1972 年の冬は、興遠養豚場の豚にとって生と死の真の試練でした。養豚会議の後、県は西門屯団に報奨として2万斤の飼料穀物を割り当てたが、県が割り当てたのは数字にすぎず、最終的には社革命委員会の監督の下、社の穀物管理が行われた。そこで、ネズミの肉を好んで食べるジンという男は、ゴールデンマウスというニックネームのディレクターを送り、それを具体的に実装しました。ねずみの頭は、長年倉庫の片隅に溜まっていたカビの生えた干し芋とモロコシを次善の商品として当養豚場に送り込み、数量も大幅に減らしました。この腐った穀物には大量のネズミの糞が混じっていたため、興遠養豚場は冬の間、奇妙な臭いに包まれていました。そう、生豚の会の前後に、おいしいものを食べ、辛いものを飲み、地主やブルジョワジーのような退廃的な生活を送った。しかし現場打ち合わせから一ヶ月も経たないうちに、旅団の穀物貯蔵庫は頻繁になくなり、天気はどんどん寒くなり、ロマンチックな白い雪が背筋が凍るような寒さをもたらし、飢えと飢えに襲われました。寒い。
その冬の雪は少し邪悪で、故意に誇張したわけではありませんが、実際に存在していました。それは郡気象局によって記録され、郡の年代記に記録され、莫言の小説「豚を育てる物語」で言及されました。
莫言は子供の頃から人を欺くのが好きで、彼が小説に書いた言葉はさらに真実と虚偽です。 「豚の飼育」では、時期と場所は正しく、雪景色の描写も正しいが、豚の数とその起源が変更されている。明らかにイーメン山からでしたが、彼はそれを武連山に変更しました; 明らかに 1,057 頭でしたが、彼はそれを 900 頭以上に変更しました; もしそうなら、私たちは彼に真剣に取り組む必要はありません.
私はイメン山豚のことを心の底から軽蔑しているが、彼らと同種であることは恥ずべきことであるが、やはり私は彼らと同種である。悲劇的な雰囲気。エネルギーを節約し、熱損失を減らすために、当時はナイトクルーズの回数を減らしていました。ひづめの爪を使って、壊れた葉と干し草の粉末を壁の隅に集め、丁寧に織り込まれたネットワークパターンのように地面にひづめを残しました。私はこの壊れた草と腐った葉の山の真ん中に横たわり、2つの前足で顎を休め、大雪を見て、雪の独特の冷たい息を嗅ぎ、心の中に悲しみの波を感じました。正直なところ、私は感傷的な豚ではありません.カーニバルの気質と抵抗感がありますが、基本的には小ブルジョアの泣き言はありません.
.豚舎の前の雪は、雪で曲がった杏の木の枝とほぼつながっており、杏の果樹園では時折、枝が雪で折れる音と一緒にパリッと音がします。キリッとした音、いつも鈍い音は木々の雪が崩れる音だった。そんな真っ暗な夜、見渡す限り真っ白。ディーゼル油が不足しているため、電気の研削はすでに停止しているため、ライトコードを切断しても、光はちらつきません。この雪に覆われた暗い夜は、おとぎ話が生まれる環境であり、夢が生まれる瞬間であるべきですが、飢えと寒さはおとぎ話と夢を打ち砕きます。つまり、豚の飼料が不足していたとき、イメン山豚が腐った木の葉と綿加工工場から購入した綿実の殻で生き残っていたとき、西門金龍はまだ私と一緒にいました。 , 濃縮物の4分の1が保証されています. もちろん、濃縮物はカビの生えた干し芋だけですが、豆の葉や綿実の殻よりも優れています.
私は長い夜を横になり、時には夢の中で、時には現実の中で眠ります。時折、女王の胸にあるダイヤモンドのように、空にいくつかの星が明るく輝きます。イメン山豚が死ぬのに苦労している音が私を非常に寂しく感じさせたので、私は安らかに眠ることができませんでした。振り返ると涙が溢れてきました。頬に流れた涙は一瞬で凍りついて真珠になった。隣のDiao Xiaosanも泣き叫んでおり、衛生に注意を払っていないことの結果を刈り取る時が来ました。巣穴には乾燥した場所がなく、排泄物や尿の氷の塊がいたるところにあります。巣穴を走ったり遠吠えしたり、オオカミのような鳴き声を上げたりします。これは、荒野でのオオカミの本当の遠吠えと同じです。世界の不正を呪い、大声で呪い続ける。食事が提供されるたびに、叫び声が聞こえます。それは、ホン・タイユエ、シメン・ジンロン、ラン・ジエファンを叱り、私たちを養う責任を負っていたバイ・シーとシン・エルを叱りました。バイさんはいつもバケツ2杯のエサをくれます。彼女の小さな足は雪に覆われた凍った道でよろめき、破れた綿のパッドを詰めた服を着た彼女の体は雪に覆われた道で身もだえしていました。彼女は頭に青いスカーフをかぶっており、口と鼻からの熱風が眉毛と髪に霧氷を形成していました.手は荒れ、肌は焼けた枯れ木のように荒れていた。バケツを持っているときは、柄の長いスプーンを杖のように使っていました。フードバレル内の火力は弱いが、匂いが強い。飼料の品質は匂いではっきりと区別できます。手前のバケツにはいつも私の食べ物が、奥のバケツには常に貂蝉さんの食べ物が入っています。
バイは荷物を降ろし、土壁の厚い雪をスプーンで取り除き、身を乗り出してスプーンで私のたらいを掃除しました。それから彼女は両手で餌バケツを持ち上げ、黒い餌を土壁を通して私のトラフに注ぎました。このとき、食べ物をつかむのが待ちきれず、ねばねばした食べ物が頭や耳に落ちます。それから彼女はスプーンで私の耳と頭の上から食べ物をこすり落としました.食物は口に合わず、特に注意深く噛まないでください。一度注意深く噛むと腐敗臭が口と喉に充満するからです。私が飲み込むときの鳴き声と鳴き声で、バイ夫人はいつも私を感情的に賞賛しました。
白さんはいつも私に食べさせた後、貂蝉さんに食べさせます。私のシックな食事を見ると、彼女は幸せになるようです。貂蝉の狂った遠吠えがなかったら、おそらく餌をあげるのを忘れていたと思います。食事中に私を見下ろすバイさんの優しい眼差しが忘れられないのですが、もちろん彼女の優しさは理解できますが、深く考えたくありません。
貂蝉さんがスプーンを噛む音が聞こえ、貂蝉さんの獰猛な顔が前足を壁につけて壁から突き出ているのが見えた。牙はギザギザ、目は充血していた。バイ夫人はその長いくちばしを木のクラッパーのように叩きました。彼女は貂蝉さんの食べ物を貂蝉さんの桶に注ぎました。彼女は低い声で呪いました：あなたは汚れた豚、あなたはあなたの巣でリラを食べます、なぜあなたは凍死しないのですか、この邪悪な幽霊！
ディアオ・シャオサンは一口食べて呪い始めました：西門白、あなたはディアオ義母の一部です！Zhuliu のバケツにすべての濃縮物を追加すると、私のバケツは腐った葉でいっぱいです!私はあなたのろくでなしの母親をファック！
罵倒し、罵倒し、Diao Xiaosanは突然涙を流しました。しかし、サイモン・バイはその叱責をまったく無視し、空のバケツを拾い上げ、スプーンにもたれかかり、よちよち歩きました。
貂蝉さんは壁に寄りかかってこちらを見渡し、私に向かって泣き言を言い、汚れた唾液を私の豚舎に滴らせました。私はその嫉妬深い目に目をつぶって、ただ頭を下げて食べました。貂蝉さんは言った：朱世柳、これはどんな世界ですか？同じ豚でも扱いが違うのはなぜ？私が黒人であなたが白人だからですか？あなたが地元の豚で、私が外国の豚だからですか？あなたが美しく、私が醜いからですか？さらに、あなたは私よりきれいではないかもしれません
そんな馬鹿に何を言えばいい？公務員が馬に乗るなら、兵士も馬に乗るべきですか？はい、ソビエト赤軍の元帥ブディオニーの騎兵隊では、将校と兵士も馬に乗りましたが、将校は立派な馬に乗り、兵士は腐った馬に乗ったので、扱いはまだ異なっていました。
ある日、私は彼らをすべて殺します.私は彼らの腹を引き裂き、彼らの腸を引き抜きます.Diao Xiaosanは、2つの豚舎を隔てる土壁に前足を置き、歯を食いしばって言いました.抵抗、信じるかどうか？信じられないかもしれませんが、私は確信しています！
そうです、私はこの男を怒らせる必要はないと思うので、私はそれに従い、「あなたの勇気と能力を信じています。あなたが驚くべきことをするのを待っています」と言いました。
それから唾液が出て、言いました、「あなたのトラフの残りの食べ物をあなたの兄弟に与えましょうか？」
その貪欲な目と汚い口を見て、私は心に極度の嫌悪感を感じました. 私の頭の中のそのイメージは、すでに非常に低いものでしたが、今では泥の中でさらに低くなります.その汚い口が私のトラフを汚染するのを非常に嫌がるだろうと私は心の中で考えましたが、このすでに非常に謙虚な要求を直接否定するのは難しいようでした.私はためらいました: ラオ・ディアオ, 実際, 私の食べ物はあなたのものと何ら変わりはありません. あなたは子供です, いつも他の人の皿の上のケーキが一番大きいと思っている
くそー、あなたは私が本当にばかだと思いますか？貂蝉さんは怒って言った、「目から隠せても、鼻から隠せない！」実際、老子の目でさえ隠すことはできません. 貂蝉三は身をかがめて自分の餌箱から餌を掘り出し、爪で持ち上げて私の餌箱の端に投げました.私のトラフに残っている飼料. , 自分を探してください, あなたは何を食べていますか, 私は何を食べていますか?くそっ、みんな同じイノシシなのに、どうして違う扱いをしなければならないの? あなたは革命のために育てたのに、私は反革命のために育てたというのは本当ですか?彼らによって人々は革命派と反革命派に分けられますが、豚も階級分けされているのではないでしょうか。これは完全に利己的で気を散らすもので、女性が夫を見ているように、西門白があなたを見ているのを見ました！彼女はあなたに彼女を繁殖させたいですか？あなたは彼女を繁殖させなければなりません、そして来年の春、彼女は人間の頭と豚の体、または豚の頭と人間の体を持つ小さなモンスターのグループを産みます。貂蝉は意地悪そうに言った。悪意のある誹謗中傷は憂鬱を和らげ、邪悪な笑みを浮かべた。
投げ飛ばされたエサを前足で拾い上げ、壁から放り投げた。私は軽蔑的に言った：私はあなたの要求に同意することを考えていましたが、あなたはこのように私を侮辱します、ごめんなさい、ディアオ兄弟、私はあなたにそれを与えるよりも残りの食べ物をたわごとに投げたいです.私は足を使って桶の中の食べ物を掘り出し、指定した排泄場所に投げます。私は乾いた巣に戻って横になり、ゆっくりと言いました。
貂蕉三の目は緑色に輝き、歯はガタガタ音をたてて言った：豚十六、古代人は言った：水から出たときだけ、足の泥が見える！ロバに乗って台帳を読んでみましょう。河東で30年、河西で30年！太陽は向きを変え、あなたの巣を永遠に照らすことはありません!そう言うと、その獰猛な顔が忽然と壁から消えた。隣のドアを心配そうに旋回し、鉄のドアに頭をぶつけたり、前足で時々壁を引っ掻いたりするのが聞こえました。後で、隣のドアから奇妙な音が聞こえました. 長い間推測した後、この子供は半分は暖かさ、半分は通気のためであることに気付きました. 豚舎の上部が関与していた.
私は前足を壁に立てかけ、頭を突き上げてその妨害行為に抗議しました。Diao Xiaosan、これを行うことは許可されていません。
モロコシの茎をかみ、強く引っ張り、牙で切り刻みました。おばあちゃんの、おばあちゃんの、それは終わるだろう、みんな一緒に終わるだろうと言いました！世界は不公平だ、小悪魔が神殿を破壊する！直立し、モロコシの茎を口にくわえ、倒れた体の重さでバタバタすると、豚舎の上部に突然穴が開き、赤いタイルが地面に落ちてバラバラになり、雪の玉になって、次々と落ちて頭に着地し、首を横に振って、目の中の緑色の光がガラスの破片のように壁に当たりました。この子は明らかにおかしい。この子の妨害行為は今も続いています 家の屋根を見上げて 不安で壁を飛び越えて妨害行為を止めようとしました その中で私は叫び声と遠吠えをしました 音が似ていました防空サイレンに。私は革命的な歌を歌うことを学び、声でそれらを模倣しましたが、それは常にもっともらしく、必死の遠吠えは生き生きとした防空サイレンであることが判明しました。帝国修正主義者の突然の攻撃を防ぐために、郡全体で防空訓練が行われました。郡内のすべての村と役所のツイーターから、最初に低くうなり声が聞こえました。これは敵の重爆撃機が高空を飛んでいる音だ、と幼稚なアナウンサーが言った、そして鋭い轟音があり、敵の飛行機が急降下し始め、そして幽霊と狼の遠吠えの音がした、革命家の皆さんお願いします郡の幹部と貧困者 中流下の農民の言うことをよく聞け.これは国際的な防空警報だ.この音が聞こえたら、誰もがすぐに仕事をやめて防空壕に隠れるべきだ.長い年月を経てようやくショーにぴったりの曲を見つけ、喜びに浸っている。私はぐるぐる回って吠えました。遠くにサイレンを届けようと、杏の木の枝に飛び乗ってみると、木の上の雪は小麦粉のように、脱脂綿のように、細かくなったりまばらになったり、柔らかくなったり重くなったりして地面に落ちていた。雪の中のアプリコットの木の小枝は、伝説的な水中のサンゴのように、滑らかで脆い紫色をしています。枝を登ってアプリコットの木のてっぺんにたどり着き、アプリコット園の養豚場と村全体を見てきました。厨房から立ち上る煙、巨大なまんじゅうのような数千本の木、雪に押しつぶされて今にも崩れそうな小屋から多くの人が駆け出しているのが見えた。雪は白、人は黒。雪は膝まで積もり、人々は歩きづらかった。彼らは皆、私のアラームに驚いていました。Ximen Jinlong、Lan Jiefangなどは、5つの蒸し屋から最初に出てきました。彼らは最初に振り返り、空を見上げました。彼らが秀範皇帝の爆撃機を探していることを知っていたので、頭を手に持って地面に横たわり、カラスの群れが鳴き声を上げて頭上を飛んでいました。 .このカラスの群れは、雲良江東岸のポプラ林に巣を作り、地面は雪で覆われており、餌を見つけるのが難しく、毎日星遠養豚場に飛んで来て、私たちから食べ物を奪っています。その後、全員が起き上がり、雪が降った後の澄んだ空を見上げ、凍りついた雪に覆われた土地を見下ろし、ついに警報の原因を見つけました。
ラン・ジエファン、あなたのことを話さなければなりません。あなたは御者が使う長い竹の鞭を持って勇ましく駆けつけました。森の小道に豚の餌が滴り落ちてつららができ、2回連続で転びました。前に倒れる時は糞を掴む凶暴な犬のように、後ろに倒れる時はお腹を拭く亀のように見える。太陽はまぶしく輝き、雪景色はとても美しく、カラスの羽は金粉で覆われているようでした。あなたの顔の青い部分も輝いています。Ximentunの多くのキャラクターの中で、あなたはまだ主人公ではなく、よくあなたとささやくMo Yanを除いて、誰もあなたに答えません。豚の私でさえ、飼育班のモニターと呼ばれるあなたに注意を向けませんでした。でも今、あなたが長い鞭を持って走ってきたとき、あなたはすでにやせっぽちの青年であることに驚きました。その後、数えてみると、あなたはすでに22歳で、確かに大人です。
枝を抱きしめ、雲の切れ間から太陽に向かい、口を大きく開け、紆余曲折を経て防空警報を発した。杏の木の下に集まった人々は息を切らし、困ったような表情を浮かべていた。王という名の老人は心配そうに言った。
しかし、老人の言葉はすぐに金龍によってブロックされました：「王おじさん、あなたの舌に注意してください！」
王おじさんは自分が失語症であることを知っていたので、口を平手打ちして言いました。ラン長官、悪役のせいには見えません、私の小さな老人に初犯を許してください！
この時、ジン・ロングはナシンによって共産党のメンバーに任命され、党支部のメンバーと共産主義青年団の西門屯旅団の支部書記を務めていました。彼は王おじさんに手を振って言った：「あなたが『三国志演義』やその他の邪悪な本を読んだことは知っていますが、あなたは感情的で知識を誇示しています。そうでなければ、この文で殴られる可能性があります！
急に真剣な雰囲気になりました。ジンロンは機会を逃さずにスピーチを行い、天候が悪いほど、秀範皇帝が奇襲攻撃を仕掛ける機会が増え、もちろん村の隠れたクラスの敵が攻撃するのに最適な時期でもあると述べました大混乱。ジンロンは私の豚としての意識の高さを称賛しました. 豚ですが、その意識は多くの人よりも高いです!
意気揚々としていたので、アラームの理由を忘れてしまいました。歌手が聴衆に求められて興奮しているのと同じように、私は再びうめき声を上げましたが、話し終える前に、ラン・ジエファンが長い鞭で木に駆け寄るのを見ました。木の下に頭から落ちて、体の半分が雪の中で立ち往生しました。
もがいて雪の中を抜けたとき、雪の上に血痕が見え、右耳は3センチの隙間が開いていました。このギャップは、私の人生の後半の輝かしい年月を通して私を伴いました、そしてそれはまた、あなたの青い解放に対して常に恨みを抱かせました.後で私はあなたがなぜそんなに悪意を持って撃ったのか理解しましたが、理論的にはあなたを許しましたが、感情的に解決するのは常に困難です。
私はひどくむち打たれ、永久に身体障害者になったが、隣の貂蕉三はさらに不運だった。私は木に登って空襲警報を発することを学びましたが、それは少しかわいかったのですが、Diao Xiaosanは社会を呪い、家を破壊する純粋な破壊行為でした.解放が私を鞭打ち、多くの人が反対した場合、解放は革の鞭を使って貂蝉さんを殴り、血を流し、全員が満場一致で賞賛しました。打て、この野郎を殺せ！これは全員一致の声です。貂蕉さんは最初はまだ猛烈に飛び跳ねていて、鉄柵の指の太さの鉄の棒を 2 本折っていましたが、しばらくすると疲れ果てていました。数人が鉄の門を押し開き、後ろ足を2本引きずり、家から外の雪の上まで引きずりました。解放への憎悪は今も根強く、足を広げて馬の体勢をとり、腰を少し曲げ、頭を少し傾け、鞭で血痕がついている。彼のほっそりとした青い顔は、歯の根元が頬の固い塊を食いしばったため、けいれんし、むち打ち、呪いました：痴女！雌犬！左手が疲れて右手に変わっても、この子はまだ左右に撃ちます。最初、Diao Xiaosan は地面に転がり、何十回もむち打たれた後、死んだ肉のようにまっすぐになりました。解放は止まらない。彼が豚をたたいて不満をぶつけていることは誰もが知っていたので、あえて彼を止めようとする者はいなかった。貂蝉さんの命が危険にさらされているのを見て。ジンロングは前に出て、手を上げて手首をつかみ、冷たく言いました：あなたはもう十分です！貂蝉の血が聖なる雪を染めた。私の血は赤く、その血は黒く。私の血は聖であり、その血は汚れています。その間違いを罰するために、人々は鼻に2つの鉄の輪を付け、2本の前足の間に重い鉄の鎖を結びました.後年、この少年は豚小屋で鉄の鎖を前後に引きずり、大きな音を立て、村の中心にあるツイーターが革命モデルオペラ「赤灯物語」から李玉河の有名なアリアを演奏するたびに鉄の鎖と鎖を足につけて空への野望を手で掴むことができないとき、私は隣のこの古い敵に、まるで英雄になったかのように、不可解な敬意を払い、私は勇者を裏切る裏切り者です。
はい、あの少年莫言が「リベンジ」で書いたように、春節が近づくと、星園養豚場も最も重要な時期に達し、飼料は完全に食べ尽くされ、腐った豆の葉の2つのスタックも使い果たされました. いわゆる飼料は、雪と混ざったカビの生えた綿の実の殻の山です。事態は急を要し、この時、洪太悦は重病で寝たきりで、監督として活動することができず、ジンロンに大きな負担がかかっていた。この時、ジンロンの関係は大きな問題を抱えていました. 彼がもっと愛したのは黄虎珠であるはずです. この関係は、彼女が彼のミリタリージャケットの修理を手伝ったときに始まりました. 二人は長い間夫婦でした.彼と彼女は再び恋に落ちました。彼らが年をとるにつれて、黄の双角は両方とも金龍と結婚するように頼んだ.全知の豚である私の他に、その秘密を理解したのは蘭解放方だ。私は離れていますが、ラン・ジエファンは黄虎柱を愛し、黄虎柱は彼を愛していないため、深く悲しみ、嫉妬しています。これはまた、あなたが私を木から鞭で叩き落とし、次に殺人処刑人のように貂蝉さんを殴る根本的な理由でもあります。今振り返ってみると、最初にあなたを苦しめた感情は、後で起こったことに比べれば、取るに足らないものに思えませんか?さらに、世界は予測不可能であり、結婚は運命づけられており、あなたのものになる運命にある人は最終的にあなたのものになります。いいえ、黄胡珠はやはりあなたと同じベッドで寝ていたのですか？
当時、毎朝、豚の冷凍死骸が豚舎から引きずり出されていました。私は毎晩、仲間の豚が死んだために泣いているイメン山豚に起こされました。毎朝、鉄柵の隙間から、ラン・ジエファンや他の豚飼いが豚の死骸を5軒の家に向かって引きずっているのが見えました。これらの死んだ豚はすべて骸骨のように薄く、豚の足は例外なくまっすぐに伸びています。不機嫌そうなコヨーテが咆哮し、スケベなカリフラワーが死ぬのを見ました。最初は毎日3頭から5頭の頭が死んでいましたが、旧暦12月の後半の10日間で、その数は毎日5頭から7頭に増えました。旧暦十二月二十三日、十六頭の豚の死骸が引きずり出された。大晦日の時点で豚は200頭以上死んでいます 魂が冥界に行ったのか天国に行ったのかはわかりませんが 死体はすべて埋葬されています家で、西門金龍さんたちにいつも料理してもらって、今でも忘れられない思い出です。
ランプの下で燃える鍋の周りに座っている人々のグループが、鍋の中で切り刻まれた豚の死体が転がっているのを見ているシーンは、Mo Yan によって「豚の飼育」で生き生きと描写されています.果物の枝からの香りは、沸騰したお湯の中で転がる豚の手足から発せられる生臭い臭い、そして空腹の人々が死んだ豚肉を飲み込んだシーンも描写されており、今日の人々は非常にうんざりしています。あの少年モ・ヤンはこの地獄の現場の目撃者であり、台所の火の弱い光と強い光の下で、明暗のコントラストが強い顔と彼の絵の顔の複雑で曖昧な表現は非常に強い絵のセンス。彼は五感を総動員してこの情景を表現しました。まるで炎がパチパチと音を立て、沸騰したお湯が転がり、人々が息を切らし、死んだ豚の腐った臭いを嗅がせ、ドアの隙間から這うように。入ってきた雪夜の空気と、この人たちの眠そうな会話。
Mo Yanの省略を補いたいだけです。Xingyuan養豚場の豚が飢え死にする寸前だったとき、つまり大晦日の夜、爆竹が古い人に別れを告げるために発砲されたときです。ジンロンは手を上げて自分の額を軽くたたき、「はい、星園養豚場は救われました！」と言いました。
死んだ豚の肉はたまに飲み込むことができますが、二度目の臭いで吐き出します。ジンロンは、豚の死骸を豚の餌にするように命じました。最初は食べ物の匂いに違和感を覚え、夜中にこっそりと豚舎を抜け出し、豚の餌工房をのぞいて、その秘密をすべて知ってしまった。豚のような比較的愚かな動物にとって、自分の種を食べることはスリリングなことではありませんが、私のような奇妙な魂にとっては、多くのつらい連想があることを認めます.しかし、生き残りたいという本能が精神的な苦痛をすぐに相殺してくれます。実際、私はトラブルを求めています: 私が人間であれば、人間が豚肉を食べるのは当然のことです. 私が豚であれば、他の豚は同じ種類の死体をおいしそうに食べます.ふりをしてもいいですか？食べて、目を閉じて食べて。防空サイレンを鳴らすことを学んだ後、私はすべての豚と同じ食事を食べました. それは彼らが私を罰したかったからではなく、養豚場には本当に濃縮物がなかったからです.脂肪は日に日に減り、便は便秘で、尿は赤や黄色です。つまり、夜にこっそり抜け出し、村に行って腐った野菜を拾って食べることができますが、腐った野菜は一般的ではありません。つまり、ジンロンが用意してくれた特別な食事を食べなければ、知性に優れた豚である私でも、長い冬を越して暖かい春に入ることができません。
ジンロンは、豚の死骸、馬糞、牛糞、砕いたサツマイモのつるを特別な飼料として使用し、ディアオ・シャオサンと私を含む豚の命を救いました。
1973年春、大量の飼料穀物が送られ、星園養豚場は復活した。これに先立って、600 頭以上のイメン山豚がタンパク質、ビタミン、その他の生命維持に必要な物質に変換され、400 頭の豚の命が維持されました。これらの英雄的な犠牲に敬意を表するために、3分間一緒に遠吠えしましょう！私たちの呼びかけの中で、杏の花が咲き、杏園の養豚場の月明かりは水のように、花の香りが漂い、ロマンチックな季節がゆっくりと始まりました。