかは、完全にこの老人にかかっています。これも辛い人だと思います。入りましょう、無礼にならないでください、彼に親切に懇願してください、彼が同意するなら、私たちは救われます、彼が同意しない場合は、武道に戻ってください.入った途端に冷酷になるのが怖かったので、先に引きずり出しました。バードハンは言った：鄧兄弟、言うことは何もありません、私たちはあなたの命令に従います。
彼らは木造の家に入ったが、それでも老人を十分に怖がらせた.彼は丁寧にお茶を注いでくれました。バードハンは海風に吹かれて樹皮のように荒れた老人の顔を見て、心が和んだ。鄧老人は言った：「私の善人、私は中国人労働者です。ボートで私たちを送り返してください。」老人はぼんやりと彼らを見て、繰り返し頭を下げた。ラオ・デンは言った：「あなたは私たちを送り返します。私たちは鍋を売り、鉄を売り、妻をポーンし、子供を売りました。あなたを送り返すのに十分なお金を集めなければなりません。もしあなたが戻ってきたくないなら、私たちはあなたを父親として育てます私たちが食べるものをあなたが食べるなら、あなたもあなたが食べるものを食べます.他人が育てた！
老人は地面にひざまずき、理解できない言葉をつぶやき、鼻水と涙を流しながら繰り返したたきました。バード・ハンは少しイライラしていました。彼に触れると、豚のように吠え、起き上がって外に出ました。バードハンは彼をつかみました、そして彼は振り向いてバードハンを噛みました.鳥のハン・ヌは心の底から飛び出し、包丁を見つけ、それを老人の首に押し付け、「遠吠えするな、遠吠えをしたら殺されるぞ！」と脅した。老人は遠吠えを敢えてせず、急いで目を瞬かせた。ハン・ニャオエル・ハンは言った：鄧兄弟、この分野では二十四の親孝行について話すことはできません。この古いものを船に乗せて、彼がそれをしないことを恐れずに、ナイフで彼を強制します。
三人は小屋から手斧と火ばさみを見つけ、老人をロープで縛り、家の外に引きずり出し、浜辺まで歩いた。海風がうなり、海は真っ暗。山の角を曲がるとすぐに、目の前に明るい松明が見えました。人々のグループが叫びながら駆け寄ってきました。老人はロープから抜け出し、大声で叫び、前に走った。ラオ・デンは言った：兄弟、あなたの人生のために走ってください！
彼らは山に駆け寄り、非常に落ち込み、誰も一言も言わず、どうすればいいのか分からず、夜明けまで座っていました。鳥漢は言った：なぜあなたは海で行かなければならないのですか？私は、日本が中国とつながっている土地を持っていないとは思いません。蝗のように数万の日本兵が船で中国に渡ったのではないか。Xiao Bi は言った: 何隻のボートが必要ですか?船はそんなに多くありません。ハン・ニャオエル・ハンは言った：「海辺を歩きましょう。道に出くわす日は必ずあります。迂回路を作りましょう。今年うまくいかなくても、来年も歩き続けます。行けば、歩き続けます。」結局のところ、遅かれ早かれ中国に戻るでしょう。鄧老は言った：「それだけです。長白山で伐採していたとき、日本は北朝鮮とつながっていると聞きました。北朝鮮に行ってから中国に戻りました。日本で死ぬよりも北朝鮮で死ぬほうがいいでしょう。」
3人が話し合っていると、下の方から人の声が聞こえ、犬が吠え、ゴングが鳴り、壊れ、日本人が山を捜索しました。彼らはゆっくりと丘の頂上まで後退した。ラオ・デンは言った：兄弟、ギャングを解散させないでください. 1つが崩壊した場合、彼らは片付けます.
彼らはついに流されました。ハン鳥が竹の山にしゃがんでいると、ぼろぼろの男装の上着を着た黄色い顔をした女性が両手に散弾銃を持って注意深く探しているのが見えた.棒を持った老人、青白い少年がその女性の後ろを追いかけた. 、壊れた銅製の盆地をシャベルで叩きます。数匹のやせた犬が彼らの前で弱々しく吠えました。勇気を振り絞ったのか、山を捜索したお年寄りや女性、子供たちは皆、はったりと叫び、時には銃を発砲した。バード・ハンが隠れていた竹藪の方を向いていた細い白黒の犬は、足の間に尻尾を入れて後ずさりして吠えた。やせた犬の狂乱状態が黄色い顔の女性の注意を引いた。彼女は散弾銃を構え、竹藪を指さし、奇妙に叫んだ。太い袖からはみ出した蝋のような腕と首が激しく震えている。ハン・ニャオエル・ハンは竹の茂みから飛び出し、包丁を高く上げ、女性を指さし、もちろん銃の黒い銃口を指して急いで駆け上がりました。黄色い顔をした女は、一撃を食らった犬のように声を変え、散弾銃を落として逃げた。ニャオエルハンの包丁が彼女の頭の麦わら帽子をかすめ、切り刻んだ。帽子が裂け、乾いた髪が露出していた。女性は泣き叫び、倒れた。鳥のハンは丘の中腹を疾走し、金色の樹冠に覆われた入り込めない谷に飛び込みました。日本人の遠吠えと犬の吠え声が山腹をひっくり返しました。
Lao Deng と Xiao Bi は日本人に捕らえられました. それはいわゆる変装した祝福でした. 日本が降伏した 2 年後, 彼らは捕虜として中国に引き渡されました. 彼は 13 年間苦しみました, 大胆なハンターまで冬眠中のクマとして雪洞から彼を連れ出しました。
最後の雪が降る冬の頃には、ハン・ニャオエル・ハンの髪は1メートル以上伸びていた.最初の数年間、彼は壊れた包丁を使って時々髪を切りましたが、最終的に包丁は鉄くずにすりつぶされて使用価値がなくなり、髪が自由に伸びました。海から略奪された油布のエプロンと女性のブラウスは、とげのある茂みの枝に長い間ぶら下がっていました。現在、彼の体は柔らかいつるのある山の外の田んぼからのわらと肥料の包装紙で縛られており、恐竜の時代のモンスターのように、歩くとガタガタとガタガタします。野生の獣のように、彼は山と森に独自の影響範囲を切り開いてきました. ここの灰色オオカミのグループは、敬意を表して彼を尊重し、挑発することはありません.彼はその群れが年老いたオオカミのつがいから生まれたことを知っていました。二度目の冬の間、新婚のペアは彼を食べようとし、彼は穴の中で寝るために彼らの暖かくふわふわした皮を剥がそうとしました.最初、彼は遠くから彼らを見ていました、そしてオオカミは彼にいくらか怖がっていましたが、肉食獣の不屈の忍耐は、彼がねぐらにした洞窟の前の小川のそばに、毎晩、長く座っていました。オオカミは首を上げて空の冷たい月に向かって哀れに吠え、空の星さえも恐ろしい遠吠えに震えた.その後、もう我慢できなくなったので、二度食べたはずの昆布を食べ、余分なハリネズミの足を食べ、消化に集中し、鋭い爪でこわばった手で足をこすりました。上関節は攻撃の準備ができています。彼の唯一の武器は、当時彼がほとんど使用できなかったボロボロの包丁と、植物の根を掘るための先のとがった木の棒だけでした。両方の武器で武装し、彼は穴の入り口を塞いでいる石を押しのけ、外に出ました。オオカミは、見たことのない動物が洞窟から出てくるのを見ました。彼は背が高く、全身にパチパチと黄色い鱗があり、頭の毛は黒い煙のようにうねり、目は緑色に輝いていました。吠えながらオオカミに近づいた。オオカミから数歩離れたとき、オオカミのギザギザの白い歯が広い口の中で冷たく輝き、オオカミの長くて狭い唇がゴム製のパッキンのように輝いているのが見えました。彼はためらいながら立っていた。彼はあえて前進も後退もせず、後退の結果を知っていました。このような行き詰まりがあり、オオカミは遠吠えし、彼は遠吠えをしましたが、遠吠えはより長く、より厳しくなりました。オオカミが歯をむき出しにすると同時に歯をむき出しにし、ナイフの背で木の棒を叩く動きを加えた。月明かりの下、オオカミは尻尾の先を追いかけて不思議な踊りをしたり、体に紙を振って幸せそうなふりをしてジャンプしたりしました。そして、それはますます喜ばしいことです。オオカミの目から、彼は親しみやすさと安らぎを見つけました。
9回目のレポートでは、集中的なトレーニングにより非常に柔軟になった彼の舌. 彼がここで話したとき、彼は突然インスピレーションを得て、人間とオオカミの間の長い対話を始めました.ウルフ、彼は特に強調しました、女性はいつも心が柔らかく、口が甘いです、ハン兄弟、友達を作りましょう.彼は唇を丸めて言いました。オオカミは言った：私が本気で戦ったら、勝てないかも！ほら、歯がぐらぐらして、歯茎が腐って化膿している。雄のオオカミが言うように、彼は小川のほとりで腕のように太い棒を噛みちぎりました。ハン・ニャオエル・ハンはおびえ、「私はナイフを持っている！」と言いました。彼は壊れたナイフを振るい、樹皮を切り落とした。メスのオオカミは言った：男は戦うのが好きだ。オスのオオカミは言いました。ハン・ニャオエル・ハンは言った：おばあちゃん、私は和解したいのですが、私は臆病で口が柔らかくなりません.私は言った、まあ、隣人になりましょう。私は気が進まないふりをして、彼の人狼の会話が聴衆を抑えきれずに笑わせたと言いました。
長い間山に住んでいた鳥のハンとオオカミは、暗黙の了解に達し、平和に一緒に暮らしており、上関金通は信頼できると考えています。自身の動物とのふれあいの中で、人間の想像を超える動物の叡智に何度も驚かされたからです。譬如那隻充當他的奶媽多年的羊就差點與他對話。
鳥兒韓清楚地知道那群狼的血緣關係，知道牠們的年齡、輩分，甚至愛好。除了這群狼，在這條山谷裡，還有一隻神經質的公熊，牠什麼都吃，草根、樹葉、野果子、小動物，牠還能極其靈巧地從山溪中捕捉到銀光閃閃的大魚。牠吃魚時根本不吐刺，卡嚓卡嚓，像啃蘿蔔一樣。有一個春天裡，牠從山下拖上了一條穿著膠皮鞋的女人腿，沒吃完就扔到山溪裡。這頭熊吃飽了沒事幹，就拔小樹消耗體力，牠棲身的那片領地裡，到處都是被牠連根拔出的小樹。終於有一天，鳥兒韓在第二十次報告中說，他與這頭有神經病的熊展開了一場惡鬥，他體力不支，被熊打翻在地。熊坐在他身上，顛動著沉重的屁股，拍打著胸脯，呵呵地狂笑著，歡慶勝利。他被顛得骨頭都要斷了，絕望中他靈機一動。伸出手去搔牠的睪丸，這一下把那傢伙搔恣了，牠順從地翹起一條腿。他一邊搔著，一邊從腰裡抽下一根細繩，在牙齒的幫助下，挽了一個繩扣，套在熊睪丸的根部，繩子的另一頭，拴在一棵小樹上。他繼續搔著，慢慢往外拖身體。他打了一個滾，爬起來就跑，那公熊猛地往前一撲。睪丸一陣奇痛，這地方的痛跟別的地方的痛可大不一樣，他說，男人們都知道，無賴的女人也知道。抓住這兒，就等於攥住了男人的命根。那熊一下就昏了過去。他這段經歷，讓幾位闖過關東的人很不以為然，他們在關東時就聽說過這故事，只不過在關東的人熊鬥爭故事裡，主人公是年輕漂亮的女人，而那狗熊，還應該有一些調戲婦女的行為。鳥兒韓正走著紅，他們只好把疑問嚥到肚子裡。
按照他第一次報告時的說法，最後一個冬季，他是在一個面對著大海的山坡上度過的。他說，十幾年來，他越冬的地點一年年往外挪，一直挪到這裡。他在山坡上挖了一個土洞子，洞口正對著山溝裡一個小村莊。他在洞子裡儲存了兩捆海帶，一捆乾魚，還有十幾斤土豆。每當清晨和傍晚，他坐在洞子裡，雙手捧著蛋子，望著山村裡那些裊裊上升的炊煙，沉浸在一種癡迷狀態中，若干的往事，在他的腦海裡閃現著。但往事都以碎片的形式出現，他無法完整地回憶起一件事，包括一個人的臉。一切都像浮在動盪不安的水面上，瞬息萬變，難以捕捉。大雪封山之後，村裡的人很少出來。街上走過一條狗，也會留下一行黑色的鮮明腳印。家家的煙囪裡，晝夜不停地冒著煙。烏鴉在村外的樹林裡，一天到晚聒噪。海灘上有幾條破船，靠近沙灘的地方，結著白色的冰，灰浪一天兩次沖上灘頭，沖刷著那些冰。就這樣他整整地蹲了一個冬天，餓急了就嚼條乾海帶，渴急了就從洞口挖點雪吃。一會兒睡，一會兒醒。拉了屎就用手抓著扔到洞外。一個冬天只拉過十幾次大便。春天到了，雪水開始融化，頭上的土層裡滲下水來。他往外扔大便時，看到村中那些小木屋已經露出了斑駁的棕色屋頂，大海的顏色也發了綠，但背陰的山坡上還是一片雪白。
有一天，他估摸著應該是正午時分，突然聽到洞外有咯吱咯吱的踩雪聲。響聲圍著洞子轉，最後轉到頭頂上。他在洞中縮成一團，雙手不捂蛋子了，緊攥住一把破鍬頭，麻木地等待著，昏沉沉的意識裡，閃爍著往事的碎片，使他很難集中精力，手中的鐵鍬頭，一次又一次地滑脫。頭頂上咕咚咕咚響著，泥土簌簌下落。一道雪亮的光線突然射進來。他本能地蜷縮起身體，注視著那道光線。上邊又咕咚了幾下，泥土、雪粉，嘩啦啦地流下來。慢慢地，一根團溜溜的獵槍槍管，探頭探腦地從那洞中抻下來。然後就猛烈地放了一槍，彈丸打在地上，濺起一大團泥巴。嗆鼻的硝煙瀰漫全洞。他把臉埋在雙膝間、憋著不咳嗽。那人放了一槍後，在洞頂上肆無忌憚地走著，吆喝著。突然，他看到，那人的一條穿著靰鞡、綁著獸皮的腿，從洞頂漏下來。他不顧一切地撲上去，掄起鐵鍬頭，砍那條腿。獵人在洞上，鬼一樣嚎著，那條腿也縮了回去。他聽到獵人連滾帶爬地逃走了。雪水和泥巴，嘩啦啦地灌進洞來。他想，這人回去，肯定要叫人來的。得離開這洞，不能讓他們捉了活的。他極力克服著腦袋的混亂，艱苦地進行著簡單的思想。要逃出去。他推開了堵在洞口的木板，拿了一束海帶，還帶著一塊小篷布是秋天時從日本人打稻機上揭下來的爬出了洞口。他剛剛站起來，就感到一陣涼風猛地把身體吹透了，強烈的光線像刀子一樣剜著眼睛。他像根腐朽的圓木栽倒地上。他掙扎著爬起來，剛一邁步，糊里糊塗地又栽倒了。他悲傷地意識到：完了，我已經不會走路了。他不敢睜眼，一睜眼就感到辛辣的光線刺得眼睛痛疼難忍。求生的本能促使他順著傾斜的山坡爬下去。他還依稀記得，在山坡的右前方，有一片低矮的小樹林子。他感到爬行了很久很久了，應該到樹林了。但他睜開眼睛才知道剛剛離開洞口不遠。
傍晚的時候，他終於爬到了小樹林子。這時他的眼睛已經比較習慣了光線，儘管還是刺痛、流淚。他扶著一棵小松樹，慢慢地站起來，望著自己棲身的洞穴就在前邊一百米處。雪地上留著他爬行時留下的痕跡。山下的村子裡雞鳴狗叫，炊煙縷縷，一派和平景象。低頭看看自己，滿身破紙，裸露的膝蓋和肚皮磨破了，滲出了黑血，腐爛的腳趾散著惡臭。他心中湧起了陌生的仇恨情緒，彷彿有一個聲音在高高的空中喊叫著：鳥兒韓，鳥兒韓，你是好漢，不能被小日本捉住。
他從這棵樹撲向那棵樹，又從那棵樹撲向另一棵樹，用這種方式，他進入了樹林深處。這天夜裡，又降了一場大雪。他蹲在一棵小樹下，聽著黑暗中大海的咆哮和從深山裡傳出來的狼嗥，又陷入麻木狀態。大雪把他掩埋了，也掩埋了他頭天下午留下的痕跡。
第二天早晨，他看到初升的太陽把雪地照耀得一片碧綠。吵吵鬧鬧的人聲，還有幾隻狗的叫聲，在山坡那邊、他的洞穴附近響起來。他一動也不動，安靜地聽著那些彷彿從水裡傳上來的朦朧模糊的聲音。漸漸地，眼前有一團火升起來，火苗子像柔軟的紅綢，無聲無息地抖動著。火的中央，站著一個身穿白裙、目光像鳥一樣孤獨的少女。他披著厚厚的積雪站起來，向那少女撲過去
嗅覺靈敏的獵狗把獵人們引導過來，他雙臂撐地，昂起頭，望著面前那些黑洞洞的槍口。他想罵一句，發出的卻是一陣狼嗥。那些獵人都驚恐地看著他，狗也畏畏縮縮地不敢靠前。
有一個獵人過來了，拉著他的胳膊。他感到心肺猛烈地炸開了，拼出最後的力氣，他把那人摟住了，並用無力的牙齒咬住了那人的臉。然後他就倒了，那人也倒了。他再也沒有反抗，聽憑著人們把他的扣了環的手指一根根剝開。他恍惚覺著，人們拖著他，像拖著一具野獸的殭屍，飄飄悠悠地進了那個山村。
在一個賣雜物的小鋪子裡，他被一種無法言述的痛苦折磨清醒了。他聽到面前的鐵皮煙囪裡，火焰呼呼地響著，針尖一樣的熱，扎著他的全身。他赤身裸體，自覺像一隻被剝了皮的蛤蟆一樣難受。他掙扎著、嚎叫著，要逃離爐火。獵人猛然醒悟，把他拖到院子裡，放在一間儲藏雜物的，沒有生火的空屋裡。那間雜貨鋪的女主人，給了他很多照料。嘴巴裡第一次被餵進一勺溫熱的糖水時，他的眼淚嘩嘩地流了出來。
三天之後，獵戶們用毯子裹著他，把他抬到一個地方。那裡有一些穿戴體面的人，用呱哩呱啦的日語向他提問。他舌頭僵硬，什麼也說不出來。後來，他說：他們拿出、一塊小黑板、嗯，粉筆、讓我寫字、嗯，寫什麼呢、嗯、我的指頭、像鷹爪一樣、嗯，捏住粉筆、嗯，手脖子酸、連粉筆也拿不住了、嗯，寫什麼呢？我想、腦袋裡一鍋粥、呼哧呼哧的、嗯，想啊、想、嗯，兩個字、嗯，出來了、出來了、嗯，中國、對了、中國、嗯，我在黑板上、寫了兩個字、歪歪扭扭的、嗯，那麼大的兩個字、嗯，兩個大字、嗯，中國！