舌はこわばり、頬はしびれ、目は乾き、あくびを次々と出していました。過去のことを囁きながら頑張っていると、車のクラクションの音で眠りから覚めました。朝の光が神殿に差し込み、地面はコウモリの糞で覆われています。向かい合った肉神は、小さな盆地のような顔に笑顔ではない笑みを浮かべており、それを見て私はどこか誇らしげで、恥ずかしく、そして不安を感じた。おとぎ話のような過去の人生は、嘘のようなものです。私が彼を見ると、彼も鮮やかな眉毛と目で私を見て、いつでも口を開いて話しかけてくれるかのようでした。吹き飛ばすと踊って神殿を飛び出し、肉の宴や肉のセミナーで食事やおしゃべりをするらしい。肉の神が本当に私のようなものなら、彼は雄弁で雄弁でなければなりません。大僧侶は布団の上にあぐらをかいて座ったままだった。彼は私に意味深な眼差しを向けた後、目を閉じた。夜中にお腹がすいたのに、朝起きたら全然お腹が空いていなかったのを覚えています。そこで私は、野生のミュールおばさんのような女性が、ミルクの泉を再び私に与えてくれたようだったことを思い出しました。唇と歯をなめると、ミルクの甘みが口の中に広がった。今日は肉祭りの2日目で、東西の都市のホテルやレストランでさまざまな話題についての議論が行われ、東西の都市の多くの場所でさまざまなスタイルの宴会が開かれます。小さな寺院の向かいの芝生では、多くのバーベキュー屋台が営業を続けますが、屋台を経営する人々は新しいバッチに入れ替わっています。現在、屋台のオーナーもダイナーも到着していません。戦場を掃除する兵士のように忙しい、機敏な掃除人のチームだけがあります。
春節が終わってすぐに、父と母が私を学校に行かせてくれました。今は新入生が入学する季節ではありませんが、学校は老蘭の顔で私を快く受け入れてくれました。両親は私を小学校に通わせましたが、妹も村の玉紅クラスに通わせました。
村を出て翰林橋を渡り、100メートル先が学校の門です。老蘭家の邸宅だったが、すでに大きな被害を受けていた。青いレンガと青いタイルの建物は、ラン家の栄光を人々に示しています。ラン家は土地の金持ちではなく、ラオ・ランの父親の世代には、ラン家にはアメリカに留学した留学生がいました。ラオランのプライドは正当化されました。門の上には鋳鉄製の市松模様のアーチがあり、その上に 4 つの赤い鉄の文字が溶接されています。翰林小学校です。私は 11 歳で、小学 1 年生です。私はクラスの小学生のほぼ2倍の大きさで、身長は半分です。朝、国旗掲揚の列に並ぶと、生徒や先生方がじっと私を見つめていました。おそらく先輩が1年生チームに紛れ込んだと思ったのだと思います。
私は本質的に本の素材ではありませんでした。あの小さな四角いスツールに45分間座っているのはとても苦痛でした。そして、1日1時間45分の代わりに、1日7時間45分、午前中に4分、午後に3分。10分間座った後、私はめまいを感じ、横になって眠りたいと思った.次第に先生のおしゃべりも聞こえなくなり、周りの生徒の本を読んでいる声も聞こえなくなり、先生の顔も見えなくなりました。目の前に映画のスクリーンのような白い布があるような気がして、白い布の上に人の影、牛の影、犬の影など、たくさんの影が揺れていました。
担任の蔡さんは、最初は私を直したいと思っていました.彼女は丸顔で、鶏の巣の頭で、首が短く、お尻が大きく、川のアヒルのように歩くとよろめきます. 、しかし彼女はすぐに彼女を無視しました。彼女は数学を教えています。私は彼女のクラスで眠りに落ちました。彼女は私の耳をつかみ、耳元で大声で叫びました。
羅小通！
私は目を開けてぼんやりと尋ねました：
どうしたの？あなたの家族の誰かが亡くなっていますか？
彼女は、私が故意に彼女の家族の死者を呪ったと思っていましたが、実際には私を不当に扱いました。夢の中で、白衣を着た何人かの医者が通りを走っていて、走りながら大声で叫びました：急いで、急いで、先生の家族は死んでいます。でも先生は私の夢を見ることができなかったので、私が彼女の家族の誰かが亡くなったと言ったとき、彼女は私がわざと彼女をののしっていると思った.彼女は非常に自己修養的で、そのような未熟な教師だったら、間違いなくその場で私を平手打ちするでしょうが、私の担任の先生は、丸顔を赤面させて演壇に戻り、鼻をピクピクさせました。多くの不当な扱いを受けています。彼女は上の歯で下唇を噛み、勇気を振り絞るように私に尋ねた。
ルオ・シャオトンさん、今は8個の梨があり、4人の子供たちに分けなければなりませんが、どうやって分けますか?
何？私は言った、それをつかむ、今は原始的な蓄積の時代であり、大胆なものは疲れ果て、臆病なものは飢え死にし、大きな拳を持っているものはおじいちゃんです！
私の答えは、教室の小さな子供たちを笑わせました。彼らが私の答えを理解することは不可能であることを知っていました. 彼らはただ、質問に答える私の態度がとてもおかしいと感じただけでした. 1人が笑った.彼らは笑い、笑い、私の隣に座っていたMung Douという名前の少年は、両方の黄色の鼻水を笑いました.これらの愚かな小さな男に続いて、愚かな校長がさらに愚かになりました。私は勝ち誇ったように校長を見て、彼女が長いポインターで教壇のテーブルを叩きつけているのを見ました。
あなたは私のために立ち上がってください。
なぜ私は立ち上がらなければならないのですか？私は尋ねました、なぜ彼らは皆座っているのに、私に立ち上がってほしいのですか?
質問に答えているからです。校長先生は言いました。
質問に答えるために立ち上がる必要がありますか？私は傲慢に言った、あなたの家にはテレビがありませんか？あなたは家にテレビがありませんが、テレビを見たことはありませんか？豚肉を食べて、豚が行くのを見たことがありませんか？テレビを見ていると、有名人が記者会見をしているのを見たことはありませんか？彼らはいつも座って質問に答え、質問した人だけが立ち上がる。
あの愚かな子供たちはまた笑った。彼らはテレビを見たことがあるかもしれませんが、漫画を見るためだけにテレビを見ており、私のように大きな問題には注意を払っていません。彼らは、私のようにテレビを見て、国内外の主要なイベントについて学ぶことはありません。大僧侶、ランタンフェスティバルの前に、私たちの家族は21インチの平面と直角の日本オリジナルのカラーテレビを持っていました.そのようなテレビは今日では遺物ですが、当時は最先端のものでした。私たちの田舎はもちろん、北京や上海の大きな埠頭も最先端です。このテレビセットは、老蘭から黄宝に送られました。Huang Baoがその四角い光沢のある黒い男を段ボール箱から取り出したとき、私たちは息を切らさずにはいられませんでした.美しい、本当に美しい。母は言った。平日はめったに幸せにならない父でさえ、「これがどのように作られているか見てください！」と言いました。 ?機械をテレビボックスに固定していた白い発泡スチロールのブロックも父を驚かせ、「こんな軽いものは世の中にあるとは思えない」と言っていました。もちろんおかしなことではないと思いますが、ジャンク品を集めているとこういうのはよく見かけます。このようなものは実際には役に立たず、すべてのジャンク買取ステーションはそれを受け入れることを拒否します.Huang Bao は、テレビ セットだけでなく、背の高いテレビ アンテナ ポールとヘリンボーン アンテナも送ってくれました。高さ 15 メートルのアンテナ ポールは継ぎ目のない鋼管で溶接されており、鋼管の表面には防錆用の銀粉がコーティングされています。庭にアンテナポールが立てられたので、すぐに家が目立つようになりました。アンテナポールのてっぺんに登り、アンテナの上に立つことができれば、集落全体を一望できると思いました。それらの美しい写真がテレビ画面に映し出された時、私たち家族全員が目を輝かせました。テレビは私たちの家族を次のレベルに引き上げました。知識も大幅に増えました。学校に行って一年生から始めなければならないというのは国際的な冗談です。私たちの屠殺村での私の知識と知識は、ラオ・ランを除いて私です。読めなくても、言葉が私を認識しているように感じます。世の中には、少なくとも学校で学ぶ必要のないことがたくさんあります。8 梨を 4 人の子供に分けるという問題は、まだ学校で学ぶ必要がありますか?
私の言葉に教頭は首を絞めた。私は彼女の目に何かが輝いているのを見ました。目から顔に流れると、それらは涙であることを私は知っています。そういうものが出てくるのがちょっと怖いですし、そういうものが出てくるのをちょっと楽しみにしています。少し誇らしくもありましたが、少し怖かったです。担任を泣かせるような子は、誰からも悪い子と思われがちですが、同時に将来有望な子としても評価されます。そういう子は普通の子ではないことは分かっている、そういう子は成長すれば大幹部に、下手すると大盗賊になれる、要するに普通の子ではない。先生の目から光るものが流れ出なくて本当に良かった、と残念に思いながら、先生は最初とても低い声でこう言いました。
あなたは私のために出てください。
それから彼女は甲高い声で叫びました：
ここから出ていけ！
先生、ボールだけが転がることができ、ハリネズミは体がボールのように縮むと転がることができます、私は言いました、私はボールでもハリネズミでもありません、私は人間です、私は外に出るか走ることしかできません出るのはもちろん、登って出ることもできます。
それからあなたは登ります。
でも、這い出せない、歩けない子供だったら、ただ這い出していただろうと私は言いました。私はすでに大きいです、私が登った場合、それは私が間違いを犯したことを意味しますが、私は間違いを犯していないので、私は登ることができません.
あなたは出て、出て、先生はかすれた声で叫びました、ルオ・シャオトン、あなたは私を怒らせました、あなたはろくでなしの論理
先生の目に光るものは、やがて眼窩から噴き出し、頬に流れ、涙に変わった。突然、ある種の悲壮感に胸がいっぱいになり、一瞬で目が潤んだ。目に入った濡れたものが頬を伝って涙に変わってほしくありません。そうすれば、愚かな子供たちの前で威信を失い、教師との言葉の戦いは無意味になります。そう言って立ち上がり、外に出た。
校門を出て歩いてすぐ、翰林橋の橋頭に立った。橋の手すりにつかまり、橋の下の緑の川を眺めた。川には蚊の幼虫ほどの大きさの小さな黒い魚の群れが泳いでいた。大きな魚が小さな魚の群れに飛び込み、口を開けてたくさんの小さな魚を吸い込みました。大きな魚は小さな魚を食べ、小さな魚は小さなエビを食べ、小さなエビは砂を食べます。他の人に食べさせないためには、大きくなければなりません。私はすでに大きくなっているように感じますが、十分大きくはありません。はやく大きくなりたい。また、川にはたくさんのオタマジャクシが集まり、暗くて活気があり、黒い雲の雲のように水中を素早く動いていました。なぜ大きな魚はオタマジャクシの代わりに小さな魚を食べるのだろう？なぜ人は小魚を食べ、猫も小魚を食べ、緑色の羽毛を持つ魚の犬、長い口と短い尾も小魚を食べ、多くの動物は小魚を好んで食べますが、なぜ誰もがオタマジャクシを食べないのですか?オタマジャクシが美味しくないのが根本的な原因だと思います。しかし、私たちはオタマジャクシをまったく食べたことがありません。オタマジャクシは見た目が醜く、醜いものは食べてはいけないからだと思います。でも、醜いと言いたいのなら、ヘビやサソリ、バッタは格好良くないのに、なぜみんな急いで食べようとするのだろうと思いました。サソリは以前は食べられていませんでしたが、1980 年代以降、珍味として食卓に出されるようになりました。老蘭家の宴会で初めてサソリを食べた。皆さんにお伝えしたいのは、春節の時期に老蘭に新年の挨拶をして以来、老蘭の家によく足を運ぶようになったことです.一人で、または妹と一緒によく老蘭の家に行きます.ラオ・ランの家のウルフハウンドは、私たちにはすでになじみがあり、妹と私がドアに入ると、吠えるのをやめただけでなく、尻尾を振ってくれました。まだ同じ古い質問ですが、なぜ誰もがオタマジャクシを食べないのですか?または、カタツムリの肉は鼻水みたいにねばねばしているのに、カタツムリの肉も鼻水みたいにねばねばしているからです。または、オタマジャクシの親はヒキガエルであり、ヒキガエルは有毒であるため、人々はそれらを食べません。しかし、若いカエルもオタマジャクシです. カエルは多くの人が好きな珍味です. 食べる人はもちろんです. 私たちの村にはカエルを食べる牛がいますが、成長してカエルになるオタマジャクシを食べないのはなぜですか?考えれば考えるほど混乱し、考えれば考えるほど世の中は複雑になっていきます。しかし、私のような知識のある子供だけがこれらの複雑な問題を考えることも知っています. 私が遭遇する多くの問題は、私が知識がないからではなく、私の知識が大きすぎるからです.校長先生は基本的に嫌いなのですが、最後に叱られた言葉に感謝の気持ちがこみ上げてきました。彼女は私がろくでなしの論理だと言っていましたが、先生の私に対する評価は非常に公平だったと思います。私たちのクラスの小さな子供たちは、嫌いな人が何であるかしか理解できませんが、どうやって嫌いな論理が何であるかを理解できますか?彼らは言うまでもなく、私たちの村の何人の人がろくでなしの論理が何であるかを知っていますか?私は、ろくでなしの論理がろくでなしの考え方であることを自分で学びました。
私の嫌いな論理によれば、私はオタマジャクシからツバメを考えました。実は私がツバメのことを思い浮かべているのではなく、ツバメが川の上を低く飛んでいて、とても美しく飛んでいるのです。時々、彼らは腹で水面に触れ、小さな波をかき立て、水面に小さな波紋を作ります.ツバメも川辺に立って口で泥を掘っています。ツバメが巣を作る季節で、梅の花はもう咲きましたが、桃の花はまだ咲いていません。桃の花はまだ開花していませんが、まだつぼみです。川辺のしだれ柳はすでに葉を開き、遠くでカッコウが鳴いています。田植えの季節と言われていますが、私たち屠殺村では農業で生計を立てている人はいません。農業は多大な努力と大量の汗をかき、わずかな収入しか得られない愚か者だけが土地を耕す。私たちの屠殺村の人々は愚かではないので、私たちの村の人々はもう土地を耕しません.父は、もともと農業に戻りたいと言っていましたが、もうやりません。父は老蘭から連合食肉加工工場の所長に任命され、私たちの村には華昌本社が設立され、老蘭は会社の会長兼ゼネラルマネージャーを務めています。父が経営する食肉加工工場は、華昌株式会社の子会社です。
父の工場は私たちの学校から 800 m ほど東にあり、橋から工場内の高層ビルが見えます。これらの工場の建物は、もともと帆布を織るワークショップでしたが、現在は食肉処理場に改装されています。人間を除くすべての動物は、父の工場に入る限り、生きたまま入り、死んで出てきました。私は学生時代よりも父の工場に興味を持っていましたが、父は私を行かせてくれませんでした。母も行かせてくれませんでした。父は工場長、母は工場の経理担当で、村の多くの肉屋が工場の労働者になりました。
私は父の工場を行き来しました。先生に教室を追い出されたときは、まだ少し不安で、ちょっとしたミスをしたような気がしましたが、明るい春の中をしばらく歩くと、心の不安は消えました。こんないい季節に先生の小言を黙って聞くのは馬鹿げていると急に感じました。農業がお金を失うことを知っていながら、それでも頭を下げている人たちと同じくらい愚かです。なぜ私は学校に行かなければならないのですか？先生は私と同じか、それ以下しか知らない。そして、私が知っているのは有用な知識であり、彼らが知っているのは役に立たない知識です。ラオ・ランの言ったことは正しかったが、彼が両親に私を学校に行かせるよう頼んだのは間違っていた。彼が私の両親に私の妹をユホンクラスに入れるように頼んだことも間違っていました.ユホンクラスから妹を救出して、自然で遊ばせてやろうと思います。川で釣りをしたり、木で鳥を捕まえたり、野原で野の花を摘んだり、できることはたくさんありますが、どれも学校に行くよりも面白いです。
堤防に立って、柳の木の後ろに隠れて、父の食肉加工工場を見ました。ここは広い場所で、登れないように有刺鉄線で囲まれた高い壁に囲まれています。ここは工場というより刑務所です。壁の中に背の高いワークショップが十数列並んでいます。南西の角には低い家が立ち並び、家の後ろには高い煙突があり、濃い煙が立ち上っています。肉のピリッとした匂いがよくする工場の厨房だということはわかっている。教室に座っていると肉の匂いがする 肉の匂いを嗅いでいる限り 先生もクラスメートも存在しなくなる 湯気と香りを放つ肉の素晴らしい光景が脳裏に浮かび、にんにくやパクチーなどの調味料が敷き詰められた小さな道に沿って並んで、私に向かって跳ね返ってきます。肉の匂いがまたするようになりました。牛肉、羊肉、豚肉、犬の匂いがして、愛らしい顔が浮かびました。私の中で、肉には見た目があり、肉には言葉があり、肉は私とコミュニケーションできる豊かな感情を持った生き物です。彼らは私に言った：私を食べに来て、私を食べに来て、ルオ・シャオトン、早く来て。
真昼とはいえ、加工工場の門は閉ざされていた。この二つの門は、本校の門のように指の太さの鋼鉄で溶接されているのではなく、ふくらはぎが入り込むほどの隙間があり、2枚の大きな鋼板から切り出された2つの本物の大きな鉄の門です。このようなゲートは、2 人の若くて強い男性が押したり引いたりする必要があり、押したり引いたりする過程で大きなガタガタ音がします。これは私の想像でしたが、ドアの開閉を何度か目撃し、まさに私の想像通りでした。
肉の匂いに誘われて堤防を下り、アスファルト舗装の広い道を渡ると、道端を薄汚く徘徊する黒犬に挨拶をした。犬は道端の家並みの前で立ち止まり、もう一度私を見てから、ドアのところに横になりました。ドアの隣のレンガの壁に赤いペンキで大きな文字が書かれた白く塗られた木製の看板が見えました。私は言葉を知りませんが、言葉は私を知っています。ここが新設の食肉検疫所だと知っている父の加工工場で加工された食肉は、青印さえ押せば外に売れるし、県庁や省都、さらにはその先まで行ける離れた場所。どこへ行っても青いバッジがあれば自由に旅ができます。
誰もいなかったので、この新しく建てられた赤れんが造りの家の前に長く留まることはありませんでした。窓のステンドグラス越しに、机が2つ並んでいて、椅子が数脚散らばっているのが見えた。テーブルと椅子は新品で、ほこりもふき取られていません。家具工場の倉庫のほこりはまだほこりであることを私は知っています。窓の隙間からはペンキのピリッとした匂いが漂ってきて、何度も大きなくしゃみをした。
私がここにあまり長くいなかった根本的な理由は、父の加工工場からの肉のにおいが私を惹きつけたからです.春節が終わってからは、家族の食卓にあらゆる種類の肉が珍しくなくなりましたが、肉は女性のようだと言われ、決して十分ではありません。あなたは今日は十分に食べましたが、明日はまた食べたいと思っています。一度肉を食べたら二度と肉を食べたくない人がいたら、父の食肉加工工場はもうすぐ閉鎖されます。世の中がこのようになっているのは、人間には肉を食べる習慣があり、肉を一度食べたらまた食べたくなるという本能があり、何度も何度も食べてしまうからです。