私たちの家族である趙嘉は、もともと刑事司法省のロビーの最高執行責任者であり、首都で40年以上勤務しており、切断された頭は無数にあります。六十年、現皇太后の許可を得て帰郷し、七位の冠を戴いた。私たちの家族はもともと、この小さな町の路地裏の肉屋に隠れて、道徳的な性格を養い、生活を養うことを望んでいました。人々を悪魔や法律と混同し、反逆の旗を掲げ、国の法律に違反し、国家間の紛争を引き起こす私たちの義理の孫冰を見逃したくありません。手に負えない人々を抑止し、法と秩序を維持するために、山東省の元氏は私たちの家族を山から出て白檀の罰を行うように招待しました。ことわざにあるように、学者は親友のために死に、鳥は親友のために歌います。袁さんのご厚意に報いるため、私たち家族はおろしていた肉切り包丁を再開しました。その通り：
早朝、手が炭のように熱くなっているとき、私たちは肩に重い負担がかかっているに違いないことを知っています。 （ええ、こんにちは）高密県の銭正堂はとても傲慢なので、私の古い趙嘉を目にしません。 (Hey ah ah) 王家の宝物を生贄に捧げて討伐し、俺の前で顔を潰す。 （はははは） 道士は幸先よく、戦勝武将は視野が広いということわざがあります。ねえ、私の家族は2本の歯を失いました.Qian Dingのガーゼの帽子はもうすぐ完成します.老趙嘉は英鳳堂の前に座って、家門の召使いが宝物を一つ一つ私の家に運ぶのを見守っています。
茂強「白檀の罰」‧道白と鬼曲
昨日、三代目ご主人様と呼ばれ、皆から恐れられていた犬、虎を装った狐だったヤーメン召使の宋山が、今日も愛嬌のある笑顔で私たち家族の前に立っていました。こいつの背骨は昨日は真っ直ぐだったが、今日は曲がっている。ご列席の皆様、私たちの家族は首都のヤーメンに 40 年以上住んでいます。どのようなことが起こらなかったのですか？世界中のヤメンの使用人はすべて鳥のように見えますが、高密県のヤメンの使用人が鳥のように見えない場合、高密県は清王朝の領土に属していません。ヤメン使用人の頭は、私たちの家族の前で深く頭を下げ、つぶやきました。
すみません、先輩、欲しいものを持ってきてもらえますか？
私は口角を曲げて、冷笑を心に隠した。この犬の口の中の古い言葉の文字列の意味を知っています. 彼は私を師匠と呼びたがっていますが、私は明らかに師匠ではありません. 彼は私を老趙と呼びたいと思っていますが、私は皇帝から与えられた椅子に座っています.
彼は私を老人と呼ばなければなりませんでした。なんて賢くて行儀の良い野郎だ！私は手を少し上げて、「入って」と言った。
ヤメン召使いの頭は長い声でオペラを歌うように叫んだ。
おっさんの物を持ってこい！
ヤーメンの使用人はまるで黒アリの群れのようで、郡ヤーメンのホールで袁氏に注文したものを一つ一つ中庭に運んでいた。彼らは私が見られるように、一つ一つ私の前に物を置いた：
長さ約5フィート、幅5分の1の紅白檀は、秦書宝が使用する鉄のメイスのようなもので、欠かすことはできません。
白い髪と黒い冠をかぶった大きな雄鶏は、赤い布の帯で縛られ、怒った少年のように、白い顔をしたヤーメンの使用人の腕の中にしゃがみ込んでいます。このような白い羽と黒い紋付きのオンドリは非常にまれで、高密県がどこで見つけたのかわかりません。
新しい牛革ロープの束は、硝酸塩の渋い匂いがしみ出し、草の汁で染めたかのような水色です。
油工房で使われている2本の木製の頭は紫と赤に輝いており、おそらく康熙帝の時代のものだろう。
これは、長年搾油機に浸された棗の塊でできており、油分が多く鋼よりも重いが、鋼ではなく木であり、鋼よりも柔らかい。この剛性の中に柔らかな強さがあります。
2つの大きなかごに200斤の白米が入っています。上質な白米はほのかな香りが漂い、白い色は青く、良質な米が豊富な登州県からのものであることが一目でわかりますが、高密県にはそれほど良い米はありません。
小麦粉200斤、小麦粉袋4袋入り、小麦粉袋に同和陽年工場のマークあり。
卵のバスケットがあり、すべて赤い皮です。一つは初卵で、皮膚が血で染まっていて、血のついた卵を見て、私たち家族は産卵で顔が真っ赤になった子鶏を初めて見たようでした。
大きなたらいに牛肉がたっぷりと盛り付けられ、肉の筋が今にも震えそうです。
18個の封印が入った大釜が2人で運ばれました。こんなに大きな鍋で牛一頭が炊けます。
ソン・サンの腕の中には高麗人参の半斤もありました。取り出して自分の手で私に手渡すと、紙袋から一等人参の苦い香りが漂ってきた。ソン・サンは微笑んで言った：
老紳士、この高麗人参は青と白の磁器の瓶から取り出された小さな人で、個人的に漢方薬店に行き、その年老いたキツネのチン・チーが3つの大きな鉄の鍵で梓の木のキャビネットを開けるのを見ました。Qin Qiは、それが偽物である場合、子供に頭を向けさせてくださいと言いました。この高麗人参は明らかに宝物であり、食べることは言うまでもありません。若い人はそれを胸に抱え、匂いを嗅ぎ、長い距離を歩きました。彼は悟りを開き、不死に昇りました。
紙袋をはがして、首に赤い糸を垂らした紅参を数えてみると、2本なら1本、5本なら3本、計8本。これらの高麗人参は、箸のように太く、豆の茎のように細く、すべてひげと毛があり、とても軽いので、どうして半分斤になるのでしょうか。
私はヤメンの下僕の頭を冷たく見た、このろくでなしは、すぐに腰を曲げ、顔全体に微笑んで、低い声で言った：
おじいさんのファヤンから隠すことはできません. これらの 8 つの高麗人参は、実際には 4 つのテールに十分です.しかし、秦家の生薬店にはこれらしかありません。Qin Qi は、これらの 8 人参をスープにして死んだ人の口に注ぐと、死んだ人も棺桶から飛び出すと言いました。
私は何も言わずに手を振った。他に何が言えますか？これらのヤメン族の酋長は皆、幽霊よりも危険で、猿よりも賢い。彼は片膝をつき、私に敬礼をした。彼はこの贈り物に値します。この獣、高麗人参に関して言えば、控えめに言っても50両の価値があります！ヤメンの僕はポケットから銀の破片を取り出して言った：
老人の外では、これは豚肉を買うためのお金です. 油と水が部外者の畑に落ちなければ、あなたの家は既製の精肉店を持っているので、どこで豚肉を買うことができますか?それで、小さな子供は自分で決断を下し、あなたのためにこのお金を節約しました.
もちろん、このわずかな銀が彼が残した高麗人参のお金に比べれば何でもないことはわかっていましたが、それでも私は彼を称賛しました。
ありがとうございます！ヤーメン従者の頭が再び深く頭を下げると、ヤーメン従者たちも一斉にお礼を言った。
くそー、お金は本当に良いものです。このろくでなしの口の中で、数枚の銀が私を老紳士からベテランの部外者に変えました。彼に金のインゴットを渡せば、彼はひざまずいて私をパパと呼ぶことができます.私たちの家族は手を振って、ヤメン使用人の頭に立ち上がるように頼みました。私たちの家族は、犬に言うように、さりげなく、「行って、あなたの人々を連れて行き、処刑台の前でこれらのものを私に運び、そこで私のために大きなストーブを作り、鍋にゴマ油を注ぎ、ストーブに差し込みます.木を切って燃やします。私のために別の小さなストーブを作って、牛肉をシチューに入れます.ポットとストーブの隣にマットシェッドを作って、マットシェッドに大きなバットを入れて、バットに水を入れてください。また、漢方を煮るための土壷と、家畜を飼うための牛角スリッパも用意してほしい。小屋に床を作ってくれ.草は厚く乾いているはずだ.今年の新しい小麦を使って.私の椅子を自分で運ばせてください.この椅子の起源はもうご存知だと思います.あなたの長老と省の元さんはこの椅子の前で3回頭を下げて頭を下げました.ただし,怪我をした場合は注意してください.この椅子にペンキを塗れば、ユアン卿があなたの犬の皮を剥がします。正午までに全部揃えておかなければなりません。足りないものがある場合は、ご主人様のところへ行きます。ヤメン召使いの頭は地面に頭を下げ、大声で歌いました：
先生、お願いします！
ヤメンの召使たちを見送った後、私はもう一度庭に残っているものを数えました. 白檀は最も重要なものであり、これは慎重に処理する必要がありますが、処理プロセスはそれらのろくでなしには見えません.ろくでなしは目が汚いので、彼らが見るのはうまくいきません。デカチンも抱けないし、手が汚いから抱っこしてもダメ。我が家の門は閉ざされ、腰に刃物を持った二人のヤメンが門の両側に立って、家の安全を守っていました。銭県の治安判事は仕事がとても丁寧なようです。私たちの家族は、彼が袁さんに会うためにここまで来たことを知っています。彼の心は私たちの家族を憎み、私たちの歯茎はまだ出血しています。この犬の役人にレッスンを教えるために、私たちの家族はそのフルスペクトルを披露しなければならず、私たちは自分自身を軽視することはできません.わが家が、私的な仇討ちはおろか、皇太后や天皇の御褒美に頼って威光を誇示しているわけでもなく、これが国の威厳だ。私たちの家族が刑を執行することになり、罰を受けるのは世界に衝撃を与えた重要な犯罪者であるため、私たちは威厳を誇示しなければなりません.
おばあちゃんのクロード、私はあなたのエウロパが賭け金を持っていることを長い間知っていました.私たちの家族は、中国の罰がどれほど絶妙で絶妙であるかをあなたに見せたいと思っています. 罰の名前だけで十分です. サンダルウッドの罰はとてもエレガントで騒々しいです.エウロパはどうしてそんな刑法を考えることができたのでしょう！私たちの家族の隣人、これらの近視眼的な田舎の孫たちは、通りから私たちの庭を見ています。彼らの顔の表情は、私たちの家族に彼らの心の嫉妬と羨望を伝えました.彼らの目には物件しか見えず、物件の背後にある危険は見えません。私たちの息子は通りにいる人々と同じくらい混乱していますが、私たちの息子はとてもかわいいです.私たちの家族が女性を氷と雪の皮で切って以来、私たちはもはや男性と女性の間で物事を行うことができません.首都の 8 つの主要な路地にいる痴女の女の子は、もう私たちをいじることはできません。私たちのひげは、いつ生えなくなるかわかりません。おばあちゃんが言ったことを思い出しました。宦官はナイフで身を清めますが、彼らの心は死んでいません; 私たちはまだ三大アイテムを持っていますが、私たちの心は死んでいます.おばあちゃんは、あなたが女性の前で無能であるとき、あなたは無能であるだけでなく、女性に会うことさえ考えず、優れた死刑執行人になるには程遠いと言いました.
数十年前、私たちの家族は昼寝をするために戻ってきました. その時、私たちの家族はまだ物事をうまくやってのけることができました.それは簡単なことではありません。ソルガムを揚げた鍋からソルガムを育てるようなものです。私たちの家族は息子が恋しいので、老後を引退して家に帰るために可能な限りのことをしています.私たちの家族は、彼を清王朝で最高の死刑執行人になるように訓練したいと考えています。皇太后は「いいえ。私たちの家族の嫁は立派な人で、彼女は銭定明と熱心な関係を築いており、私たちの家族は屈辱を受けています。確かに天には目があり、彼女の父を我らの手に委ねた。私たちの家族は彼女に微笑みかけ、こう言いました。これらはすべてあなたのお父さんのために用意されています。
嫁は目を見開いて口を開け、顔は蒼白で、長い間言葉を発することができませんでした。息子はチンポの前にしゃがみ込み、元気よくこう尋ねました。
お父さん、このニワトリは私たちの家族のものですか？
はい、我が家です。
これらの米、麺、肉も私たちの家族のものですか？
はい、すべて私たちのものです。
ははは
息子は笑った。この子は本当にバカではないようです. 財産の使い方を知っていれば、彼はバカではありません.息子よ、これらのものは確かに私たちの家族のものですが、私たちは国に貢献しなければなりません.
お義父さん、本当にお父さんを殺してほしいです！いつもツルツルでツルツルの顔に、さびの層ができているようで、嫁が可哀そうに尋ねた。
これはあなたの父の祝福です！
どうやって私の父を殺すつもりですか？
サンダルウッドのペグで彼を釘付けにして殺します。
獣の嫁が奇妙に叫んだ、獣！
嫁は細い腰を振り、扉を開けて飛び出してきた。
我家は、暴走する嫁を目で追って、「いい嫁さん、お父様を不死にしてあげます、お父様を目立たせてあげます」という一文で見送りました。成り行きを見守る！
私たちの家族は息子に門を閉めるように頼み、小さな弓のこを手に取り、血まみれの肉屋のベッドで赤い白檀を2つに切りました。紅白檀を鋸で切る音は鋭く突き刺さり、金ノコで鉄を鋸で切ったようだった。鋸の切り口から大きな火花が飛び散った。ノコギリが熱く、白檀の焼ける異様な匂いが鼻をくすぐった。鉋を使って2枚の白檀を2本の長い剣の形に整えました。ネギの葉のように丸く、鋭くなく、鋭いエッジがあります。2 枚のサンダルウッドは、鏡のように滑らかになるまで、最初は粗いサンドペーパーで、次に細かいサンドペーパーで前後に研磨されました。私たちの家族はサンダルウッドの拷問を行ったことはありませんが、そのような大きなことを行うには良い家族が必要であることを知っています.大きな仕事をする前に十分な準備をすることは、私たち家族がゆうおばあさんから学んだ良い習慣です。私たちの家族は、白檀のプロングをこすり落として研ぐのに半日かかりました. 木こりにとってナイフを研ぐことは間違いではありません. 労働者が良い仕事をしたいのなら、彼はまず道具を研がなければなりません.私たちの家族がこの 2 つの宝物を磨いていたとき、ヤメンの使用人がドアをノックし、郡の中心部にある通徳学院の前の運動場で、高密県の治安判事である銭定によって派遣された人々が、 100 年の歴史を持つ聖天台が建設されたという伝説があります。我が家から依頼されたマット小屋も設営し、大釜をごま油で波打ちました。小鍋もセットされていて、その鍋で牛肉を煮込みました。私たち家族が匂いをかぐと、確かに、秋の風から強い香りがしました。
娘婿は朝早く出かけて、まだ帰ってこない。彼女の気分は理解できます。結局のところ、拷問を受けているのは彼女自身の父親なので、心と肉の両方が痛いです。彼女はどこへ行くことができますか？彼女のゴッドファーザーであるチェン氏に介入するには？義理の娘、あなたのゴッドファーザーはすでに川を渡る泥の菩薩であり、あなたは自分自身を救うことはできません. 彼を呪うのではありません.不運になる。
私たちの家族は古い服を脱いで、真新しい公式ユニフォームに着替えました。ソープ コートは腰に赤いベルトで結ばれ、赤いフェルト帽には赤いタッセルが付いており、足には黒い革のブーツを履いています。案の定、人は衣服に頼り、馬は鞍に頼り、公式のユニフォームを着ることは珍しい.息子は微笑んで私に尋ねました：
お父さん、ここで何をしているの？猫訛りで歌いますか？
あなたは何を歌っていますか？まだお母さんの犬の曲を歌っています！私たち家族は、息子に話しても無駄だと心の中で叱ったので、ラードと犬の血で汚れた服を着替えるように言いました。その子は実際にこう言いました。
お父さん、目を閉じて見ないで。義理の娘に、着替えの時は目を閉じろと言われました。
私たちの家族は目を細め、息子が服を脱いで全身を露出しているのを見ました。息子の足の間のポーチがギシギシ音をたてており、一目で使い物にならないことがわかります。
息子は靴底の柔らかいハイウエストの黒い革のブーツを履き、腰に赤いリボンを結び、頭には赤いタッセル付きの帽子をかぶっています. 彼は背が高く、たくましく、威厳があり、英雄のように見えます。
私たちの家族は、白檀の 2 本の突起を持って、息子に白羽の黒い櫛の雄鶏を拾うように言い、家を出て通徳学院に向かいました。通りの両側にはすでに多くの見物人が立っていて、老若男女が水面に浮かんで息を吸い込む魚の群れのように口を開けて見つめていました。私たち家族は胸を張って頭を上げてまっすぐ前を見ていましたが、道路脇の景色はすべて目に入っていました。息子は辺りを見回し、ときどき口を開けて、道ばたの人々に馬鹿げた笑みを浮かべた。大きなチンポはもがき、彼の腕の中で噛みつきました。通りは馬鹿げた表現でいっぱいで、息子は馬鹿で、道端にいる人々は息子よりももっと馬鹿です。皆さん、いいショーはまだ始まっていないので、あなたは愚かに見ているだけです. 明日良いショーが始まったら、あなたは何をしますか?あなたは私たちのようなタウンシップ パーティーを開催できて幸運です。人を殺すことほどエキサイティングなドラマは世界にないこと、サンダルウッドの拷問で人を殺すことほどエキサイティングな人を殺す方法は世界中にないこと、中国でサンダルウッドの拷問を実行できるのは私たちの家族以外の誰でしょうか?私たちのようなタウンシップ パーティーのおかげで、全世界で良いショーが行われたことはなく、おそらく今後も開催されることはないでしょう。これが運でないなら、それは何ですか？もしこれが祝福でないなら、それは何ですか？
老趙嘉は白檀の棒を腕に抱えて前に進み、尊敬し、郷党の党員全員が注意深く耳を傾けました。私が腕に抱いているのは、その金よりも重い国法です。息子に電話して早く行って、愚かに周りを見ないで。鯉が龍になるように、我らが部下は明日顔を出す。三歩二歩、二歩一歩、大股で速く歩き、通徳学院の前で会いましょう。
見上げると、アカデミーの前に白い砂が敷き詰められた広場があります。広場の横には舞台があり、麗園の子供たちが遊びに来ます。皇帝、将軍、息子と孫、英雄、才能ある学者と美人、三宗教の混沌と九つの混沌が回転灯になりました。
しかし、それを見て、郡の治安判事は舞台の前に台を立て、兵士のグループが舞台の下に立っていました。水と火の棒を持っている人もいれば、大きな剣を持っている人もいました。舞台前の小屋は葦マットで、小屋前の大きな鍋はごま油で炊きます。男、これは良いショーの始まりです!
私たちの家族は、白髪のおんどりをマット小屋の柱に結びました。この獣は首を傾げて私たちを見ました。その眼球は金のようにキラキラと輝いていました。私たちの家族は息子のXiao Jiaに、タンクの澄んだ水と白い小麦粉を使うように割り当てました。息子は首を傾げて私たちを見ました。彼の表情は雄鶏のようでした。
麺どうするの？
あなたとあなたをさせて、あまり話さないでください。
息子の待ち合わせ時間を利用して、私たちの家族は、遠くのステージに面して、マットの小屋の前が開いていて、後ろが閉じているのを見ました。まあ、これはまさに私たちの家族が必要としているものです。床はきれいに敷かれ、湯気の立つ麦わらの上に金色の葦マットが敷かれていました。新しい麦草、新しいヨシマットが香りを醸し出します。私たちの家族の白檀の椅子は小屋の真ん中に置かれ、私たちの家族のお尻を待っています。私たちの家族は大釜に来て、香ばしい大釜に2本の剣型の白檀のプロングを入れました。白檀は油を塗るとすぐに鍋の底に沈み、四角い尻尾だけが油から露出します。三日三晩煮込むといいますが、時すでに遅し。昼夜を問わず調理するのは悪くない. このような滑らかなサンダルウッドのプロングは、油で調理しない限り、多くの血を吸収することはできません.義理の家族、あなたもそのような拷問装置を使ったことに恵まれています。私たちの家族は椅子に座って見上げると、赤い太陽が西に沈み、空は夕暮れでした。黄昏時、太いアカマツで造られた聖天台は、厳かな顔をした神のように陰鬱な表情を見せます。県知事はよく頑張った。天台への昇天は壮大で、霧に囲まれ、雲に覆われています。前芝県では、工業部の役人になって大規模なプロジェクトの建設を監督する必要があります.この小さな高密県では、あなたの天才は本当に埋もれています.義理の孫冰、あなたは東北高密郷の活発な人物と見なすことができます. 私はあなたが好きではありませんが、あなたが人々の間で龍と鳳凰でもあることは知っています.この種の白檀の罰だけが、この種の天国への昇天だけがあなたに値することができます.孫冰、あなたは前世からの祝福であり、私たちの手に落ちました. あなたは永遠に英雄的で有名でなければなりません.
父よ、息子は私たちの家の後ろに立って、石臼の大きさの白い小麦粉の塊を持って、元気に言った、麺は仲直りした.
この子、その袋の麺を混ぜ終わって。そうです、私たち二人が明日からやることは本当にハードな仕事であり、胃の中に食べ物がなければそれを行うことはできません.私たちの家族は、麺をつかみ、手で伸ばし、細長い帯状に伸ばし、波でかき混ぜられた香ばしい油鍋に投げ入れました。麺は、瀕死のウナギのように、すぐに油鍋に現れました。息子は手をたたくと飛び上がって喜びました。
揚げゴースト！揚げゴースト！
父と私は麺を一つずつ油鍋に投入しました。それらは最初に沈み、次に素早く浮き上がり、2 つの白檀の間を行き来しました。私たちの家族は、フライパンで麺を揚げて、2本の白檀の突起が穀物のガスを吸収するようにしました.私たちの家族は、プロングが孫冰の谷道に入り、彼の体を貫通することを知っていました。穀物で汚れたプロングは彼の体に有益です。揚げたおばけの香ばしい香りが漂い、焼き上がります。柄の長い鉄ペンチを使ってそれらをクランプします。
食べなさい、息子よ。息子は小屋にもたれかかり、アツアツの揚げたオバケをかじり、頬を膨らませ、顔は喜びに満ちていた。私たちの家族は揚げたオバケを手に持って、ゆっくりと吸っています。この焼き鬼は普通の焼き鬼ではなく、白檀の香りが漂う焼き鬼であり、この焼き鬼には仏気がある。私たちの家族はラファイエットの数珠を手に入れてから、長い間菜食主義者になりました。ストーブの中の松の丸太が勢いよく燃え、オイルパンからゴボゴボという音がした。私たちの家族は、揚げた幽霊をいくつか食べた後、自分でそれを行い、握りこぶし大の牛肉をいくつか切り落とし、ごま油鍋に投入しました。私たちの家族は、牛肉をオイルパンに投げ入れて、2本のサンダルウッドのプロングを穀物ガスで染色し、肉質の匂いをつけ、肉質のプロングを柔らかくしました。
すべては義理のために！息子は前かがみになり、鼻歌を歌った。
お父さん、肉が食べたい。
私たちの家族は彼を思いやりの眼差しで見て、こう言いました。
親愛なる息子よ、この肉は食べられない. 後で小さな鍋から食べます.ネコ語を話す義父が拷問された後、あなたは肉を食べ、義父はスープを飲みます。
ヤメンの狡猾で狡猾な頭である宋山が私たちの家に駆け寄り、次のステップの指示を求めました。彼はひざまずき、まるで私たちの家族が大きな首長であるかのように、奴隷のように見えました。私たちの家族は自然に棚を持ち上げ、咳をして言いました：
今日は何もすることはありません。残りは、この 2 つの白檀のペグを調理することですが、これはあなたの仕事ではありません。
小人たちは立ち去ることができず、ヤメンの使用人の頭の言葉は、その滑らかな口から出てくるドジョウのようであり、小人たちは勇気を出して立ち去ることができませんでした。
あなたを行かせてくれないのはあなたの郡の治安判事ですか？
県知事が行かせてくれないのではなく、山東省の袁さんが行かせてくれないのです。彼は私にあなたを守るためにここにいるように頼んだ、老人、あなたは赤ちゃんのバンプになった.
ヤメン召使いの頭が犬の足を伸ばして、揚げた幽霊をつかんで口に詰めた.私たちの家族は彼の脂っこい唇を見つめて、自分自身に考えました：ろくでなし、それは私たちの家族が宝物になったからではなく、私たちの体に宝物があるからです.私たちの家族は、西太后から授けられた白檀の数珠を胸から取り出し、手に持って回転させました。私たちの家族は、老僧が瞑想に入ったかのように、精神を維持するために目を閉じます。私たちの家族が何を考えているか、野郎どもはどうやって知ることができますか?肉のペーストに砕かれても、私たちの家族が何を考えているのか推測できません。
古い趙嘉は小屋の前に座って多くのことを考えています（お父さん、何を考えていますか？）、過去は彼の目の前で鮮やかです（過去とは何ですか？）、袁世凱は決して忘れない偉大な男です彼の古い友達、それは私たちを父と息子に今日持っています（今日は何日ですか？）。
茂強「白檀罰‧父子」
リン・チーは英雄の銭雄飛を解雇し、私たちの家族は私たちの荷物をまとめ、弟子たちを連れて行き、一夜にして北京に戻りたいと思っていました。にぎやかな所に行くな、善悪の所にとどまるな、という言葉があります。私たちの家族が荷物を背負って旅に出ようとしたちょうどその時、袁さんの付き添いが険しい顔で私たちの家族の前に立って、私たちの道をふさぎ、青い空を見て私たちの家族にこう言いました。
殺人者、ゆっくり歩いてください、ユアン様お願いします！
見習いを小さな鶏の羽の店で待たせ、私たちの家族は従者にしっかりついて行き、多くの歩哨を通り抜け、元師匠の前にひざまずきました。この時、私たちの家族はすでに汗をかき、息を切らしていました。私たちの家族は大声で叩き、叩頭の浮き沈みを通して、マスターユアンの祝福を見ました。私たちの家族は、元氏が過去23年間に目の前でランタンのように何千人もの高官を追い越したことを知っているので、私たちの家族の中でこの小さな男を思い出すことは不可能です。しかし、私たちの家族は彼をしっかりと覚えています。23年前、袁氏は口元に髪の毛がなく、美男子で、処罰部のロビーで使用人をしていた叔父の袁宝衡とよくヤメンに出入りしていました。袁さんは何もすることがなく、死刑執行人が住んでいた東厦の中庭に来て、私たちの家族と話をしました。殿下、最初はこの殺人ビジネスに大変興味をお持ちだったと思いますが、当時まだ生きていたユウおばあさんに「おばあさん、私を見習いとして受け入れてください！」と言いました。おばあさんは恐れてこう言いました。
元さん、あなたは小さな子供たちをからかっています！閣下、あなたはその時真剣に言いました: 冗談じゃない!真の男は乱世に生まれた、封印を掴めないならナイフを掴め！
趙おばあさん、よく頑張ったね！袁さんの言葉は私たち家族の過去の記憶を遮り、彼の老人の声はベルから出てきたようで、ブンブンと感動的でした。
私たちの家族は、この仕事がうまく行われていることを知っており、法務省のホールを当惑させることはありませんでした.現在、私たちの家族は清王朝でこのレベルのLing Chi Xingを達成できる唯一の家族ですが、私たちの家族は袁氏の前であえて受け取らないでください. 家族は小さい人ですが、彼はまた、清王朝の最新かつ最もエリートな軍隊を率いる元マスターの法廷での地位も知っています.私たちは謙虚に言います：
うまくいかない場合は、高い期待を裏切ったことになりますが、それでも私を許してくれることを望んでいます.
趙おばあさん、あなたの話し方からすると、あなたは本を読んだことがある人のようですね。
殿下に言ってください、私は一人の大きなキャラクターを知りません。
わかりました、と元さんは笑顔で言いました。彼は突然河南訛りに変わりました。ちょうど彼が公式の制服を脱いで自家製のパッド入りのジャケットを着て、犬を 10 年間ヤーメンに入れ、口を開いたように。 .
大人はそうです、若いのは刑部省のヤメンの犬です。
マスターユアンは心から笑い、笑った後、次のように言いました。
まあ、自分を軽蔑できるなら、あなたはヒーローです！あなたは法務省の犬で、ベンドゥは宮廷の犬です。
小さいものはあえて大人とは比べ物にならないほど、大人は金象嵌の翡翠で、小さいものは小石です。
趙佳さん、この素晴らしいイベントを手伝ってくれてありがとう。
小さいのは国に育てられた犬、成犬は国の柱、小さいのは成犬に仕える。
そうは言っても、私はあなたに報いたいと思います。袁師はホールの出席者を一瞥して、言った、百両の銀を使って、趙おばあさんを北京に送り返しなさい！
私たちの家族はひれ伏し、袁さんにこう言いました。
大人の優しさは小さい子は忘れませんが、小さい子はそれを受け入れません。
なぜ、元さんは冷たく言いました、それは少なすぎると思いませんか？
私たちの家族は急いで再び頭をたたき、こう言いました。
若い人は、人生で一度も銀百両を受け取ったことがないので、あえてそれを受け取ることはありません。大人たちは若者を天津に来させて刑を執行させた.彼はすでに若者に大きな顔を与えており、若者が大人からお金を受け取った場合、刑部のホールで若者を非常に人気のあるものにした. 、若い人は命を落とします。
袁君は少し考えてから言った。
趙おばあちゃん、あなたはこの仕事をして不当な扱いを受けているようです.
私たちの家族は急いで元師匠に頭を下げてこう言いました。
大人，小的熱愛這個活兒，小的能用自己的手藝替朝廷出力小的感到三生有幸。
趙甲，本官要是把你留在我的軍法處，你願意還是不願意？
大人的抬舉，小的不敢不從，但小的在刑部大堂執法已經四十餘年，親手處死的犯人有九百八十七人，協辦不算。小的受國家厚恩，本當鞠躬盡瘁，幹到老死。
但小的自從處死譚嗣同等六犯後，添了一個手腕酸痛的症候，發作時連筷子都拿不起來了。小的想回家養老，求大人知會刑部諸位大人恩准。
袁大人冷笑一聲，讓俺摸不著頭腦。
大人，小的該死，小的是連下九流都入不了的賤民，走是一條狗，留也是一條狗，根本用不著麻煩諸位大人。但小人斗膽認為，小的下賤，但小的從事的工作不下賤，小的是國家威權的象徵，國家縱有千條律令，但最終還要靠小的落實。小的與徒弟們無年俸更無月銀，小的們主要靠賣死人的乾臘給人入藥維持生活。小的在刑部幹了四十多年，無有一文積蓄。小的希望刑部能發給小的安家費，讓小的不至於流落街頭。小的斗膽替這個行當的夥計們求個公道，希望國家將劊子手列入刑部編制，按月發給份銀。小的既是為了自己，更是為了眾人。小的認為，只要有國家存在，就不能缺了劊子手這一行。眼下國家動亂，犯官成群，盜賊如毛，國家急需手藝精良的劊子手。小的冒死求情，求大人開恩！
咱家訴說完畢，給袁大人叩了幾個響頭，然後跪著，偷偷地看著他的反應。咱家看到，袁大人用手指捻著漆黑的八字鬍，面色平靜，彷彿在沉思默想。他突然笑了，說：
趙姥姥，你不但有一手好活，你還有一張好嘴啊！
小的該死，小的說的都是實情。小的知道大人眼光遠大，氣度非凡，因此才斗膽向您訴說。趙甲，袁大人突然降低了嗓門，神祕地說，你還認識我吧？
大人威儀堂堂，小的過目難忘。
我不是說的現在，我說的是二十三年前。二十三年前，本督的堂叔在刑部任左侍郎時，本督經常到衙門裡去玩耍。你那時沒有見過我嗎？
小的眼拙，記性不好，小的的確認不出大人了。但小的認識袁保恆袁大人。袁大人在刑部任職時，小的受過他老人家的恩惠
其實，咱家怎麼能認不出您的尊容？那時，袁大人您是一個頑皮的少年。您的叔叔想讓您讀書上進，科舉成名。但您不是塊讀書的材料。您一得空就溜到東跨院，與我們廝混。您熟知俺們劊子手的規矩，您曾經瞞著您的叔叔，說服了余姥姥，偷偷地換上了劊子手的公服，用公雞血塗抹了您那張圓圓臉，跟著我們去菜市口執刑，斬殺了一個斗膽在皇陵打兔子、驚動了先帝陵寢的罪犯。執刑時，咱家用手拽住犯人的小辮，讓他的脖子抻出。您舉起大刀，面不改色手不顫，一下子，沒用第二下，就從容地把犯人的腦袋砍了下來。後來，您叔叔知道了這事，當著我們的面，抽了您一個大耳刮子。嚇得我們叩頭好似搗蒜。您叔叔罵道：下流的東西！竟然敢幹出這等事兒。您據理力爭道：叔父大人息怒，為盜殺人，天理難容；執法殺人，為國盡忠。愚侄志在疆場，今日化妝執刑，是為將來鍛煉膽氣也！您的叔叔雖然還咆哮不止，但我們知道，他已經對您刮目相看了
老趙，你是個聰明人，袁大人微笑著說，你不可能認不出本督，你是怕本督怪罪於你。實際上，本督並不認為那是劣跡。本督跟隨叔叔在刑部大堂讀書時，對劊子手這個行當進行了深入透徹的研究，可以說是受益非淺。跟隨著你們去執法殺人後，更讓本督對人生有了別樣的體驗。這段難忘的生活，對本督產生了巨大的影響。本督請你來，就是想謝謝你的。
咱家叩頭不止，連聲道謝。袁大人說：
起來吧，回北京等著吧，也許你會等來一個驚喜。
文狀元武狀元文武狀元，有道是三百六十行行行出狀元。咱家就是劊子行裡的大狀元。兒子啊，這狀元是當朝太后親口封，皇太后金口玉牙不是戲言。
貓腔《檀香刑‧父子對》
咱家在天津執刑成功、受到袁世凱大人親切接見的消息，好比一塊石頭扔進水塘，在刑部大院裡激起了波浪。那些天衙裡的夥計們看咱家的眼色都不正常，咱家知道那些眼色裡有嫉妒也有敬佩。包括那些夾著衣包上班的員外郎們，見了咱家竟然也點頭打個不出聲的招呼，這說明連這些兩榜出身的大人們也對咱家另眼看待了。
面對著這樣的局面，說咱家心裡不得意那是假話，說咱家得意忘形也是假話。咱家在衙門裡混了一輩子，知道海比池深、火比灰熱的道理。咱家知道，樹高高不過天，人高高不過山，奴才再大也得聽主子調遣。回京第二天，刑部侍郎鐵大人就在他的簽押房裡接見了咱家，典獄司郎中孫大人在一旁做陪。鐵大人詢問了咱家在天津執刑的情況，問得十分詳細，連一個細節也不放過，咱家一一地做了回答。他還訊問了小站新軍的武器裝備，問了士兵的裝束和軍服的顏色，問了小站的氣候和海河裡的水情，最後，實在沒的問了，竟然問起了袁大人的氣色，咱家說：很好，袁大人面色紅潤，聲若銅鐘，小的親眼看到，他一頓飯吃了六個煮雞蛋、一個大饅頭，還喝了一海碗小米粥。鐵大人看看孫大人，感歎道：年富力強，前程無量啊！孫大人附和著說：袁項城是習武的出身，飯量自然是好的。
咱家看到鐵大人這副模樣，就順著竿兒撒起了彌天大謊，說：袁大人讓小的向大人問好呢！鐵大人興奮地說：真的嗎？咱家肯定地點點頭。鐵大人道：說起來本官與袁項城還是親戚他叔祖袁甲三大人的二姨太太的內侄女兒，就是本官嫡親的嬸子！咱家說，袁大人似乎提起過這件事。瓜蔓子親戚，不值一提！
鐵大人道，老趙，你這次代表咱們刑部去天津執刑，任務完成得很好，長了刑部的臉面，中堂王大人也很滿意。本官今日接見你，就是要給你一個獎勵。希望你戒驕戒躁，兢兢業業，替國家出力。咱家說：大人，小的從天津回來之後，手腕一直酸痛，小的
鐵大人打斷咱家的話，說：朝廷已經啟動了司法改革，凌遲、腰斬等等酷刑很可能就要廢除了。只怕你趙姥姥今後英雄無用武之地了！孫大人，鐵大人站起來說，從你們典獄司裡稱十兩銀子給趙甲，然後造冊報部！這也是王大人的意思！
咱家趕緊跪地叩頭，然後，彎著腰退了出來。咱家看到，鐵大人的臉色突然地陰沉起來，與方才跟袁大人攀親戚時的和氣臉色有天壤之別。大人物總是喜怒無常，咱家知道他們的脾性，不以為怪。
眼見著正月過去，二月降臨。刑部街前那條河溝邊沿上的垂柳已經有了一絲綠意，大院內槐樹上的烏鴉們也活潑了許多，但袁大人讓咱家等待著的驚喜遲遲沒有降臨。難道袁大人所說的驚喜就是鐵大人賞賜那十兩銀子？不是，絕對不是。袁大人賞給咱家百兩銀子咱家都沒要嘛！十兩銀子算什麼驚喜！咱家深信大人口裡無戲言，袁大人與咱家是故交，他不會讓咱家狗咬尿脬空喜歡。
二月二日晚上，孫郎中親自傳話來，讓咱家明早四更即起，燒湯沐浴，飯只許吃半飽，不許吃薑蒜等辛辣發散之物；衣服要穿全新，不許攜帶銳器。五更時分到獄押司堂前等候。咱家本想問個底裡，但一見孫郎中那張嚴肅的長臉，就把嘴巴緊緊地住了。咱家預感到，袁大人所說的驚喜就要降臨了。但咱家當時殺人也想不到竟然是萬壽無疆的慈禧皇太后和萬歲萬萬歲的皇上隆重接見了咱！
三更剛過，咱家就躺不住了。打火掌燈，抽了一鍋煙，吩咐外甥們起來燒水。
夥計們個個興奮，一齊爬起來，眼睛都放著光，說話都壓低了嗓門。大姨伺候著咱家在一個大盆裡洗了澡，二姨替咱擦乾了身子，小姨幫咱換上了新衣。這小子眉清目秀，辦事機靈，是咱家把他從一個餓得半死的小叫花子一手提拔起來的。他對咱家，兒子一樣孝順。這小子心中的喜悅從眼睛裡流淌出來。那天凌晨，咱的徒弟們個個都是滿懷喜悅，師傅有喜，徒弟們都跟著沾光，他們的喜歡是由衷的，不是裝出來的。咱家說：
夥計們，先別忙著高興，還不知道是福是禍呢！
是福，小姨搶著說，我敢擔保是福！
師傅畢竟是老了，咱家歎息道，萬一出點差錯，師傅這顆腦袋
不會的，大姨道，薑還是老的辣，幾十年前，姥姥就去大內執過刑。
當時，咱家也以為是大內又有太監犯了事，讓咱家進去執刑。但感覺又不對，當年咱家跟隨著余姥姥去給太監小蟲子執閻王閂時，大內可是提早把任務交代得清清楚楚，也並沒有讓咱家沐浴更衣，而且只許吃個半飽啊。但如果不是執刑，一個劊子手能進去幹什麼呢？難道難道要砍咱家的腦袋？就這樣心裡七上八下著，咱家吃了半個夾肉火燒，用炒鹽擦了牙，用清水漱了口。出去看看三星，剛剛偏西一點，四更的鑼還沒響，天其實還早。咱家陪著徒弟們說了一會兒話，聽到人家的公雞叫了頭遍，就對徒弟們說：趕早不趕晚，走吧。徒弟們簇擁著咱家，來到了獄押司堂前。
京城的二月初頭，天氣還很冷。為了顯得精神點，咱家只在公服裡邊套了一件小棉襖。凌晨的寒氣逼上身來，牙齒止不住地打得得，脖子不由自主地往腔子裡退縮。天色突然變得漆黑，滿天星斗光彩奪目，格外的明亮。熬過了半個時辰，五更的鼓聲響起來，東邊的天際顯出了一片魚肚白。城內城外遠遠近近地起了動靜，有開城門的吱嘎聲，有運水車輛的吱呀聲。一輛馬拉轎車子匆匆地駛進了刑部大院，車前兩個僕人打著紅燈籠，燈籠上黑色的大鐵告訴咱家鐵大人來了。僕人掀開轎車的暖簾，身披狐裘的鐵大人鑽了出來。僕人將車子帶到一邊去，鐵大人搖搖晃晃地走到咱家面前。咱家慌忙給大人施禮，大人咳嗽吐痰後，上上下下地打量著咱家，然後說：
老趙，你真是洪福齊天！
小的人微命賤，全靠大人照應。
進去後好好應答，該說的說，不該說的嘛大人的眼睛在昏暗中閃閃發光。
小的明白。
你們都回去吧，大人對咱家的徒弟們說，你們的師傅交了華蓋運了。
徒弟們走了，獄押司前，只餘咱家和鐵大人。鐵大人的僕人遠遠地站在車邊。
紅燈籠已經熄滅，昏暗中傳來馬吃草料的聲音和草料的香氣。咱家嗅到，鐵大人的馬吃的是炒黑豆拌穀草。
大人，不知讓小的
閉住你的嘴，大人冷冷地說，如果我是你，就什麼也不說，除非是太后和皇上問話！
難道是
當咱家從太監抬著的青呢小轎裡鑽出來時，一個脊背微鍋、身著駝色直裰的太監對著咱家神祕地點點頭。咱家跟隨著他，穿過了層層院廊，到達一座似乎比天還高的大殿前。此時已是紅日初升，霞光萬道。咱家偷眼看到，四周圍一片連著一片金碧輝煌，好似起了一把天火。那位鍋背的太監伸出一根指頭指指地，咱家看到地上的青色方磚乾淨得就像剛剛刷過的鍋底。咱家不解太監公公的意思，欲想從他的臉上探個答案，但是他老人家已經把頭扭了過去。咱家看著他老人家束手而立、畢恭畢敬的背影，心裡明白了他的意思是讓咱家在這裡等候。這時咱家已經確定地明白了等待著咱家的是什麼事，這才是袁大人所說的那個驚喜！咱家看到，不時地有幾個紅頂子大人低著頭、彎著腰、躡手躡腳地從那間大殿裡走出來。大人們個個表情嚴肅，出氣兒都不均勻；有的臉上還掛著明晃晃的油汗。看到大人們的狀態，咱家的心撲撲通通地狂跳，兩條腿哆嗦不止，冷得很，但手心裡滿是汗水。不知等待著咱家的是福還是禍，如果由著咱家選擇，咱家馬上就會一溜小跑地竄回去，躲進那間小屋，喝上一壺老酒壓壓驚恐。但事到如今，已經由不得咱家了。
一位滿面紅光、戴著紅頂子的大太監，從那個令人不敢仰視的大門裡閃出來，對著咱家面前那位太監招招手。他老人家的大臉放著光彩，活像一件法寶。至今也沒有人對咱家說過他是誰，但咱家猜想到，他不是大太監李蓮英李總管還能是誰！
他與咱家的相好袁大人是換過八字的把兄弟，咱家能受到皇太后的接見，十有八九就是李總管安排的。咱家不知就裡，傻瓜蛋子一樣地站著。眼前的鍋背太監扯著咱家的袖子低聲說：快點走，傳見你了！
咱家這才聽到一個洪亮的嗓門在喊叫：
傳趙甲
至今咱家也回憶不出當初是怎樣走進了大殿。咱家只記得進了大殿就看到眼前一片珠光寶氣，彷彿有金龍和赤鳳在前面顯了身。咱家小的時候就聽到娘說過，說皇帝都是金龍轉世，皇后都是赤鳳脫生。咱家膽戰心驚地跪在了地上。咱家感到那地面熱得就像剛燒過火的炕頭一樣。咱家磕頭，咱家一個接著一個地磕頭，事後咱家才知道把頭磕破了，血肉模糊，好像一個爛蘿蔔，讓太后和皇上看著不知道有多麼噁心，小民真是罪該萬死！咱家本來應該敬祝皇太后和皇上萬歲萬歲萬萬歲，但咱家已經糊塗了，腦袋裡像灌進了一桶糨糊，咱家只知道磕頭磕頭不停地磕頭。
肯定是一隻大手揪著咱家的小辮子把咱家的磕頭制止了，咱家還硬掙著要將頭往熱乎乎的地上碰，聽到腦後有人說：
別磕了，老佛爺問你話呢！
一串咯咯的笑聲從前面傳來，咱家暈頭漲腦地抬起頭，看到了，在正面的寶座上，端坐著一個渾身放光的老太太。該死，咱家說溜了嘴。端坐著當朝的、聖明的、萬壽無疆的皇太后、老佛爺。咱家聽到一句慢騰騰的問話從上邊飄下來：
我說殺把子啊，你叫個啥名？
小的趙甲。
你是哪裡人吶？
小的是山東省高密縣人。
幹這行多少年啦？
四十年啦。
經你的手殺了多少人？
九百八十七人。
喲，這不是個殺人魔王嘛！
小的該死。
你該死什麼，那些被你砍了頭的才該死呢！
是。
我說趙甲，殺人時你是怕還是不怕？
剛開始時怕，現在不怕了。
你去天津替袁世凱幹什麼啦？
小的去天津替袁大人執了一次凌遲刑。
就是把一個大活人用刀子零碎割不讓人家好死？
是。
我跟皇上商量了，要把這凌遲刑廢了。不是要變法嗎？這就是變法了，皇上啊，我說的對不對哇？
對。一個鬱悶的聲音從前面傳過來。咱家奓著膽子抬眼一瞥，看到在皇太后左前方的一把椅子上坐著一個人。他身穿明黃袍子，胸前繡著一條鱗光閃閃的金龍，頭戴一頂高帽，帽子頂上一顆雞蛋大的珠子在閃閃發光。帽子下一張容長大臉，白得像瓷。皇上，天老爺爺，這就是大清朝的皇上啊。咱家當然知道讓康有為那些人鬧得皇上在太后面前不吃香了，但皇上還是皇上啊！萬歲萬歲萬萬歲，皇上！皇上說：
親阿爸說得對。
聽袁世凱說你也想告老還鄉？
太后的話裡明顯地透出了嘲諷的意思，咱家嚇得三魂丟了兩魂半，連連地磕了幾個響頭，說：
小的罪該萬死。小的是豬狗一樣的東西，不該讓老佛爺操心。小的不是為了個人。小的認為，劊子手雖然下賤，但劊子手從事的工作不下賤。劊子手代表著國家的尊嚴。國家縱有千條法規，最後還要靠劊子手落實。小的認為，應該把劊子手列入刑部的編制，讓劊子手按月領取份銀。小的還希望朝廷能建立劊子手退休制度，讓劊子手老有所養，不至於流落街頭，小的小的還希望能建立劊子手世襲制度，讓這個古老的行業成為一種光榮
太后威嚴地咳嗽了一聲。咱家打了一個哆嗦，趕緊地閉住了嘴巴，連連地磕頭，嘴裡嘟噥著：
小的該死小的該死
他說得倒也在情在理，太后道，三行九作，缺一不可。有道是行行出狀元，趙甲，我看你就是這行裡的狀元了。
皇太后封咱家為劊子手行當裡的狀元，天大的榮耀啊！咱家磕頭不止。
趙甲，你為大清朝殺了這麼多人，沒有功勞也有苦勞，又有袁世凱李蓮英這些人替你說話，本宮就破一次例，賞你個七品頂戴，放你回家養老。太后將一串檀香木佛珠扔下來，說，放下屠刀，立地成佛去吧！
咱家只有磕頭。
皇上呢？太后道，趙甲替咱殺了這麼多人，連你那些親信走狗都砍了，你不該賞點東西給他？
咱家偷眼看到皇上從椅子上慌忙地站起來，手足無措地說：
朕一無所有，拿什麼賞他？
我看吶，太后冷冷地說，就把你騰出來的這把椅子賞給他吧！
聽俺爹爹講歷史，小甲心中很歡喜。爹爹爹爹了不起，見過太后和皇帝。小甲也要當劊子，跟俺爹爹學手藝
貓腔《檀香刑‧父子對》
夜漸漸深了，小甲坐在暄騰騰的草鋪上，背靠著席棚的柱子，眼睛迷離，像隻大兔子。灶膛裡的火焰映照著他年輕的臉，從他油光閃閃的嘴巴裡不時地冒出一句似傻非傻的話，塞進咱家的回憶和敘說裡爹，皇帝的本相是什麼？使咱家的回憶和敘說與眼前的事情建立起一種緊密的聯繫爹，太后也有奶子嗎？
咱家突然嗅到從香油鍋裡散發出一股焦糊的氣味，不由地大吃一驚，猛然地醒悟：
老天爺，油鍋不是水鍋，水只能把東西煮爛，油卻能把東西炸糊！咱家從鋪上彈起身子，大喊一聲：
兒子，快來！
咱家躥到了油鍋旁，顧不上找鉗子，伸手捏著那兩根檀木橛子的把柄就提了出來。咱家把它們提到燈籠下，仔細地打量著。它們放著黑幽幽的光，散發著香氣。
看樣子沒糊。它們燙手。咱家用白布墊著手，擦擦它們，折折它們，謝天謝地，沒糊。糊了的應該是鍋裡的牛肉。咱家用勺子把那些糊了的牛肉撈出來扔到一邊。那個衙役的頭兒溜過來，詭祕地問：
老爺子，有事嗎？
沒事。
沒事就好。
老宋，俺爹是七品官呢，俺現在不怕你們了！兒子插嘴道：往後你再敢欺負俺，就讓你吃槍子兒，兒子用食指指著宋三的頭，說，叭把你的腦子就打出來了。
小甲兄弟，咱家什麼時候欺負過您？宋三陰陽怪氣地說，別說老爺子是七品官，老爺子不是七品官咱也不敢招惹您，您媳婦只要在錢大老爺面前一歪嘴兒，就把老哥哥的差事給砸了。
嗨，傻小子，又讓人家戲耍了。
咱家看到，在戲台和升天台的暗影裡，站著一些衙役。咱家把鍋灶裡的火弄小，往鍋裡加了油。然後把兩根寶貝橛子小心翼翼地放了進去。咱家提醒自己：趙甲，你要仔細啊！人過留名，雁過留聲，只有圓滿地完成了這次檀香刑，你才能成為名副其實的劊子狀元。如果完不成這次檀香刑，你的一世英名就完了。
咱家把老太后賞賜的檀香佛珠掛在脖子上，離開皇上坐過的龍椅，仰臉看看天，天上星斗稀疏，一個銀盆也似的月亮已經從東邊升起。這格外明亮的月亮讓咱家心中突然地感到一陣心煩意亂，彷彿就要發生什麼大事。咱家鎮定了一下心神，猛然想到，今天是八月十四，明天就是八月十五，中秋節，一個天下團圓的好日子。袁大人選了這樣一個好日子上刑，孫丙，你真是好福氣！藉著灶膛裡的火光和天上的月光，咱家看到，那兩根檀木橛子，在油鍋裡翻騰著，好像兩條兇猛的黑蛇。咱家用一塊白布墊著手，捏住一根檀木橛子，把它從油鍋裡提起來咱家可不敢馬虎了它通體油亮，光滑無比，成串的油珠子匯聚到橛子尖端，然後，那些油珠子連成一線，無聲無息地滴落到油鍋裡。油鍋裡的油明顯地黏稠了，散發著焦糊的香氣。咱家感覺到檀木橛子已經增添了份量，知道已經有不少的香油滋了進去，改變了木頭的習性，使它正在成為既堅硬、又油滑的精美刑具。
正當咱家獨自欣賞著檀木橛子時，衙役頭兒宋三鬼頭鬼腦地湊到咱家的身後，酸溜溜地說：老爺子，不就是釘個人嗎，何必費這樣大的精神？
咱家斜他一眼，鼻子裡哼了一聲。他懂什麼？他除了知道狐假虎威、欺壓百姓、搜刮錢財之外還知道什麼？
其實，您老人家完全可以放心地回家睡覺，這點小事吩咐給小的們就可以了。
他尾在咱家背後說：這狗娘養的孫丙，說起來也算個傑出的人物。有才分，有膽量，敢做敢當，是條漢子，怨他命不好，生長在高密這小地場，耽擱了施展才華。
宋三站在咱家身後，聽起來好像要討咱家好感似地說，老爺子您多年在外，不知道您這親家的底細，小的跟他是多年的朋友，他雞巴上長了幾個痦子咱都清楚。
這樣的人咱家可是見多了，狗仗人勢，狐假虎威，見人說人話，見鬼說鬼話。
但咱家也懶得揭穿他，讓他在身後絮叨著，也算是個動靜。
孫丙是大才，出口成章，過耳不忘。這人可惜了就是不識字，否則，十個進士也中回來了。宋三說，那年，老秦家的娘死了，請了孫丙的班子去唱靈堂。老秦是孫丙的好友，老秦的娘是孫丙的乾娘。孫丙唱起來就帶上了感情。這一帶感情不要緊，把那些靈前的孝子賢孫聽得肝腸寸斷不說，就聽到那棺材裡撲撲通通地響。把那些孝子賢孫和那些聽熱鬧的嚇得一個個魂飛魄散，面如土色。這不就是詐屍了嗎？只見那孫丙，走到他乾娘的棺材前，大模大樣地揭開了棺材蓋子，那個老太太忽地就坐了起來，眼睛裡精光四射，好像黑夜裡的兩盞燈。孫丙唱道：叫一聲乾娘你細聽，為兒的唱一齣《常貓哭靈》。如果沒活夠您就起來好好活，如果活夠了，聽完了哭靈您就上天庭。孫丙一張嘴，一會兒唱生，一會兒唱旦，一會兒哭腔，一會兒笑調，中間還摻上了各色各樣的貓叫，把個靈堂唱成了一個生龍活虎的大舞台。孝子賢孫們忘了悲痛，看熱鬧的人也忘了還有一個詐了屍的老太太坐在棺材裡與他們一起聽戲。直到孫丙唱完了最後一句高調，在風箏尾巴一樣的餘音裡，那秦老太太慢慢地閉上眼睛，心滿意足地長歎一聲，然後，像一堵牆似地，倒在棺材裡。這就是孫丙能把死人唱活的故事。孫丙不但能把死人唱活，還能把活人唱死。被他唱活的死人只有秦老太太一個，被這雜種唱死了的活人那可就如天上的星星不計其數了宋三邊說著邊把身體探過來，從鍋沿上抓了一塊牛肉，滿臉都是無恥的嬉笑，您老人家這炸牛肉裡有一股特殊的香氣
宋三一語未了，咱家就看到這個雜種的身子往上一挺，腦袋上砰然開了一朵花，然後就一頭扎進了熱浪翻騰的油鍋裡。與咱家的眼睛看到這些景象的同時，咱家的耳朵裡也聽到了一聲尖厲的巨響，隨即咱家的鼻子嗅到了漂浮在香油煮檀木的香氣裡的硝煙氣味。咱家馬上明白發生了什麼事情：有人在暗中打黑槍。黑槍的目標當然是咱家，饞嘴的宋三當了咱家的替死鬼。