ホームページ カテゴリー 小説コーナー 生死の疲労

チャプター31 第31章 ジウェイ・モヤンに所属する張主席に憤慨し、憤りを表明

生死の疲労 莫言 6598言葉 2023-02-05
9月9日、土砂崩れや地割れにまさる大事件が起こり、毛沢東主席が病気と療養のため惜しくもお亡くなりになりました。もちろん、私は毛沢東主席だとも言えますが、当時の私は豚だったので、そう言うのは無礼です。村の背後にある大きな川が堤防を壊したため、洪水があふれて電柱が壊れ、村の電話が使えなくなり、ケーブルラジオのスピーカーが聞こえなくなり、金龍はラジオから毛主席の死のニュースを聞いた。Jinlong のラジオは、親友の Chang Tianhong から提供されました。チャン・ティエンホンは当時、軍事統制委員会の治安チームによってフーリガン行為で逮捕されたが、証拠不十分のために後に無罪となった.振り向いた後、彼は県茂強劇団の副団長に任命されました。彼は音楽院の優等生であり、プロのカウンターパートである劇団の副団長になっています。彼は仕事に対する熱意に満ちており、8つのモデルオペラすべてを毛強に移植したほか、状況に適応し、豚を育てる物語に基づいた新しいドラマ「養豚の物語」Mo Yannaを書き、監督しました。少年は小説『養豚』のあとがきでこの件について言及し、脚本に参加したと述べたが、私はこの件はほとんど彼にだまされたと結論付けた。チャン・ティエンホンが私たちの養豚場に行って人生を体験し、猫のアクセントで「豚の飼育物語」を作成したのは事実です. チャン・ティエンホンは猫の声で自由な想像力を動員し、豚にステージで話させ、豚を2つの派閥に分け、山のイノシシであるDiao Xiaosanがリーダーであり、食べるだけで肉を育てない会議マニアを共謀者として使用します。養豚場では、人と人が戦うだけでなく、豚と豚が戦い、豚と豚の争いがこの劇の主な矛盾であり、人が豚の脇役になります。チャン・ティエンホンは大学で西洋音楽を学び、特に西洋オペラが得意で、オペラの内容を大胆に革新しただけでなく、伝統的な毛強の旋律のデザインを大胆かつ暴力的に改革しました。彼は劇中のナンバーワンの主人公である王小白のために長いアリアをデザインしましたが、これは本物のカデンツァであり、それは象徴であり、活発で健全な進歩、自由の追求、幸福力の追求の象徴です。私は本当にあなたをだますことができます, 私はあなたをだますことを敢えてします. チャン・ティエンホンがこの劇に多くのエネルギーを費やしたことを知っています. 彼はこの劇をローカルと外国の組み合わせのモデルにしたいと考えています, ロマンスと現実が互いに補完し合う. 、そして真剣な考えと生き生きとした芸術形式が互いに補完し合う場所. 毛主席が数年後に亡くなった場合、中国でもう1つのモデルショーが行われる可能性があります.9回目のモデルプレイ:高密毛強の「豚を育てる物語」。

月明かりに照らされた夜、首が曲がったアプリコットの木の下で、チャン・ティエンホンはオタマジャクシでいっぱいの猫のアクセントで「豚を育てる」の楽譜を手に持って、ジンロン、フジュ、バオフェン、マー・リャンカイ(今回は、彼はすでに西門屯中央小学校の校長でした)と他の若者たちは、イノシシ小白の長いアリアを歌おうとしました。あの少年莫言もそこにいた。彼は左手にチャン・ティエンホンのガラス瓶を握り、喉を保護するために2つのぽっちゃりした海の滴が浸された、編みこみの赤と緑のプラスチック製のヘッドバンドで覆われていました.彼はいつでもキャップを外してボトルを渡して、Chang Tian の喉を潤す準備ができていました。彼は右手に黒い油紙の扇子を持っており、Chang Tianhongの背中を注意深く扇いでいます。お世辞もお世辞も気持ち悪い、そんな風に「豚の育て方」の制作に参加。

村の人々はかつてチャン・ティエンホンにニックネームを付けたことを誰もが覚えています。それは優しさへの侮辱です。10年以上が経ち、西門屯の人々の目は徐々に開かれ、チャン・ティエンホンの歌唱芸術について新たな理解を得ています。今回、人生を体験し、新しいドラマを作るためにやってきたチャン・ティエンホンは、10年以上前と比べて大きな変化を遂げています。昔の村人に嫌悪感を与えた虚栄心と傲慢さの痕跡はありません. 現在、彼は憂鬱な目、青白い顔色、あごに硬いひげ、こめかみにいくつかの白髪を持っています. 彼はロシアのデセンブリストまたはイタリアのカルボナーリ。誰もが彼の歌を待って、感心した目で彼を見ました。震える杏の枝に前肘をつき、左足に顎をのせ、杏の木の下で魅力的な夜景を眺め、愛らしい若者たちに憧れた。寶峰が左手を姑姑の左肩に置き、あごを姑の右肩に乗せ、月明かりに面した張天紅の細い顔と自然な巻き毛をじっと見つめているのが見えた。顔は影に隠れ、目は燃えていて、深い痛みと無力感を露わにしていました。なぜなら、私たちの養豚場の豚でさえ、大学を卒業した後、郡の生産本部に配属されたチャン・ティエンホンとパン・フーの娘、パン・カンメイが関係を確認したことを知っており、国慶節に結婚。Chang Tianhong の養豚場での生活の中で、Pang Kangmei はここに 2 回来ました。彼女は健康な体、明るい目と白い歯、陽気な性格、温かく寛大な性格を持ち、知識人や都会人の気配をまったく見せず、西門屯の人々と家畜に良い印象を残しています。生産本部で畜産を担当しているため、ラバやウマ、ロバ、ウシを見に来ると必ず生産チームの飼育小屋を視察。Baofengも、Pang Kangmeiが彼女の兄Changに本当に適している人物であることを知っていると思います.龐康美も宝峰の考えを知っているようだった。ある晩、カンメイとバオフェンが首が曲がった杏の木の下で長い間話しているのを見たが、結局、バオフェンはカンメイの肩に横たわり、静かに泣いた。

Chang Tianhongの「豚の飼育物語」のカデンツァには30以上の行があります。1行目は今夜星が輝いている、2行目は南風が吹く杏の花の香り、心はとても感情的で安らかに眠ることができない.5つの文は毛主席の偉大な人への呼びかけです.中国の養豚業の発展と、それに続く作品:豚は皇帝の反乱で発射された砲弾です.世界中のすべての雌豚を交配させるために召喚されました. チャン・ティエンホンが歌っているのは私だと感じます。彼が歌っているのは彼ではなく、私が歌っている、心の声を歌っている、そして私が歌っているのは私の心の声です。左のひづめが弾む、鼓動に合わせて心臓がドキドキ、全身が熱く、睾丸が引き締まり、長い鞭が鞘から出て、すぐに雌豚と交尾するのが待ちきれません。革命のために、人々の利益のために、帝国主義者と反逆者を排除し、地球上で依然として悲惨な状況に苦しんでいる苦しんでいる人々を救うために。今夜は星が輝いていて、星は舞台裏で輝いていて、豚も人もほとんど眠れません。Chang Tianhongは、3オクターブまで歌うことができると言われている共鳴する声を持ち、高音域はダイヤモンドのように輝きます。彼の体は安定しており、小さな歌手の余分な動きはありません。最初は彼の歌っている歌詞を聞き分けようと気をつけていたのですが、歌っていくうちに歌詞が意味をなさなくなり、彼の声に酔いしれてしまいました。世界にはあらゆる種類の楽器がありますが、ロシアの小説によく登場するナイチンゲールや、深海で求愛するオスのクジラなど、地球上には美しい音を出す動物がたくさんいますが、彼らの声は確かに皆素晴らしかったが、張天紅の声に匹敵するものはなかった。その少年 Mo Yan は西洋音楽について何も知らなかった. その後、彼が街に入ったとき、彼はおそらくいくつかのコンサートに行き、いくつかのミュージシャンの伝記を読んで、音楽の知識を少し習得しました. 彼の記事では、Chang Tianhong のイタリアのパヴァロッティに匹敵する歌声。私はパヴァロッティが歌っているのを見たことも、彼のレコードを聞いたこともありません.彼に会いたくないし、彼に聞きたくもありません.チャン・ティアンホンの歌声は世界で最高であり、彼は世界クラスの絶叫ロバであると常に信じています.彼が木の下で歌うと、木の葉がわずかに震え、彼が歌った音は色のついた絹のように宙を舞った。毛主席が数年後に亡くなっていたら、このドラマは間違いなく人気があるでしょう。最初に郡で人気を博し、次に州で人気を博し、その後北京に行って大妙の前に舞台を設置して歌いました。その後、チャン・ティエンホンは有名になり、高密県は彼を維持できなくなり、パン・カンメイとの結婚は少し不安定になるでしょう。しかし、この劇が実を結ばなかったのは残念です. この点で、莫言は私が同意するいくつかのことを言いました.彼は、この劇は特別な歴史的時代の産物であり、ばかげているが厳粛な色をしており、ポストモダニティの生きた標本であると述べました。このスクリプトはまだあるのだろうか?スコアの厚いスタックがまだそこにあるかどうかわかりませんか?

とは言っても、チャン・ティエンホンの作詞と歌は物語の展開とは直接関係ありませんが、私が話したいのはラジオです。青島第4無線設備工場が製造したレッドランタン半導体ラジオは、チャン・ティアンホンからジンロンへの贈り物であり、結婚祝いとは言われていませんでしたが、実際には結婚祝いでした。Chang Tianhongの名義で贈られたものですが、ラジオは青島に出張中のPang Kangmeiの助けを借りて購入されました。それはジンロンへの贈り物でしたが、バッテリー、スイッチ、チャンネル選択の取り付け方法を彼女に教えたパン・カンメイからファン・フジュに手渡されました。夜に巣から出ることが多い豚なので、その夜、この宝物を見ました。ジンロンは、結婚式のゲストのために大きな宴会を行った場所にテーブルを設置し、ランタンに火をつけ、テーブルの中央にラジオを置き、最も大きな音と最もクリアな音質を持つものを選び、男性に養豚場の女性たちが集まって見物し、音を聞いてください。この物体は、縦五十センチ、横三十センチ、高さ三十五センチの大きな長方形です。前面は金色のベルベットの層で、その上に赤い光のロゴがあり、シェルは茶色の広葉樹のように見えます.出来栄えが精巧で形も美しく、見る人すべてが前に進みたくなる、触りたくなる逸品です。しかし、誰があえてそれに触れますか?そのような精密な機械は高価でなければならず、損傷した場合の補償はありません。ジンロンだけが赤い絹の布でフレームを拭きました。群衆は3メートルの距離で彼らを取り囲み、そこから女性の甲高い歌声を聞いた:「Shandandan Blossoms、Hong Yanyan、彼女が歌うもの、彼らは彼女が何を歌うかは気にしない、彼らが気にするのはこの女性がどのようにできるかです.この場所に隠れて」ボックスで歌うのはどうですか?もちろん、私はそれほど無知ではありません。電子的な知識については、私たちの家族はまだ少し知っています。当時、私たちの家族は、地球上に多くのラジオがあることだけでなく、ラジオよりもはるかに高度なテレビセット、アメリカ人が月に着陸したこと、ソビエトが宇宙船を打ち上げたことも知っていました。彼らは養豚場の人々を指し、もちろんMo Yanは含まれていません.彼は「参照ニュース」から天文学と地理について学びました.干し草の山の後ろに隠れていたイタチやハリネズミたちも、箱から出る音に魅了されました。ほっそりしたメスのイタチが、そばにいるオスのイタチにこう言っているのが聞こえました。あなただけ?プーさん!オスのイタチは軽蔑したように言いました。

9月9日午後2時の様子は、ざっくりこんな感じで、まず空についてですが、空にはまだ大きな雲の群れが残っていますが、基本的には晴れています。風は北西、風力は4~5。北西風は空を開く鍵であり、北の農民はそれを知っています。北西の風が暗雲の大群を南東に追いやり、杏の果樹園に時折暗雲の影を落とした。再び地面について話しましょう。地面は湯気を立てており、蹄鉄ほどの大きさのヒキガエルがアプリコットの果樹園を這い回っています。次に人々について話します。10 人以上の養豚場の労働者が希釈した石灰水を運び、崩壊していない豚舎にスプレーしました。豚はほとんど死んでおり、養豚場の見通しは暗く、養豚業者の顔は暗いです。彼らは私の家の壁に石灰水と私の家の前にぶら下がっているアーモンドの木の枝を塗りました.ライムは豚丹毒を殺すことができますか?おなら、冗談です!彼らの会話から、農場に残っている豚は私を含めて 70 頭ほどしかいないことがわかりました。丹毒になって以来、ウイルスに感染することを恐れて、むやみに歩き回ることはできませんでした。この70頭ほどの豚が生き残ったのは、どんな種類の豚だったのか知りたいです。この豚たちの中に、私と同じ母から生まれた同胞はいるのだろうか?釣小山のような野生種はいますか?私が乱暴に考えていたとき、養豚業者が養豚場の将来について乱暴に推測していたとき、地面に埋められた死んだ豚が太陽のために鈍い音を立てていたとき、そしてよく知っている私に大きな鳥がいるとき見たことのない色とりどりの尾が低い空から飛んできて、水浸しで葉を失った曲がった杏の木に着地すると、西門白はその尾で杏の木の枯れ枝に立つ鳥を指さした。地面にぶら下がっている美しい大きな鳥が、興奮して唇を震わせながら鳳凰という言葉を発したとき、ジンロンはラジオを抱きしめ、花嫁の部屋からよろめき出ました。彼の顔は青ざめ、絶望の表情を浮かべていた. 彼はじっと見つめ、かすれた声で私たちに言った: 毛主席は死んだ!

毛沢東会長は死んでいます、これはナンセンスではありませんか、これは噂が広まっているのではありませんか、毛沢東会長が死んだと言って、これは悪質な攻撃ではありませんか、あなたは自分で死を探していませんか?毛主席はどのように死ぬことができますか?毛主席は少なくとも百五十八歳まで生きられるということではないか。このニュースを最初に聞いた中国の人々の心には、数え切れないほどの疑問や疑問が渦巻いており、豚である私でさえ、非常に混乱し、ショックを受けました。しかし、金龍の真剣な表情と目に涙が浮かんでいることから、彼が嘘をついたり、あえて嘘をついたりしなかったことがわかり、党、全軍、全国の各民族の人々が毛沢東主席の死去のニュースを報告しました。暗い雲が立ちこめた空を眺め、葉を落とした木々を眺め、崩れかけた豚小屋を眺め、早すぎるカエルの鳴き声と、野原から死んだ豚の腹が爆発する時折の音に耳を傾け、魚の臭いを嗅ぎます。 、悪臭、カビ、ここ数ヶ月で次々と起こった奇妙な事件を思い出し、Diao Xiaosanの突然の失踪と彼がかつて言った不思議な言葉を考えてみると、毛主席は間違いなく死んでいることがわかりました。

次に何が起こったのか:ジンロンは父親の壷を持っている親孝行な息子のようにラジオを両手に持ち、威厳のある表情で村に向かって歩いた.養豚場の全員が道具を落とし、厳粛に彼に従いました。毛沢東主席の死は、人を失うだけでなく、豚を失うことでもあります。毛主席がいなければ、新中国は存在せず、新中国がなければ、西門旅団の興源養豚場は存在せず、西門屯旅団の興源養豚場がなければ、朱世劉は存在しないでしょう。それで、ジンロンたちの後を追って通りに出たのは、正当で愛情深い行為でした。 当時、全国のラジオ局は当然同じ声を出しており、当時の各ラジオ局の設備は良好であり、ジンロンは当然ラジオのボリュームノブを最後まで回しました。4 つのコンデンサーを備えた赤信号ブランドのラジオ 1.電源は5ボルトの乾電池、スピーカーの出力は15ワットで、機械化された騒音のない静かな村では、音が村全体に広がります。

ジンロンは誰かに会うたびに、私たちが以前に見たり聞いたりしたことのない姿勢と声で、毛主席が死んだことを発表しました。ニュースを聞いた人は唖然とし、歯をむき出しにし、首を横に振ったり、胸を叩いて足を踏み鳴らしたりした後、全員がジンロンの後ろに向きを変え、素直に列の後ろに並んだ。村の中心に近づくと、すでに長い列ができていた。 Hong Taiyueが旅団から出てきたとき、彼はこのシーンを見て、Jin Longが彼に言ったときに質問しようとしていました:毛主席は死んでいます!Hong Taiyue の最初の反応は、拳を上げて Jinlong の口を殴ることでしたが、彼の拳は空中で止まり、村全体のほとんどすべての男性、女性、子供たちを一瞥し、Jinlong の腕の中にある機械をちらりと見ました。大音量のために震え、それから彼は拳を引っ込めて胸をバタンと閉め、同時に悲しげな遠吠えを発しました。

ラジオでダージが流れていた。ゆっくりとした痛みを伴う音楽が演奏されるとすぐに、黄色の生徒を持つ女性である呉秋香が最初に先導し、次に村のすべての女性が大声で遠吠えをしました。泥水を避けることができずに泣き崩れた女性たちは地面に座り、両手で地面を叩いたり、地面を素早く水から吹き飛ばしたり、顔を上げて小さなハンカチで口を覆ったり、いくつかは目を覆い、さまざまな叫び声を上げました。泣いて泣いて宝くじをもたらした:私たちは地球であり、毛主席は空であり、毛主席が死ぬと、空は崩壊します 喪に服し、女たちの叫び声が響く中、男たちは悲しげな声を上げ、静かに涙を流した。それらの地主、裕福な農民、反革命家でさえ、ニュースを聞いて駆け寄り、遠くに立って静かに泣きました。

結局のところ、私は獣の邪魔をしており、環境に感染しており、鼻が痛く、目が熱くなっていますが、心はまだ比較的澄んでいます。人々の隙間を歩き、観察し、考えましたが、中国の近代史では、毛沢東の死ほど強い影響を与える人の死はありません。母親が涙を流さずに亡くなり、毛沢東の死を泣いて目が赤くなった人はたくさんいます。西門屯の1,000人以上の人々の中で、毛沢東と敵対していたはずの地主や裕福な農民でさえ、毛沢東の死に涙を流した.彼らの手の道具が捨てられたとき、2人はどちらも泣かなかった.大声を出したり、黙って涙を流したりしながら、自分のことをやり、将来の生活の準備をしていました。 この2人のうち、1人は徐寶、もう1人はブルーフェイス。 徐寶は群集の中に紛れ込み、私の後を追った。最初は彼のストーキングに注意を払っていませんでしたが、すぐに彼の目に貪欲で激しい光が輝いていることに気付きました.彼の目がパパイヤほどの大きさの2つのふっくらとした私の睾丸に注がれていることに気づいたとき、私はこれまで以上にショックを受け、怒っていました.そんな時、徐寶が私の睾丸を打ったのは、毛主席の死が彼を悲しませなかったことを示しています。毛主席の死を悼んでいる人たちに徐宝の意図を伝えることができれば、怒った群衆にその場で徐宝が殴り殺されるのではないかと思いました。人間の声を出すことができないのは残念です。人々が喪に服しているだけで、誰も徐包に注意を向けていないのは残念です。そうですね、徐寶さん、私は以前はあなたを恐れていたことを認めますが、今ではあなたの電光石火の戦術も恐れていますが、毛主席のような人でさえ死んでいるので、私、朱士柳も自分の生と死は脇に置いてください。お待ちしております、徐寶、この野郎、今夜、私たちは死ぬか、網が壊れるかのどちらかです。 毛沢東の死に涙を流さなかったもう一人の人物は、ブルーフェイスでした。西門家の屋敷の内外で皆が泣き叫んでいる中、彼は一人、西棟の小屋の敷居に座り、赤錆だらけの鎌を青砥石で研いでいた。ナイフを研ぐ音はザラザラしていて身も凍るようで、不適切であり、ヒントに満ちています。我慢できなくなったジンロンは、ラジオを妻のフアン・フジュの腕に詰め込み、村全体の前でランリアンに駆け寄り、かがみ込み、砥石を手から奪い、地面に叩きつけました。砥石が真っ二つに割れた。ジン・ロングは歯を食いしばって言った:あなたはまだ人間ですか? ! 青い顔は目を細め、怒りに震えているジンロンを見て、鎌を手にゆっくりと立ち上がって、「彼は死んだが、それでも生きたい」と言った。畑のとうもろこしを収穫しなければなりません。 ジンロンは牛舎の横にある腐った鉄のバケツを持ち上げ、蘭蓮の方に向けました。ブルーフェイスもかわすことなく、鉄のバケツを胸にぶつけて足に着地させた. ジンロンの目は怒りで赤くなり、棒を手に取り、高く持ち上げ、蘭蓮の頭を殴ろうとしたが、幸いなことにホンタイユエが彼を抑え、蘭蓮を出血から救った。ホン・タイユエは不満を言った:ラオ・ラン、あなたはあまりにも法外です! 青い顔の目にゆっくりと涙がこみ上げ、彼は足を曲げて地面にひざまずき、怒って言った:毛主席を最も愛しているのは、あなたの孫ではなく、実際には私です! 誰もが一瞬言葉を失い、ぼんやりと彼を見つめた。 青い顔は両手で地面を叩き、大声で叫んだ:毛主席、私もあなたの臣民です! 私の土地はあなたから与えられました. 私は一人で働いています. それはあなたが私に与えた権利です. インチュンは泣いて彼に近づき、彼を引き上げようとしましたが、彼の膝は根ざしているようでした. インチュンの足が柔らかくなり、蘭蓮の前にひざまずいた. 迎春の頭には白い菊があり、枯れ葉のような大きな黄色い蝶が、杏の木から浮き沈みを繰り返しながら舞い降り、ついに菊に着地しました。 近親者を弔うために白菊を頭に飾るのが村の風習です。女性たちは次々と迎春の門に駆け寄り、白い菊の山から花を摘み取り、頭に乗せました。彼らはおそらく、大きな蝶が自分の頭に飛んでくれることを望んでいましたが、インチュンの頭に着陸した後、翼を閉じて二度と動きませんでした.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。