最初のキスの後、私は引きこもりたい、逃げたいと思い、幸せと恐怖、そしてもちろん深い罪悪感を感じました。私の妻との20回目で最後の性交は、この対立の産物でした.もっとうまくやろうと頑張ったのにあっというまに終わってしまいました。
次の6日間、田舎に行くか、会議に行くか、リボンを切るか、宴会に行くか、車に乗っているかベンチにいるか、立っているか歩いているか, 目覚めていても夢の中でも, 脳パン・チュンミャオのすべてのぼやけたイメージがあります. 私が彼女に近づくほど、彼女のイメージはますますぼやけます.私はそれを回避する方法がないことを知っています。まだ声がありますが、これで終わり、これで終わりですが、この声はどんどん弱くなっていきます。
日曜日の正午に省人が来て、郡政府のゲストハウスに夕食に同行し、VIPビルのロビーでパン・カンメイに会いました。彼女は濃紺のロングドレスを着て、首に輝きのある繊細な真珠のネックレスを付け、顔は薄く粉をまぶしており、その少年Mo Yanの言葉によれば、彼女は魅力的な魅力のある半熟の少女でした。彼女を見たとき、私の心は麻痺した。訪問者は高密で働いていた省党委員会組織部の主任で、姓は沙、名前は呉京で、省委員会の党学校で私と3か月の友情を持っていました。元は組織部の貴賓だったのですが、名前で会ってほしいとのことで、同行させていただきました。この食事の間、私はピンと針の上に座っているように感じました.私の口は不器用で、私はばかのように見えました.パン・カンメイはしっかりと議長席に座って、彼に飲んで食べ物を追加するように説得し、機知に富んだ発言をしました。宴会の席で、龐康美が千枚通しで突き刺さるように、3回も冷たく私を見つめていた。最後に、晩餐会の最後に館長を客室に送り込み、笑顔で挨拶を交わした。彼女の車が最初に来て、さよならを言うために握手をしたとき、私は彼女の手から嫌悪感を覚えましたが、彼女は心配そうな声で私に言いました。遅刻しないで！」
車に座って龐康美の言葉を考えると身震いした。私は何度も何度も自分自身に警告しました：ランジファン、あなたが台無しになりたくないのなら、あなたは死ななければなりません.しかし、オフィスの窓の前に立って、南東方向にある新華書店の斑点のある看板を見たとき、私の恐れや心配はすべて消え去り、彼女への憧れ、忘れられない憧れ、ある種の憧れだけが残りました。 4年生きてきた、10年ぶりの感覚。満州里で買った旧ソ連軍用の高倍率望遠鏡を手に取り、ピントを合わせて新華書店の扉を狙った。鉄の取っ手がついた茶色の扉が2枚少し隠れていて、取っ手が赤く錆びていて、時折人が出てきて心臓がドキドキしたり、そこからスレンダーな彼女の姿がひらめいたりして、軽やかに街路を通り抜けたが、出てきたのは彼女ではなく、老若男女の変な顔をした読者たちだった。彼らの顔が私の目の前に描かれ、それらの顔の表情が似ているように感じました。神秘的で荒涼としたものです。本屋で何かあったのかな？彼女は何か不幸に見舞われましたか？本を買うという名目で何が起こったのか見たいと何度か思ったが、残りの合理性は私を自制させた。壁の電子時計を見ると、約束の集合時間のちょうど1時間半前の1時半だった。双眼鏡を置いて、スクリーンの後ろのキャンプベッドで無理やり昼寝をしようとしました。でも落ち着かない。私は歯を磨き、顔を洗います。あごひげを剃り、鼻毛を整えます。私は鏡で自分の顔を調べました。半分赤く、半分青く、本当に醜いです。私はその青い顔の半分を軽くたたき、自分を叱りました：醜い！自信なんて一瞬で崩れます。私は突然、莫言が私を喜ばせるために無差別に作った言葉のことを考えました：おい、あなたは片側に関雲昌、反対側にドゥ・エルドゥンの顔をしていて、絶対に男性的で、若い女性の殺し屋です。彼がナンセンスなことを言っていることを知っていたが、彼の自信はゆっくりと回復した.何度か、廊下の奥からさわやかな足音が近づいてきたようで、慌ててドアを開けて出迎えたが、いつも誰もいない廊下だった。彼女は座っていた席に座って待っていた。よく読んでいた「家畜伝染病予防・管理ハンドブック」をめくると、読んでいたときの彼女の態度が目の前に現れた。本には彼女の匂い、彼女の指紋があった。豚コレラ、ウイルス感染、発症が早い、致死率が異常に高い、そんな本を興味深げに読んでいる不思議な少女
最後に、ドアをノックする決定的な音が聞こえました。私は非常に寒く、全身が震え、思わず歯がぶつかり、急いでドアを開けました。彼女は甘く微笑み、私の魂を突き刺しました。私はすべてを忘れました、私は前に考えたすべての言葉を忘れました、私はパン・カンメイの暗いヒントを忘れました、私は深淵のような恐怖を忘れました.彼女を抱きしめて、キスして、僕を抱きしめて、キスして。雲に浮かび、水に沈む。私は何も欲しくない、あなただけ。あなたがいる限り、何も恐れることはありません
キスの合間に目を見開いて、目と目を合わせた。涙、なめる涙、しょっぱくてみずみずしい。良いChunmiao、なぜですか？これは夢ですか、なぜですか？ブラザー ラン、私のすべてはあなたのものです、あなたは私を望んでいますか?もう一度キスします。そんな生死のキスで、次は実は避けられない。
狭いキャンプベッドで抱き合っても窮屈さを感じなかった。Chun Miao、私の良い妹、私はあなたより20歳年上です、私は醜いです、私はあなたを傷つけてしまったのではないかと心配しています。彼女は私の無精ひげをなで、私の顔をなでました。口を耳に近づけて言うのがむずかしい: I love you
なぜ？
全く分かりません
私はあなたに責任があります
あなたに責任を負わせたくありません。100回挨拶したら別れます。
お腹を空かせた年老いた牛が百本の若草に向き合っているように。
もうすぐ百回だけど、もう離れられない。
終わらないでほしいと思うのは100回目です。彼女は私に触れて涙ながらに言った：私をよく見て 私を忘れないで
チュンミャオ、あなたと結婚したいです。
欲しくない。
私は決心しました、おそらく深淵が私たちを待っていると私は言いましたが、私には選択の余地がありません。
それでは一緒にジャンプしましょう。彼女が言います。
その夜、私は家に帰り、カードを妻に見せました。彼女は翼の部屋でちりとりで緑豆をあおっていました。その仕事は技術的に難しいものでしたが、彼女は上手にやり遂げました。光の下で、彼女の手が上下左右に動くと、何千もの緑豆が、時には前に、時には後ろに、飛び跳ねたり転がったりしました。緑豆の不純物がちりとりの口から飛び出しました。
何に忙しいの？何も言うことはない。
祖父が持ってきた緑豆。彼女は私を一瞥し、ちり取りの手前にある大きな砂や石を手で拾い上げ、「これはおじいさんが植えたものです。他のものは腐ると腐ってしまいます。これは駄目です。ちりとり」 、生もやしは食べても大丈夫です。」
彼女がもう一度それを投げると、緑豆がカサカサと音を立てた。
協力、私は残酷で、離婚しようと言いました。
彼女は立ち止まって、私が言ったことを理解していないかのように、ぼんやりと私を見ました。私は言った：協力、すみません、離婚しましょう。
ちり取りがゆっくりと彼女の胸に垂れ下がり、最初に数個、数十個、数百個の緑豆が転がり、緑の滝のように緑豆の群れが地面に降り注いだ。何千もの緑豆がテラゾの床に転がっています。
ちり取りが彼女の手から落ちた。体が震えてバランスを崩してしまったので、助けに行こうと思ったら、すでにまな板にもたれかかっていて、ネギ数本と揚げパン数本を持っていました。彼女は口を覆って泣き言を言い、目からは涙がこぼれた。私は言った：本当に申し訳ありませんが、助けてください
彼女は口から手を離し、曲がった右手の人差し指で右目の下の涙を引っ掛け、左手の曲がった人差し指で左目の下の涙を拭き取り、歯を食いしばり、 「私が死ぬまで待って！」と言いました。