ホームページ カテゴリー 小説コーナー

チャプター39 八

莫言 5860言葉 2023-02-05
雨が降り続き、道路は寸断され、川は増水し、故郷の大きな桃を買いに他県から車は来ませんでした。 どの家庭も桃を摘みました。かごに詰められ、丘のように積み上げられ、雨を防ぐためにビニールシートで覆われたものもありました。庭に散らばって積み上げられたものもあり、雨がしみ込みます。ジューシーな桃は貯蔵に耐えられません. 以前は、桃を購入する大型トラックが桃の森の端まで直接運転し、桃を摘み取り、重りを積みました. ハードワークを恐れていないドライバーは、夜通し運転し、桃は翌朝、何千マイルも輸送できた. 他の都市.今年は数年連続で桃運に恵まれた人に神様が罰を与えているようです.桃が熟してから完全に晴れた日はほとんどありません.大雨は雨と小雨を交互に繰り返します.桃を摘むと、木の上で腐ります。空が晴れて車が入ってきたらすぐに、荷物を積み込んで出発します。しかし、今日はまったく晴れる気配がありません。

実家では父が年老いて管理を怠っていたため、桃の木を30本しか植えず、収量は多くありませんでしたが、6,000斤近くを収穫しました。我が家にはフルーツケージが少なく、16個しか設置されておらず、ウィングルームに置かれ、残りはビニールシートで覆われて庭に積み上げられています。父は雨の中、時々外に出て、ビニールシートを剥がし、桃を拾って見ていました。彼がビニールシートを持ち上げるたびに、腐った桃のにおいがしました。 私は小さなライオンと結婚したばかりで、娘は父に連れてこられました。雨の中、父親が庭に出ると、娘は父親の後を追って走り出しました。彼女はたくさんの動物がプリントされた小さな傘を持っています。

娘は私たちにとても冷淡でしたが、礼儀正しいままでした。小さなライオンはキャンディーをあげましたが、両手を後ろに隠して受け取るのを拒みましたが、「ありがとう、おばさん」と言いました。 私は言った:お母さんに電話して。 娘は驚いたように私を見つめました。 小さなライオンは言った:吠えるな、何のために吠えるな。人々は私を小さなライオンと呼​​びますか? 彼女は傘の小さなライオンを指さしました, あなたは私を大きなライオンと呼​​ぶことができます. 小さい子供は食べますか?娘は尋ねました。 私は子供を食べません、と小さなライオンは言いました、私は子供を守ることに専念しています。 父は半分腐った桃の山を竹笠に入れ、錆びた包丁でため息をつきながら皮をむいた。

食べたいものを食べなさい、と私は言った。 それはすべてお金です!私の父は、今日、私は庶民にまったく思いやりを示さないと言いました。 パパ、リトルライオンはちょうど口調を変えたところ、少しぎこちなく叫び、それを聞いたときもぎこちなかった. 政府はそれを無視せず、彼らは積極的に道を見つけようとしているに違いない. 政府は家族計画について知っているので、他のことは気にしません。父は文句なしではないと言いました。 その瞬間、村の委員会のツイーターが鳴った。父は、はっきり聞こえないのではないかと心配したので、急いで庭に駆け寄り、注意深く耳を傾けました。 拡声器で通知が再生され、コミューンが青島、煙台などの都市と連絡を取り、北東高密郷から桃を購入するための屋台を設置するために、50マイル離れた五家橋フェリーに車列を派遣した.村は人々に桃を陸路と水路で五家橋に運ぶように呼びかけ、価格は例年より半額安くなりましたが、泥になるよりはましでした。

放送が終わった途端、村は沸き立った。沸騰しているのは私たちの村だけではなく、北東高密郷のすべての村です。 ここには大きな川がありますが、ボートの数は非常に少なく、以前は各生産チームに数隻の小さな木製のボートがありましたが、生産が家庭に委託された後、これらのボートは姿を消しました。 確かに、大衆の創造力は無限大です。父は翼の部屋に駆け寄り、家の梁からひょうたんを4つ取り、さらに4つの丸太を運び、ロープを引っ張り、庭で筏を作りました。私は上着を脱いでズボンのベストだけを着て、父の仕事を手伝いました。小さなライオンは雨から私を守るために傘を持っていました。娘は小さな傘を持って庭を走り回った。私は小さなライオンに、父が雨を避けるために傘をさすように合図しましたが、父はノーと言いました。父親は肩にビニールシートをかぶせられ、頭は禿げており、汗の混じった雨が顔を流れていました。父のような年老いた農夫は仕事に集中し、その手は正確で力強く、不必要な動きはありません。いかだはすぐにできました。

筏を運び出すと、堤防はすでに賑わっていた。消えていた木造船が突如現れた。木製のボートと同時に水に入った何十ものいかだもあり、筏に結び付けられたものには、ひょうたん、完全に膨らんだキャリッジのインナーチューブ、白い発泡プラスチックが含まれていました。誰が大きな木製の洗面器を作ったのかわかりません。ボートや筏は、川岸の柳の木にロープで固定されています。どこの路地でも、桃のかごを持って慌ただしく歩く人たちがいます。 家でラバやロバを飼っていた人たちは、背中に桃がいっぱい入った鍋を積んでいました。堤防に並ぶ数十匹の大型動物。 レインコートを着て、ズボンをまくり上げ、サンダルを手に、堤防に立って大声で叫んでいる町の幹部が泳いでいました。

実家の筏の前に、豪華絢爛とも言える筏がありました。太いモミの木を4本、革のロープで形を整えています。真ん中の隙間は太い鎌柄の丸太でできており、完全に膨らんだ馬車の 4 つの赤い内管が筏の底に結び付けられています。筏には十数かごの桃が積まれていたが、筏は非常に浅く、4本のタイヤが強い浮力を持っていることが分かった。筏の四隅と中央に 5 本の丸太が結び付けられ、丸太の上には水色のプラスチック フィルムが支えられ、日差しを遮り、もちろん雨を避けました。そんな筏は半日では作れません。 王角は蓬莱のカッパを着て、竹の帽子をかぶって、筏の前にしゃがみ込んで、漁師のように釣りをしていました。 私の家族のいかだには桃のバスケットが6つしかなく、喫水はすでに非常に深かった.父は、あと 2 つのバスケットを積むことを主張しました。私は言った:あと2つのバスケットを置いてもいいですが、行きたくないので、私は一人で行きます。

父は、子ライオンと私が二日目に結婚したと思ったのかもしれません。まだラフティングで川下りするの?」 父は言った:それなら気をつけて。 私は言った:心配しないで、私は他に何もできません、そして水は大丈夫です。 大きな嵐が発生した場合は、桃を水に投げてください.父は言った。 ゆっくりしてください、と私は言った。 私は娘と一緒に堤防に立っている小さなライオンに手を振った。 小さなライオンも私に手を振ってくれました。 父はケーブルを木からほどいて私に投げました。 ケーブルをつかみ、引っ張り、長いポールを持ち上げ、川岸をつつき、それをしっかりと支えると、重い筏はゆっくりと前進しました。

気をつけて! 気をつけて! 私は筏を操り、堤防に近い場所をゆっくりと前進した。 ラバとロバが私たちと一緒に海岸を歩いていました。重い鍋は動物たちの足を重くしました。いくつかの精巧な家の頭は、動物の首に銅の鈴を結びつけ、チリンという音を立てました。海岸の老人と子供たちは牛のチームをしばらく追いかけ、村の頭に着くと全員が立ち止まった。 大きな川は村の頭で急に曲がりました。ボートといかだ、ここで急流に入ります。目の前で支えられていた筏のキングフットは、流れに流されずに、川の曲がり角で安定した水にいかだを支えました。あちらの堤防には低木が生い茂り、枝には蝉がたくさん鳴いています。キングズ フットの豪華筏を見た瞬間から、何かが起こるだろうと思っていました。案の定、王角はいかだに乗った桃のかごを水に持ち上げると、かごが水に浮かびました。彼は筏を茂みに立てかけ、背の高いチェン・ノーズが大きなお腹を腕に抱えて筏に飛び乗ったのを見ました。彼の後ろで、Wang Gan は Chen Er を抱きしめ、筏に飛び乗りました。

次に、筏の上からビニ​​ールシートを降ろしてカーテンを作りました。王様は足元に木の棒を持ち、手には長い鞭を持って戦車の櫓の上に立ち、馬を前進させる威厳のある姿勢を取り戻しました。叔母が言ったように、彼の腰はまっすぐで、猫背は完全に偽物であることがわかります。そして、父と息子のいわゆる友情の崩壊は明らかに怒りの声明であり、決定的な瞬間が来ても、父と息子の兵士はまだ戦いに行く必要があります。それでも、王丹を連れて行きたいところに逃げられることを願って、心の底から彼らを祝福します.もちろん、叔母がこの問題に費やした数え切れないほどの努力を考えると、少し残念に思います。 キングズフットの筏は浮力があり、軽く、すぐに私たちに追いつきました。

両岸の集落にはいかだやボートが水上に打ち上げられています。叔母が出血している東風村に浮かぶと、川の真ん中に何百ものいかだと何十もの木製のボートが集まり、長いドラゴンを形成して川を流れ落ちました。 私の目は、王家の筏を追ってきました。それは私たちを超えましたが、私のビジョンから消えることはありません。 王家のいかだは、平凡な車の中でハマーのように、間違いなくその日最も自慢のいかだでした。 それは誇りに思うだけでなく、神秘的でもあります。曲がり角のシーンを見た人は、ビニールカーテンに隠された秘密を当然知っているが、このシーンを見たことがない人は、どうしても横目で戸惑ってしまうだろう。どの角度から見ても筏には桃が積まれていないからです。 今思えば、叔母の特別な家族計画船が私たちの筏を全速力で通り過ぎたとき、私は心の中で不可解な興奮を感じました。このボートは、もはや 1970 年代の土製の機械船ではなく、乳白色の流線形のスピードボートです。半密閉型のタクシーの前は透明なプレキシガラスで、新しいボートを運転しているのはまだ同じ秦和ですが、頭が灰色になっています。叔母と新しい妻のリトル ライオンは、運転台の後ろの手すりに手を置いて立っていましたが、風で服が後ろに揺れました。小さなライオンのボールのような胸を見て、心に複雑な気持ちがありました。彼らの後ろには、ボートの両側の座席に4人の男性が向かい合って座っていました。彼らのボートからの水しぶきが私たちのいかだに飛び散り、彼らのボートが作る渦が私たちのいかだを上下に動かしました。ライオンの子はボートが私の筏の近くを通過するのを見たと思いますが、私に挨拶もせず、私と結婚したばかりのライオンの子は別人のようでした。夢のような気持ちが胸に浮かび、これまでのすべてが夢のワンシーンのようでした。小さなライオンの無関心に、私の心はすぐに逃亡者の王丹に向けられました。王ジャオ、急いで! おばさんのボートは筏チームから斜めに横切り、右前方に一人浮いている王家の筏に向かって突進した。 おばさんのボートは王さんの筏を追い越さず、並走した。モーターボートは減速し、モーターの音はほとんど聞こえなくなりました。ボートと筏の間には約2〜3メートルの距離があります。ボートは筏に近づき続けましたが、明らかに筏を堤防に押し付けようとしていたようです。王さんの足は木製の棒を持ってエンジンボートの側面を支えていました.おそらく危険から逃れたかったのでしょう.しかし,押し寄せる波の中で,彼女の甲高い叫び声が時折聞こえました.「おばさん,手を高く上げて私たちは生きている」バー! 筏がエンジンボートから徐々に遠ざかろうとしているちょうどその時、子ライオンは筏の方向に跳躍し、ポタポタと川に着陸しました。彼女は泳ぎ方を知らず、水に浮かんでいます。叔母は大声で助けを求めました。この機会を利用して、Chen Bi と Wang Gan は勢いよく漕ぎ、筏を再び中流に沈めました。 ライオンの子を救うのにかなりの時間がかかりました。ボートに乗っていた男性が彼女に木の棒を差し出し、彼女をボートの横に引きずり込んだとき、彼女は手を伸ばして男性の足をつかみ、彼を水の中に引きずり込みました。これは別の貧しい水泳選手です。船に乗っていた人々は水に飛び込むしかなく、船を運転していた秦和は基準を失ったようでした。叔母はとても怒っていたので、ボートに飛び乗ってののしりました。筏と木製のボートに乗っている人々には、誰も助ける人がいません。しかし、小さなライオンは私の妻​​です. 私はポールから水をそらすために最善を尽くし、筏を彼女に近づけようとしました, しかし、私の後ろのいかだが斜めに急いで来て、私の筏を倒しそうになりました.ライオンの子が水中にいる時間がどんどん少なくなるのを見て、私は筏と桃を捨て、急流に飛び込み、妻を救うために前に振りました。 小さなライオンが水に飛び込んだ瞬間、私の心に大きなクエスチョンマークが浮かびました。その後、子ライオンは血のにおいがする、妊婦特有の聖なる血のにおいがすると言った。彼女は王丹の足の血も見ました。彼女は故意に水に飛び込みました。もちろん、この行動は時間を遅らせる他の方法でも説明できます。時間を遅らせるために溺れる危険を冒しました。彼女は川の神々に祈ったと言いました:王丹、急いで早く生きてくださいああ、あなたは出産しようとしています、子供がポットから出ている限り、それは人生であり、中華人民共和国の市民であり、保護されます.子供は祖国の花であり、子供は祖国の未来です。もちろん、彼女は言った、「このちょっとした賢さで、おばさんに隠すことはできないよ。尻尾をつつくとすぐに、おばさんは私が何をしようとしているのかわかるだろう。」 小さなライオンと別の家族計画幹部を飛行機に乗せて救助したとき、王家の筏はすでに少なくとも 3 マイル離れていました。このとき、モーターボートは再び停止し、秦和は大量の汗をかき、機械を何度も始動させました。叔母は激怒し、小さなライオンと家族計画の幹部はボートの側面に横たわり、頭を船外に出して水を吐き出しました. 叔母はしばらく踊っていたが、突然落ち着いた。彼女の顔に悲しげな笑みが浮かんだ。雲間から太陽の光が射し、叔母の顔と荒れ狂う川面を照らし、叔母を必死の英雄のように見せました。ボートの横に座って、彼女は秦河にささやきました:ふりをしないでください、ふりさえしないでください。 秦 彼は一瞬唖然とし、すぐに機械を始動させました。エンジンボートは矢のように糸を離れ、王家の筏に向かって一直線に進んだ。 私は小さなライオンの背中を軽くたたき、時には眉を下げ、時にはニヤリと笑う叔母をのぞきました。彼女は何を考えていますか?ふと気がついたのだが、伯母はすでに四十七歳で、青春時代はとうの昔に終わり、今は中年への道を歩んでいるが、幾多の変遷を経てきたその顔はすでに現れていた。老人の荒廃。母が生前に何度も言ったのを思い出しました。結局のところ、女性は子供を産むためにここにいます。女性の地位は出産から生まれ、女性の尊厳も出産から生まれ、女性の幸福と栄光も出産から生まれます。子供を持たないことは女性にとって最大の苦痛です. 女性は子供のいない完全な女性ではありません. さらに, 女性が子供を持たない場合, 彼女の心は固くなります. 彼女が子供を持たない場合, 彼女は非常に年をとります.素早く。母親が言ったことは叔母に向けられたものだったが、母親は叔母の前では決して言わなかった。私の叔母の老齢は本当に子供がいないことに関係していますか?私の叔母はもう四十七歳ですが、急いで結婚すれば、まだ子供を産むことはできますか?でもおばさんの夫になれる男はどこにいるの? おばさんの船はすぐに王家の筏に追いつきました。筏に近づくと、秦和は減速し、慎重に近づきました。 王角は筏の船尾に立って長い竿を持っていた。 王幹は陳二を抱きしめ、筏の頭に座った。 チェン・ビーは筏に乗っていて、ワン・ダンを腕に抱き、泣いたり、笑ったり、叫んだりしていました。急げ!生まれは命!彼らは生まれてから私たちに押しつぶされることなどありません!ワンシン、リトルライオン、あなたは敗北しました!ハハ、あなたは敗北です ! あごひげを生やした男の顔に、涙が一筋一筋流れ落ちた。 同時に、王丹は恐ろしい、肝を突くような叫び声を上げました。 エンジンボートと筏が近づくと、叔母が身を乗り出して手を差し伸べました。 チェン・ビはナイフを取り出し、猛烈に言った:爪を引き戻せ! 私の叔母は冷静に言った:これは魔法の爪ではなく、産科医の手です. 私は鼻が痛くて、一生懸命考えて叫びました。私の叔母に王丹を届けさせてください! 筏の支柱に木の棒を引っ掛けました。おばさんは重い体を動かして筏に乗り込みました。 小さなライオンは薬箱を持ち上げていかだに飛び乗りました。 彼らがワン・ダンの血まみれのズボンをハサミで開けたとき、私は背を向けたが、後ろの木の棒を手でしっかりと握っていたので、筏をエンジンボートから分離するのが難しかった. 一瞬見た王丹の姿が頭に浮かびました。彼女は筏に横たわり、下半身は血まみれでした。背が低くお腹が高く、怒って怯えているイルカのようです。 大きな川は昼も夜も流れています。重い雲がひび割れ、太陽が稲妻のようでした。桃を運ぶ筏隊が首を横に振って尻尾を振ると、私の筏は誰にもコントロールされずに川を下っていきました。 楽しみにしています。ワンダンの鳴き声、打ち寄せる波の音、岸辺でのロバの甲高い鳴き声を楽しみにしています。 筏から赤ん坊の嗄声が聞こえた。 ふと振り返ると、叔母が未熟児を両手に抱えていて、小さなライオンが赤ちゃんの腹部をガーゼで包んでいるのが見えました。 別の女の子、と叔母は言いました。 チェン・ビーはパンクしたように頭を下げた.彼は両方の拳で順番に頭を殴り、非常に苦しんで言った.手。」 私の叔母は言った:あなたはろくでなし! 叔母の船は王丹と生まれたばかりの赤ちゃんを乗せていましたが、結局王丹の命を救うことはできませんでした。 小さなライオンによると、王丹は死ぬ前に意識を取り戻し、しばらく意識を取り戻しました。彼女の血は消え、彼女の顔は金紙のようでした。彼女は叔母に微笑みかけ、何かつぶやいているようだった。おばさんは身を乗り出して、彼女の言葉に耳を傾けた。小さなライオンは、王丹が叔母に言ったことを聞いていないと言ったが、彼女ははっきりと聞いたに違いない。王丹の顔の黄金色が薄れ、灰色がかった白に変わりました。彼女の目は大きく開いていましたが、もう輝いていませんでした。彼女の体は丸まって、食べ物を吸い取られたしわくちゃの袋のように、そして蛾から出てきた空の繭のようでした.おばさんは王丹の隣に座り、頭を深く下げた。久しぶりに叔母が立ち上がって、小さなライオンに尋ねるように長いため息をつきましたが、独り言も言いました。 王丹の娘、陳美は、叔母と小さなライオンの細心の注意を払って、危険な時期を乗り越え、生き残った。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。