ちとせ、もうおじいちゃんなんて呼ばせないで。私はおずおずと彼の肩をたたき、こう言いました。私は今 50 代の老人で、あなたはまだ 5 歳の子供ですが、40 年前、つまり 1965 年にさかのぼると、激動の春、私たちの関係は15歳の少年と若い雄牛の関係です。彼は厳粛にうなずいて言った：過去は鮮やかです。だから、彼の目からは、あの子牛のいたずら好きで無邪気で反抗的な表情が見えた。
私たち家族がその春に受けた計り知れないほどのストレスを、きっとあなたは忘れていないでしょう。最後の独立世帯の排除は、我々の西門旅団と我々の陰河人民公社にとって主要な出来事になったようだ。洪太悦は、村の尊敬すべき年長者である毛順山おじさん、曲水源おじさん、秦武亭四世、雄弁な女性たち、楊貴祥おばさん、蘇二曼おばさん、張蘇華おばさん、呉秋祥おばさん、男子生徒の莫言、李金珠を動員した。そして丹生春和。上に挙げた10人は、私が覚えている限りで、実際にはもっとたくさんの人がいます。男たちは父を取り囲み、女たちは母を取り囲み、学童たちは兄妹の後を追った。男たちの乾いた煙が家の壁のヤモリを驚かせ、女たちの臀部が家のカンマットを突き破り、学童たちが私たちの服を引き裂いた。クラブに参加してください、クラブに参加してください。注意してください、夢中にならないでください。自分のためではなく、子供たちのために。当時のあなたは、雄牛の目が見て雄牛の耳が聞こえることも、クラブに参加することに関係していると思います。父があなたのために牛舎の排泄物を片付けたとき、忠実な退役軍人のような老人たちは牛舎の門を守って言った：青い顔、甥、入って、あなたは会社に参加しない、人々は幸せではない、 牛も幸せではありません。
私がどうかしましたか、まずいことでもありましたか？私が西門ナオであり、私が西門ロバであり、撃たれた家主であり、切り落とされたロバであることをどうやって知ることができたのでしょうか。私があなたのお父さんに愛着を示すのは、あなたのお父さんに従うことは一人でできることを知っているからです.
女性たちは私の家のカンに足を組んで座っていました。まるで遠くからやってきた厚かましい親戚のグループのようでした。道端の店のテープレコーダーのように、口の端に泡があり、私を何度も何度も悩ませた言葉を繰り返しました。私は怒って叫びました。
彼らは全く怒っておらず、冗談めかして「あなたが入社することに同意する限り、私たちはすぐに去ります。同意しない場合は、私たちの尻があなたのカンに根付き、私たちの体が芽生えます」と言いました。あなたの家で葉を育て、花を咲かせ、実を結び、大きな木に成長させて、あなたの家の屋根を支えましょう！
女性の中で、呉秋祥は私が一番嫌いな人です.彼女はかつて一緒に働いていた私の母との特別な関係に頼っているかもしれません.彼女は私の母に礼儀正しくありません.インチュン,あなたは私とは異なります.私はメイドです.西門ナオにレイプされた君は彼の最愛の小さな妻であり、彼に2人の子供を産んだ.あなたが家主の帽子をかぶらず、労働改革を受け入れたことは幸いです.優しいから黄通の前でお願いしたからだよ！灰色の熱はまだ燃えるような熱であることを知っておく必要があります！
Mo Yan が率いるウニは口がかゆくて元気がありませんでした. この問題は村によってサポートされ、学校によって奨励されました, これは楽しむ機会でした.彼らは興奮して、酔ったサルのように飛び跳ねていました。彼らの何人かは木に登り、何人かはブリキのトランペットを持って私の家の壁の上に乗り、私の家を反動的な要塞として使って心からのキャンペーンを開始しました。
シャンガンは一枚板の橋で、一歩踏み出して、橋の下に沈むまで3回振ってください。
人民公社は天の道に通じ、社会主義は黄金の架け橋であり、貧困の根を抜き、豊かな苗を植えます。
青い顔は老いて頑固で、一人で死ぬつもりです。ネズミの糞一粒で酢のバットがだめになる。
Jinlong Baofenglanは解放され、胸に触れて考えました。父親に倣い、頑固で後進的で保守的で、進歩するのは難しい。
これらのジングルはすべて、子供の頃からこの専門分野を持っている Mo Yan によって作成されました。私は非常に怒っていて、あの子の Mo Yan が大嫌いでした。毎年大晦日に、母から餃子を食べさせてほしいと頼まれました。なんて息子、兄弟、おなら！あなたは家族の愛情についてまったく話さないし、私はあなたに礼儀正しくありません。私は隅に隠れてパチンコを取り出し、木の枝に乗って目を細め、ブリキの角を持って私たちの家に向かって叫んでいる莫言の滑らかなひょうたんの頭を狙い、発射物を発射しました。莫言は悲鳴を上げて木に倒れた。しかし、たばこを一袋も吸わないうちに、少年は額に血まみれの袋をつけて、再び木に登り、私たちの家族に叫び続けました。
少し頑固なラン・ジエファンは、間違った道であなたの父を追いかけます。
殺人を犯すなら、私を殴って公安局で逮捕してください！
私はパチンコを上げて、彼の頭に向けました。彼はトランペットの管を投げ捨て、木の下に滑り込んだ。
ジンロンバオフェンはもう我慢できなくなったので、父親と話し合った。
お父さん、入りましょう。ジンロン兄弟は、私たちは学校では人間として扱われていないと言いました。
私たちが前に歩いていくと、後ろの誰かが私たちを指差して言いました。ミス・バオフェンは言った。
ジン・ロングは続けてこう言いました：お父さん、制作チームの人たちを見て、一緒に働いて、笑ったり冗談を言ったり、遊んだり遊んだり、とても幸せです。とはどういう意味ですか?貧乏になりたければみんな一緒に貧乏になり、金持ちになりたければみんな一緒に金持ちになる。
お父さんは何も言わなかった。母親は父親の意向に逆らうことは一度もなかったし、今回は大胆に言った：「父親、子供たちは正しいです、入りましょう」。
お父さんはタバコを一袋吸って、頭を上げて言った：もし彼らが私にこのように強制しなければ、私は本当にその中にいるかもしれませんが、彼らはこの方法を使って私を大きなワシのように煮詰めます、ねえ、私は本当にその中にはありません。お父さんはジンロンとバオフェンを見て、「あなたたち二人は中学校を卒業しようとしています。通常、私はあなたが教育を受け続け、高校に行き、大学に行き、留学するための準備をするべきですが、私にはそれを支払う余裕がありません。数年前、私は少しの富を蓄えていましたが、彼らもそれを奪いました。私がまだあなたを買う余裕があっても、彼らはあなたを高校に行かせません。私が自営業をしているという理由だけではありません。
ジン・ロン兄弟はうなずき、心からこう言いました。
お父様、私たちは家主やお嬢様の生活をしたことがなくても、ナオが白か黒かさえわからなくても、私たちは彼の子孫であり、彼の血が私たちを流れていることを理解しています。彼は幽霊のように私たちを悩ませます。私たちは毛沢東時代の若者であり、背景は選べませんが、道は選べます。私たちはあなたを一人でフォローしたくありません。私たちは社会に参加したいです。あなたが参加しない場合は、バオフェンと私が一緒に参加します。
父よ、あなたの17年間の養育に感謝します.Baofengは父に頭を下げて言いました.私たちにはとても親愛なる父親がいます。進歩を追求しなければ、この人生に未来はありません。
わかりました、よく言った、お父さんは言った、私は何度も何度も重さを量った、私はあなたを私と一緒に冥界に行かせることはできません、あなた、お父さんは私たちを指差して言った、あなたは皆社会に参加するために行きます、そして私はそうします一人でやる。ずっと前に最後まで一人でやると誓い、口がきけなかった。
彼の父と母は目に涙を浮かべて言った、あなたが入りたいなら、家族全員が入るべきです、あなたは外で一人でやっています、どうしたのですか？
私が言ったように、毛沢東が個人的にそれを命じない限り、あなたが私を社会に参加させたいのなら。しかし、毛沢東の命令は、自発的に社会に参加し、自由に社会から脱退することです. なぜ彼らは私に強制するのですか?彼らの公職は毛沢東よりも大きいですか？私はこの口調を受け入れません。私の行動を使って、毛沢東の言葉が彼の言うことを意味するかどうかをテストします。
父よ、ジンロン兄弟はあざけるような口調で言った、毎回毛沢東について話したくはない. 毛沢東という名前は私たちの人々によって呼ばれているのではなく、毛沢東主席です！
そうです、お父さんは言った、それは毛主席と呼ばれるべきです。私は一人で働いていますが、毛主席の市民でもあります。私の土地と家はすべて、毛沢東主席の指導の下、共産党によって私に割り当てられました。一昨日、ホン・タイユエは誰かに私にメッセージを持ってくるように頼んだ。牛が水を飲まずに無理やり頭を押す？いいえ、請願したい、郡に行き、省に行き、北京に行きます。父親は母親に、私が去った後、子供たちを連れてクラブに参加するように言いました。私たちの家族には 8 ムーの土地があり、5 人が住んでいて、1 ムーと 1 人あたり 6 セントです。農地改革時代のオダマキのプレートがありますが、コミューンに入るのにも持っていきましたが、この小さな雄牛は私に預けさせてください。この 3 棟の部屋は当然分割できません.子供たちはみんな大きくなり、これらの小屋はそれらを収容できません.会社に参加すると、家屋の建設を申請することができます.家を建てた後、出て行って、私はこの場所に固執します、家は倒れません、私は去りません、家は倒れます、私は廃墟の上に小屋を建てます、そしてそれでも去りません.
お父さん、なぜわざわざ？ジンロン兄弟は、あなたは一人で社会の流れと戦っていると言いました。私は若いですが、お父さん、私も階級闘争が起きようとしていると感じています。私たちのように根がなく不正直な人は、流行に乗ることで災難を免れるかもしれません. 流行に逆らうのは、卵で岩を打つだけです!
だからあなたを入社させます. 私は農場労働者です. 私は何を恐れていますか?私はすでに 40 歳ですが、これまでの人生で成功したことは一度もありません。はははははは、パパは微笑み、ブルーの顔に涙が流れた。くそー、お父さんは言った、乾物を焼いてくれ、請願に行きたい。
お母さんは泣いて、「お父さん、私はあなたと何年も一緒にいました。あなたを離れて子供たちを会社に入れることはできません。私はあなたと一緒にやります。」と言いました。
父は「いや、お前の土台が悪い。社会に入れば守られる。俺と二人でやると根を掘り起こされる理由ができて困る」と言った。
お父さん、私は大声で叫びました、私は一人でやります！
ナンセンス！お父さんは言った、子供たち、あなたは何を知っていますか！
知っている。私はすべてを知っています。ホン・タイユエやファン・トンのような人も嫌いです。私は特にウー・キウシャンが嫌いです、彼女は何ですか？彼女は雌犬の目を細め、鶏のろくでなしのように口を伸ばす。母は私を睨みつけました：あなたの子供の口をひどく傷つけないでください！私は続けて言いました：私はあなたと一人で働きます、あなたは糞を送ってください、そして私はあなたのために牛車を運転します.私たちの木製カートは、うるさくて静かで、歯ごたえがあり、並外れて心地よく聞こえます。私たちは独立、個々のヒロイズムのために戦います、お父さん、私はあなたをとても尊敬しています、私はあなたと一緒にそれをやります。もう学校に行きたくない 私は学校に行くために生まれてきたわけではないので、授業に行くと眠くなってしまいます。お父さん、あなたの顔の半分は青く、私の顔の半分は青いのですが、この 2 つの青い顔はどのように分けることができますか?私の青い顔は何度も嘲笑されてきました。十分に笑わせて、死ぬほど笑わせてください。県内唯一、県内唯一の二人の青い顔が一人で頑張っているなんて、誇らしげです！お父さん、約束して！
お父さんは私に約束した。本来は父と一緒に請願に行きたかったのですが、父から留守番して牛の世話をするように言われました。母は壁の穴から宝石をいくつか取り出し、父に渡しました。土地改革はまだ完全ではなく、母親はまだ流動資産を隠していることがわかります。お父さんは宝石を売って旅費を稼ぎ、最初に郡に行き、私の黒いロバを台無しにした郡治安判事の陳を見つけ、一人でそれをする権利を要求しました。陳県長は長い間彼を説得しましたが、父はそれを受け入れることを拒否し、激しく主張しました。郡の治安判事は、政策の観点から、もちろん一人でそれを行うことができますが、私はあなたが一人でそれをしないでほしいと言いました.お父さんは言った、郡の治安判事、その黒いロバのために、青い顔には一人で行く権利があると言って、お守りを開けてください。私はこのお守りを壁に貼り付けます。誰も私を罰することはありません。黒いろば、なんていいろばだ、治安判事は悲しそうに言った。あなたの状況を紹介する手紙を書きますので、省党委員会の農村部に行ってください。お父さんは郡治安判事の手紙を持って省党委員会の農村部に行き、牧師は彼を迎えました。大臣も父を説得して入社させたのですが、父は「入社しないなら一人で働く権利が欲しい」と言いました。毛主席が一人でやらないように命じたときはいつでも参加し、毛主席が命令しなければ参加しませんでした。農村労働大臣は父親の頑固さに心を動かされ、郡治安判事の書簡のいくつかの行を承認した。草の根団体は、違法な手段を使って社会への参加を強制することはもちろん、強制的な命令を使ってはなりません。
この手紙は単なる勅令で、父がガラスの鏡枠に入れて壁に掛けていたものです。地方から帰ってきた父は上機嫌だった。母はジンロンとバオフェンをコミューンに連れて行き、もともと集団土地に囲まれていた8ムーの土地は、広大な海のダムのように、3ムーと2の細長いストリップに縮小されました。より自立するために、お父さんは 3 つの棟の部屋を日干しレンガで仕切って、便利なように別のドアを開けました。新しい鍋とコンロと土カンが建てられ、父と二人暮らし。このウイングルームの他に、庭の南側の壁の隣にある牛舎も私たちブルーフェイスの二人が所有しています。3エーカーの土地、雄牛、木製のカート、木製のプラウ、鍬、鉄のピケット、鎌2本、小さなピケット、2歯のフック、一口、鉄の鍋、4つのご飯茶碗、磁器の皿 2 枚、小便器、包丁、スパチュラ、灯油ランプ、石をたたいて火をつけるための火鎌。
まだまだ物資が不足していますが、徐々に揃えていきます。父は私の頭を撫でて言った。
息子よ、一体どうして私と二人きりでやってるの？
私は考えずに答えました：楽しい！