2 か月が経過しましたが、2 人の兄弟である Lan Jiefang と Ximen Jinlong だけでなく、狂気から回復していません。黄家の姉妹たちも少し緊張しているようだった。莫言の小説によると、蘭解放は本当に狂っていて、西門金龍は狂ったふりをしています。狂ったふりは赤いイチジクの葉のようなもので、顔を覆うとすべてのスキャンダルが一気に隠蔽されます.人々は狂っている、他に何を言うべきだ？当時、西門屯養豚場は広く知られていました。小麦の収穫までの短い時間を利用して、郡は、西門屯での豚飼育の経験から訪問して学ぶための新しいラウンドの活動を組織します。この県の人だけでなく、他県の人も来ています。そのような決定的な瞬間に、ジンロンとジエファンの狂気は、ホン・タイユエの左右の腕を切り落としました。
コミューン革命委員会は再び電話をかけ、軍区の兵站部門も代表団を派遣して調査し、県と郡の指導者が個人的に同行すると述べた。Hong Taiyue は、対策について話し合うために村長の会議を招集しました。Mo Yan の小説によると、Hong Taiyue の口は水ぶくれでいっぱいで、眼球は充血していました。彼はまた、あなた、ラン・ジエファンは、脳神経が切断されたワニのように、まっすぐな目で時々泣いて、カンに横たわっていたと言いました。別の部屋では、砒素を食べて生き返ったニワトリのように、ジンロンはぼんやりと座っていて、誰かが来るのを見ると頭を上げて愚かにニヤリと笑った.
莫言の小説によると、西門屯旅団の指導者たちが落胆して無力になったとき、彼は自信を持って会議室に入った。彼が言ったことすべてを信じることができず、彼が小説に書いた言葉は曇って霧がかっていて、風を追いかけ、影を追いかけており、参考用です。
莫言は、旅団の会議室に足を踏み入れるとすぐに、黄統が彼を外に吹き飛ばしたと言いました。彼は立ち去る代わりに、飛び上がってテーブルの端に座り、お尻を棚の上のヘチマのように前後にぶら下げました。この時、民兵中隊長兼治安部長に昇格した孫宝が飛び上がり、前に出て耳を捻った。Hong Taiyue は手を振って、Sun Bao に手放すように合図しました。
おっさん、オヤジも頭おかしいの？Hong Taiyue は嘲笑しました。私たちの西門村のどのような風水が、あなたのような優れた人物を育てたのですか?
私は頭がおかしくない、莫言は彼の悪名高い「豚の飼育」に書いています。そして私は狂っていない、と彼は書いた、私はユーモラスに言ったが、あなたの2人の将軍は狂っている.井戸に閉じ込められたサルの巣のように頭を掻きながら、このことを心配しているのを私は知っています。はい、私たちはこの問題について本当に心配しています、Mo Yan は書きました、Hong Taiyue は言いました、私たちはサルほど上手ではありません、私たちは泥の中に立ち往生しているいくつかのロバです.Mo Yanさん、あなたの一番のアイデアは何ですか?Mo Yan は、Hong Taiyue が古い小説の伍長の主人であるかのように、手をかざしてお辞儀をしたと書いていますが、彼の本来の意図は、私を風刺して嘲笑することでした。嘲笑と皮肉に対処する最も効果的な方法は、愚かなふりをして、彼の機知を豚の歌に変えることです。私は指を伸ばして、5回の冬と6回の夏の間、一度も交換されなかった洪太悦の制服のガウンの膨らんだポケットを指さしました。何？ホン・タイユエは彼のガウンを見下ろし、タバコ、私は言った、あなたのガウンのポケットにあるタバコ、アンバーブランドのタバコ。琥珀ブランドのたばこの現在の価格は 1 箱 3.9 セントで、当時最も有名だった大千門たばこの価格に匹敵し、村の書記でさえこのようなたばこを吸うことに消極的でした。ホン・タイユエはしぶしぶタバコを取り出し、散らばった。あなたの子供、あなたの目には遠近感がありますか？それを私たちのXimen Tunに入れて、それは本当にあなたの材料の無駄です.私はタバコを吸い、非常に経験豊富なジェスチャーを行い、煙の輪を 3 つ、煙の柱を 1 つ吐き出してから、こう言いました。実は私はすでに10歳で、8歳ですでに大人で、小さくて童顔ですが、私の知恵はXimentunで比類のないものです！
うん？ホン・タイユエは笑顔でみんなを見回しました。あなたが18歳だとは本当に知りませんでしたし、あなたが超頭がいいことさえ知りませんでした。誰もが笑った。Mo Yan は次のように書いています, 私はタバコを吸っていた. 金龍と解放の病気はすべて感情によって引き起こされている. そのような病気の治療法はなく, 古代の方法によってのみ治すことができる. つまり.ジンロンとフジュを結婚させ、ジェファンと協力を結婚させる. ことわざにあるように、それは幸せであり、正確であり、幸せであり、幸せであり、悪である.
莫言はあなたの兄弟姉妹を同じ日に結婚させるという考えを思いつきましたか?私たちは巻き込まれる必要はありません.しかし、あなたの結婚式は確かに同じ日に行われ、私は結婚式のプロセスをこの目で見ました.急遽行われたものの、洪太悦が指揮を執り、私事を公事として扱い、村の有能な女性を多数動員して結婚式を盛大に執り行った。
結婚式の日は、その年の旧暦の第 4 月の 16 日であり、15 日目の月の 16 番目のラウンドでした。こんなに大きな月、こんなに低い月が、まるで結婚式のために特別にここに来たかのように、アプリコットの果樹園に残ります。月の羽のついた矢は、太古の昔、女に狂った男が放ったものだ。いくつかの星条旗がアメリカの宇宙飛行士によって植えられました。おそらくあなたの結婚式を祝うために、養豚場は豚の食べ物を改善しました. 蒸留器の穀物の香りがするサツマイモの葉に、ソルガムと黒豆の混合物を加えてハイブリッド麺を作ります.豚たちはおなかいっぱい食べて、みんなご機嫌で、壁の隅で寝ている子もいれば、壁の上で歌っている子もいました。貂蝉さんはどうですか？私はそっと壁のてっぺんに寄りかかって立ち上がり、その巣を調べたところ、この子供は壁に小さな鏡を埋め込んでいて、右足のどこからともなく半分ほどの赤いプラスチック製の櫛をつかみ、たてがみをとかしていました。彼の首に。こいつは最近元気で、頬から肉塊が2つ出てきて長い口が短く見え、険しい顔つきも一部改善された。櫛はザラザラした肌に触れると脂っこい音を立て、ふすまのようなフケが月明かりに舞い上がり、日本の伊豆半島地域の秋のスノーワームのように浮かびました。この男は毛皮を梳きながら小さな鏡に向かってにやにや笑っていた。しかし、それは報われない愛であると結論付けます。若くて美しい蝶のファンはそれを見ないでしょう。子豚を数回出産した古い雌豚でさえ、それに興味はありません。Diao Xiaosan は、私が小さな鏡からのぞき見をしているのを見つけ、振り返らずに鼻を鳴らし、こう言いました。豚でさえ、誰もが美への愛を持っています。私はドレスアップして船上を見ます、なぜあなたはあなたを恐れているのですか？
唇からはみ出した二本の牙を抜くと、より美しくなる。私は冷笑しながら言った。
それは不可能だ、と貂蕉さんは真剣に言った、牙は長いが、彼らは親から生まれ、あえて傷つけることはできない、これは親孝行の始まりだ.これは人間の道徳原理であり、豚にも当てはまります。さらに、私の 2 本の牙と同じように豚もいるのでは？
貂蝉さんは知識が豊富で、知識が豊富で、雄弁であり、彼と喧嘩してもそれを利用することはできません。私は恥ずかしさで退却し、満腹のげっぷが溢れ、口の中に味がありませんでした。前足が立っていて、口を開けて緑と黄色のアプリコットを数個ちぎって噛むと、唾液がいっぱいになり、歯の根元が酸っぱくなり、舌に甘い味がしました。枝に重なる無数の果実を見て優越感が一気に増した。さらに10日半後、杏が熟すと、貂蝉さん、ただ傍観して匂いを嗅ぐんだよ、この野郎。
青杏を食べた後、私は横になり、エネルギーを充電し、同時に問題について考えました.時が経ち、小麦の収穫が近づいていることに気づきません。南風がそよそよと吹き、草木が生い茂り、交尾の好機です。空気は発情期の雌豚のにおいで満たされていました。私は、彼らが子豚を繁殖させるための道具として、30 頭の若くて健康で見栄えの良い雌豚を選んだことを知っています。選択された母豚は単一のペンで給餌され、飼料中の濃縮物の割合が大幅に増加します。肌はツルツルになり、目つきも艶やかになり、壮大な交尾イベントが始まろうとしています。私は養豚場での自分の立場をはっきりと知っています。この交配劇では、私がAコーナー、貂蝉さんがBコーナーです。疲れ果てたときだけ、貂蝉さんにいたずらをさせました。しかし、養豚業者は私と貂蕉さんが普通の豚ではないことを知りませんでした。私たちの思考は複雑で、体力は並外れており、平らな地面を歩くように壁を乗り越えます。監視されていない夜には、Diao Xiaosan と同じくらい多くの交尾の機会があります。貂蝉は、動物界のルールに従って、交尾する前に倒さなければなりません。一方では、これらの雌豚に、それらはすべて私のものであることを理解させます。他方では、Diao Xiaosanを肉体的および精神的に完全に破壊し、雌豚を見ると無力になるようにする必要があります。
そんなことを考えていると、巨大な月が南東の曲がりくねった老杏の木に止まっていた。あなたはそれがロマンチックなアーモンドの木であることを知っています.梅の花が満開になると、西門金龍、黄虎珠、黄和左がそこでセックスをし、深刻な結果をもたらします。しかし、すべてには2つの側面があります。木のこの気まぐれな交配は、一方ではあなたの狂気につながり、他方では、このアーモンドの木に前例のない収穫をもたらしました.長年、象徴的に数個の杏しか実を結ばなかった古木ですが、今年は実が実り、枝はほとんど地面に迫るほど押し倒されています。枝が折れるのを防ぐために、ホン・タイユエは人々に木の下に棚を設置するように命じました。通常のアプリコットは小麦が収穫されるまで成熟しません.このアプリコットの木はユニークな種であり、今では黄金色で香りがあります.紅太月は、樹上の杏を守るため、孫寶に民兵を送って昼夜を問わず護衛するよう命じた。民兵は土銃を背負ってアプリコットの木の周りをパトロールした。Sun Bao は民兵に命令しました: アプリコットを盗む勇気がある人は誰でも、それらを撃って殺すことができます。ですから、私はこのロマンチックな木の実を求めて唾液を分泌していますが、危険を冒すつもりはありません。砂鉄を詰めた土製の銃で民兵に殴られるのは冗談ではありません。何年も前の記憶が忘れられず、こんな土鉄砲を見るとぞっとします。貂蝉さんは策略に満ちているので、当然のことながら無謀な行動はしません。アプリコット色の巨大な月が木のてっぺんにあり、低く垂れ下がった枝がさらに垂れ下がっています。半狂乱の民兵が実際に月を撃った。月は無傷で震え、柔らかな光線が発せられ、古代のメッセージを私に伝えました。耳に心地よい音楽が流れ、木の葉や動物の皮を着た人々が月明かりの下で踊っているのが見えました。女性はトップレスで、胸がいっぱいで乳首が上を向いています。別の民兵が発砲すると、暗赤色の炎が噴き出し、ハエの群れのような砂鉄の群れが月に向かって突進した。月が少し暗くなり、彼の顔は青ざめた。月は杏の木のてっぺんで何度か踊った後、ゆっくりと昇りました。上昇する過程で、その音量は徐々に減少しましたが、光はますます強くなりました。それは地上約20フィートまで上昇し、そこにぶら下がり、私たちのアプリコット果樹園と養豚場を切望して見つめています.私は月がこの結婚式のために特別に来たと思っていたので、上質なワインと金色のアプリコットで月を楽しませることになっていたので、私たちのアプリコットの果樹園を停泊地として使用することができました.体を傷つけるが、心は傷つける。それでも、毎年旧暦の 4 月 16 日、東北高密郷西門屯村の杏果園は、地球上で最も美しい月を眺めることができる場所でもあります。ここの月は大きくて丸く、とても感傷的で悲しいです。仲間の莫言が「月への棒高跳び」という素晴らしい小説を書いたことを知っています。
そんな奇妙な日々の中の奇妙な日に、養豚場で狂人4人の盛大な結婚式を挙げた。私たちは二人の新郎を2本のしおれたキュウリのような黄色い布でできた服で着飾らせ、2人の新婦を2本のジューシーな大根のような赤い布でできた服で着飾らせました.野菜はキュウリを混ぜたスティック揚げと大根を混ぜたスティック揚げの2種類のみ。誰かが豚を殺すことを提案したが、ホン長官は断固として反対した。私たち西門屯は県全体で豚を飼っていることで有名ですが、豚は私たちの栄光です。ホン長官は正しい。キュウリの棒状揚げ物と大根の揚げ物で十分です。ワインの品質は比較的低く、バルクのドライポテトワインの一種で、50キログラムのアンモニア缶を充填して缶全体を作ることができます。ワインの購入を担当していた旅団の管理人は怠惰でアンモニアタンクを掃除せず、注がれたワインは刺激的なにおいがしました。それは問題ではありません、農家は畑の作物と同じくらい肥料に友好的であり、私たちはアンモニアのにおいがするワインを好みます.人生で初めての大人の礼儀だった.10卓の宴会で、私は最初のテーブルに配置され、ホン秘書は私の斜め向かいに座っていた.この礼儀正しさは私の巧妙な計画によるものだとわかっていた. その日、私は旅団本部に侵入して意見を述べた. 小さなテストの後、私は際立っていた.ワインを2杯飲んだ後、地面が盛り上がり、体に無限の力があるように感じました.私は宴会場を飛び出した。杏園に入ると、直径3メートルの大きな金色の月が見えます。黄金のアーモンドでいっぱいの有名なアプリコットの木にしっかりと座っています。月は明らかにデートで私を探しに来ました。これは嫦娥が走った月ですが、嫦娥が走った月ではありませんでした。これはその惑星の魂です。月さん、いきます！私は雲を踏むように走り、井戸のプラットホームの側面から水を引くための軽くて柔軟なプラタナスの棒を拾いました。槍を持った馬に乗った戦士のように、平らな端が胸にあります。私は月を刺すつもりはありません、月は私の友達です。このポールの力で月まで飛んでいきます。私は旅団部門で長年自発的に勤務しており、「参考ニュース」を暗記し、ソビエトの棒高跳び選手ブブカが6を超えたことを知っています。高さ十五メートル。また、よく農業中学校の校庭に遊びに行ったり、景色を見たりしていたところ、体育教師の馮金中さんが高跳びの可能性を秘めた龐康美さんのために実演しているのを見ました。農業中学校の体育教師であるパン・フーは、元供給販売協同組合のディレクターであり、現在は第5綿加工工場の党支部のディレクター兼書記であり、元セールスマンのワン・レユンの誕生です。供給とマーケティング協同組合の地元の製品会社の、そして現在は第 5 綿加工工場の食堂の会計士. クレーンのように見える 2 本の長い足を持つ娘、パン カンメイは、棒高跳びの本質を説明しました.私は必ず月にジャンプします。パン・カンメイのように、長いポールを高速で持ち、ポールを穴に挿入し、飛び上がり、頭を下げ、足を高く上げ、ポールを放棄し、ひっくり返ってバンカーに優雅に落ちると確信しています。 .杏の木のてっぺんに載っている月は柔らかくて弾力があり、着地すると体が跳ね返り、月がゆっくりと運んでくれると思いました。結婚披露宴のあの人たちは、私と月に別れを告げるために走り出します.たぶん、その黄胡珠が駆けつけますか？私はベルトを外し、彼女が追いついて私のベルトをつかむことを期待して、彼女に向かってそれを振りました。木々や家々は次第に縮み、人々はバッタのようになり、下からかすかに叫び声が聞こえてきましたが、私たちはすでに無限の澄んだ空気の中で宙に浮いていました。
これは間違いなく夢遊病に満ちた小説であり、何年も飲酒した後の莫言の幻覚の記憶です。その夜、星遠養豚場で何が起こったのか、私以上によく知っている人はいませんでした。眉をひそめる必要はありません, 話す権利はありません. Mo Yanの小説の単語の99%は嘘ですが, 真実である文は1つだけです. 2本のしおれたきゅうりのような黄色い布でできた制服。アプリコット ガーデンで何が起こったのかは言うまでもなく、結婚披露宴で何が起こったのか説明できません。貂蝉さんは遥か昔にジャワ国に転生していたかもしれませんが、仮にあなたの息子に転生したとしても、私のように前世を忘れてしまった孟波堂を絶縁することはできないので、私だけが権威ある語り手です。私が話しているのは歴史であり、私が否定しているのは疑似歴史です。
その夜、莫言は一杯のワインを飲んだだけで酔ってしまい、口を出すことを許されなかった。冬に死んだ豚 男の緑色の蓄光骨の上で眠りにつくこと、月まで棒高跳びをすること、おそらく当時の孫の夢。実のところ、結婚披露宴に出席できなかったと思われる 2 人の民兵が月を撃って飛ばしたという話を辛抱強く聞いていたようです。砂鉄の群れは月を撃ち落とすことはありませんでしたが、木の上の多くの杏を撃ち落としました。黄金色の杏がパチパチと音を立てて落ち、地面に分厚い層を広げた。たくさんのあんずがつぶれて果汁が飛び散り、香ばしい火薬の匂いと混ざった甘いあんずの匂いが特に豚を惹きつけていました。民兵の残忍な行動に苛立ち、悲しみに満ちたぼんやりと昇る月を見つめていたとき、目の前に黒い影が閃き、頭に稲妻が閃いた.黒い貂蝉が円の壁から飛び出し、ロマンチックな杏の木にまっすぐ向かった。私たちがその杏の木から杏をあえて食べない理由は、2人の民兵の手に土の銃があり、民兵が発砲したことを恐れているからです。少なくとも30分は火薬を積むことができず、私たちには1時間で十分です おいしい食事をしてください。貂蝉さん、なんて賢い豚なんでしょうね、ちょっと気を抜いたら追い越されてしまうかもしれません。後悔することは何もありません。負けないように、助走なしで豚舎から飛び出した。Diao XiaosanはXingziに直行し、Diao Xiaosanに直行しました。私は貂蝉をひっくり返し、木の下に落ちた杏は私のものです。しかし、次に起こったことは私をとても感謝させてくれました。ちょうど貂蝉さんが杏を食べようとしていて、私が貂蝉さんの腹を殴ろうとしたとき、右手に指が3本半しかない民兵が赤いものを投げ、金色の火花を散らしながら地面を旋回しているのを見ました。もの。ダメ、危険！全速力で走っている車に緊急ブレーキをかけたかのように、前足で地面を強く蹴り、身体の巨大な慣性が前に押し出されるのを抑えましたが、後になって初めて、後ろの肘が血だらけになっていることに気づきました。転がり、最も危険なエリアから出ました。パニックに陥ったとき、ろくでなしのDiao Xiaosanが犬のように回転している大きな爆竹をつかみ、激しく頭を振ったのを見ました。大爆竹を二人の民兵に返そうとしていることはわかっていたが、爆竹が緊急の手紙だったのは残念だった.Diao Xiaosanが頭を振った瞬間、Diao Xiaosanの口から落雷が噴出したかのように爆発した.灼熱の炎を放つ。正直なところ、この危機的状況で、貂蕉三は鋭敏に反応し、果敢に対処し、戦闘を経験したベテラン兵士の冷静さと勇敢な精神を備えていました.映画でよく見るベテランの兵士が敵を投げつけます.爆竹の信管が短すぎたため、この偉業は悲劇に変わりました。貂蝉さんは口ずさむ前に真っ逆さまに倒れた。あんずの木の下に、火薬の強い香りがしみこみ、じわじわと広がっていきます。私は地面に横たわっている貂蕉三を見て、感嘆、悲しみ、恐怖、そして少しの喜びなど、心の中に複雑な感情を抱いていました. 率直に言って、まだ少しシャーデンフロイデがありました. これは感情ではありません.直立した豚が持っているはずですが、そうでした. 私には方法がありません.2人の民兵は振り返って走り、数歩走った後、突然立ち止まって振り返り、無感覚で鈍い表情でお互いを見つめ、思わずゆっくりとDiao Xiaosanに近づきました。この2人の傲慢な少年が現時点で不安を感じていることを私は知っています.ホン・タイユエ秘書が言ったように,豚は宝の中の宝です.豚はその時代の独特の政治的象徴です.豚は西門旅団に栄光と繁栄をもたらしました.理由もなく豚を殺すのは小さな犯罪であり、代わりの役割とはいえ、繁殖作業を担当するのはイノシシです。二人が真剣な表情で貂蝉さんの前に立ち、心配そうに下を向くと、貂蝉さんは鼻を鳴らしてゆっくりと起き上がった。その頭は、子供の手で遊ぶガラガラのように揺れ、喉には鶏の鳴き声のような喘ぎ声がありました。それは立ち上がり、円を描くようになり、後ろ足が柔らかくなり、再び地面に座りました。めまいがして、口の中の痛みが耐えられないことはわかっています。2人の民兵の顔は喜びを示していた.一人は「豚だとは思わなかった。別の人は、「オオカミだと思った。ある人は言った：あなたがアプリコットを食べたいかどうかを言うのは難しいですか？バスケットを選んでサークルに送りましょう。別の人は言った：あなたは今アプリコットを食べることができます.ディアオ・シャオサンは、民兵が理解できない豚の言葉を使って、ひどくののしった。それは立ち上がり、巣に向かってよろめきました。私は少し偽善的な挨拶をして、「相棒、大丈夫？」と尋ねました。それは私を冷たい横目で一瞥し、血まみれの唾液を吐き出し、漠然と言いました。ロバ」 大変だけど、その持久力と勇気には感服せざるを得ない。この打撃は非常に深刻で、口は火薬の煙でいっぱいで、口の粘膜は損傷を受け、左側の凶暴な牙の半分が折れ、頬の髪もたくさん焼けていました。鉄柵の隙間から不器用な方法で巣に入ろうかと思ったが、そうではなく、数歩走って空中に飛び上がり、巣の泥の中にどっしりと着地した。今夜、この子が痛みに苦しむことはわかっている。暑さの中で雌豚の匂いがどんなに強くても、蝶のファンの鳴き声がどんなにエロティックでも、彼は泥の中に横たわって夢を見ることしかできない。謝罪するかのように、2人の民兵は数十個のアプリコットをDiao Xiaosanの巣に投げ込みました.私はそれを嫉妬していません.貂蝉さんはとても高い代償を払ったので、アプリコットをいくつか食べなければなりません。私を待っているのは杏ではなく、花が咲いたような雌豚の笑顔と、画鋲で頭に留められた豆のようにのたうち回る小さな尻尾は、地球上で最もおいしい果物です。みんなが真夜中に眠りについたとき、私の幸せな人生が始まります。ディアオ兄さん、ごめんなさい。
貂蝉さんの怪我で将来の不安から解放され、安心して盛大な披露宴に臨むことができました。月は高度30フィートにあり、無関心に私を見ていました。私は右足を上げて、不当な扱いを受けたジャオジャオ・ミンギュエにキスをし、尻尾をひねって、養豚場の北側、村の道の隣の家並みに、流れ星のように到着しました。この一列に18棟の家屋が並び、東から養豚家の宿泊・休憩所、飼料粉砕場、飼料蒸し場、飼料倉庫、養豚事務所、養豚場の栄誉室となり、西側の3棟が配置されています。夫婦二人のリビング。真ん中が共有のメインルームで、両側がブライダルルームです。莫言少年は小説の中で「広々とした大きな部屋に四角いテーブルが10卓置かれている」と語った。
この子供はまたナンセンスをでっち上げています。部屋は長さ 5 メートル、幅 4 メートルにも満たないのに、どうやって 10 個の正方形のテーブルを設置できるでしょうか。西門屯は言うまでもなく、東北高密郷全体でも、100人が一緒に食事をするために10個の正方形のテーブルを設置できるホールはありません。
実際に披露宴は家並みの前の細長い空間に置かれていました。空き地の隅には、イタチやハリネズミが巣を作っていた腐った枝やカビの生えた腐った草が積み重なっています。結婚披露宴で使用されるテーブルは、1 つだけ正方形のテーブルです。旅団事務所に置かれている紫檀の四角い文様彫りのテーブルの上に、クランク電話、乾いたインク瓶2本、ガラス張りの灯油ランプが置かれている。このテーブルは後に、よく発達した西門金龍によって自分のものとして略奪されました. Hong Taiyue は、それがいじめっ子の家主の息子であり、貧しい中流階級の農民に報復したと考え、家族の家宝として広々とした明るいオフィスに置きました.よし、よし、あとは言わずもがな、彼らは小学校から黒い面と黄色い脚の長方形の二重使用の机を20台持ってきて、テーブルの天板は赤と青のインクの染みとナイフで彫られたわいせつ物で覆われていて、移動 40 の赤く塗られたベンチが来ました。長いテーブルは2列、ベンチは4列に配置されており、家の前のオープンスペースに配置され、あたかも野外教室が配置されているかのようです。ガス灯はなく、電気灯はもちろん、スズ製の天候灯だけが西門の四角い紫檀のテーブルの中央に置かれ、曇った黄色の光を放ち、蛾の群れを引き寄せ、衝突するとランプシェードにひびが入ります。実際、これは完全に余分な装飾です。その夜、月は地球に非常に近く、月が発する光は女性を完全に刺繍させることができるからです。
男性、女性、子供の約100人が4列に分かれて向かい合って座っていました。おいしい料理とワインを前にした人々の表情は、主に興奮と不安です。しかし、彼らはまだ食べられません。その四角いテーブルの後ろでは、ホン長官がスピーチをしていたからです。何人かの貪欲な子供たちは静かに洗面器に手を入れ、揚げた生地の棒を絞って口に詰めました。
同志諸君、今夜我々は蘭金龍、黄虎竹、蘭解放、黄和河の婚礼を執り行う.彼らは我が西門屯旅団の傑出した青年であり、我が西門屯旅団の養豚場の建設に多大な貢献をした.彼らは革命活動のモデルであり、晩婚のモデルである彼らに、温かい拍手を送り、心からのお祝いを申し上げましょう。
私は腐った枝の山に隠れて、静かに結婚式を観察しました。本来は結婚式に出席したい月だったが、理由もなく怯え、寂しそうにしか見られなかったが、月の光でみんなの表情がくっきりと見えた。私の目は基本的に四角いテーブルの周りの人たちに注がれ、時折目を細めて二列の長いテーブルの後ろの人たちをちらりと見た。四角いテーブルの左側のベンチに、ジンロンとフジュが座っています。四角いテーブルの右側のベンチに、解放と協調の座。四角いテーブルの南側に、黄統と邱翔が座っていて、顔が見えず、背中がこちらを向いていました。四角いテーブルの前、つまりこの大宴会で最も栄誉ある席に、ホン・タイユエが立って話し、インチュンは頭を下げて座っていた。彼女の顔の表情は、それが幸せなのか心配なのかわかりませんでした。彼女の気分は複雑ですが、それもまた合理的です。突然、宴会のメインテーブルに重要な人物がいないことを感じました。それは、東北高密郷の一人暮らしの有名な青い顔です。彼はあなたの蘭解放の生物学的父親であり、西門金龍の名目上の父親でもあり、金龍の正式名は蘭金龍であり、彼の姓が使用されています。2 人の息子が父親の立ち会いなしで結婚するのは、どうして正当化できるのでしょうか。
ロバと牛の時代、ブルーフェイスとは昼夜を問わず仲良くしていたが、豚になってからは旧友と疎遠になってしまった。過去が潮のように頭をよぎり、ふと彼に会いたいと思った。ホン・タイユエが話し終えると、一連の自転車のベルが鳴り、3人のサイクリストが結婚式の現場に現れました。どなた？龐胡は当時、供給販売協同組合の責任者でしたが、現在は第 5 綿加工工場総支部の責任者兼秘書を務めています。第五綿加工工場は県商務局と綿麻会社が東北高密郷に共同で設立した新しい工場で、西門屯隊からわずか8マイルの距離にあり、堤防の上にはっきりと見えます。同來的另一位是龐虎的夫人王樂雲，多年不見，她已經胖得上下一般粗，面色紅潤，油光閃閃，可見營養極為充足。另一個同行者，是一個身材高挑的年輕姑娘，我一眼就認出她就是那位被莫言在小說裏描寫過的龐抗美，也就是驢時代裏那個差一點生在路邊草窩裏的女孩。她穿著一件紅色細格子襯衣，梳著兩根毛刷般的短辮子，胸脯上別著一枚白底紅字的牌牌，那是農學院的校徽。工農兵大學生龐抗美是農學院畜牧專業的學生，她站在那裏，比她的爹高半個頭，比她的媽高一個頭，亭亭玉立，猶如一棵楊樹。她的臉上掛著矜持的微笑。她有理由矜持，在那個時代裏，像她這種家庭出身和社會地位的年輕姑娘，就像月宮裏的嫦娥一樣高不可攀。她也是莫言那小子的夢中情人，在他的許多小說裏，這個長腿的女人變換著不同的名字頻頻出現。原來這一家三口是專程前來參加你們的婚禮的。
おめでとう！おめでとう！龐虎和王樂雲滿臉堆笑，對著眾人說，恭喜！おめでとう！
ああああああ！洪泰岳停止了他的演說，從凳子前跳出來，向前急走兩步，緊緊地抓住龐虎的手，上下左右地使勁搖晃著，激動地說：龐主任不不不是龐書記、龐廠長，你可真是稀客啊！早就聽說你在我們高密東北鄉掛帥建廠，不敢去打擾你
老洪，你老兄不夠意思啊！龐虎笑著說，村子裏辦這麼大的喜事，也不捎個信給我，是怕我來喝你們的喜酒吧？
哪裏的話，你這樣的貴客，用八人的大轎，只怕都抬不來呢！洪泰岳說，你的到來，真使我們西門屯
蓬蓽生輝坐在第一排長桌盡頭的莫言響亮地說。他的話引起了龐虎的注意，尤其是引起了龐抗美的注意，她驚訝地抖了一下眉毛，專注地盯了莫言一眼。眾人的目光也都聚焦到他的臉上。他得意地咧著嘴，齜出一口金黃色的大牙，那模樣實在是難描難畫。這小子，絕不放過一個表現自己的機會。
藉著這機會龐虎把自己的手從洪泰岳手中掙脫。掙脫出來的龐虎雙手熱情地伸向迎春。經過多年的保養，拉大栓扔炸彈的英雄鐵手已經變得白皙肥厚。迎春手忙腳亂，心裏的激動和感謝使她嘴唇哆嗦話不成句。龐虎抓住迎春的手搖撼著說：老嫂子，大喜了！
喜喜喜，大家都喜迎春眼裏噙著淚花回答。
おめでとう、おめでとう！莫言插嘴道。
老嫂子，怎麼沒看到藍大哥呢？龐虎的目光，掃瞄著那四排端坐在長桌前後的人。
他的問話讓迎春張口結舌，讓洪泰岳滿面尷尬。莫言不失時機地插嘴道：他呀，大概正藉著月光鋤他那一畝六分地呢！
坐在莫言身邊的孫豹大概是跺了莫言的腳，莫言誇張地尖叫：你跺我幹什麼？
閉上你的臭嘴，沒人把你當啞巴賣了！孫豹惡狠狠地低聲說著，伸手在莫言的大腿根上擰了一把。莫言慘叫一聲，小臉煞白。
好好好，龐虎高聲喊叫著打破僵局，然後探著身伸出手向四個新人祝福。金龍咧著嘴傻笑，解放咧著嘴想哭，互助、合作表情漠然。龐虎招呼女兒和妻子，說，把禮物拿過來。
看看你，龐書記，你來了，就讓我們蓬蓽生了輝，還破費什麼？ホン・タイユエは言った。
龐抗美捧著一個玻璃鏡框，邊角上用紅漆寫著祝賀藍金龍黃互助結成革命伴侶，鏡框裏鑲著一張毛主席身穿長衫、手提包袱、雨傘、去安源鼓勵礦工造反的畫像。王樂雲捧著一個同樣規格的玻璃鏡框，邊角上用紅漆寫著祝賀藍解放黃合作結成革命伴侶，鏡框裏鑲著一張毛主席穿著呢子大衣站在北戴河海灘上的照片。本來是應該由金龍或是解放起身接禮，但這兩個小子坐著不動。洪泰岳只好敦促互助、合作起身接禮。這兩姐妹神志還算清醒，接了鏡框，黃互助對著王樂雲深深鞠了一躬，抬起頭來時，眼睛裏已是淚水盈盈。她穿著紅褂子紅褲子，長長的大辮子又粗又黑，垂到膝蓋之下，辮梢上紮著紅頭繩。王樂雲愛憐地摸著她的辮子，說：捨不得剪？
吳秋香終於得了說話的機會，道：她大姨，不是捨不得剪，咱這閨女的頭髮跟別人不一樣，剪斷之後，往外滲血絲兒。
這也真是奇怪，怪不得這頭髮摸上去肉膩膩的，敢情是通著血脈呢！ワン・レユンは言った。
合作從龐抗美手中接過鏡框，沒有彎腰鞠躬，只是白著臉，低聲道了一個謝。龐抗美友好地對她伸出手，說：祝你幸福。她握著抗美的手，把臉別到一側，帶著哭腔道：謝謝
合作留著當時流行的柯湘頭，腰身苗條，膚色黧黑，按我的看法，她勝過互助。你藍解放能娶上她真是便宜了你，感到委屈的應該是她而不是你。你千好萬好，臉上那塊巴掌大的藍痣，就能把人嚇死。你應該到閻羅殿上去為閻王爺站班，而不是到人間來當官，可是你竟然當上了官，可是你竟然看不上合作。這世界上的事兒，真是無法子理喻。
接下來的事情是洪泰岳張羅著讓龐虎一家三口就座。你們，洪泰岳指著莫言所在的那個位置，用不容置疑的口吻說，你們擠一擠，騰出一條凳子。場面有些混亂，夾雜著因為擁擠而發出的抱怨之聲。莫言將騰出的凳子搬過來。圍繞著方桌的四條長凳由規整的四邊形擴展成多邊形，莫言不失時機地賣弄：有不速客三人來敬之大吉。前志願軍英雄大概不能很好地理解這話的意思，目光直直，神情愕然。大學生龐抗美露出驚喜的目光，問：啊，你讀過《易經》？不敢說才高八斗，很無奈學富五車！莫言大言不慚地與龐抗美對話。行了，爺們兒，你就別在孔夫子門前念《三字經》了，當著大學生的面，竟敢轉文。ホン・タイユエは言った。他確實有點意思。龐抗美點著頭說。莫言還想囉嗦，得到洪泰岳暗示的孫豹弓著腰撲上來，貌似友好地捏住莫言的手腕子，笑著說：喝酒喝酒。
喝酒喝酒喝酒！早就饞得猴急的人迫不及待地站起來，端著酒碗，碰撞出清脆聲響。然後便亂紛紛坐下，抄起筷子，瞄準了他們各自早都瞄好的目標。與黃瓜、蘿蔔相比，油條是高檔食品，於是就出現了幾雙筷子同時伸向一塊油條的情景。莫言之饞，天下聞名，但那天晚上表現得還算優雅。究其原因，全在龐抗美，雖然屈居下席，但他的心在那張主桌上。他的眼不時地往那邊看，大學生龐抗美勾去了他的魂，正如他自己在那些亂七八糟的文章裏寫的那樣：從看到龐抗美那一刻起，我的心一下變大了。原先被我視為天仙美女的互助、合作、寶鳳，突然間都變得粗俗不堪。只有跳出高密東北鄉，才有可能找到像龐抗美這樣的姑娘。她們身材修長，臉龐俏麗，牙齒潔白，嗓音清脆，身上散發著淡雅的香氣
如前所述，莫言只喝了一碗酒就醉了，孫豹抹著脖子將他扔到雜草堆裏，與豬骨頭一起親近。主桌那邊，金龍咕嘟嘟灌了半碗酒，呆滯的目光隨即活泛起來。迎春擔心地念叨著：兒啊，你少喝點吧。洪泰岳卻胸有成竹地對他說：金龍，過去的一切，到現在畫上句號；新的生活，從現在開始。接下來的戲，你要給我唱好。金龍說：這兩個月來，我腦子裏彷彿有個通道被堵住，迷迷糊糊，現在突然清醒了，通暢了。他端著酒碗與龐虎夫婦相碰。龐書記，王阿姨，謝謝你們來參加我的婚禮，謝謝你們送給我們的寶貴禮物。然後與龐抗美相碰：抗美同志，你是大學生，高級知識分子，歡迎你對我們豬場的工作給予指導。你千萬別客氣，你學的是畜牧專業，如果說不懂，這地球上的人，就沒有幾個懂的了。金龍的裝瘋賣傻到此結束。解放的瘋症待會兒就好。金龍恢復了操控局面的能力，把該敬的酒都敬了，把該謝的人都謝了，最後他畫蛇添足般地端碗敬祝合作與解放幸福圓滿，白頭到老。黃合作把鑲嵌著毛主席畫像的鏡框塞到藍解放懷裏，站起來，雙手端起大酒碗。月亮往高處跳了一丈，身體收縮一下，灑下一片水銀般的光輝，使月下的畫面分外清晰。黃鼠狼們從草堆裏伸出頭來，觀看著月下奇景，刺蝟們大著膽兒在人腿下尋找食物。說時遲那時快，黃合作把一大碗酒徑直地潑到了金龍的臉上，然後將碗丟在桌子上。這突然的變故讓所有的人都吃了一驚。月亮又往高處跳了一丈，地面上的月光像水銀一樣流淌。合作掩面而泣。
黃瞳：這孩子
秋香：合作，你這是幹什麼？！
迎春：嗨，你們這些不懂事的孩子啊
洪泰岳：龐書記，來來來，我敬你一杯。他們鬧了點小矛盾。聽說棉花加工廠要招收一批合同制工人，我替合作和解放求個情，給他們換個環境，都是優秀青年，應該讓他們出去鍛煉鍛煉
黃互助端起自己面前的酒對著妹妹潑過去：你幹什麼你？
我還從來沒看到黃互助發過這麼大的火兒，我還從來沒有想到黃互助竟然也會發火兒。她掏出小手絹，擦拭著金龍的臉。金龍把她的手推開，但她的手又舉起來。嗨，我這頭聰明的豬，被西門屯這些女人給弄糊塗了。莫言那小子從亂草堆裏爬起來，像一個腳下綁上了彈簧的晃蕩孩兒，歪斜跳躍到桌邊，端起一碗酒，高舉過頭，不知他是模仿李白還是模仿屈原，大聲喊叫，聲音極其嘹亮：月亮，月亮，我敬你一碗酒！
莫言把碗中的酒對著月亮潑上去，空中宛如拉開一道青色的水簾。月亮猛地往下一沉，然後便冉冉上升，升到平常的高度，如同一個銀盤，冷漠地望著人世。
這邊已經曲將終人即散，今夜要幹的事情還有很多，時間寶貴，不敢滯留。我想去看看老朋友藍臉。我知道他有月夜勞作的習慣。我想起為牛時聽他說過的一句話：牛啊，太陽是他們的，月亮是我們的。我閉著眼也能找到被人民公社的土地重重包圍著的那一長條土地。這一畝六分像大海中的礁石一樣永不沉沒的私有土地。藍臉作為一個反面典型已經名聞全省，為他當過驢和牛是我的光榮，反動的光榮。只有當土地屬於我們自己，我們才能成為土地的主人。
在前去探望藍臉之前我順便拐回居所。我行蹤詭秘，可謂無聲無息。刁小三呻吟不絕，說明牠傷得的確不輕。兩個民兵坐在杏樹下抽煙，吃杏。我在杏樹的陰影裏跳來跳去，感到身輕如燕，收發自如。只用了十幾個躥跳我便出了杏園。一條注滿清水、寬約五米的溝渠橫在我的面前。水平如鏡，月亮在水中注視著我。儘管出生之後我從沒下過水，但我本能地具有游水技能。為了不使水中的月亮受到驚擾，我決定飛越溝渠。我往後退了大約有十米光景，深深呼吸幾口，讓肺裏充滿氧氣，然後我跑，我疾跑，溝渠邊緣上那道泛白的土壟是最佳起跳點，我的前爪踏著那道硬硬的所在，後腿用力蹬地，身體凌空，猶如一枚出膛的炮彈。我感到水面上有清涼的風拂著我的肚皮，月亮在水中一眨眼兒，我的身體就降落在溝渠對岸了。溝邊潮濕的泥土使我的後腿感覺有些不爽，這是美中不足。我穿過那條南北向的寬闊土路，路邊的楊樹上葉片閃爍。我沿著一條東西向的土路向東奔跑，土路兩邊叢生著紫穗槐。我又躍過一條溝渠，沿著一條土路往北跑。跑到河堤，沿著河堤下的土路再往東跑。從我身邊，不時地閃過生產大隊土地裏的玉米、棉花，還有大片即將成熟的小麥。我昔日主人的土地近在眼前。我看到了被生產大隊的土地夾在中間的那一長條土地。左邊是生產隊的玉米，右邊是生產隊的棉花。藍臉的土地上種的是那種無芒小麥。這是一個已經被人民公社淘汰的低產晚熟品種。藍臉不用化肥，不用農藥，不用良種，不跟公家犯事。他是一個古老的農民標本。用現代的觀點看他生產的糧食才是真正的綠色糧食。生產隊大量噴灑農藥，把害蟲驅趕到他的土地上。我看到他了。老朋友，好久不見，一向可好？月亮，請低一些，多給一些光，讓我看得更清楚。月亮緩緩低落，如同一個巨大的氣球。我屏住呼吸，向前靠攏，悄悄潛入了他的麥田。這是他的土地。這麥子儘管品種古老，但長得委實不錯。麥穗齊著他的肚臍。麥穗無芒，月光中現出焦黃的顏色。他穿著那件補滿補丁、我非常熟悉的老土布對襟褂子，腰間紮著一根白色的布帶子，頭上戴著一頂用高粱篾片編成的斗笠。他的臉大部分在斗笠的陰影裏，即便是在陰影裏我也能看到他那熠熠生輝的半邊藍臉，和那兩隻眼睛射出的憂傷而倔強的光芒。他手裏拿著一根長長的竹竿，竹竿上綁著紅色的布條。他揮動著竹竿，竿上的布條像牛尾巴一樣掃拂著麥穗，那些毒蛾子，拖著孕滿卵籽的沉肚子，撲撲稜稜地飛起來，降落到生產隊的棉花田裏或是玉米地裏。他用這種原始而笨拙的方式保護自己的莊稼，看起來是與害蟲對抗實際上是與人民公社對抗。老朋友，我當驢當牛時可以與你同甘共苦，但我現在成了人民公社的種豬，已經無法幫你了。我原本想在你的麥田裏解一泡大便為你的土地增添一點有機肥料，但又一想萬一讓你的腳踩到，豈不是好事變成壞事？我也許可以咬斷人民公社的玉米，拔出人民公社的棉花，但玉米和棉花並不是你的對頭。老朋友，你慢慢熬著吧，千萬別動搖。你是偌大中國土地上唯一的單幹戶，堅持下去就是勝利。我抬頭看看月亮，月亮對我點點頭，猛然升高並快速地往西移動。時間不早我該回去了。正當我要鑽出麥田時，我看到迎春提著一個竹籃子匆匆而來。麥穗掃著她的腰身，發出窸窣之聲。她臉上的表情是那種因事耽擱了給在土地裏勞作的丈夫送飯的妻子的表情。他們雖然分居但是沒有離婚。他們雖然沒有離婚但早已經沒有了床笫之歡，對此我心中略感安慰。這想法很有幾分無恥，一頭豬，竟然關心男女之事，但我畢竟曾經是她的丈夫西門鬧。她身上散發著酒氣，在這格外清涼的田野空氣裏。她在距離藍臉兩米的地面站定，看著機械地揮動著竹竿驅蟲的藍臉微駝的後背。竹竿來回揮動，激起颼颼的風聲。毒蛾翅膀被露水潮濕，肚子沉重，飛行笨拙。他肯定知道背後有人來，而且我相信他也知道來者是迎春，但他並沒有立即停止，只是將揮舞竹竿的頻率和步速漸漸慢了下來。
他爹迎春終於開口了。
竹竿橫掃了兩下後，僵在空中。人不動了，宛如一個嚇唬鳥雀的稻草人。
孩子們結了婚，我們完了心事了。迎春說完，長長地嘆息一聲，我給你帶來了一瓶酒，再怎麼不好也是自己的兒子。
唔藍臉嗚嚕一聲，手中的竹竿又揮了兩下。
龐主任帶著他媳婦和女兒來了，還送給他們每家一個鏡框，鑲著毛主席迎春略微提高嗓門，感動地說，龐主任現在升了棉花加工廠廠長了，他答應把解放和合作調到他廠裏當工人去，是洪書記提的話茬。洪書記對金龍、寶鳳和解放都很好，其實也是好人啊，他爹，咱還是順應了吧。
手中的竹竿又猛烈地揮舞起來，有一些飛行中的毒蛾被竹竿梢頭的布條掃中，哀鳴著落到地上。
好了，好了，算我說得不好，你別生氣，迎春道，你就這樣吧，大傢伙兒也都習慣了你。畢竟是兒子們的喜酒。我深更半夜、大老遠地送來，你喝一口，我就走。
迎春從竹籃裏摸出一個在月光下閃閃發光的酒瓶，拔開塞子，向前跟幾步，從側後，遞到他的面前。
竹竿又一次停止擺動，人僵在那裏。我看到淚水在他眼眶裏閃爍，他將竹竿豎起來，倚靠在肩上，將斗笠掀到腦後，望了望偏西的明月，月亮自然也哀傷地望著他。他接過酒瓶，但沒有回頭，說：也許你們都是對的，只有我一個錯了，但我發過血誓，錯也要錯到底。
他爹，等寶鳳也出了嫁，我就退社與你做伴。
不，要單幹就徹底單幹，就我一個人，誰也不需要，我不反共產黨，更不反毛主席，我也不反人民公社，不反集體化，我就是喜歡一個人單幹。天下烏鴉都是黑的，為什麼不能有隻白的？我就是一隻白烏鴉！他把瓶中的酒對著月亮揮灑著，以我很少見到的激昂態度、悲壯而蒼涼地喊叫著：月亮，十幾年來，都是你陪著我幹活，你是老天爺送給我的燈籠。你照著我耕田鋤地，照著我播種間苗，照著我收割脫粒你不言不語，不怒不怨，我欠著你一大些感情。今夜，就讓我祭你一壺酒，表表我的心，月亮，你辛苦了！
透明的酒漿在空中散開，如同幽藍的珍珠。月亮顫抖著，對著藍臉頻頻眨眼。這情形讓我感動萬分，在萬眾歌頌太陽的年代裏，竟然有人與月亮建立了如此深厚的感情。藍臉將瓶中殘存的酒，倒進自己嘴裏，然後，將瓶子舉到肩後，說：行了，你走吧。
藍臉揮動竹竿前行，迎春跪在地上，雙手合十，高高舉起，對著月亮。月光溫和，照耀著她婆娑的淚眼、花白的頭髮和顫抖的雙唇
對這兩個人的愛，使我不計後果地站立起來。我相信他們心有靈犀，能夠感覺到我是誰，不至於把我當成妖怪。我的兩隻前爪按著柔軟富有彈性的麥穗，沿著麥壟走到他們面前。我雙爪合抱，對他們作揖，嘴巴出聲，向他們問候。他們呆呆地看著我，有幾分驚訝，有幾分納悶。我說：我是西門鬧。我分明聽到人的聲音從我的喉嚨裏發出，但他們竟然毫無反應。良久，迎春發出了一聲尖叫。藍臉拄著竹竿對我說：豬精，你如果想咬死我，那你請便，但我求你不要糟蹋我的麥子。
我感到無限的悲哀湧上心頭，人畜異路，溝通困難。我放下前爪鑽出麥田，沮喪的情緒控制了我。但當我漸漸地逼近杏園時，情緒又亢奮起來，天下萬物，各有所司，生老病死，悲歡離合，都是規律使然，不可逆轉，既然現在我身為公豬，那就把公豬的責任承擔起來。藍臉用他的頑固不化使自己卓然不群，我公豬十六，也要用我的大智大勇和超常體能，幹出驚天動地之事，以豬的形體，擠進人的歷史。
進入杏園之後我便把藍臉、迎春拋棄腦後。因為我看到，刁小三已經把蝴蝶迷勾引得情慾大發，那另外二十九頭母豬，已有十四頭跳出了圈舍，另外那十五頭，或碰撞圈門，或望月哼叫，一場盛大交配的序幕已經緩緩拉開。
A角尚未露面，而B角，竟然搶先登了場。奶奶的，這怎麼可以！