ホームページ カテゴリー 小説コーナー

チャプター12 一○

莫言 3002言葉 2023-02-05
1961 年の春、叔母は王孝允事件から解放され、町の保健所の産婦人科に戻った。しかし、この 2 年間で、コミューンの 40 以上の村で赤ちゃんが生まれませんでした。その理由は、もちろん空腹でした。空腹のために女性は生理を失い、男性は空腹のために宦官になりました。町の健康センターの産婦人科には、叔母と黄という中年の女性医師しかいません。黃という名の女性医師は名門医学校を卒業したが、家柄が貧しく、自身も右派であったため、田舎に降格された。叔母が彼女のことを言うたびに、彼女は怒っていました。私の叔母は、一日中一言も言わないか、辛辣で雄弁で、つばの前で長いスピーチをすることができる、奇妙な気性を持っていると言いました。

一番上のおばあちゃんが亡くなった後、叔母はめったに帰ってこなかった。でも家に美味しいものがあれば、母はいつも妹に叔母にあげるように頼みます。ある時、父が野原でうさぎの半分を拾い、残りはワシが食べたと推定されました。お母さんはかご半分ほどの山菜を地面から掘り出し、ウサギの肉で調理しました。母はうさぎの肉を器に盛って袋に包み、妹に配達を頼んだが、姉は断った。私はボランティアとして参加しました。お母さんは、「行ってもいいけど、道で食べ物を盗んではいけません。歩くときは足元に気をつけて、私のためにボウルを壊さないでください」と言いました。 私たちの村からコミューンの保健センターまでは 10 マイルです。最初はうさぎの肉が冷める前に着くように全力で走った。しかし、しばらく走ると足が重くなり、お腹がゴロゴロし、冷や汗が出て、めまいがした。お腹もすいたし、朝に飲んだ山菜粥2杯分消化した。この時、うさぎ肉の香ばしさがパッケージから出てきました。そのうちの 2 人は口論し、けんかをしていました. 1 つは言った: 1 つの部分だけを食べてください。何度か束の結び目を手でほどこうとしたが、母の目が頭に浮かんだ。村から保健所に向かう道の両側に桑の木がずらりと並んでいて、すでにお腹をすかせた人たちが桑の葉を拾っていたので、枝を折って噛んでみたら、苦味が飲み込めませんでした。しかし、この時、桑の木の幹に抜けたばかりの蝉がいて、鮮やかな黄色で羽がまだ乾いていませんでした。私は大喜びで、枝を投げ捨て、セミを手に持って、思わず口に詰め込みました。蝉は私たちの珍味で高級強壮剤ですが、食べる前に調理する必要があります。生きたセミを生で食べて、火と時間を節約します。生きたセミは美味しく、調理したセミよりも栄養価が高いと思います。道端の木の幹を探しながら歩きましたが、蝉の姿は見当たりませんでしたが、綺麗に印刷された色とりどりのチラシを手に取りました。以下のテキストは、次のように説明しています: 共産主義者のパイロット、王暁寅は闇から光へと変わり、国軍で少佐の階級を授与され、金 5,000 テールを授与され、有名な歌手のミス・タオ・リリと妖精の仲間になりました。私は空腹を忘れ、叫びたくなるような不可解な興奮を覚えました。学生の頃、国民党が風船を使ってここに反動ビラを浮かべているという話を聞いたが、まさかそれを手に取るとは思っていなかったし、この反動ビラがこんなに美しいとは思っていなかった。 photo はい、確かに叔母より魅力的です。

私が病院の産婦人科に出くわしたとき、叔母は黄という名前の女性と口論していました。女性は黒縁の眼鏡をかけ、鉤鼻、薄い唇をしており、口を開くと歯肉のあざが露出していた。その後、叔母は私たちに、歯を見せた女性と結婚するよりも独身でいたい、と何度も言いました。女性の陰鬱な視線に、背筋が寒くなった。私は女性が言うのを聞いた:あなたは何ですか、どうして私を割り当てるのですか?私の母が医学部で勉強していたとき、あなたはまだ股間のズボンを着ていました! 叔母は無礼に答えた.「はい、私はあなた、黄秋也が資本家の長女であることを知っています,そしてあなたが医学部の学校の美人であることも知っています.あなたは日本の悪魔を歓迎するために小さな旗を持っていました.市ですよね?対面で日本軍将校たちと踊ったことはありますよね?あなたが日本兵と踊っている間、私のおばあさんは平度市で日本の司令官と知恵と勇気を戦っていました!

女性は冷笑して言った:誰がそれを見たのですか?誰がそれを見ましたか?あなたが日本の司令官と機知に富んだ戦いを見たのは誰ですか? 私の叔母は言った:歴史はすべてそこにあり、山と川がそれを証明しています。 いけない、いけない、今この瞬間、手にしたカラフルなチラシをおばさんに渡すべきではなかった。 あなたはここで何をしているの?叔母は怒って私に尋ねました、これは何ですか? 反動ビラ、国民党の反動ビラ!興奮で声が震えました。 叔母は最初は何気なく見ていたが、感電したかのように体がガクガクしているのが見えた。彼女の目は見開かれ、顔は蒼白になった。彼女はチラシをヘビのように、いや、カエルのように捨てました。

叔母がふと気づいてチラシを手に取りたいと思ったときには、もう手遅れでした。 Huang Qiuyaはチラシを手に取り、ちらりと見て、叔母を見上げ、もう一度チラシをちらりと見ました。厚いレンズの後ろに隠れていた彼女の目は、突然緑色のリン光で爆発しました。すると、彼女は嘲笑した。おばさんは前に飛び出してチラシを奪いましたが、黄秋也は振り返るとすぐにそれを避けました。叔母は手を伸ばして黄秋也の後ろの服をつかみ、大声で叫びました:「私に返してください!」 Huang Qiuya がもがいて前に出たところ、鼻を鳴らしてガウンが引き裂かれ、カエルの腹のように白い背中が現れました。 返して! 黄は振り返り、ビラを持っている手を背中の後ろに隠し、全身を震わせ、一歩一歩ドアに向かって移動しました。同時に、彼女は悲観的かつ意気揚々と言いました:それをあなたに返しますか?鼻を鳴らす!スパイ犬!裏切り女!裏切り者はクズと遊ぶのにうんざりしている!あなたも怖いですか?殉教者の孤児の悪臭を売りませんよね?

叔母は狂ったように黄秋也に駆け寄った。 黄秋也は廊下に駆け寄り、「スパイを捕まえろ!」と叫びました。スパイを捕まえろ! おばさんは彼女を追いかけ、黄秋也の髪をつかみました。Huang Qiuyaは首を後ろに傾け、リーフレットを必死に前に持っている手を伸ばし、さらに悲しげな叫び声を上げました.当時のコミューン保健所には、前列に外来部門、後列にオフィス列という 2 列の家しかありませんでした。誰もが音を聞いた。叔母はすでに廊下で黄秋也を押し倒し、腰に乗って必死にチラシをつかんでいました。 院長が走ってきました。彼は頭が禿げ、目が細く、目の下に2つの袋が垂れ下がり、入れ歯が白すぎる中年男性でした。彼は叫んだ:やめろ!あなたは何をしている?

おばさんは学部長の叱責を聞いていないようで、さらに激しく黄秋也の手を折った。黄秋也の口から出る音は、もはや悲鳴ではなく泣き声だった。 ワンシン、やめて!学部長は見物人に怒って叫んだ:あなたはすべて盲目ですか?早く分けて! 何人かの男性医師がやって来て、大変な努力をして叔母を黄秋也の体から引き離しました。 何人かの女性医師が現れ、黄秋也を地面から持ち上げました。 Huang Qiuya のメガネが落ち、血が歯の間を流れ、くぼんだ眼窩から濁った涙が流れました。しかし、彼女の手はまだチラシをしっかりと握りしめていました。彼女は吠えた:ディーン、あなたは私のために決めなければならない おばさんの服は乱れ、顔は青白く、頬には血まみれの溝が2つあり、明らかに黄秋雅の爪で切った。

ワンシン、どうしたの?ディーンは尋ねた。 おばさんはにっこりと微笑み、二筋の涙がこみ上げてきました。彼女は手に持っていたチラシのパンくずを地面に投げました。何も言わずによろめきながら産婦人科へ。 この時、大きな貢献をして大きな苦しみを味わった英雄のように、黄秋也はしわくちゃのチラシを学部長に手渡した。彼女はひざまずいて眼鏡を探しました。 彼女は足を骨折したメガネを鼻梁に置き、手で持ち上げました。叔母が地面に投げたチラシのかけらを見て、私はひざまずいて急いで前に進み、手につかみ、まるで宝物を見つけたかのように起き上がりました。 これはどんなものですか?学部長はチラシを広げながら尋ねた。

反動のリーフレットについて、黄秋也はリーフレットの断片を宝物のように学部長に手渡し、「ここにはもっとある、それは台湾に亡命した王小吏が万信に送ったリーフレットだ!」と言いました。 周りの医師や看護師は驚いていました。 学部長は老眼で、リーフレットを遠くに動かし、視力を調整するのに苦労しました。医師と看護師が群がった。 何を見ていますか?あなたの目を引くものは何ですか?みんな仕事帰り!学部長はチラシを片付け、全員を叱責し、「黄博士、一緒に来てください」と言いました。 黄秋也は院長の後を追って執務室に入り、医師と看護師は2対3で慎重に話し合った。 この時、産婦人科の叔母が大声で泣いていた。大きな間違いを犯したことに気づき、おずおずと戸口をくぐると、叔母がテーブルに頭をつけて椅子に座り、泣きながらこぶしでテーブルを叩いているのが見えました。

おばさん、お母さんがうさぎの肉を持ってくるように頼んだの。 叔母は私を無視してただ泣いていました。 おばさん、私は泣いて言った、泣かないで、あなたはウサギの肉を食べることができます 私は手に持っていた荷物をテーブルの上に置き、それを解き、うさぎの肉の入ったボウルを叔母の頭に持ってきました。 おばさんは腕を振り回し、ボウルを地面に投げつけました。 ロール!ロール!ロール!叔母は頭を上げて大声で叫びました:この野郎!ここから出ていけ!
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。