ホームページ カテゴリー 小説コーナー 白檀の罰

チャプター16 第十六章 孫冰の戯曲

白檀の罰 莫言 11276言葉 2023-02-05
よしよしよしよし!ショーが始まりました! Sun Bing が Prison Street をパレードし、中秋節の太陽がまぶしく輝いています。牢屋の荷車の上に立って辺りを見渡すと、通りの両側に村人全員が立っているのが見えた。しかし、車の前ではヤーメンの召使いがゴングを叩いて道を空けているのが見えますが、車の後ろでは兵士や馬が暴れ回っているのが見えます。ナイフは抜かれ、矢は張られ、弾丸が装填され、ドイツの幽霊中国兵は緊張していた。それはすべて、昨夜、朱巴が群衆を率いて刑務所を奪い、柱を変えて梁を盗む巧妙な計画を考案したためです。処刑場に行く決心をしていなかったら、現時点では、神も幽霊も知りませんが、Xiaoshanが刑務所のカートに立っているだけです。兄弟の朱巴、私、孫冰は、あなたとすべての兄弟を失望させ、あなたを死に至らしめ、ヤメンの壁に頭をぶら下げました。朝の神様リストに名前が挙がって、キャットオペラで有名になることを願っています。

茂強「白檀の罰」‧孫冰が街を練り歩く 朱巴の手が私の喉を鉄の鉤のように握りしめ、目が金色の花を弾かせ、耳が鳴り響き、眼球がこめかみから突き出てこめかみが腫れ、私の人生がもうすぐ死ぬことを知りました。いいえ、私はこのように死ぬことはできません。朱巴の手でこのように死ぬのは無駄です。私は人生のヒーローであり、死のヒーローになります。兄弟の朱巴、孫冰はあなたの言いたいことを知っています。あなたは、その時が来たら、私が死ぬことも生きることもできないのではないかと恐れているので、私を絞殺し、ドイツの悪魔の陰謀を失敗させたいと思っています.ブラザーズーバ、手放してください、あなたが私を動けなくすると、あなたは私の評判を台無しにします、あなたは知りません、私はドイツと戦うために旗を掲げるという私の偉大な成果の半分を完了したばかりです、もし私が途中で逃げたら、それは始まりも終わりもない逆境。ロングストリートで猫の歌を歌い、鉄の王様のように生き、悲しくも元気に死ぬことを楽しみにしています。

私は五丈高台で威信を示すことを楽しみにしており、すべての人々を目覚めさせたいと思っています。 死が差し迫っているとき、ジシェン:私は手を彼の目に置き、膝を彼の腹に置きます.熱いもののシャワーを感じ、彼の指が緩み、首が解放されました。 月明かりの下で、私と朱巴の周りに多くの将校と兵士が立っているのが見えました。彼らの顔は、肉屋が吹き飛ばした豚の尿の泡のように腫れ上がっています。豚の小便の泡のような顔が数個押し寄せてきて、すぐに腕を掴まれ、体も持ち上げられた。この時、私の目は正常に戻り、長年の旧友である物乞いの朱巴が地面に横になり、もみ殻のように震えているのが見えました。頭から青いものがたくさん流れ出し、熱くて魚のようなにおいがしみ出しました。彼が今爪を離したのは、抵抗したからではなく、将校や兵士に頭を強く打たれたからだと、そのとき初めて理解した。

兵士のグループが私を前後に抱きしめ、イーメンゲートを通過し、ジエシファンを渡り、ロビーの前のプラットフォームにとどまりました。見上げると、ウェイウェイのロビーはすでに明るく照らされていた。ロビー前の軒先には袁世凱の官名を描いた提灯が高く吊るされており、両側には高密県の本堂の提灯が設置されています。兵士たちは私をロビーのドアに連れて行き、放して、ひざまずいた石に投げつけました。手を地面につけて立ち上がると、足が弱く、体が震えていました。兵士に足の付け根を蹴られたので、思わず岩の上にひざまずきました。私は両手を地面に押し付け、足を前に引き、ひざまずかずに座っていました。 私は楽に座って見上げた。袁世凱の丸い顔が油で輝き、クロードの長い顔が焦げて黄色くなっているのが見えた。郡の治安判事である銭丁は、一方に立って、かがみこんで、かがみ込んで、哀れで苦しんでいるように見えました。袁世凱が尋ねるのを聞いた:

会場のヤクザ、名前を出してくれ! ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははんちいつ」」と言って大笑い」」「本当に袁さんは目の悪い貴族です。苗字も名前も変えなければ、私は人民をドイツと戦わせた指導者です。孫冰はもともと私の名前でした」」と言いました。 . 、この嵐のパビリオンで拷問を受けています! 提灯が前に出ます!袁世凱は大声で言った。 目の前に提灯がいくつか掲げられていました。 Qian Zhixian、これはどうですか?袁世凱は冷たく尋ねた。

銭丁は急いで前に進み、上着と袖を持ち上げ、片膝をつき、こう言った。 私の領主に話を戻すと、謙虚な将校は死刑囚監房に直接検査に行ったところだった。 それで、これは誰ですか? 治安判事は起き上がり、私の前に移動し、光を通して注意深く見ました. 私は彼の目がウィスプのようにちらつくのを見ました. あごを上げてニヤリと笑って、こう言いました。 銭さん、よく見てください、私のあごを知っているはずです. 以前は、ここに美しいひげが生えていました。この口にはかつて、骨や鋼を噛むことができる良い歯がたくさんありました。あごひげはあなた自身の手で引き抜かれ、歯はピストルの柄でクロードによって突き刺されました。

あなたが孫冰だとしたら、監獄にいる孫冰とは誰ですか?体を分割する方法を知っていますか?千丁が尋ねた。 私が体の分割方法を知っているわけではありませんが、あなたは盲目です。 すべての大隊と歩哨は警戒し、ゲートを確保し、ヤーメンを厳重に捜索し、生死を問わずすべての暴力団がホールにやってくる。袁世凱が部下に命令を下すと、大小の指導者たちが群れをなして駆け出した。そして、あなた、高密県、すぐに誰かを死刑囚監房に連れて行き、その孫兵をここに連れてきてください。どれが本物でどれが偽物かを見たいです!兵士たちが 4 人の乞食と死んだ猿の死体をホールに引きずり込むのに、ほんの一瞬しかかかりませんでした。4つの死体があると言うのは適切ではありません.Zhu Laobaはまだ生きていて、喉にゴロゴロ音がして、菊のように血の泡が口に咲いています.朱巴からわずか1フィート離れたところに座っていると、彼の2つの静止した目から光が輝いているのが見えました。光は針先のように私の心を突き刺しました:Zhu Laoba、良い兄弟、私たちは20年間友達です。三杯。あなたは茂強のファンで、大芝居を暗唱することさえできます。あなたはオスのアヒルの声を持っていて、鳴き声を学ぶのはとても面白く、無限の魅力で歌うことができます.仲良し兄貴、昔を思い出して圧倒され、次々とドラマが流れていく。ホールの外で騒ぎを聞いたとき、私は喉を手放してホール全体で歌いたかった.

鉄の鎖が床を拭く音がする中、ヤーメンの召使の一団がシャオ・シャンジをロビーに案内した。シャオ・シャンジはぼろぼろの白いローブを着ており、足には鉄の鎖、手には鉄の鎖があり、全身に血が流れ、唇は折れ、口の中には3本の歯があり、目からは炎が出ていました。 move and every move すべてのスタイルは私のものと同じですが、もう 1 本の歯が砕かれています。私はひそかに驚きを隠せませんでしたが、この大舞台での朱老巴の優れた演技にはさらに感銘を受けました。余分な歯を砕くためでなければ、自分の母親かどうか判断するのは難しい. 陛下に報告してください。謙虚な役人が孫冰を連れてきました。彼は罪を犯します。郡の治安判事は、報告をするために前に出ました。

広間でユアン・シカイとクロードを見ると、彼らは驚いて目を見開いた。 シャオ・シャンジは直立し、馬鹿のような笑みを浮かべた。 大胆な囚人よ、ひざまずいてみませんか?袁世凱はホールで小槌を叩き、鋭く尋ねた。 私は宋王朝の荘厳な元帥です 私は世界にひざまずき 両親にひざまずきます どうすれば野良犬の前でひざまずくことができますか?シャオ・シャンジは私の声をまねて、熱く語った。 この子はもともと歌劇の上手な素材だったのですが、当時、朱さんの誘いで娘娘寺に行って物乞いに歌劇を教えていたのですが、ほとんどの物乞いは上手ではありませんでした。私は彼に「紅門宴会」と「ハンシンを追いかける」を教えました。訛りが良く容姿も良く、心も良くドラマとの縁も深い。私はもともと彼を海に引き入れて猫の歌を歌わせたかったのですが、古い朱巴は彼を100年後にマスターとして維持したいと考えていました。

シャオシャン兄弟、安全を確保してください!私は拳を握りしめ、彼に敬礼した。 シャオシャン兄弟、安全を確保してください!彼は両手を上げ、鉄の鎖をガタガタ鳴らし、私の言葉を繰り返し、敬礼した。 とてもばかげて、とてもばかげて、ロビーは本物と偽のモンキーキングを上演しました. 死刑囚ウーナがひざまずいて答えた!袁世凱は厳粛に言った。 私は風の中の曲げられない竹であり、私は山の中の壊れない玉です. ひざまずく! 好きなだけ殺したり切り刻んだりできますが、私はひざまずくことはできません! 彼をひざまずかせてください!袁世凱は激怒した。 ヤメンの使用人のグループがオオカミのように駆け寄り、腕をねじって首を圧迫し、シャオ・シャンジを押してロビーにひざまずきました。しかし、ヤメンの使用人が手を離すとすぐに、彼も私の例に従って、膝立ちの姿勢を座位に変え、私と並んで並んでいました.私が歯をむき出しにすると、彼も歯をむき出しにし、私がじっと見つめると、彼もじっと見つめました。私はシャオ・シャンジ、野郎と言ったが、彼もシャオ・シャンジ、野郎と言った。2人で真似をする姿がとてもおもしろく、袁世凱の怒りを鎮めました。彼がくすくす笑い、隣に座っていたクロードもバカみたいに笑った。

ベンフーは長年役人を務めており、あらゆる種類の奇妙な人々や奇妙なことを経験しましたが、死刑囚になるための戦いを経験したことはありません. 袁世凱は冷笑して尋ねました, 高密郡, あなたはたくさんあります経験と知識が必要なので、この件をあなたに与えましょう。説明させてください! 私は下等な立場で近視眼的で、大人が私にいくつかの指針を与えてくれることを願っています!千丁は丁重に言った。 ホールに座っている2人の中で、孫冰は誰ですか? Qian Ding が私たちの前を歩き、彼の目は私と Xiao Shanzi の顔にちらつき、彼の顔には躊躇した表情が現れました。猿よりも賢いこの郡の治安判事は、本物の孫冴と偽物を一目で見分けられることを知っていますが、彼がためらう理由は何ですか?子供たちの人間関係を気遣い、見知らぬ義父を守りたかったのだろうか。彼も乞食が私のために白檀の罰を受けることを望んでいるのだろうか? 奉行は長い間私たちを見つめていましたが、振り返って袁世凱にこう言いました。 閣下、私は地味な仕事をしており、視力が悪いので、本当に見分けがつきません。 もっとよく見なさい。 治安判事はそれをしばらく見て近づき、頭を振って言った: 主よ、私にはまだ違いがわかりません。 彼らの口を見てください! 彼らは皆、口の中の歯が欠けていました。 違いはありますか? 1人は歯が3本、もう1人は歯が2本抜けています。 孫冰は何本の歯を失いましたか? ささやかな仕事を思い出せない クラウダー野郎がピストルの台尻で私の歯を 3 本ノックアウトしました!シャオ・シャンジは熱心に言った。 いいえ、クロードは私の歯を 2 本ノックアウトしました。大声で訂正しています。 高密県では柯知事が孫冰の歯を何本か抜いたことを思い出してください。 殿下、謙虚な立場は本当に思い出せません。 では、どれが本物でどれが偽物か分からないのですか? 私は謙虚です、私は違いを見分けることができません 地元の治安判事でも見分けがつかないので、見分けてはいけません.袁世凱は手を振って言った.明日、彼らを死刑囚に入れ、一緒に白檀の拷問を受けに行く.高密県、あなたは個人的に南刑務所に行き、今夜勤務します. この2人に何か問題があれば、あなたは尋問されます! 謙虚な役人は最善を尽くし、責任を負わなければなりません。見るとすでに汗びっしょりで、昔の逞しい表情はすっかり消えていた。 この種の盗みのトリックが起こったとき、ヤメンの誰かが反応したに違いない. 袁世凱ははっきりと言った. 刑務所の歴史を担当し、死刑囚を監視しているすべての看守を拘束する. 夜明け後, 彼らは厳しく取り締まる.尋問! 兵士たちが典石を逮捕する前に、典石はすでに監獄寺の梁に首を吊っていた。ヤーメンの使用人は彼の死体を死んだ犬のようにイメンの外の廊下に引きずり込み、朱巴とホウチーの死体と一緒に置きました。兵士たちが私を刑務所に引きずり込んだとき、私は数人の死刑執行人が命令を実行し、頭を切り落としているのを見ました。私の心は非常に悲しく、私の心は後悔でいっぱいです。私が間違っていたのではないかと思い、袁世凱とクロードの陰謀が無に帰すように、朱老婆に従い、静かに殻から脱出すべきだった。功徳を積むため、世に名を残すため、忠義と仁義のために、実際に幾多の命を滅ぼした。立ち止まる、止まる、手を振って悩みを取り除き、長い夜を乗り切り、夜明けを待ちます。 郡の治安判事は、私と小山子を同じ盗賊の石に縛り付けるようにヤーメンの使用人に命じました。監獄の中では 3 つの大きなろうそくに火が灯され、監獄の外には提灯が高く吊るされていました。治安判事は椅子を動かし、独房のドアの外に座った。椀ほどの大きさの窓越しに、彼の後ろには七、八人の公務員が取り囲み、その後ろには一団の軍人が取り囲んでいるのが見えた。食堂の火は消えたが、煙の匂いがどんどん強くなっていった。 四番時計のゴングが鳴った。 オンドリが近くと遠くで鳴く中、ランタンの光が徐々に暗くなり、刑務所のろうそくの半分が燃え尽きました。私はジクシアンが頭を下にして椅子に座っているのを見た.霜に打たれた若い新芽のように、無気力で、死んでも生きていない.この男の状況は非常に悪いことを私は知っています.たとえ彼が頭を救うことができたとしても、彼は間違いなくウーシャを失います.Qian Ding、お酒を飲んだり詩を朗読したりするためのシックなエネルギーはどこにありますか?あなたと私が美しさのために戦っていたときの傲慢さはどこにありますか?知賢の治安判事、私たちは集まらない友人ではなく、明日死ぬことで不満を一掃します。 シャオ・シャンジ、シャオ・シャンジと言えば、あなたも私の弟子であり、あなたの傷と投獄はあなたの名前を歴史に残すのに十分です。あなたが孫冰だと言い張る理由は何ですか?真実を告白すれば必然的に首を切られることになりますが、白檀の拷問よりは首を切る方がましです。 お兄ちゃん、どうしてこんなことを?私は彼にささやいた。 マスター、彼は低い声で言った、もし私がそのような恥知らずなやり方で首を切られたら、私は無駄に歯を3本失うのではないか? 白檀の罰の味について考えてみてください! 師匠、その物乞いは子供の頃から自分自身を苦しめてきました. 師匠が弟子として私を連れて行ったとき、彼の最初のレッスンはナイフで自分を刺すことでした.私は苦いトリックを練習し、ナイフで頭を切る練習をしました。世の中には物乞いが享受できない祝福がありますが、物乞いが耐えられない犯罪はありません. 私はマスターに、彼が孫冰ではないことを認めて、あなたに楽しい時間を与え、見習いをさせてください.あなたに代わって罰を受けてください。見習いはあなたに代わって白檀の罰を受けることになり、彼が達成するのはマスターの名声です. あなたが決心した今、私たち兄弟が一緒に地獄の門を突破し、私たちがどのように死ぬかを見させてください。外国の悪魔や裏切り者に我が高密民族の血の気を見せてやれ! ご主人様、夜明けまでまだ時間があるので、この機会に猫訛りの由来を教えてください。 シャオ・シャンジは言った。 さて、良い見習いの小山子は、人が死にかけているとき、彼の言葉も良いということわざがあるように、マスターはこの猫の舌の歴史を最初から最後まで教えてくれます。 雍正帝の時代、東北高密郷から奇才の張茂が現れたと言われています。妻子なし、独身、黒猫一匹。Chang Mao は銅の陶芸家で、持ち物と猫を抱えて一日中通りや路地を歩き回り、他の人のために鍋やフライパンを作っています。職人技も人柄も良く、村の人気者。偶然、彼は友人の葬式に行った。友人の墓の前で、友人が生前に与えてくれた恩恵に思いを馳せ、悲しみを感じずにはいられなかった. 彼は感動し、大声で泣き、故人の親戚は泣くのを忘れた. 、そして観客は騒ぐのをやめました。誰もが熱心に耳を傾け、深く感動しました。 鍋職人のチャン・マオがこんなにいい声を持っているとは想像もできません。 これは私たちの茂強の歴史の中で厳粛な瞬間であり、長茂の心からの歌と言葉は、明らかに女性の泣き声と涙のない男性の嘆きよりも高い竹の棒です。喪に服す人に安らぎを与え、無害な人に楽しみを与える伝統的な泣きの葬式に革命をもたらします。まるで仏教の信者が西の極楽に極楽浄土を見て、空は誇大広告でいっぱいであるかのようであり、ほこりっぽい人が銭湯に入り、ほこりを洗い流し、熱いお茶を飲み、汗が出るようなものです.すべての毛穴から来てください。口コミが広まり、陶器メーカーのチャン・マオは、鍋や鍋を作るのに優れたスキルを持っているだけでなく、ブロンズベルのような良い声、写真の記憶を備えた優れた頭脳、そして優れた頭脳を持っていることを誰もが知っています。雄弁。徐々に、故人の遺族の中には彼を葬式に招待し、墓の前でラップや歌を歌わせて、故人の魂を慰め、親戚の痛みを和らげるようになった。最初、彼は当然のように行くことを拒否しました; 関係のない死者の墓で泣きに行くことは何もありませんでした.しかし、一度や二度誘いに来た人はまだ行かず、三度誘いを断るのは難しく、劉玄德の諸葛亮への誘いは茅葺き小屋への三度の訪問にすぎません。しかも、同じ村に住んでいて、みんな大切な人たちで、上を見れば百年もさかのぼり、親族にまでさかのぼることができます。生きている人の顔を見るのではなく、死んだ人の顔も見てください。人は虎のように死に、虎は羊のように死ぬ。死んだものは高価ですが、生きているものは安いです。だから行く。一度、二度、三度、貴賓として迎えられ、温かいもてなしを受けました。木は排泄物で根に水をやるのを恐れ、人々は飲酒と肉を恐れます。陶芸家はそのような親切な扱いにとても感謝していたので、自然に他の人を助けるために一生懸命働きました. 包丁は研げば研ぐほど鋭くなり、学べば研ぐほど研ぎ澄まされます。トレーニングを重ねた結果、彼のラップスキルは数本の竹の棒を引き上げました。新しいトリックを歌えるようになるために、彼は村で最も知識のある馬大関氏に先生として敬意を払い、古代から現在までの話をするようにしばしば頼みました。毎朝、彼は堤防に行ってのどを引きました。 長茂は墓の前で歌を歌うように招待されましたが、最初は小さな家族だけでしたが、彼の評判が広く広まると、大家族も彼を招待するようになりました。当時、彼が出席した葬式は、東北高密郷の盛大なお祭りのようでした。 人々は、老いも若きも、何十マイルも走って見物することを躊躇しません; しかし、彼のいない葬式では、式典がどれほど豪華で、犠牲がどれほど豊かであっても、たとえ太陽を遮っても、あなたが持っていたとしても肉とワインの森で、観客はいつも少ない。 ついにある日、長茂はつぼとつぼのつるはしを捨てて、プロの喪主になりました。 儒家屋敷にも特別な弔い人がいるそうですが、みんなとても声の良い女性です。しかし、彼らの喪は、故人の親戚のふりをして、悲しみのジェスチャーをし、遠吠えすることです.彼らの喪は長茂のそれと同じではありません。なぜ主人は儒家の会葬者を私たちの祖先と比較したのですか?何十年も前に、総主教が儒教の邸宅の会葬者に触発された後、プロの喪服のキャリアを始めたという噂があったからです.このため、主人は特別に曲阜に調査に行き、そこで喪を専門とする女性がいます。彼らの口にはほんの少しの言葉しかありませんが、なんてこった、それは私たちの先祖が死ぬ前に歌った歌とはまったく同じではありません。私たちの祖先や祖父に例えると、空は大地に、鳳凰は雉に例えることができます。 家長は故人の霊の前で即興で歌い、故人の人生に基づいて歌詞を作りました。彼は機知に富み、雄弁で、韻を踏む、理解しやすい、そして文学的な才能に満ちています。彼の喪のスピーチは、実際には歌われた賛辞です。その後、聴衆の心理を満足させるために、祖先のラップの歌詞は、故人の人生を語り、賞賛するだけにとどまらず、世界と人生についての多くの内容を追加しました。実際、これはすでに私たちの猫の口です。 そういえば、監獄の外で執事が耳を澄ますように首を傾げているのが見えた。聞きたいなら聞けばいいし、聞けばいい。茂強の言葉を聞かなければ東北高密郷を理解できず、茂強の歴史を知らなければ東北高密郷の人々の心を理解することはできません。喉が焼けるようで舌が痛くても、意識的に声を上げました。 前に言ったように、家長は猫を飼っていましたが、これは関さんの席の下にある赤いウサギの馬と同じようにジャコウネコです。おじいちゃんは彼の猫が大好きで、猫は彼をとても愛しています。彼がどこへ行っても、猫は彼についてきました。家長が誰かの墓の前で叩くと、猫は彼の前に座って注意深く耳を傾けました。悲しみを聞いて、猫は泣き言を言った。 おじいちゃんの声も抜群だし、猫の声も世界一。族長と猫の関係が深いことから、当時の人々は彼を長毛と呼んだ。東北高密郷では、今でもそのようなジングルが流れています。 マスターの講義を聞くよりも、チャン・マオの鳴き声を聞く方が良いです。シャオ・シャンジは愛情をこめて言った。 その後、猫は死亡した。猫の死因にはいくつかの説があり、老齢で亡くなったという説、家長の才能に嫉妬した別の郡出身の俳優によって毒殺されたという説、ある人物によって毒殺されたという説があります。家長との結婚を望んだが家長に拒絶された俳優. 主が拒否した女性は殴打されて死んだ.とにかく、猫は死にました。猫が亡くなり、家長はとても悲しく、猫の体を抱きしめて三日三晩泣きました。普通に泣くのではなく、泣きながら歌い、目から血が出るほど泣いて歌いました。 大きな悲しみの後、総主教は動物の皮から2つの猫の服を慎重に作りました.小さい方は野良猫の皮でできており、頭にかぶるのが一般的で、耳を上に向け、尻尾を首の後ろに沿って置き、後頭部の三つ編みに重ねます。 .大きなものは十数枚の猫の皮でできており、グランド ドレスのようで、お尻の後ろに長く太い尻尾が付いています。将来、人を悼むときはこの大きな猫のコートを着ます。 猫の死後、祖父の歌唱スタイルは大きく変化しました。それまでは歌に陽気で冗談っぽい内容があったが、猫の死後は終始憂鬱な口調が続いた。歌のプログラムも変更されました.悲しい歌では、時々、曲の間奏のように、巧妙な、悲しい、または荒涼としたニャーがさまざまな方法で挿入されます.この変化は固定式として保存され、猫の声の特徴となっています。 Miwu Miwu Xiaoshanzi は、ノスタルジーに満ちた 2 つのニャーを私のナレーションに挿入せずにはいられませんでした。 猫が亡くなった後、家長の歩く姿勢も話し方もすべて猫に倣い、まるで猫の魂が体に入り込み、彼と猫が一つになったかのようでした。彼の目も次第に変化し、日中はスリット状に細くなり、夜は暗闇でギラギラと輝きました。その後、家長は亡くなりました。伝説によると、家長は亡くなる前に肩から2つの翼が生えた巨大な猫になり、窓を突き破って庭の大きな木に着陸し、木から離陸して月に飛んだ。祖師の死後、弔いの業は絶たれましたが、彼の美しく切ない歌声は、常に人々の心に響き続けてきました。 嘉清と道光の治世の間、東北高密郷の私たちの土地では、先祖の口調を模倣して、各家族の小さな劇団があり、定期的な公演を始めました。通常、夫婦が子供をリードし、夫が歌い、妻がそれに続きます. 子供は子猫のコートを着て、歌の中に猫の鳴き声を散りばめます.時には大家族のために弔歌を歌うこともあり、その時は泣いているのではなく、弔いを歌っていたが、市場で漕いでいることが多かった。夫と妻が役割を演じ、歌ったり、ひねったりし、子供たちは、猫の頭と猫の脳、猫のアクセントと猫の旋律が入った小さなバスケットを運び、輪になってお金を集めました。上演される番組のほとんどは、「青い水蓮が水を売る」、「未亡人の馬が墓を泣く」、「王姉妹が夫を恋しく思う」などの短いジョークです。実際、この種のパフォーマンスは物乞いです。私たちの猫を話す職業は、物乞いの職業との運命的な関係を持って生まれています。 師匠がまさにそうおっしゃっていました。シャオ・シャンジは言った。 このパフォーマンスの状態が何十年も続いています。当時、茂強には伴奏も正式な公演もありませんでした。当時、茂強は遊びであり、遊びではありませんでした。先に紹介した家ごとの公演のほか、余暇に砂糖を売るために小さなゴングを叩いたり、豆腐を売るために拍手を叩いたり、即興で歌詞を作ったり、わらじを作ったりする農民の子供たちもいます。セラーや自分の家のカンヘッドで、歌ったり楽しませたりして、心の孤独や痛みを和らげることができます。砂糖を売る小さなゴングと豆腐を売るクラッパーは、茂強で最も古い打楽器です。 当時、師匠は若く、頭も柔軟だったが、これは東北高密郷十八村の中で師匠の声が一番良いと自慢したからではない。みんなで集まってオペラを歌い、徐々に有名になりました。最初は同じ村の人が聞きに来て、次第に他の村の人が話を聞くようになりました。人が多すぎて、カンと草履の蔵が持ちきれなくなったので、歌唱会場を庭と脱穀場に移した。カンや地下室に座って歌うことはできますが、動きが必要な庭や脱穀場に座って歌うことはできません。動きのある時は地味な服装をするのは当たり前ではないので、服装は必要です。平手打ちメイクが必要な衣装に地味顔は似合わない。メイクをした後は、楽器が必要なクラッパーと小さなゴングだけでは十分ではありません。当時、他の郡の野生の劇団がここに出演することがよくありました。また、山東省南部からロバに乗って舞台で公演するロバ団がいました。交東一号から連れてきた歌劇団がいて、高い坂道を滑り落ちるように高音から低音へと一曲一曲歌います。河南省と山東省の国境の鶏団もあり、歌の後に雄鶏が鳴くのと同じように、偽の声で吐き出します。これらの劇団は、通常、フキン、フルート、スオナ、トランペットなどの楽器を伴います。同僚はこれらの楽器を使用して、猫の曲を伴奏しました。演奏効果は乾いた歌唱よりもはるかに優れています。しかし主人は競争心が強く、他人の既成品を使いたがらない。この時、私たちの芝居にはすでに毛強という名前がありました。私たちの家族は、他の演劇とは異なるショーを作りたいのなら、この猫で道を見つけなければならないと考えました.それで主人は一種の猫の口ひげを発明し、猫の口ひげの後に猫のアクセントが確立されました。 他のフキンと比較して、私たちの家族のマオフは第一に大きく、第二に、4つの弦と2つの弓があり、ダブルトーンとダブルトーンで、とても聞き心地が良いです。猫のヒゲは調理済みの子猫の皮で覆われていますが、それらの虎琴管はすべて蛇の皮で覆われています。彼らの虎琴は一般的な曲しか演奏できませんが、私たちの猫虎は猫の鳴き声、犬の鳴き声、ロバ、馬のいななき、子供の泣き声、少女の笑い声、雄鶏の鳴き声、産卵する雌鶏の音を真似ることができます。私たちの魔王が学べないことはこの世にありません。猫のあごひげが完成すると、すぐに猫のアクセントが有名になり、東北高密郷には外からの野生のオペラの場所がなくなりました。 猫のひげの発明に続いて、猫の皮で覆われたスネアドラムである猫のドラムを発明し、マスターはまた、幸せな猫、怒っている猫、不貞の猫、忠実な猫など、十数種類の猫の顔を描きました。 、猫を愛し、猫を恨み、猫と醜い猫を憎み、言うことは可能ですか:私のSun Bingがなければ、今日の猫のアクセントはありませんか? マスターは正しいです。シャオ・シャンジは言った。 もちろん、私は茂強の家長ではありません。私たちの家長はまだ張茂です。私たちの毛強が大きな木なら、長毛は私たちの根です。 賢弟,十幾年前,師傅教過你哪兩齣戲? 《鴻門宴》,師傅,小山子低聲說,還有《追韓信》。 嗨,賢弟,這些戲,都是師傅從其他的劇種偷過來的。你可能不知道,師傅為了偷藝,曾經混到十幾個外地的戲班子裡去跑過龍套。師傅為了學戲,下江南,出山西,過長江,進兩廣。天下的戲沒有師傅不會唱的,天下的行當沒有師傅不能扮的。師傅就像一個蜜蜂,採來了百花的花粉,釀成了咱貓腔這一罈好蜜。 師傅,您是大俊才! 師傅心中原來有一個宏圖大願,要在有生之年,把咱們的貓腔。唱到北京城裡去,去給皇上和皇太后獻藝。師傅要把咱們的貓腔唱成國戲,只要咱們的貓腔成了國戲,大江南北再也不會鬧耗子。可惜啊可惜,正當師傅雄心勃勃地想幹一番大事時,不料想被一個奸人薅了鬍鬚。鬍鬚就是師傅的威風就是師傅的膽子就是師傅的才氣就是咱們貓腔的魂兒,師傅沒了鬍鬚就像貓兒沒了鬍鬚就像公雞被拔光了毛兒就像駿馬被剪光了尾巴徒弟啊,師傅萬般無奈只好改行開了一個小茶館混日子這正是壯志未酬身先死啊,常使英雄淚滿襟! 講到此時,俺看到那高密知縣的身體顫抖起來。俺看到小山子的眼睛裡淚光閃閃。 徒弟啊,咱們貓腔的看家戲是《常貓哭靈》,這也是師傅獨創的第一個大戲。 每年的演出季節裡,這也是咱們的開場戲。這個戲演好了,一季的演出保準順利;這個戲演砸了,這一季的演出就要出事。你是咱們東北鄉人,看過了多少次《常貓哭靈》? 記不得了,大概有幾十次吧? 你發現有兩次演出是一樣的嗎? 沒有,師傅,每次看這齣戲感覺都是全新的。小山子心馳神往地說,俺還牢記著第一次看《常貓哭靈》的情景,那時俺還是一個孩子,頭上頂著一件小貓衣。師傅您那天演的是常貓。您唱得樹上的麻雀都掉在了地上。最吸引俺的還不是師傅您的唱詞;最吸引俺的是那個在台上扮貓的大孩子。他一聲聲地學著貓叫,沒有一聲是相同的。戲演到一半,台下的大人孩子就瘋了。俺們在大人腿縫裡鑽來鑽去,一聲聲學習貓叫。咪嗚咪嗚咪嗚咪正好場子邊上有三棵大樹,俺們爭先恐後地爬了上去。平日裡俺根本就不會爬樹,那天卻爬得十分麻利,好像俺真的成了一隻小貓。樹上真有很多的貓,不知道牠們什麼時候爬上去的。牠們與俺們一起大叫,咪嗚咪嗚咪嗚台上台下,天上地下,都是貓叫的聲音。男人女人大人孩子真貓假貓,混在了一起,大家都撕破了喉嚨發出了平日裡根本就發不出的聲音,大家都運動身體,做出了平日裡根本就做不出的動作。到了後來,人們都汗流浹背,涕淚滂沱,筋疲力盡地癱軟在地,渾身彷彿變成了空殼子。樹上的貓孩子也一個個掉下來,好像沉甸甸的黑石頭。樹上的真貓一個個地飄下來,好像腿間生了蹼膜的飛耗子。俺還記得這齣戲的最後一句唱詞:貓啊貓啊貓啊貓啊貓啊俺的個親親的貓 師傅您把最後一個貓字翻花起浪地折騰得比大楊樹的梢兒還要高出幾十丈,大家的心一直跟著你升到雲彩眼兒裡。 徒弟,其實你也能主演《常貓哭靈》了。 不,師傅,如果能與師傅同台演出,俺願意扮演那個串台的貓孩子。 俺深情地看著這個優秀的東北鄉子弟,說:好孩子,咱們爺兩個正在演出貓腔的第二台看家大戲,這齣戲的名字也許就叫《檀香刑》。 按照歷朝歷代的規矩,他們把俺們弄到了大堂之上,用食盒提來了四盤大菜一壺酒,一摞單餅一把蔥。一盤是紅燒豬頭肉,一盤燒雞一盤魚,還有一盤醬牛肉。 單餅大得賽鍋蓋,大蔥鮮嫩水靈靈,燒酒冒氣熱騰騰。俺與那小山兄弟,相對一笑,兩個孫丙,一真一假,端起酒碗,噹啷一碰,仰脖子灌酒,咕咚咕咚。熱酒入腸,眼淚汪汪;江湖義氣,慷慨激昂。望鄉台上,攜手並肩;化為彩虹,飛上九天。然後我們大吃大嚼,牙齒不好,囫圇吞棗;視死如歸,膽壯神旺;一場大戲,隆重開場。 囚車行進在大街之上,路邊的看客熙熙攘攘。演戲的最盼望人氣興旺;人生悲壯,莫過於乘車赴刑場。俺孫丙演戲三十載,只有今日最輝煌。 俺看到,刺刀尖兒在前邊閃光,紅頂子藍頂子在後邊閃光,鄉親們的眼睛在大街兩旁閃光。俺看到,多少個鄉紳鬍鬚顫,多少個女人淚汪汪。多少個孩子張大口,口水流到了下巴上。突然間,俺看到,在那一群女人之間,躲藏著俺的女兒小眉娘。 俺的心中一酸,眼窩子一熱,眼淚就要奪眶而出。好男兒流血不流淚,是大英雄怎能兒女情長。 囚車的木輪子在石板路上咯噎咯噎地響著,陽光曬得俺頭皮發癢。開道的銅鑼鐺鐺地敲著,八月的秋風輕輕地吹著。俺抬頭望望瓦藍的高天,心中浮起了一陣淒涼。看到了藍天白雲俺不由得想起了馬桑河裡清清水,天上的白雲倒映在河面上。 俺從河裡擔來清水,招待著賓客來四方。俺想起了賢妻小桃紅,想起了嬌兒是一雙。 千恨萬恨德國鬼,修鐵路破風水,毀了俺高密東北鄉。想到悲處喉嚨癢,高唱貓腔謝鄉黨: 前呼後擁威風浩俺穿一件蟒龍袍,戴一頂金花帽俺可也擺擺搖搖,玉帶圍腰且看那豬狗群小,有誰敢來踹俺孫爺的根腳俺|曲唱罷,大街兩旁的萬千百姓,齊聲地喊了一聲好。小山子,好徒弟,不失時機地學出了花樣繁多的貓叫咪嗚咪嗚咪嗚使俺的歌唱大大地增添了光彩。 望天空金風浩蕩,看大地樹木蔥茂俺本是英靈轉世,舉義旗替天行道 要保我中華江山,不讓洋鬼子修成鐵道剛吃罷龍肝鳳腦,才飲乾玉液香醪 ニャーニャーニャー 好徒弟墊腔補調 俺看到鄉親們一個個熱淚盈眶。先是孩子們跟隨著小山子學起了貓叫,然後是大人們學起了貓叫。千萬人的聲音合在了一起,就好似全世界的貓兒都集中在了一起。 俺看到在俺的貓腔聲中,在眾鄉親的貓叫聲中,袁世凱和克羅德滿面灰白,那些官兵洋鬼們一個個面如土色,如臨大敵。人生能有一次這樣的演唱,孫丙死得其所啊! 好好好,鄉親們莫煩惱惱惱惱,奸賊們仔細看看看看,眾子弟揭竿起去去去,去扒那火車道死死死,死得好火火火,燒起來了了了了,還沒了要要要,要公道咪嗚咪嗚咪嗚咪嗚 ニャーニャーニャー
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。