最初のショット 10年前の冬の朝 10年前の冬の朝は？何歳ですか？世界中を放浪していて、この小さな廃墟の寺院に一時的に住んでいたモンク・ラン・ダは、目を開けて、暗い洞窟から聞こえたような声で私に尋ねました.陰暦7月のうだるような暑さに震えが止まらなかった。それは 1990 年、私が 10 歳の時でした。私は低い声で、別の口調でつぶやき、彼の質問に答えた。これは、賑やかな2つの小さな町の間にあるウートン寺院で、村の長であるラオランの先祖が建設に資金を提供したと言われています。大通りに近いが、お香はさびれており、人も少なく、寺内は古いほこり臭がする。誰かがよじ登ったと思われる小さな神殿の壁の隙間に、赤い花をこめかみに飾った緑色のコートを着た女性がいた。私が見ることができたのは、生地のボールのような大きな顔と、あごに置かれた白い手だけでした.彼女の指の指輪は太陽の下でまぶしく輝いていた.この女性は、解放前の私たちの村の大地主である蘭の家の大きな瓦屋根の家を思い起こさせ、それは小学校に改築されました。幾多の伝説と、幾多の伝説が生む空想の中では、そんな女が、真夜中に荒廃した瓦屋根の家に出入りし、ドキドキの悲鳴を上げることが多かった。大僧侶は老朽化した五通神像の前で腐った布団に座り、眠っている馬のように安らかな表情を浮かべていた。手には紫紅色のビーズの紐をねじっていて、体のカソックは雨に濡れた藁紙でできているようで、動かせば粉々に砕けそうでした。大僧侶の両耳はハエに覆われていましたが、滑らかな頭皮と脂ぎった顔にはハエが一匹もいませんでした。庭には巨大なイチョウの木があり、鳥のさえずりがいっぱいで、猫は時折ニャーと鳴きます。それらは、木の穴で眠り、木の枝で鳥を狩る2匹の雄と雌の2匹の野生の猫でした。勝ち誇った鳴き声が小さな寺院に入ってきた後、鳥の惨めな鳴き声、そして鳥の群れの羽ばたきが続きました。血のにおいがするというよりも、血のことを考え、鳥の羽がはためく、血に染まった枝を見るよりも、この光景を思い浮かべました。この瞬間、雄猫は出血している獲物に足を踏み入れ、尻尾のないもう一方の雌猫をお世辞にしました。尻尾がなくなったために、メスの猫は 3 つの部分が猫のように見え、7 つの部分が太ったウサギのように見えました。僧侶の質問に答えた後、質問が続くのを待ちましたが、話し終える前に目を閉じてしまったので、今の質問は私の幻覚であり、僧侶も堂内にいるように感じました。その瞬間に開いた目と突き刺すような視線はすべて私の幻覚でした。大僧侶の目は半分開いていて、半分閉じていて、鼻孔から 1 インチほど突き出た 2 本の黒い髪が、コオロギの尻尾のようにわずかに震えていました。偉大な僧侶の鼻毛を見て、10年以上前に私たちの村の長である老蘭が哀れなほど小さなはさみで鼻毛を剃っていた光景を思い出しました。老蘭は蘭家の末裔で、彼の先祖は多くの傑出した人物を生み出してきました。明の時代には十人がいた。清代に翰林を出た。中華民国時代には将軍がいました。解放後、地主要素の反革命家のグループが出現しました。階級闘争が終わった後、ラン家のわずかに残った子孫はゆっくりと立ち直り、古いラン、ラン・ジズーが私たちの村長になりました。私が子供の頃、老蘭がため息をつくのを何度も聞いたことがあります。また、村の識字率の高い孟頭の老人がこう言っているのも聞きました。ラン家の風水は壊れています。老孟頭は幼い頃、蘭家で牛飼いとして働いていたので、蘭家の見せびらかしを見てきました。ラオ・ランの背中を指して、彼は言った。初春の尾状花序のようにぶら下がっている灰が、暗い寺院の屋根から軽く落ち、僧侶の禿頭に着地しました。前の灰がぶら下がっている姉妹と同じように、別の灰がぶら下がっていますが、春のポプラの木のほんの少しのように、かすかな時間の息を吐き出し、いちゃつき、軽く落ちて大きな木に落ちるという意味を暗示しています. 僧侶の禿げ頭に。その上には12個の輝くリング状の傷跡が整然と並べられており、彼の頭は非常に厳粛に見えます。これは真の修道士の名誉ある印なので、いつの日か私の頭にも 12 個の輪の傷跡が残ることになります。

私の家の高い瓦屋根の家は寒くて湿気があり、壁には美しい霜の層が形成されていました.睡眠中にキルトに吸い込んだ空気でさえ、細かい塩のような霧氷の層に凝縮しました.家は立東の日に建てられたばかりで、壁のしっくいが完全に乾く前に引っ越しました。母が起きた後、私はナイフのような寒さを避けて頭をベッドに引き込みました。父が野生のラバと一緒に逃げた後、母は一生懸命働いて商売を始め、5年間、自分の労力と知恵で富を蓄え、村で最も高く、最も壮観な瓦屋根の家を5軒建てました。 .母のことは、村のみんなから慕われ、いい人だと褒められますが、母を褒める一方で、父を批判することも忘れてはなりません。私が 5 歳のとき、父は村の悪名高い女性、ワイルド ラバと駆け落ちし、見知らぬ場所に逃げました。良いカルマはどこにでもあります。大僧侶は夢見るようにつぶやき、目を閉じながらもじっと私の話を聞いていた。緑のドレスに赤い花のかんざしをつけた女は、壁の隙間に寝そべっていた。彼女は私の目を持っていますが、彼女が私の目を持っていることを知っているかどうかはわかりません。緑色の鳥を口にくわえたたくましい野良猫は、大きな虫を捕まえて獲物を肩に担いで通りを練り歩く猟師のように、神殿の門を通り過ぎた。山門の前を通り過ぎるとき、立ち止まって首を傾げて中をのぞき込むその表情は、好奇心旺盛な小学生のそれとよく似ていた

5年が経ち、本当のニュースはまったくありませんが、父と野生のラバの噂は、小さな駅の遅い貨物列車に時々降ろされ、追い払われる肉牛のようなものです.黄色い目の牛商たち ゆっくりと私たちの村に入ってください。肉牛は牛商から村の肉屋に売られて殺されました. 私たちの村は肉屋のプロの村ですが、灰色の鳥の群れが飛び交うような噂が村に広まりました.父が野生のラバを連れて北東の大きな森に白樺の木で小屋を建てたという噂がいくつかあり、軒先には赤唐辛子が群生し、水晶のつららがぶら下がっています。昼は高麗人参を狩って掘り、夜はストーブで豚バラ肉を調理した。私の想像では、父の顔と野生のラバの顔は、まるで赤の層で覆われているかのように、火で赤く輝いていました。父は野生のラバを連れて内モンゴルに逃れたという噂があり、日中は背の高い馬に乗り、太いモンゴルの民族衣装を身にまとい、牧歌的な牧歌を歌い、果てしなく広がる草原で牛や羊を放牧し、夜になると野原に乗り込みました。パオ、山積みの牛糞火に火をつけ、鉄鍋を火にかけ、脂の乗った羊肉を鍋で煮込み、香ばしい肉を濃厚なミルクティーを飲みながら食べた。私の想像では、野生のラバの目は、牛糞の火に照らされた 2 つの黒い宝石のように輝いていました。彼らは北朝鮮への国境をこっそりと越え、美しい国境の街にレストランを開いたという噂があります.昼は餃子を作って麺を巻き、北朝鮮に売り、夜はレストランが閉店した後、太った犬の肉を鍋で調理し、白ワインのボトルを開けた.一人一人が犬の脚を持ち、 2 つは 2 つの犬の足を持っていた. ポットにはまだ 2 つの犬の足があり、食欲をそそる香りがしみ出して、食べるのを待っています。私の想像では、それぞれが犬の足を持ち、ワインの入ったボウルを持っています. 彼らはワインを一口飲み、脂肪の多い犬の肉を口いっぱいに食べます. 彼らの頬は光沢のある小さなボールのように膨らんでいます. もちろん、私も考えました十分に食べて飲んだ後、彼らは抱き合ってそのようなことをしたかった. 大僧侶の目が光り、口の端がひきつり、突然大声で笑った.ゴングがゴングの表面を強く叩いたら、銅の余韻が空中で震えました。心が震え、一瞬眩暈がした。彼があの奇抜な笑い声で本当のことを言うように励ましてくれたのか、それともやめろと言ったのか、私にはわからなかった。私は正直に、大僧侶の前で真実を話すべきだと思いました。緑色の服を着た女性は、同じ姿勢でまだそこに横たわっていましたが、つばで遊ぶトリックを追加しました。彼女は唇の間から小さな水ぶくれを一つ一つ吐き出し、太陽の下でゆらゆらと砕いて、その水ぶくれの味を想像して言った

彼らはお互いの脂っこい口にキスをし、絶え間なくげっぷをし、肉の匂いがパオ、森の小屋、そして小さな韓国料理店に浸透しました。そしてお互いに服を脱がせ、それぞれの体を露出させた。私は父の体をよく知っていて、夏になるとよく川に連れて行ってくれましたが、叔母である野生のラバの体を一度だけ見ました。でも、今回は本物を見ました。彼女の体はつるつるして緑色に見え、ランプの下で輝いていました。ちびっ子の指でも伸ばしたくなる、指先で触ってみる、当たらなければ上手に触る。それはどのように感じるべきですか？涼しいですか、それとも暖かいですか？どうしても知りたいのですが、わかりません。わかりません、私の父は知っています。彼の手はワイルド・ミュールおばさんの体、お尻、おっぱいに触れ続けていた。父の手は黒く、ワイルドミュールおばさんのお尻とおっぱいは白いので、父の手は非常に野蛮で泥棒だと感じます。ワイルドミュールおばさんはうめき声を上げ、彼女の目と口は輝いていました。私の父もそうでした。二人は抱き合って、クマの毛皮のマットレスの上で転がり、熱いカンの上で宙返りをし、板張りの床でパンケーキを焼きました。彼らの手は互いに愛撫し合い、口は互いに噛み合い、足は互いによじ登り、皮膚の隅々までこすり合い、熱と電気を発生させ、体は2つの巨大な毒のように淡く青く光り始めます。きらめくうろこが絡み合った蛇。父は目を閉じて声を出さず、ただ荒い息をしていたが、ワイルドミュールおばさんは大声で無謀に呼びかけていた。もちろん、なぜ彼女が怒鳴ったのかは、今ならわかりますが、当時の私は比較的純粋で、男女の関係が理解できず、父とワイルドミュールおばさんが一緒にどんな芝居をしているかも知りませんでした。野生のラバおばさんがかすれた声で叫んでいるのが聞こえました。心の中は怖くはありませんでしたが、傍観者の私を含め、父とワイルドミュールおばさんが何か悪いことをしているような緊張とパニックを感じました。私は父が頭を下げ、野生のラバおばさんの上に口を置いたので、彼女の泣き声のほとんどが彼に飲み込まれたのを見ました。父の口の端から散発的な音の断片が漏れているだけで、エロに近い描写で僧侶にどんな反応が起こるのだろうと思いながら、僧侶をのぞきました。大僧侶は落ち着いていて、顔の色が少し赤くなっているようで、最初からそうだったようです。私は世界を見てきましたが、私の両親の物語を語るのは遠い古代の物語を語るようなものです。

肉の匂いなのか、父と叔母の野生のミュールの叫び声なのか、多くの子供たちが暗闇から出てきて、パオの周りにしゃがみ、森の小屋のドアの割れ目に横たわり、お尻を叩きました。口をとがらせ、割れ目から目をのぞかせている。後で想像したのですが、オオカミも一匹だけでなく群れで来ていて、肉の匂いを嗅いで来たのではないでしょうか？オオカミが来て、子供たちは逃げました。彼らの小さくて不器用な姿は、雪の上をよろめき、後ろに明確な痕跡を残しました。オオカミの群れが、父と叔母の野生のラバのパオの外にしゃがみ込み、貪欲に歯を食いしばっていました。彼らがパオを引き裂き、キャビンをかみ砕いて飛び込み、父と叔母の野生のラバを食べてしまうのではないかと心配しましたが、まったくそんなつもりはありませんでした。彼らは忠実な猟犬の群れのようにパオやキャビンの周りにしゃがみ込んでいる. 寺院の荒れ果てた中庭の壁の外には、にぎやかな世界に通じる広い通りがあります. その隙間に横たわっている女性は、今、太い髪をとかしています赤い花が彼女の横の壁にかかっています。彼女は首を横に傾け、髪を胸まで梳き、赤い櫛で勢いよく梳いた。勇ましいとも言える彼女の行動に胸がキュンキュンして、綺麗な髪がかわいそうで、鼻が痛くて涙が出そうになりました。彼女が私に髪を梳かせてくれたら、たとえ彼女の髪の間にカブトムシやクモが生えていて、鳥が飛んでいても、私は間違いなく最も穏やかな動きと最大の忍耐力を使って、髪の 1 本が傷んだり折れたりしないようにすると思います。中に巣を作り、ヒナが孵化しました。私は彼女の顔にいらいらした表情を見たように見えました. それは通常、髪の太い女性が髪をとかすときの顔の表情です.この表現は、誇りほど迷惑ではありません。彼女の髪の奥にある鈍い香りが鼻腔に確実に流れ込み、濃い古いワインを飲みすぎて、その通りを行き来する車が見えたかのように、頭がクラクラします。巨大な動く油絵のように、赤レンガ色の鶴が鉄の腕を高く上げて私の目の前を滑りました。青白い光を体にまき散らし、巨大なカメのような形をした、銃身を持つ 24 両の戦車が、一連の戦車の写真のように私の目の前を滑りました。青く塗られた小型の乗用車と貨物用トレーラーが跳ね返り、それをひったくりました. 屋根にはツイーターがあり、車の周りにはカラフルな旗の輪が植えられていました. 女性は大きな白い顔をしており、2本の湾曲した細い眉毛と大きく明るい顔をしています.赤い口。車の中には十数人が立っていて、全員が青いスウェットシャツと青い野球帽をかぶっており、声を合わせて叫んでいた。しかし、寺院の前で、彼らの叫び声はピタリと止み、美しく飾られた山車が動く花棺のように私たちの前を通り過ぎました。中庭の壁の向こう側、通りの側、崩壊したウートン寺院に面した大草原では、巨大な掘削機が絶え間なく轟音を立てています。寺院の壁の向こうを見ると、機械のオレンジレッドの上部、時々高く上げられた鉄のアーム、そして凶暴なバケツが見えます。

偉大な僧侶よ、私はあなたに隠すことは何もありません。あなたに話すことは何もありません。当時の私は、特に肉を食べたがる非情な10代でした。おいしく焼いた子羊のもも肉や脂っこい豚肉をくれた人は誰でも、私はその人をパパと呼ぶか、ひざまずいてためらうことなく彼にたたきます。今でも時代は変わり、私たちのところに行くと、私の名前、ルオ・シャオトンに言及する限り、グランド・オフィサー・ランの名前に言及するのと同じように、人々の目はすぐに奇妙な光で点滅します。なぜ彼らの目は輝いているのですか？それは、私について、肉についての過去が、彼らの心の中で漫画のように展開するからです.それは、海外に住み、三万人の娘を持ち、非凡な経験をした蘭家の三代目当主にまつわる伝説が、漫画のように脳裏に浮かんだからである。彼らは何も言えなかったが、彼らは心の中でため息をついた. ああ、このかわいい、哀れな、憎い、立派な、憎いしかし、彼は並外れた肉の子供です!化身の魔王

もし私が他の村で育っていたら、私はそれほど肉を食べたいという強い欲求を持っていなかったかもしれません. 神は私をプロの肉屋の村で育てました.血のしたたる肉、歩けない肉. きれいにすすがれた肉、硫黄の有無にかかわらず燻製された肉、水と肉と水なしの肉、ホルマリンに浸された肉と肉なしの肉 カジキの液体に浸された肉、豚肉、牛肉、マトン、犬の肉、ロバの肉、馬の肉、ラクダの肉、私たちの村の野良犬は肉くずを拾い、毛むくじゃらの目から太りましたが、私は肉が取れなかったので痩せていました。肉を買う余裕がなかったからではなく、母の倹約のせいで、私は5年間肉を手に入れることができませんでした.父が去る前に、私たちの家の鍋の側面にはラードの厚い層がよくあり、壁の隅には骨の山が投げられていました。私の父は肉が好きで、大好物は豚の頭で、数日おきに、頬が青白く耳が赤い太った豚の頭を家に持ち帰ります。これらの豚の頭のために、母と父は数え切れないほど口論し、後にそれをめぐって争った.私の母は年老いた中農の娘で、勤勉で倹約家として家族を管理し、収入の範囲内で生活し、お金を貯めて家を建て、土地を購入する教育を受けてきました。土地改革の後、私の頑固な祖父は、長年蓄積された貯蓄を地面から掘り出し、農民になった孫桂から5エーカーの土地を購入しました。お金は不当に使われ、何十年にもわたって母親の家族に恥をかかせ、歴史の流れに逆らったおじいちゃんは村人の笑いものにもなりました。私の父はギャングのプロレタリアートで生まれ、子供の頃から怠惰な祖父に従って、シックで怠惰な気質を吹き込みました。父の人生における信条は、今日食べて、明日のことを心配せず、時間をかけてゆっくりと楽しむことです。歴史の教訓と祖父の教訓と行動により、父はポケットに 1 ドルを入れて 99 セントを使うことはありません. ポケットにお金がある限り、彼は夜眠ることはありません.彼はよく私の母に、世界のすべてが架空のものであり、胃の中の肉だけが現実であると教えました.お金を払って新しい服を着たら、きっと脱がれるだろうって言ってたけど、それが学校になったんじゃないの？蘭家の本堂は立派ですが、制作陣がさつまいも春雨加工の作業場として使っているのではないでしょうか。お金を金や銀に変えれば命を落とすかもしれませんが、お金を肉に変えて食べれば安全です。母は肉を食べた人は死後天国に行けないと言い、父は笑顔で「お腹に肉があれば豚舎も天国だ」と言いました。天国に肉がなければ、玉皇大帝が招いても行かない。当時、私はとても幼かったので、両親の議論は気にしませんでした. 彼らは私が肉を食べると主張し、私が満腹になると、甘やかされた雌猫のように隅に座っていびきをかきました.庭に尾なし。父が去った後、母は倹約家だったので、これら 5 つの大きな瓦屋根の家を建てました。家が建てられた後、母が食事を改善し、長い間失われていた肉が私の家族の食卓に戻ってくることを願っていました.私の母がもっと壮大な計画を立てていることを私は知っています：村で最も裕福な男、ラオ・ランが所有するような大型トラックを購入する：長春第1自動車工場、解放ブランド、草の緑、 6 巨大なタイヤ、四角い頭、頑丈な鉄板、まるで戦車のよう。肉があれば三軒の低い茅葺き小屋に住みたいし、肉があれば田舎の未舗装の道路にぶつかる震えながら手押し車に乗りたい。彼女の大きなタイルの家に行き、彼女の大きな解放トラックに行き、お腹に油を入れずに虚栄心の生活に行きましょう！母に不満を感じれば感じるほど、父が家にいた幸せな生活が恋しくなります. 私のような貪欲な少年にとって、幸せな生活の主な内容は、彼の胃を手放して肉を食べることです.食べる肉がある以上、母と父の大いなる絆 喧嘩も喧嘩も何の意味があるの？5年間で、父と野生のラバについての噂が耳にどれくらい聞こえましたか?でも忘れられず、何度も味わってしまうのは、上記の3つで、それぞれが肉食に関係しています。二人が肉を食べている光景が鮮やかに脳裏に浮かぶ度に、肉の香ばしい匂いが鼻をくすぐり、胃がうなり、透明なハラジが無意識のうちに口から流れ落ちた。この時はいつでも、私の目は涙でいっぱいです。村の人々は、私が村の頭にある大きな柳の木の下に一人で座って泣いているのをよく見かけました.彼らはため息をついて立ち去りました.何人かの人々はまだつぶやきました.彼らが私の涙を誤解したことは知っていますが、私はそれらを訂正することはできません.雨のように涙がこぼれるほど肉欲が旺盛な少年が、遠方から鈍い雷鳴を轟かせ、まるで騎兵の大群が降臨するかのように聞こえた。傷ついた子供のように、血の匂いを帯びた数羽の鳥の羽が暗い寺院に逃げ込み、私たちの前で数回ジャンプし、ウートン神の像にくっつきました。鳥の羽の侵入は、私に大木で起こった殺害を思い出させ、風の情報も私に報告しました。風に土や植物の匂いが混じり、蒸れた寺院が急に涼しくなり、さらに灰が垂れ下がり、僧侶の禿げた頭にたまり、僧侶の耳のハエに着地しましたが、ハエは気にしませんでした。動く。私は彼らを数秒間注意深く観察しましたが、彼らは細い足で明るい目を拭いていました。評判の悪い小人たちは、実はユニークなスキルを持っています！こんなに優雅に足で目を拭ける動物はおそらく彼らだけだと思います。庭の大きな銀杏の木がガタガタと音をたて、風はすでに強かったが、風はさらに強く、土の匂いだけでなく、腐った動物の悪臭も漂っていた.死体と池のシルト。雨はすぐそこまで来ています。今日は旧暦7月7日、天の川で隔てられた伝説の牛飼いと織姫が出会う日。愛するカップルは、若い頃、川の向こう側でしか会えません. 年に一度しか会えず、一度に3日間しか会えません. 彼らはとても苦しんでいます!新しい結婚は長い別居よりも悪い. 3日間ずっと一緒にいられたらいいのに. 私が若い頃, 村の女性がこの3日間は涙を流さないだろうと言うのをよく聞いたので, これらは3日間は雨が降ります。3 年間の深刻な干ばつの後の 7 月 7 日を忘れることはできません。白い稲妻が薄暗い神殿を照らした。ウートンシェンの一人であるマー・トンシェンは、彼の顔に倒錯した笑顔を浮かべていました。これはケンタウロスの像で、あの有名なフランス ワインの模様に幾分似ています。眠っているコウモリの列が、彫像の上の梁に逆さまにぶら下がっています。鈍い雷鳴が鳴り響き、遠くで何百もの石臼が一斉に回転しているように見えた。それから別の目がくらむような稲妻の閃光があり、同時に耳をつんざくような雷鳴がありました。庭から焦げた匂いが押し寄せてきた。怖くて飛び上がりそうになりました。しかし、偉大な僧侶はまだしっかりと座っていました。外の雷はより激しく、ほぼ絶え間なく降り注ぎ、大雨が降り注ぎ、雨粒が斜めに打ち込まれました。庭にはいくつかの緑色の火の玉が転がっているようで、空中から突き出た巨大な鋭い爪がドアの上にぶら下がっていて、試してみたいと思っていて、いつでも寺院に手を伸ばしているようです。もちろん、私を連れ去って処刑し、背中にオタマジャクシの文字が刻まれた大きな木に吊るされ、天の経典に精通している人々に、私の罪を示すために。私の体は思わず大僧侶の後ろに移動しました。大僧侶の後ろに隠れると、中庭の壁の隙間に横たわって髪を梳かしている美しい女性をふと思い出した。彼女はいなくなったが、集中豪雨が壁の隙間を洗い流しただけで、彼女の壊れた髪の一部が雨に流されたようで、庭の流水は甘い香りの金木犀の香りをほのかに放っていた。この瞬間、私は偉大な修道士が言うのを聞きました：言ってください。