ボス・ランの巨大な息子は、花の山に囲まれて、ビールの上に仰向けに寝ていました。彼は実際に花の中に横たわっています。低く悲しげな嘆きの声が聞こえる中、黒い服を着た何十人もの人々が棺桶の周りを回っていました。ボス・ランは息子の頭の前に立って、身を乗り出し、息子の顔をじっと見つめた。それから彼はまっすぐになり、頭を上げ、顔全体に微笑んだ。彼は皆にこう言いました：私の息子は生まれてから今まで、豊かな服とおいしい食べ物の生活を送ってきました。彼には痛みも心配もありません。彼は肉を食べること以外に欲望を持っていません。彼の欲望はすべて満たされました。彼は丘のように高くそびえる息子の腹を見て、こう続けた。息子の人生は幸せです。この子の父親として、私は自分の役割を果たしました。私がさらに満足しているのは、私の息子が私より先に亡くなったことであり、私は彼の葬儀をうまく手配します.裏社会があれば息子はそこに行けば無限に楽しめる。彼が亡くなった後、私は何も心配する必要はありませんでした。今夜、私は屋敷で大宴会を開きます、皆さん、出席して、最も豪華な服を着て、最も美しい女性を連れてきて、私の家に行って、最高のワインを飲み、最もよく食べてください絶妙な食べ物。ラン邸の壮麗なホールで、さまざまな高価な料理の香りが交錯する中、ラン氏は高級ブランデーをグラスに注ぎ、グラスの中で波打つ酒は琥珀のような輝きを放ち、世界を楽しんでいました。息子 裕福、無病息災、乾杯！ラン・ラオは大声で言いました。彼は少しも苦しんでいるようには見えませんでした。彼は本当に痛みを感じていませんでした。
食肉共同工場の厨房前の野外で、俺とあの三人で肉食い競争が行われていた。
後年、私はしばしばこの出来事を思い出しました。この出来事を思い出すたびに、頭が混乱し、心の中で何をしているのか、何を考えているのかを忘れて、全身全霊であの日に戻ります。
試合は午後6時に予定されています。この時、日勤の労働者は仕事を終えたばかりで、夜勤の労働者はすでに工場に入っていた。季節は、一年で最も日が長い初夏。午後6時、太陽はまだ高く、農民たちはまだ畑で働いていました。小麦の収穫が終わり、小麦の香りが漂ってきました。工場前の道路では、たくさんの新麦が干されています。時折、工場の外から風が吹き込み、農作物の匂いがたくさんします。私たちはまだ村に住んでいて、戸籍は田舎にありますが、もはや純粋な農家ではありません。日中は動物に水をやり、夜は水を与えた動物を屠殺します。水を張った家畜を夜の前半に屠殺し、死骸を切り刻み、食肉検疫所の人に青いスタンプを押してもらい、深夜に市内に輸送しました。最初の数日間、食肉検疫所のハンおじさんの部下はまだ勤務中で、真面目で事務的なふりをしていましたが、すぐに飽きてしまいました。彼は私たちの食肉処理場に切手とインクパッドの箱を投げ、私たちの人々が自分たちでそれらにスタンプを押しました.水分の蒸発を防ぎ、肉の重量を減らすことはもちろん、水分の蒸発が肉の品質に影響を与えることを懸念して、肉の皮に防漏接着剤をスプレーしました。この接着剤は何の役にも立ちませんが、害もありません。当時はまだ冷蔵室ができていなかったので、その夜に仕留めた肉をその夜のうちに出荷しなければなりませんでした。私たちの工場には、豚肉を引くために特別に設計および改造された車が 3 台あり、運転する 3 人の若者はすべて復員した兵士です。毎日午前 2 時ごろ、食肉共同工場の大きな鉄の門が 2 人の古い門番によって押し開かれ、ガタガタと両側に開いていました。卑劣な意味を持つ車は、工場から車を走らせ、小さな曲がり角を曲がり、アスファルトの道路に登り、息をするように調整し、野生の馬のように前に走りました。都市。新鮮な状態を保つためにきれいな井戸水が車に満たされていることは知っていますが、夜明け前の最も暗い時間に静かに工場を出発し、道路に出るとすぐにアクセルを加速する車を見るたびに、 . . 食肉トラックを見ていると、トラックに引っ張られているのは安全な肉ではなく、危険な禁止品、爆発物、麻薬であるかのように、不思議な感覚が私の心に浮かびました.
世論によって長い間誤解されてきたこのような問題について、厳粛に説明しなければなりません。水を注入したすべての肉が悪い肉というわけではありません。私たちの屠殺村での自営および違法な屠殺期間中に、多くの人々が肉に水を注ぎ、環境衛生と水の衛生に注意を払わず、実際に多くの低品質の肉を生産したことを認めます.しかし、私たちの食肉加工工場は、屠殺後の注水から屠殺前の注水に変更しました.これは屠殺の歴史における革命です.Lao Lanの言葉では、この革命の重要性は過大評価することはできません.私たちの工場で生産された水を注入した肉が、水を注入していない肉よりもはるかに柔らかいことを決定するもう1つの重要な要素があります.プライミングに水道水を使用することもできましたが、使用しませんでした。水道水には漂白剤などの化学薬品が含まれているためです。私たちが生産するお肉は、化学薬品を一切使用しない純粋な農文明肉です。そこで、工場内の深井戸の水を灌漑用水として利用することにしました。この井戸の水は透明度が高く、透明度が高く、非常に甘く、ボトル入りの純水やミネラルウォーターよりも優れています。この種の水自体は細かい蜜と翡翠の液体です。怒りで目が赤くなって腫れた人の多くは、この井戸の水で一度洗うと、すぐに目が明るくなります。怒って黄色い尿が出て、私たちの水を2杯飲むと、すぐに尿が泉のように透明になる人もいます.考えてみてください、私たちはこのような水を使って屠殺される家畜に注入します.このような水を注入された家畜の肉はどのような最高級の肉に見えるでしょうか?そのような肉を食べることに不安を感じると、あなたの心は永遠にぶら下がります.私たちの肉は食べておいしいです。私たちの肉は、市内の大きなショッピングモールが引き受けています。水を注入された肉と聞いて、誰もが汚い違法食肉処理場や腐敗の臭いをすぐに思い浮かべないことを願っています. 私たちの肉はジューシーで、活力に満ち、若々しい息吹を放っています.我が社の注水肉を皆様にお見せ出来ないのは残念です過去に築いてきた実績が無くなってしまうのは残念です我が食肉共同工場の輝かしい歴史を再体験するしかないのが残念です思い出を通して。
3人の若者と肉を競うと聞いて、仕事帰りの人は遅く帰り、早く出勤した人は100人以上がキッチンの周りに集まり、楽しみを待っていました。 .とは言っても、また枝が欲しくなってしまうのですが、昔の落語家さんによると、2つの花が咲いていて、それぞれが枝を表しているそうです。
人民公社の時代には、村の人々はまだ集団で働いていたと言われています.仕事の合間に、2人が有名な唐辛子を食べる競争を行ったことがあり、勝者にはタバコの箱が与えられました.賞を設定したのは制作チームのリーダーで、コンテストに参加したのは私の父と老蘭でした。彼らは老いも若きも、その時十五歳か十六歳だった。その大会で使用されたピーマンは普通のピーマンではなく、特製スパイシーなクロワッサンペッパーでした。それらはそれぞれ40個あり、すべて長く、大きく、紫色です。そんな唐辛子を食べると、普通の人は頬を押さえて母親に電話する。船長のたばこのパックはそう簡単には勝てません。当時の父とラオランの様子を見たことがなく、想像することしかできません。父と老蘭は友人であり敵でもあり、2 人はずっと戦ってきました。格闘することが多く、結果は常に接戦です。2人がその40個のピーマンを食べているシーンは想像できるが、40個のピーマンを食べているシーンは想像できない。40個のクロワッサンペッパーが地面に置かれていますが、これは小さな山ではありません。40個のクロワッサンペッパー、体重計で量ると、少なくとも2斤ですよね？2人はほぼ同時に食事を終え、1回戦で勝者はいなかった。第 2 ラウンドでは、それぞれ 20 人のプレイヤーが参加しましたが、まだ勝者はいませんでした。大会を主宰した制作主将は、二人の変わった顔を見て、心の中で少し怖がり、「男の子、化粧をして、タバコを2パックずつ差し上げます」と言いました。出場者は辞め、第3ラウンドではまだ1人あたり20人でしたが、17人半に達したとき、ラオランは唐辛子の半分を地面に投げて、私が負けたと言いました。それから彼は身をかがめ、腹を覆い、大量の汗をかき、緑色の、暗赤色のジュースが口から流れ出したと言う人もいます。父は十八個目の唐辛子を食べ終えて食べようとしたが、十九個目の唐辛子を口に詰めた途端、鼻から血が噴き出した。船長は大声でコミューンのメンバーに、最高のブランドであるたばこを2箱購入するために供給およびマーケティング協同組合に行くように命じました。この唐辛子食い競争は、人民公社時代に私たちの村で起こった最も重要なイベントの 1 つでした.賭けの競争が言及されている限り、人々は間違いなくそれを持ち出すでしょう.それからしばらくして、駅のレストランで揚げた棒状の揚げ物を食べる競争がありました. 出場者の一人は、駅のポーターであり、食べる能力で知られているウー・ダウェイと私の父でした.父は当時 18 歳で、ビーツを駅まで配達するチームに付き添いました。駅のプラットホームで、ウーは大きなお腹を抱えていて、それを軽くたたき、父や他の人たちの前でぶら下がって、大声で挑戦しました：あえて私と比較する人はいますか？私たちのキャプテンは彼に腹を立てていたので、彼は尋ねました：競争は何ですか？呉大偉は言った：食べるよりも！私のお腹は世界一！私たちの船長は微笑んで言った：牛革が吹きすぎていませんか？私たちの隣の誰かが私たちの船長にささやきました: 彼と自分を比較しないでください. これは大きなお腹を持つ有名なウーです. 彼は毎日ここにぶらぶらしています. このスキルで, 彼は3日間食べ物なしで行くことができます.私たちの船長は私の父を見て、微笑んで呉大偉に言いました：おい、人の向こうに人がいて、空の向こうに空があり、牛革を吹き飛ばさないでください。ウーは大きなお腹で言った：あなたは納得していませんか？受け入れられない場合は、試してみてください。私たちのキャプテンも非常にうるさいマスターなので、彼は尋ねました：競争の方法は何ですか？ウー・ダウェイは駅のレストランを指さして言った：肉まん、揚げパン、細切り豚肉の麺、白粉の蒸しパンがあり、好きなものを注文できます。勝者は何も得ず、敗者は支払う。私たちの船長は私の父を見て言った：羅通、あなたは彼の名声をあえて見せますか？父はこもった声で言った。私はお金がない。私たちのキャプテンは言った：あなたは負けることはできず、負けてもかまわない. 負けた場合、お金は私たちのチームによって支払われます.私の父は言った：試してみよう、揚げた生地のスティックを長い間食べていない.呉大偉は言った：「さて、揚げた生地の棒を食べましょう。」人々のグループが騒々しくレストランに歩いてきた.呉大偉はまだ父の手を握っていて、表面上は親しい知人がレストランに手を繋いでいるように見えましたが、実際には父が逃げるのではないかと心配していました。レストランに入った後、ウェイターは微笑んで言った：ウーの大きなお腹がまたここにある。ウーはお腹がでかいです、今日の試合は何を食べますか?ウー・ダウェイは言った：あなたは小さな女の子です、あなたは大きくも小さくもありません、ウー・ダウェイを呼んだのはあなたですか？年功序列では、おじいちゃんと呼んでください。ウェイターは言った: ああ、誰があなたをおじいちゃんと呼んだの?まるでおばさんと呼んでいるかのようです。レストランのウェイターは、呉大偉が再び他の人と競争しようとしていると聞いたので、彼らは皆、その楽しみを見に出かけました。レストランで食事をしていた数人も目を丸くしてこちらを見ていた。レストランの小さなボスが前に来て、エプロンで手を拭いて、「ウー老、何を食べますか？」と尋ねました。呉大偉は私の父をちらりと見て、「あなたは固執します、それぞれが最初に3斤の重さを量ります」と言いました。サンジン、青年、調子はどうだい？父はまだむっつりと言っていました。呉大偉は誇張して言った：若い男、なんて大きな口調だ！私の古いウーは駅に10年以上いて、私は他の人と100回以上競争しましたが、対戦相手に会ったことはありません。私たちのキャプテンは言った：今日は対戦相手に会わせてください。若い頃、一度に100個の卵を食べ、ニワトリを連れて行きました。3斤の揚げた生地スティックは、おそらく彼を半分いっぱいにするだけですよね、Luo Tong？父は頭を下げて言った：食べて見て、自慢するつもりはありません。ウーの大きなお腹は興奮して言った：良い！素晴らしい。女の子、揚げたてのフリッターを育ててください。レストランの小さなリーダーは言った：呉老、ちょっと待って、最初にお金を出してください。W Dawei 氏は次のように述べています。私たちのキャプテンは言った：兄弟、あなたはあまりにも狂っていますか？彼には三斤、あなたには三斤、揚げパンには六斤の余裕がありますが、ことわざにあるように、味が悪いので、たわごとを食べても問題ありません。どうすれば私たちが負けると確信できますか?大きな腹で、ウーは親指を上げて船長に向けて振った。やってみましょう、最初に揚げた生地スティックの 6 斤分のお金を取り、それを賭けとしてレストランのカウンターに置き、勝者は自分のお金を受け取って立ち去り、敗者はお金を置きます。葉。ほら、これはいつでもできるよね？キャプテンはしばらく考えて言った：これは悪くない！私たちの村の人々は気性が荒く、言葉も上手ではないので、あなたが世話をしてくれることを願っています。呉大偉は腰から脂っこいお金を取り出し、レストランのカウンターに置いた。船長もお金を取り出し、呉大偉のお金の隣に置きました。ウェイターはすぐに2つのボウルを取り出し、翼が生えて飛び去るのではないかと恐れているかのように、お金を差し控えました。呉大偉は言った：「マスター、それは今やっと大丈夫ですよね？」レストランの小さなボスはカウンターの後ろのウェイターに言った：急いで、ウーおじさんとこの若者のために揚げた生地スティックを量ってください。Wu Dawei は笑顔で言った: あなたの悪党は通常、顧客の体重を 2 ポンド差し引きます。子供たちよ、あえてここで挑戦しようとする者は誰もいない、ここであえて戦おうとする者は誰も良い無精ひげではありません。あえてここで食事をしますが、それでも自分の体重が気になりますか?右の若者？武大偉は父に言いました。父は彼を無視した。ウェイトレスは話している間に、2 つのホーロー鍋に 6 斤の揚げパンを取り出し、テーブルに置きました。揚げたてのフリッターはふっくらふっくら、ピリッとした香りと湯気が立ち上ります。父は船長をとても優雅に見て、「始めますか？」と尋ねました。私たちの船長が話す前に、ウーダドゥはすでに揚げた生地のスティックをつかみ、口を開けて、半分を噛み砕いていました.彼の頬は膨らみ、目は涙でいっぱいで、誰にも目を向けず、洗面器の揚げた生地スティックを見つめていました。男は空腹のようだった。テーブルに座って、父は船長と戦いを見守っていた村の人々に言いました：ごめんなさい、私は食べています。父の顔は申し訳なさでいっぱいでした。戦いを見守る人々の目に、揚げたての棒への深い愛情が見えたからです。父は、長さ四十センチほどの棒状の揚げ物を、一口で十口で飲み干した。揚げた生地の棒を口に入れるたびに、彼はそれを数回噛まなければなりません。ウー・ダトンはまったく噛まない。呉大偉は揚げパン棒を食べているのではなく、揚げパン棒で穴を埋めています。2つの盆地のフリッターは徐々に減少しています。減少率は徐々に鈍化している。呉大偉の前のたらいに揚げパンが5本、父の前のたらいに揚げパンが8本残っていたとき、彼らはさらにゆっくりと飲み込み、苦労していることは明らかでした。彼らの顔に次第に苦しそうな表情が浮かび上がってきた。ウー・ダウェイの前のたらいに揚げパンが2本しか残っていなかったとき、彼はさらにゆっくりと食べました。父の前の洗面器にも、揚げたての生地が2本残っている。この時点で、ゲームは終了しました。彼らは同時に最後のフリッターを仕上げました。ウー・ダウェイは立ち上がったが、座った。彼の体はとても重くなった。試合の結果は引き分けでした。父はレストランの小さな上司に、「まだ食べられるよ」と言いました。レストランの小さなリーダーは興奮して彼の後ろのウェイターに命じました：さあ、この男はまだ食べることができます。ウェイターは、箸に揚げた生地の棒を持って疾走し、その顔は喜びに満ちていました.船長は尋ねました：羅通、大丈夫ですか？うまくいかない場合は、忘れてください。数匹の揚げた生地スティックのお金は気にしません。父は口をきかず、ウェイターから揚げた生地の棒を取り、手で引き裂き、小さなボールに絞って口に詰めました。呉大偉も言った：私も欲しいです。レストランの小さな頭が叫んだ：急いで、Lao Wuもそれを欲しがっている.しかしウェイターがフリッターを手に渡すと、彼はフリッターを手に取り、まるで食べたいかのように口に向けて持ち上げたが、食べなかった. それから彼はフリッターをテーブルに投げつけて弱々しく言った.私は負けました.彼は立ち上がろうとしましたが、彼は重く座ったので、圧倒された椅子がきしみました.お尻の下には、堅木張りの椅子が泥から成形されたように見えました。
その後、ウーはお腹が大きくなって病院に運ばれ、医者はお腹を開けて、半分噛んだ揚げ生地のスティックをきれいにするのに長い時間がかかりました。父は病院に行きませんでしたが、一晩中堤防を歩き、数歩歩いた後、頭を下げて、揚げた生地の棒を吐き出しました. 彼の後ろには、村の青い目をした空腹の犬が十数匹いました.隣の村の犬たちもやってきました。父が吐き出した揚げ棒を掴むため、川岸から川底へ、川底から川岸へと噛みつきながら、玉に噛み付いた。その夜の光景を目撃したわけではありませんが、私の想像では鮮明でした。恐ろしい夜でした。父は幸運にも野犬に食べられませんでした。もし犬が私の父を食べたら、私はいなくなります。父自身、油条を吐いたときの気持ちを私に説明したことはありません。他の人との競争でチリと揚げた生地スティックを食べることについて不思議に思うたびに、彼の顔は紅潮し、彼は怒って言った：黙れ！まるで私が彼の最悪の傷を突いたかのようでした。彼は口には出さなかったが、私は彼が59個のピーマンを食べた後の痛みをはっきりと知っていた。当時、パン生地を揚げるときは、小麦粉にミョウバン、アルカリ、ソーダを加えなければなりませんでした。当時、人々は棒状の揚げパンを揚げる際に未精製の綿実油を使用していましたが、色は黒く、緑がかったものもあり、溶けたアスファルトのような粘り気がありました。この種の綿実油には、ゴシポールを含む多くの化学物質と、分解されないジクロルボスやベンジル-6-6-6などの農薬が含まれています.彼の喉は竹のスライスのように痛み、彼の胃は太鼓のように腫れていました.彼はまったくかがむことができず、あえて素早く動くこともできませんでした。彼は、わずかな振動で爆発するかもしれない地雷を持っているかのように、用心深く、手でお腹を抱えていました。彼は後ろの犬の目が月明かりの中で緑色に光るのを見た.あの犬がお腹を開けて、揚げたパン生地を食べたがっていると彼は考えることができると思います。彼はおそらく、犬が彼の胃の中で揚げた生地のスティックをすべて食べたら、次に彼を食べるだろうと思った.最初に内臓、次に手足、そして最後に骨
そんな経緯で老蘭と父に、3人の青年が挑発してきたことを報告し、彼らと肉食競争をすることになった時、父は真顔で眉をひそめ、交渉の余地はないと言った。彼は落ち着いた口調で言った：いいえ、そんな恥ずかしいことをしないでください。私は言った：それはどうして恥ずかしいことですか？老蘭おじさんと唐辛子を食べ比べて争う話は、いい話として受け継がれているのではないですか？お父さんは怒ってテーブルをたたき、「かわいそう、かわいそう、わかる？」と言いました。ラオ・ランは父にやさしく言った。 ."老蘭の答えを見て、父親は口調を緩めて言った。勝者です」自分の人生をからかうだけで、食べた分だけ吐き出さなければなりません。老蘭は微笑んで父に言った。父は冷静に、しかし断固として言いました。いいえ、このようなことはできません。あなたはその気持ちを想像することはできません。私の母も心配そうに言いました。あなたを彼らと比較するのは不公平です。ラオランは言った：シャオトン、あなたの両親は喜んでいないので、それを忘れてください。そうでなければ、何かがうまくいかない場合、私はそれを買う余裕がありません。私はしっかりと言いました：あなたは私を理解していません、あなたは私と肉の間の運命を知りません.私は肉を消化する特別な能力を持っています。Lao Lan は次のように述べています。私たちの食肉共同工場は、あなたに大きな期待を寄せていることを知っておいてください.私は言った：お父さん、お母さん、ランおじさん、心配しないで、私はそれをよく知っています。第一に、彼らに負けないことを保証し、第二に、私は自分の体をからかうことはありません。私が心配しているのはあの三人だ.彼らに声明を出させるべきだ.それが壊れたら,私はすべての結果を負う.あなたが彼らと競争することを主張するなら、私たちはこれらのタスクを検討します、とラオ・ランは言いました、鍵はあなた自身の安全を確保することです.私は言った：私はあえて他に何も言わないが、私はまだ自分の胃に自信を持っている.知らない？毎朝カフェテリアでどれくらいの肉を食べるべきですか?黄彪に聞いてみてください。老蘭は私の両親を見て言いました。甥のシャオ・トン・シェンの肉食能力はすでに有名で、彼の評判は自慢ではなく、食べることで評判になっていることは誰もが知っています。万全を期すため、町の病院から医師2名の派遣を依頼し、早急に対応してもらいました。私は言った：私に関する限り、それはまったく必要ではありませんが、3人の安全のために、医者に来てもらう方が良いです.父は真剣に言った：Xiaotong、今、あなたのお母さんと私はもうあなたを子供のように扱っていません、あなたは自分で責任を負わなければなりません.私は微笑んで言った：お父さん、そんなに悲劇にしないで、ただの肉の食事じゃないの？私は毎日それを食べます。大会中は、いつもより少しだけ食べました。実際、食べ過ぎる必要はありません。早く倒されていたら、いつもの量を食べられなかったかもしれない。
父は大会が静かに行われることを望んでいたが、ラオ・ランは、これは大会なので、工場の全員が見なければならない、さもなければ大会の意味が失われるだろうと言いました。もちろん、できるだけ多くの人が戦いを見に来てくれることを願っています。工場のすべての人が来るだけでなく、ポスターを貼ったり、ツイーターを使って大きな宣伝をしたりして、外部の人々が、駅の人、郡の人、町の人、村の人、みんな見に来てくれました。人が多くて温かみのある雰囲気が感情を動かし、何より、この肉食い大会を通じて工場内での地位を確立し、社会に名を馳せたいと思っています。私に不満を持っている人を説得し、ルオ・シャオトンの有名な名前が吹き飛ばされているのではなく、一口ずつ食べられていることを知らせたいです。大会に出場した3人の男の子にも自分の良さを伝えたい. 肉は美味しいけど消化が悪いことを伝えたい. 神様が胃腸を整えてくれなかったら.特に肉の消化が良く、食べやすいが消化しにくい。
ゲームが始まる前から、私はこの 3 人の男の子が不運になる運命にあることを知っていました。彼らを罰したのはラオランでも、両親でも、私でもありませんでした。彼らを罰したのは、彼らが胃に食べた肉でした.私たちの屠殺村では、誰かが肉にかまれたということわざがよくあります.これは肉に歯があるという意味ではなく、肉を食べ過ぎて胃袋を食べ尽くすという意味です。私は、これらの 3 人の男が肉から激しく噛まれることを知っています。ドヤ顔見ないで、すごいものに出会ったみたいだね。後で泣くことさえできないのではないかと心配しています。3 人の少年は、自分たちに何か良いことがあったと本当に思っていることを知っています. ゲームに勝てば、すぐに有名になり、負けても大金を稼ぐことができます.多くの傍観者も同じ考えを持っていることを私は知っています.3人の少年に嫉妬し、なぜ自分たちにではなく彼らに良いことが起こったのかを後悔しています.後で、みんな、あなたの後悔はあなたの喜びになります.後で、これらの 3 人の少年が馬鹿になるのを待つだけです。
私に挑戦した3人の少年は、劉勝利、馮鉄漢、万小江という名前でした。リュウ・シェンリは背が高く、浅黒い肌で、大きな目を凝らしており、話すときはいつも袖をまくっています。肉屋として生まれ、毎日肉を扱っている彼は肉の性質を知っているはずだ肉を食べることに賭けるなんて馬鹿げたことだ.来ない人はこの男を過小評価してはならない.Feng Tiehan は背が高くて痩せていて、肌は黄色く、かがんでいて、深刻な病気から回復したばかりのように見えました。そのような黄色い顔の男性は、驚くべきユニークなスキルを持っていることが多く、本の盲人は、梁山の英雄の中で優れた武術のスキルを持つ黄色い顔の男性が数人いると言っていたので、この男を過小評価することはできません.水鼠の愛称を持つ万小江は小柄で、猿のように鋭い頬、三角形の目、水技が得意で、目を開けたまま水中で魚を捕らえることができるという。肉を食べますが、彼は食べるスイカの能力はよく知られています。人が食べることで広く有名になりたい場合、唯一の方法は大食い大会であり、他に方法はありません.ワン・シャオジャンはスイカを食べるために他の人と競争し、一度に3つ食べました。彼はスイカの切れ端を持っていて、ハーモニカを演奏するように口が前後に揺れていて、口の端から黒瓜の種が落ちていました。この男も軽視すべきではありません。
妹に付き添われて、競技場へ向かった。妹はやかんいっぱいのお茶を持って私のすぐ後ろについてきました。彼女の小さな顔は引きつり、額には汗が滴っていた。私は微笑んで彼女に言った：
Jiaojiao、緊張しないでください。
兄弟、私は緊張していません。彼女は袖を上げて額をふき、私はまったく緊張していないと言いました.兄は絶対に勝つと確信しています。
はい、私は勝ちます、と私は言いました。
私はまだそれをすることができません.
私は妹の手を取り、こう言いました。
Jiaojiao、私たちは肉を食べるように神から特別に送られました.私たちはそれぞれ20トンの肉を食べなければなりません.肉を食べきれない場合、地獄の主はあえて私たちを受け入れません.これはラオランが言ったことです.
それは素晴らしいことです、と妹は言いました、私たちは20トン食べて、そこから離れません、私たちは30トン食べます。兄弟、30トンの肉はいくらですか？
三十トンの肉、よく考えてみたら、三十トン積み上げたら丘みたいでしょ？
妹は嬉しそうに笑った。
注水工房の門をくぐると、厨房前に人のくまが見えた。私たちが彼らを見るとき、彼らは私たちを見ています。私たちは彼らの主張を聞きました：
今行ってる
姉の手が私の手をぎゅっと握るのを感じた。
Jiaojiao、恐れないでください。
私は恐れていません。
みんなが邪魔にならないように、隙間からアリーナに足を踏み入れました。キッチンのドアの前にテーブルが 4 つ置かれ、各テーブルの後ろに椅子が置かれていました。3人の若者が到着しました。劉勝利は台所の戸口に立って大声で叫びました。
黄彪、準備はいいですか？もう待ちきれません。
ワン・シャオジャンは台所に入り、すぐにまた走り出して言った：
それは素晴らしい味がします。肉、肉、あなたがいなくて寂しいです。私の母はソースをかけた牛肉ほど上手ではありません
Feng Tiehanはタバコを吸い、椅子に座って、ゲームとは何の関係もないかのようにとても落ち着いた様子でした。
私と妹を興味津々の目や感嘆の目で見ている人々に挨拶としてうなずき、風鉄漢の隣のスツールに座った。妹は私のそばに立って静かに言いました。
お兄ちゃん、まだちょっと緊張してる。
緊張しないで私は言った。
お兄さん、お茶飲みますか？
飲まないでください。
お兄ちゃんおしっこしたい。
行って、キッチンの後ろに行きます。
人混みの中で人がささやいているのを見て、何を言っているのかは聞き取れませんでしたが、何を言っているのかは推測できました。
馮鐵漢遞給我一支煙，問我：
抽嗎？
不抽，我說，抽煙後影響味覺，無論多麼好的肉也品嚐不出滋味來了。
我似乎不該跟你比賽吃肉，馮鐵漢說，你還是一個小孩子，萬一撐壞了，我心中會不安的。
我笑笑，沒有說話。
妹妹回到了我的身後，低聲對我說：
哥哥，老蘭來了，爹和娘沒有來。
知っていた。
劉勝利和萬小江來到桌子前坐下。劉勝利靠著我，萬小江靠著劉勝利。
老蘭大聲吆喝著：
都到齊了嗎？到齊了就開始。黃彪呢？黃彪，肉煮好了沒有啊？
黃彪從伙房裏跑出來，用一根黑乎乎的毛巾擦著手說：
煮好了，上嗎？
上長。老蘭說，各位，我們今天在這裏，舉行我們廠成立以來的第一次吃肉大賽。比賽者是羅小通、劉勝利、馮鐵漢、萬小江。這次比賽可以看成是一場選拔賽，比賽優勝者，有可能參加將來我們廠在社會上公開舉辦的吃肉大賽。事關前途，希望參賽者把全部的本事都拿出來。老蘭的話很有煽動性，圍觀的人七嘴八舌地議論著，許多的話語，像匆忙起飛的鳥群一樣，亂紛紛地碰撞著。老蘭舉起一隻手，擺動著，制止了人們的說話聲。他接著說，但是，我們要把醜話說在前面，那就是，每個參賽的人，都要為自己的行為負責，萬一發生了什麼不良的後果，廠裏概不負責，也就是說，一切後果自負。老蘭指指正從人縫裏往裏擠著的鎮醫院的醫生，說，閃一閃，讓醫生進來。
人們都把脖子往後扭去，看到那個背著藥包子的醫生，滿頭大汗地擠進來。他站在我們面前，笑著，露出一口黃色的牙齒，似乎是抱歉地說：
我是不是來晚了？
你沒有來晚，比賽還沒開始呢。ラオ・ランは言った。
我還以為來晚了呢，醫生說，院長剛剛通知我，我背上藥包子就往這裏跑。
您沒有來晚，您慢悠悠地往這走都來得及，老蘭對醫生說了幾句，就把目光轉移到我們這邊，問：各位好漢，你們準備好了嗎？
我看看那三個就要與我比賽的人。我看他們的時候，他們也正在看我。我笑著對他們點點頭；他們也對我點點頭。馮鐵漢臉上有冷冷的笑。劉勝利板著臉，一副怒氣沖沖的樣子，彷彿他不是要和我進行吃肉比賽，而是要和我進行生死搏鬥。萬小江嬉皮笑臉，不時地擠鼻子弄眼，引逗得人們發出笑聲。劉勝利和萬小江的模樣，讓我心中感到更加踏實，我知道他們必輸無疑，但馮鐵漢臉上的冷笑，讓我感到深不可測。咬人的狗不叫，我預感到，真正的對手，是這個黃臉的、冷笑著的、不動聲色的馮鐵漢。
好吧，醫生也來了，我的話你們也聽明白了，比賽的規則你們也都清楚了，肉也煮好了，那就開始！老蘭高聲宣佈，華昌肉聯廠第一屆吃肉比賽現在開始，黃彪，上肉！
來啦黃彪像舊時代飯店裏那些堂倌一樣，拖著長腔喊叫著，端著一個盛滿了肉的紅色塑料盆子，邁著流水般的小碎步，從伙房裏飄出來，在他的身後，緊跟著三個臨時請來幫忙的女工，都穿著白色的工作服，步伐輕快，很像訓練有素的樣子，臉上都帶著喜色，手中都端著一個盛滿了肉的紅色塑料盆子。黃彪將他端著的那盆肉放在我的面前。三個女工將她們端著的肉，依次放在那三個人面前。
是我們廠出產的牛肉。
是沒加任何調料連鹽也沒加的像大人的拳頭那樣大小的一方方的牛肉。
是牛的大腿部位的肉。
幾斤？ラオ・ランが尋ねた。
五斤，每盆五斤。黃彪說。
我有意見。馮鐵漢舉起一隻手，像一個在課堂上提問的小學生。
説明！老蘭瞪著他。
這些盆裏的肉一樣多嗎？馮鐵漢說，肉的質量，完全一樣嗎？
老蘭看著黃彪。
黃彪拔高了嗓門說：
是同一頭牛大腿上的肉，一個鍋裏煮出來的。都是五斤，用磅稱過的。
馮鐵漢搖搖頭。
你是被什麼人騙怕了吧？黃彪說。
把磅搬出來。ラオ・ランは言った。
黃彪嘟噥著走回伙房，把一台小磅搬了出來，砰的一聲砸在桌子上。老蘭瞪了他一眼，說：
過磅給他們看。
你們這些人，就像上輩子給人騙怕了一樣，黃彪嘟噥著，將那四個盛肉的盆子，一一過了磅，他說，看到了吧？也就是頭高頭低，橫豎差不了一錢。
還有沒有意見了？老蘭高聲問，沒有意見就開始。
我還有意見。馮鐵漢說。
你怎麼這麼多意見呢？老蘭笑著說，有意見提出來好，我支持你，說吧，你們三位也是，有意見在比賽前提出來，別到了賽後說三說四的。
這四盆肉的重量儘管沒有大的出入，但肉的質量是不是完全一樣呢？因此，我建議將這四盆肉編上號，然後抓鬮，抓著哪盆吃哪盆。
很好，合理化建議，採納，老蘭說，醫生，你那裏有筆和紙嗎？就麻煩你給他們主持一下公道。
醫生熱情很高地從藥箱裏拿出筆，撕開一張處方箋，寫了四個號碼，壓在盆子底下；又撕開一張紙，做了四個鬮，放在手裏搓了搓，扔在桌子上。
各位肉大將軍，抓吧。老蘭說。
我冷眼看著這些事，心中對馮鐵漢煩煩的。我想這個人怎麼這麼多囉唆呢？不就是吃一盆牛肉嗎？還值得這樣仔詳？正想著呢，黃彪和那幾個女工，已經按照抓鬮的次序，將肉盆子調整好。老蘭大聲問：
現在沒有問題了吧？馮鐵漢，再想想，還有沒有問題了，沒有了，那麼好，華昌肉聯廠第一屆吃肉大賽現在開始！
我調整了一下凳子，使自己坐的更舒服一些，然後掏出一片紙巾擦手。在擦手的過程中，我的眼睛往兩邊瞥，看到在我左邊的馮鐵漢用鐵籤子扎起一方肉，送到嘴邊，不緊不慢地咬了一口。他吃得很有風度，不由我暗暗稱奇。我右邊的劉勝利和萬小江，卻沒有一點風度。萬小江先用筷子夾，但他使用筷子的技巧很差，夾不起來，便扔了筷子改用鐵籤子，嘴裏嘟噥著，凶巴巴地一扎，挑起一方肉，將嘴巴湊上去，狠狠地咬了一口，嘴動腮扭，模樣酷似猿猴。劉勝利用兩根筷子戳起一方肉，張開大口，咬去一半，嘴巴裏滿滿，難以翻動。這兩個人吃相野蠻，好像八輩子沒撈到吃肉了。我心中清楚，他們很快就會完勁的，這樣的吃法，顯然是吃肉的雛兒，秋後的螞蚱，蹦不了幾下子。我更加明確地意識到，只有這個黃著臉的、看起來心事重重的馮鐵漢，才是我真正的對手。
我將紙巾折疊好，放在盆子一邊，然後將小褂的袖子往上挽挽，挺直腰板，用親切的眼光，看看眾人，好似一等的拳師開打前的亮相。人們都用欣賞的目光看著我。我知道他們都在由衷地讚賞著我的風度，都在感歎著我的少年老成，都在回憶著有關我吃肉的傳說。我看到老蘭笑瞇瞇的臉，還看到那個躲在人縫裏的姚七臉上那種莫測高深的微笑。許多我熟悉的臉上，有微笑，有羨慕，還有因為饞肉吃而張開的嘴巴和流出的口水。我耳邊響著身邊這三個人咀嚼的聲響，嗚嚕嗚嚕的，聽著就煩。我聽到肉在他們嘴巴裏發出的哀鳴，或者是肉在他們嘴巴裏發出的怒吼，肉不願意進入他們的口腔。我就像一個十分自信的長跑運動員一樣，悠閒地站在起跑線上，看著我的對手們，沿著跑道，狗搶屎一般地朝前瘋跑去。是時候了，我也該吃了。我面前盆子裏的牛肉們已經等急了，已經等煩了，看客們聽不到它們的聲音，但我是能聽到的。我的妹妹也是能聽到的。她用她的小手，輕輕地戳戳我的背，低聲說：
哥哥，哥哥，你也吃吧。
好吧，我也吃。我輕鬆地對妹妹說。然後，我對親愛的肉們說：我這就吃你們。先吃我啊，先吃我啊我聽到肉們爭先恐後地嚷叫著。它們委婉多情的聲音與它們美好的氣味交織在一起，像花粉一樣撲到我的臉上，使我有點兒心醉神迷。我說，親愛的你們，肉肉們啊，慢慢來，不要著急啊，我會把你們全部吃光，一塊也不剩下。儘管我還沒有吃你們，但是你們已經與我建立起了感情，我與你們一見鍾情啊，你們已經屬於我的了，你們已經是我的肉了，我的肉們，我怎麼會割捨得了你們呢？
我既沒有用筷子也沒有用籤子，就用手。我知道肉也喜歡我用手直接觸摸它們。我輕輕地拿起一塊肉，聽到這塊肉在被我拿起的一剎那發出的幸福的呻吟聲。我還感覺到了這塊肉在我的手中顫抖不止，我知道它決不是因為恐懼而顫抖，它是因為幸福而顫抖。世界上的肉千千萬，但有福氣被懂肉愛肉的羅小通吃掉的，實在是太少了。所以我也就理解了肉的激動。在我拿著肉往嘴巴裏運動的短暫的過程中，肉的晶瑩的眼淚迸發出來，肉的眼睛亮晶晶地盯著我，肉的眼睛裏洋溢著激情。我知道，因為我愛肉，所以肉才愛我啊。世界上的愛都是有緣有故的啊。肉啊，你也讓我很感動，你把我的心揉碎了啊，說實話我真是捨不得吃你，但我又不能不吃你。
我將第一塊親愛的肉送入了口腔，從另外的角度看也是親愛的肉你自己進入了我的口腔。這一瞬間我們有點百感交集的意思，彷彿久別的情人又重逢。我捨不得咬你啊，但我必須咬你；我捨不得嚥下你啊，但我必須嚥下你。因為你的後邊還有很多的肉讓我吃啊，因為今天的吃肉不是往日的吃肉，往日的吃肉是我與肉的彼此欣賞和交流，是我全身心的投入，今日的吃肉帶著幾分表演幾分焦慮，我無法做到心無旁騖，我盡量做到精力集中，肉啊，請你們原諒我吧，我盡量地往好裏吃，讓你們和我，讓我們一起表現出吃肉這件事的尊嚴。第一塊肉帶著幾分遺憾滑落進我的胃，像一條魚在我的胃裏游動。你在我的胃裏好好地游動吧，我知道你有些孤獨，但這孤獨是暫時的，你的同伴很快就要來了。第二塊肉像第一塊肉一樣，滿懷著對我的感情我也滿懷著對你的感情，沿襲著同樣的路線，進入了我的胃，和第一塊肉會合在一起。然後是第三塊肉、第四塊肉、第五塊肉肉們排著整齊的隊伍，唱著同樣的歌曲，流著同樣的眼淚，走著同樣的路線，到達同樣的地方。這是甜蜜的也是憂傷的過程，這是光榮的也是美好的過程。
我只顧與肉們進行著親密的交流，忘記了時間的流逝，也沒有感覺到腸胃的負擔，但盆子裏的牛肉，已經下去了三分之二。這時候，我感覺到稍微有點疲倦，口裏的唾液大量減少，便放慢了速度，抬起頭，一邊用最優雅的風度繼續吃著，一邊觀察著周圍的情景。當然我首先要看的是我的左鄰右舍，他們是我的競賽夥伴，因為他們的參與，才使這一次吃肉具有的表演的性質。從這個意義上說，我要感謝他們，如果沒有他們的挑戰，我可能沒有機會在眾人面前表演我的吃肉技能，這不僅僅是技能，這是藝術啊。世界上吃肉的人如恆河沙數，但把吃肉這種低級的行為變成了藝術變成了美的人，惟有我羅小通一人。世界上被吃掉的肉和即將被吃掉的肉累積起來比喜馬拉雅山還要高大啊，但成為了藝術表演過程中的重要角色的，也只有這些被我羅小通吃掉的肉啊。我說得太遠了，這是吃肉的孩子想像力太過發達的緣故，好吧，讓我們回來，回到吃肉的賽場上，看看我的對手們的吃相吧。不是我要醜化他們，我是個從小就倡導實事求是的孩子，你們自己看嗎，先看我左邊的劉勝利，這位形貌兇惡的大漢，手中的筷子，不知道什麼時候已經扔掉了；他用粗魯的大爪子，攥著一塊肉，像攥著一隻拚命掙扎的麻雀。我相信只要他的爪子稍微一鬆，那塊肉就會斜刺裏飛上去，或是落在牆邊的樹梢上，或是一直往高處飛，拚命地飛，一直飛到連空氣都十分稀薄的地方。他的爪子上全是油膩，油膩使他的爪子顯得格外的骯髒。他的兩個腮幫子上也明晃晃的全是油膩，油膩使他的腮幫子顯得格外突出。不看他了，請看他身邊的萬小江，這個外號水耗子的人精，他也扔掉了鐵籤子，用手抓肉。我知道他們都是跟我學習，向我看齊。但他們學不了我。天才是不可模仿的，我是吃肉的天才，因此我也是不可模仿的。看看我的手，只有三個指頭的肚兒上有些油，其他的部位還是乾乾淨淨的。再看看他們兩個的手，已經被油黏糊的分不開枝丫了，簡直是兩個指頭間生長了蹼膜的動物，鴨子，或者是青蛙。萬小江不但兩個腮幫子上是明晃晃的油膩，連額頭上都是油，難道這個傢伙是用額頭來吃肉的嗎？難道這兩個傢伙把臉扎到了肉盆子裏去過嗎？更讓我難以忍受的是這兩個傢伙在吃肉時，嘴巴裏和喉嚨裏發出的那種嗚嚕嗚嚕的聲音，這種聲音真是對這些美好的肉的侮辱啊。肉啊，如同美人，遭受的大都是紅顏薄命的劫數，既是劫數，就難以逃脫。肉們在他們手中在他們嘴巴裏哀鳴，那些還沒有被他們吃掉的，就在盆子裏擁擠著，好似一群顧頭不顧臀的鳥兒。我真是替這些肉難過和惋惜啊。這就是命運，如果它們能夠被我吃掉，完全是另外的結局啊。但是世界上的事情就是這個樣子的，我羅小通肚子再大，也不可能把天下的肉吃光啊。就像一個對女人充滿了愛心的男人，本事再大，也不能把天下的女人包攬在自己的懷抱啊。沒有辦法，我愛莫能助。你們，別人盆子裏的肉啊，這上等的牛腿肉啊，你們就嫁雞隨雞，嫁狗隨狗了吧。這兩個粗人的吃肉速度，明顯地慢了，他們的臉上，那種急巴巴的凶悍表情已經被一種愚蠢而慵懶的表情代替了。儘管他們還在吃，但他們咀嚼的速度明顯放慢了，他們的腮幫子一定酸溜溜的了，他們的唾液已經分泌不出來了，他們的肚子一定是脹鼓鼓的了。這些瞞不了我的眼睛，我知道他們是在硬往嘴巴裏塞肉，肉在他們嘴巴裏翻來覆去，像乾燥的煤渣一樣難以下嚥，好像他們的咽喉那裏安裝了一道閘門。我知道到了這種火候，他們已經體會不到吃肉的快樂，吃肉的快樂已經變為吃肉的痛苦了。我還知道，到了這個火候，他們對肉充滿了厭惡和仇恨，他們恨不得立即就把嘴巴裏那些肉和肚子裏那些肉吐出來，但吐出來他們就輸了。我還看到，他們盆子裏的肉，已經喪失了美好的面孔和氣味，它們因為遭受侮辱而容貌醜陋，我還嗅到了它們因為對吃它們的人的敵意而故意散發出來的臭氣。劉勝利和萬小江的盆子裏，剩下的肉估計在一斤上下，但他們兩個的肚子裏已經沒有空隙。對他們毫無感情的肉在他們的肚子裏神經錯亂，互相撕咬，折騰得倒海翻江。他們的苦難開始了，我已經十分有把握地知道，盆子裏的肉他們篤定是吃不完了。這兩個氣勢洶洶的參賽者，馬上就要被淘汰出局。我的真正的對手馮鐵漢，這會兒怎麼樣了呢？讓我側目看看他吧。
我側目的時候，看到馮鐵漢正用鐵籤子扎起一方肉，咬了一口。他還是那樣黃著面皮，低著眼睛，不露聲色。他始終使用著鐵籤子，手上自然是乾淨的。他的腮幫子上也是乾淨的，只有兩片嘴唇上有一層油。他吃得不緊不慢，心平氣和，好像不是在眾人面前參加吃肉比賽，而是在一個小飯館的角落裏一個人自得其食肉之樂。他這副姿態讓我的心往下一沉，我再次感到，這是個難以對付的敵人。那些張牙舞爪的傢伙，都是外強中乾；雞毛火，來得猛，去得也快。但這種文火燜豬頭的傢伙比較難以對付。他似乎也沒有發現我在觀察他，還是那樣地不動聲色。我更仔細地觀察著他，發現他在用鐵籤子扎起一塊新的肉時，猶豫了片刻。猶豫片刻的結局是他放棄了眼前那塊似乎大一些的肉，而扎起來盆子邊緣上那塊比較小、看上去也比較乾爽的肉。在他把這塊肉往嘴裏運送的過程中，我看到他的手在空中停頓了一下，身體聳了一下，我還聽到從他的咽喉深處發出來低沉的響聲。我心中立刻就感到輕鬆了許多。我知道，這個莫測高深的人，敗相也顯露出來了。他選擇小塊的肉，就說明他的胃袋已經滿了。他身體聳動是為了把一個飽嗝壓抑下去，而伴隨著飽嗝的，是那些往上翻騰的肉。他面前的盆子裏，剩餘的肉，大約也是一斤上下。但毫無疑問，他的潛力比我右邊那兩個傢伙要大一些，而且他的毅力和冷靜，也可以使他堅持到最後，和我爭鋒。我當然希望能有一個旗鼓相當的對手，否則這場比賽就沒有任何觀賞性。一場沒有對手的比賽，就失去了比賽的意義。現在看來，這個擔心是多餘的了。馮鐵漢會用他的頑抗，使我的勝利倍加輝煌。
馮鐵漢感覺到了我斜視的目光，他挑戰般地把目光斜射過來。我對著他友好地笑了笑，然後，捏起一塊肉，觸到嘴邊，彷彿接吻一樣，對肉表示了我的親愛之情，然後，用嘴唇和牙齒探索著，順著肉的紋理，撕下來一綹，肉積極地進入了我的口腔。我看著手中那一綹待吃的肉，看到它的紅褐色的截面，吻了它一下，告訴它不要急。我咀嚼著口腔裏的肉，用始終如一的熱情和敏銳如初的感覺，全面地感受著它的味道和芬芳、柔韌和潤滑感受著它的一切。與此同時，我腰板挺直，目光活潑，像扇面一樣，掃瞄著面前的人群。我看到了人們臉上興奮的或者是緊張的表情。我從他們的臉上，能夠分辨出哪些人是擁戴我的，希望我能贏；我也能從他們的臉上，看出哪些人是對我有看法的，他們自然希望我輸。當然，大部分人是來看熱鬧的，他們沒有明顯的立場，只要比賽好看，他們就會高興。我還能從人們的臉上，看得出他們對肉的渴望。他們看到劉勝利和萬小江越吃越艱難的古怪樣子，感到不好理解。這是人的正常的感覺，一個站在旁邊看別人吃肉的人，自然難以理解那種肉滿肚腹直至咽喉而且還要硬往下吃的痛苦的。我的目光特意地在老蘭的臉上停留了幾秒鐘，與他進行了交流。從他的目光裏，我看出來他對我的信心。我也用目光告訴他：老蘭，放心吧，我不會讓你失望的。幹別的不敢吹牛，但吃肉是咱的看家本領。我還看到，我的父親和母親，不知道什麼時候也來到了現場，他們在人群的外圍，躲躲閃閃的，好像是怕被我看到，影響了我吃肉的情緒。可憐天下父母心啊。我知道他們是最希望我能贏的人，他們也是最擔心我被撐壞了的人。尤其是我的父親，這個多次與人比賽吃東西的人，一個吃的競技場上的老運動員，一個在吃的競技場上屢獲勝利的老將，他自然知道這項比賽的難處，尤其知道比賽後的苦處。他的臉色十分沉重，因為他更知道，當食物剩下四分之一的時候，正是比賽進入了最艱苦的階段。這個時候，就像長跑運動員進入最後的衝刺時一樣，不但是比體力，不但是比胃納，更是比意志。意志堅強的，就會贏；意志軟弱的，只能輸了。當吃到極限時，那真是連一根肉絲也嚥不下去啊。撐死人的是最後一綹肉絲，就像壓死駱駝的是最後一粒米。這項比賽的殘酷性就在這裏啊。我父親是行家裏手，所以，我看到，隨著盆子裏肉的數量的逐漸減少，他臉上的神情就越來越凝重，最後，就像一層厚厚的油漆糊在了他的臉上，使他的面孔在我眼裏模糊不清。我的母親神情還比較單純，我看到隨著我的嘴巴的咀嚼，她的嘴巴也在咀嚼，就好像她的嘴巴裏也含著一塊肉似的，就好像她的下意識的咀嚼能幫我一點忙似的。我感到妹妹用手指戳了一下我的背，緊接著我就聽到她悄悄地說：
哥哥要不要喝茶水？
我擺手拒絕了她的提議。在這個時候喝茶，是違規的。
我盆子裏的肉只剩下四塊了，重量約有半斤。我用很快的速度吃下去一塊，然後又吃下去一塊。盆子裏只有兩塊肉了，這兩塊肉都有雞蛋大小，在盆子底下遙相呼應著，彷彿兩個隔著一個池塘在打招呼的朋友。我輕輕地挪動了一下身體，感到肚腹很沉重。但我清楚地知道，我的胃裏還有一點空隙，稍微緊湊一點，就能把這兩塊肉塞進去。我知道我即便贏不了，也吃出了我的風度。
我把那兩塊像親密朋友一樣的肉吃下去一塊，還剩下最後一塊肉，在盆子裏形單影隻地站著，舉起它的那些像章魚的腕足一樣的小手，對我揮舞著，張開它的那些隱藏在手的密林中的嘴巴，呼喚著我。我挪動了一下身子，使胃中的肉落實了一下，空出來一點位置。我打量著盆子裏的那塊肉，心中頓感輕鬆無比。我感到胃中的空地方安頓下它綽綽有餘。那塊肉十分焦急，在盆子中簌簌地抖動著，我知道它恨不得生出翅膀，自己飛到我的嘴巴裏，通過我的喉嚨，鑽進我的胃袋，與它的兄弟姐妹們會合。我用只有我和它才能聽到的語言勸說著它，讓它稍安勿躁，讓它耐心等待。我還要它明白，作為在這次吃肉大賽中最後一塊被我吃掉的肉，其實是最為幸運的。因為，旁觀者的目光，幾乎都集中在它的身上。它與前面那些無名無姓的肉大不一樣，它成了最後一塊肉，它代表著這次比賽的結束，吸引了眾多的目光。我想喘一口氣，集中一下精力，分泌一點唾液，好用最親熱的感情最飽滿的精神最瀟灑的姿態最優美的動作，完成我的比賽。趁著這喘息的空當，我再次地看我的對手們的情形。
先看劉勝利，這個有著強盜一樣貌相的傢伙，已經丟盔卸甲狼狽不堪了。他的手和嘴，都被肉的汁液黏住了。他煩惱地甩著手，想把手指間那些東西甩掉。他怎麼可能甩掉？肉的汁液也是肉，肉被他糟蹋了，肉就對他有仇。肉死死地糾纏著他，要把他的手指黏合在一起，讓他不能那麼隨便那麼自如地把其他的肉抓起來。肉用同樣的方式對付著他的嘴巴，黏合著他的嘴唇，黏合著他的口腔和舌頭，使他每張一下嘴都要付出很大的努力，彷彿在他的嘴巴裏灌注了許多黏稠的糖稀，拉著絲，牽著線，使他不得開心顏。看罷劉勝利，再把萬小江來看，這個小傢伙，被肉折磨成了一個倒霉蛋。他像一隻掉進了油桶的老鼠那樣讓人厭惡讓人憐。他可憐巴巴的目光，躲躲閃閃地看著盆子裏剩餘的那幾塊肉。他油膩膩的小爪子，在胸前簌簌地抖動著，如果他再把這兩隻爪子放在嘴上啃啃，那就十足是一隻耗子了。一個被肉撐得走不動了的大耗子，一個肚子大得像小鼓一樣的耗子。他的嘴巴裏發出喳喳的聲音，這正是被撐得要死的耗子才能發出的聲音。這兩個傢伙，已經喪失了戰鬥力，就等著繳械投降了。
接下來看馮鐵漢，我真正的對手。比賽到了最後的關頭，他還保持著很好的風度：手是乾淨的，嘴是利索的，身體是正直的。但他的眼神是散的。他已經不能像適才那樣，用銳利的、甚至是陰鷙的目光和我對視了。他就像一尊底座已經被水浸泡了的泥像，極力保持著自己的尊嚴，但崩潰與坍塌勢在必然。我知道導致他眼神散漫的原因是他的胃腸已經不堪重負，肉在折騰著他，使他的肚子脹痛。我知道那些肉正如一窩暴躁的青蛙一樣，在焦急地尋找出路，只要他的意志稍微一鬆懈，肉們就會奔突而出。而這樣的奔突一旦開了頭，那就由不得他了。因為克制身體的強烈反應，他的臉上顯示出一種令人心驚的憂傷表情，其實也未必就是憂傷。我只是莫名地感到那是憂傷的表情。他面前的肉盆子裏還有三塊肉。
劉勝利的盆子裏，還有五塊肉。萬小江的盆子裏，還有六塊肉。
先是有一隻黑色身體上帶著許多白色斑點的大個蒼蠅，從很遠的地方飛過來。牠在空中盤旋片刻，然後就像捕獵的老鷹一樣，一頭扎下來，落在萬小江面前的盆子裏。萬小江舉起小爪子，有氣無力地揮趕了幾下，然後就不去管了。隨著這隻大蒼蠅的到來，成群結隊的小蒼蠅也從四面八方飛來了。牠們在我們頭上盤旋著，發出嗡嗡的響聲。眾人都有些慌張，抬起頭來觀望著。那些蒼蠅在西斜的陽光裏，一個個煥發著黃光，宛如飛舞的金星星。我知道大事不好，我知道這些小傢伙是從世界上最骯髒的地方飛來的，牠們的翅膀上和腿腳上，攜帶著無數的細菌和病毒，就算我們這些人抵抗力強，不至於被細菌和病毒放倒，但想想牠們飛來的那個地方，還是感到噁心。我知道牠們在幾秒鐘後就會以迅捷的速度和無法預料的角度，降落在我們的肉盆子裏。我用電一般的速度，趕在蒼蠅們降落之前，把盆子裏那塊最後的肉抓到手裏，然後將它囫圇著塞進了嘴巴。而這時，蒼蠅們已經開始降落了。
似乎只是一眨眼的功夫，盆子裏的肉上，和盆子的邊緣上，就落滿了蒼蠅，牠們的腿腳在挪動，牠們的翅膀在閃光，牠們的嘴巴在貪婪地吃肉。老蘭和醫生等人，上前來幫助揮趕，但那些蒼蠅暴怒地飛起來，抱著一種魚死網破的態度，硬往人的臉上撲。有許多蒼蠅被人擊中，跌落在地上。但隨即就有更多的蒼蠅從四面八方飛來，補充了死亡者和受傷者造成的空缺。人們很快就累了，煩了，不去轟趕了。
馮鐵漢在蒼蠅降落之前，學著我的樣子，把三塊牛肉中的其中一塊塞進了嘴巴，隨即又把另外一塊搶到了手中，但最後那塊倒霉的肉，被蒼蠅們遮沒了。
更多的蒼蠅降落在萬小江和劉勝利的盆子裏，幾乎遮蓋了盆子的顏色。萬小江站起來，鼓足勁頭喊叫著：
今天不算數，不算數
但隨著他喊叫時嘴巴的張開，一塊破碎的肉，從他的咽喉裏衝出來，哇的一聲響，不知是肉在喊叫呢還是萬小江在喊叫，那塊肉就跌落在地上了。那塊肉落地之後，像剛出生的小兔子