エラーの真実
文学創作の過程で、資料探しの難しさを嘆く声をよく耳にします。
日本人にとって、中国の歴史小説はあまり馴染みがないので、私の小説を読んだ後、多くの人が私に多くの情報を見つけたかどうか尋ねます. 直接私に尋ねなくても、彼らは密かにそう思っていることもあります. .
しかし、私が言いたいのは、あなたの想像は正しくないということです. もちろん、文学作品の参考資料がほとんどないことも認めなければなりません.私の中国の歴史小説のように、彼らは基本的に司馬遷の『史記』と『春秋左史伝』をワープとして使っていますが、小説は結局のところ歴史ではありません. ワープに加えて、小説にも一定の許容範囲が必要です.緯度は、さまざまな読み物で検索する必要があります。
一般的に歴史は事実だと思われがちですが、必ずしもそうではなく、歴史の教科書を少し読むだけで、その時代の実情がわかりますか？
小説はもちろんフィクションですが、時代の真実や歴史上の人物の素顔も込められています。
したがって、時代であろうと歴史上の人物であろうと、その背後に隠されているものを深く掘り下げなければ、表面的な（または一方的な）現象だけで歴史の真実を把握することはできません。歴史小説。今でも、周りの人を観察する必要があります。別の言い方をすれば、人が家庭で見ているのと同じ顔を社会でも持っていると保証できますか?子供の頃から変わらない人って珍しいですよね！小さな従業員から重要な役職に就いた同じ人物の場合、彼が大きく変わらないことを保証できますか?しかも、そのような人はこの世に一人だけではありません。
注目に値するもう1つのことは、有名人の自伝がますます増えていることです。彼らは自分自身についてですが、すべてを書いていますか?妻と一緒に買い物に行ったり、子供を学校に行かせたりといった日常的なことを含めなければなりませんか?答えはノーでなければなりません！一般的な伝記は、主人公の社会への貢献に基づいており、彼の人生のいくつかの感情的な側面を貫いています.の前に。これを知っていると、実際、歴史小説はほぼ同じであることに気付くかもしれません。
歴史の教科書に記された真実は、感情的な色を持たないため、読者が善悪を区別するのを困難にします。それどころか、それぞれの登場人物が独自の役割を果たし、各人の善悪は作者自身の感情に依存する歴史小説の方が真実に近いのではないでしょうか。もちろん、歴史小説を書くというのは、無責任な言葉で書くことはできません。
たぶん一部の人々は、私の発言を批判するでしょう: どうして歴史をそれほど大雑把に扱うことができるのでしょうか?歴史小説の創作には独特で厳格なスタイルがあることは認めますが、実際、真剣に探求すると、歴史自体が綿密であることがわかりますか?古代中国の歴史をよく理解していれば、古代中国の日常的な表現のいくつかが非常にカジュアルに使用されていることに気付くでしょう。
例えば「嘉」という漢字は中国から日本に伝わりましたが、中国の歴史を理解していない日本人にとっては何の問題もありません。私自身を例にとると、殷商時代に小説を書くとき、私はこの言葉を慎重に考えなければなりません.なぜなら、殷商時代では、家は普通の住居を指していないからです.家は墓であることがわかります.動物の死体を埋めたり、神々を祀る場所。同様に、古代中国では、Shiという言葉にもそのような意味がありました.古代中国では、宮殿だけが家として使われていました.古代中国にはそのような例がかなりあります.誰かがそれらを集めて本を書くことができれば、読者の間で非常に人気があるかもしれません.
先程の話を続けますと、春秋時代から殷商時代以降の戦国時代になると部屋の意味が変わり、家の中の部屋を具体的に指す言葉として使われました。当時の文学作品では、奥の部屋がより頻繁に登場し、人々の心の中で部屋は奥を指し、前の部屋はホールと呼ばれていました。考えてみれば少しばかげていますが、前に部屋がないのに、奥の部屋とは言えません。実際、これに疑問を呈する人はほとんどおらず、「奥の部屋」という用語は今でもさまざまな本で使用されています。
この状況は、古代中国でよく見られました。
また、衣・食・住のあらゆる場面でこのような事態が発生し、中国古代の歴史小説の作者にとっては、創作過程でミスを犯すことは避けられず、言葉選びも難しいものです。
それでも、文学者として、すべての読者に真実を伝えるよう努めるべきです。クリエイティブな特徴は人それぞれかもしれませんが、少なくとも私は非常に真面目に制作していると断言できます。
これを知っていると、私の記事に間違った言葉やわずかな誤りが見つかれば、笑い飛ばすことができます。小説はこのようなものであり、作成の参考資料でさえ、必然的に多くの間違いがあり、ましてや小説に基づいた小説はありません。データ！